Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 августа /Синьхуа/ — Недавно в уезде Сюнькэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ состоялось необычное международное спортивное мероприятие – 1-й китайско-российский чемпионат по рыбной ловле.

Как сообщает интернет-портал “chinahlj.cn”, соревнование привлекло множество рыбаков-любителей. В нем приняли участие 32 человека из Китая и России, а также 6 российских детей. Участники собрались в Сюнькэ, чтобы помериться силами в дружеском, но напряженном состязании.

Победители были определены через несколько часов напряженной борьбы. Трое участников завоевали бронзовые награды, двое – серебряные, а главный приз и всеобщее внимание достались китайскому рыбаку, чей улов составил 57,6 кг. Кроме того, чтобы никто не ушел без награды, были учреждены 26 утешительных призов.

После соревнований российские участники посетили местный научно-технологический парк сельского хозяйства провинциального уровня, где ознакомились с достижениями парка в области научно-технических инноваций и развития отраслей промышленности, выразив искреннее восхищение успехами Сюнькэ.

Успешное проведение первого китайско-российского чемпионата по рыбной ловле в Сюнькэ придало новый импульс развитию спорта и культуры в уезде, всесторонне продемонстрировав “зеленую” привлекательность Сюнькэ как “района экологического оздоровления”, а также способствовало созданию нового знакового трансграничного культурно-туристического бренда. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 августа /Синьхуа/ — Китай шокирован санкциями США в отношении должностных лиц Палестинской национальной администрации /ПНА/ и членов Организации освобождения Палестины /ООП/, заявил в пятницу официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Китай разочарован и недоумевает от того факта, что США игнорируют усилия международного сообщества по достижению мира, подчеркнул китайский дипломат на очередной ведомственной пресс-конференции.

Напомним, что Госдеп США объявил о введении санкций, которые предусматривают отказ в выдаче виз должностным лицам ПНА и членам ООП, обвинив их в действиях по “интернационализации конфликта между Палестиной и Израилем”, а также “продолжающейся поддержке терроризма, включая подстрекательство и приукрашивание насилия”.

Палестинский вопрос лежит в основе средневосточной проблемы и касается международных беспристрастности и справедливости, заявил Го Цзякунь, добавив, что в настоящее время палестинский вопрос находится в критической исторической узловой точке.

По его словам, международное сообщество, особенно Соединенные Штаты, должны придерживаться беспристрастной, справедливой и ответственной позиции, эффективно выполнять соответствующие резолюции ООН и прилагать активные усилия для содействия надлежащему урегулированию палестинского вопроса, а не делать все наоборот.

Китай твердо поддерживает справедливое дело палестинского народа по восстановлению своих законных национальных прав и поддерживает эффективное управление ПНА всеми палестинскими территориями, включая Газу и Западный берег реки Иордан, добавил китайский дипломат.

Он резюмировал, что Китай поддерживает всеобъемлющее, справедливое и долгосрочное урегулирование палестинского вопроса на основе принципа “два государства для двух народов”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 августа /Синьхуа/ — Недавно в Российском университете транспорта прошло мероприятие, посвященное традиционному нематериальному культурному наследию Китая. Студенты и преподаватели Шицзячжуанского железнодорожного профессионально-технического колледжа /далее – Шицзячжуанский колледж/ и Российского университета транспорта собрались вместе, чтобы познакомиться с очарованием китайского нематериального культурного наследия и укрепить дружбу между двумя странами.

Как сообщает “Чжунго цзяоюйбао” /газета “Китайское образование”/, в начале мероприятия студенты Шицзячжуанского колледжа представили российским коллегам и учащимся тщательно подготовленный видеоролик, в котором систематизировано поведали об истории, технологиях изготовления и художественных особенностях традиционных китайских узлов /чжунгоцзе/ и лаковых вееров. Яркие кадры и содержательные пояснения вызвали живой интерес у российской аудитории к этим наполненным восточным колоритом видам традиционного искусства.

Во время практической части студенты Шицзячжуанского колледжа выступили в роли “юных наставников”, терпеливо и подробно обучая россиян древнему ремеслу. За деревянными столами преподаватели Российского университета транспорта с особым вниманием скручивали, переплетали и затягивали тонкие шелковые нити, создавая при содействии студентов китайские узлы и постигая заложенную в них восточную мудрость: “Сердце хранит тысячи узлов, но одна нить способна их все соединить”.

Не менее впечатляющим был и процесс изготовления лаковых вееров. Когда разноцветный лак попадал в прозрачную воду, он мгновенно растекался, создавая переливы узоров, подобные туманному мареву или заре. Российские участники осторожно погружали в воду чистые веера-заготовки, и каждый поворот при извлечении рождал уникальную картину из текучих линий. Этот волшебный процесс вызывал у россиян восхищенные возгласы.

“Техника плетения китайских узлов и изящная динамика создания лаковых вееров, будучи живыми носителями превосходных традиций китайской цивилизации, воплощают мудрость китайского народа и суть китайской культуры. Преодолев тысячи километров пути до Москвы, мы надеемся, что с помощью рук мы передадим чувства, а через мастерство найдем друзей, чтобы эти древние искусства стали прочными узами, связывающими сердца молодежи Китая и России”, – отметил один из преподавателей Шицзячжуанского колледжа Вань Тао. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 1 августа /Синьхуа/ — Женщина погибла, еще шесть человек пострадали в результате наезда автомобиля на ресторан в Республике Корея /РК/. Об этом сообщило в пятницу информационное агентство Ренхап.

Седан, за рулем которого находился мужчина в возрасте более 60 лет, въехал в ресторан в городе Йонъин, расположенном в 40 км к югу от Сеула, около 14:00 по местному времени.

Женщина старше 80 лет, находившаяся в ресторане, была доставлена в больницу с серьезными травмами, где и скончалась. Два человека серьезно пострадали, еще четверо получили легкие телесные повреждения.

Инцидент произошел, когда автомобиль заезжал на открытую парковку перед рестораном. Водитель, в крови которого не обнаружили ни алкоголь, ни наркотики, заявил, что машина вышла из-под контроля и рванулась вперед.

Полиция проведет детальное расследование обстоятельств аварии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Женева, 1 августа /Синьхуа/ — Всекитайское собрание народных представителей /ВСНП/ готово укреплять обмены и сотрудничество с парламентами всего мира и содействовать созданию сообщества с единой судьбой для человечества. Об этом заявил председатель Постоянного комитета /ПК/ ВСНП Чжао Лэцзи, выступая с речью под названием “Поддержка мультилатерализма и совместное построение лучшего дома” на 6-й Всемирной конференции спикеров парламентов, которая проходила в Женеве 29-31 июля.

Наша планета сталкивается с серьезными вызовами делу мира и развития человечества, законодательные органы должны играть более активную роль в формировании новой модели международных отношений, отметил он.

Председатель ПК ВСНП призвал парламенты совместно выступать в качестве защитников глобального мира и спокойствия, отстаивать концепцию общей, всеобъемлющей, основанной на сотрудничестве и устойчивой безопасности, уважать суверенитет и территориальную целостность всех стран, а также пути развития, выбранные их народами.

Он также призвал законодателей совместно содействовать глобальному развитию и процветанию, поддерживать взаимовыгодное сотрудничество, защищать многостороннюю торговую систему, ядром которой является ВТО, и предоставлять правовые гарантии для продвижения общего развития всех стран.

Чжао Лэцзи особо подчеркнул роль законодательных органов в содействии обменам и взаимообучению между цивилизациями, уважении разнообразия мировых цивилизаций и поощрении инклюзивного и диверсифицированного развития.

Совместно защищая международную справедливость, парламентарии должны поддерживать и практиковать подлинный мультилатерализм, работая над созданием более справедливой и разумной системы глобального управления, добавил он.

Чжао Лэцзи подчеркнул, что ВСНП готово сотрудничать с Межпарламентским союзом и законодательными органами всех стран для совместной реализации Инициативы по глобальному развитию, Инициативы в области глобальной безопасности и Инициативы глобальной цивилизации, а также построения сообщества с единой судьбой для человечества.

В среду утром он также председательствовал на общей дискуссии в рамках 6-й Всемирной конференции спикеров парламентов.

Во время конференции председатель ПК ВСНП провел встречу с президентом Межпарламентского союза Тулией Эксон и генеральным секретарем организации Мартином Чунгонгом.

По словам Чжао Лэцзи, ВСНП готово углублять обмены и сотрудничество с Межпарламентским союзом, продолжать организацию семинаров для парламентариев из развивающихся стран, а также содействовать более эффективным обменам между законодательными органами.

Т. Эксон заявила, что Межпарламентский союз высоко ценит твердую поддержку продвижения мультилатерализма со стороны Пекина и готов совместно с Китаем содействовать построению сообщества с единой судьбой для всего человечества. М. Чунгонг выразил благодарность КНР за активное участие в работе Межпарламентского союза и важный вклад в нее.

Чжао Лэцзи также провел переговоры с лидерами парламентов Бразилии, Пакистана, России и Казахстана.

Нынешняя Всемирная конференция спикеров парламентов была посвящена теме “Мир в смятении: парламентское сотрудничество и мультилатерализм во имя мира, справедливости и процветания для всех”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 августа /Синьхуа/ — Главное государственное налоговое управление /ГГНУ/ КНР опубликовало подробные правила, предназначенные для иностранных инвесторов, претендующих на налоговые льготы по реинвестированным дивидендам, предоставив оперативные рекомендации по льготному налоговому режиму в соответствии с недавно обнародованными политическими мерами.

В июне этого года Министерство финансов, ГГНУ и Министерство коммерции КНР объявили о предоставлении иностранным инвесторам 10-процентной скидки при уплате корпоративного подоходного налога на прямые внутренние инвестиции, финансируемые за счет дивидендов от прибыли предприятий-резидентов КНР.

Льгота, которая будет действовать с 1 января 2025 года по 31 декабря 2028 года, позволит переносить неиспользованную скидку на более позднее время и применять более низкие ставки по действующим налоговым соглашениям.

Согласно уведомлению, опубликованному ГГНУ в четверг, прибыль, используемая для дополнительного внесения подписного уставного капитала или увеличения оплаченного капитала или капитальных резервов, квалифицируется как реинвестирование.

В уведомлении ведомства также разъясняются рамки применения этой налоговой льготы, включая определение периода времени для реинвестирования, метод расчета суммы налогового кредита и процедуры получения иностранными инвесторами налоговых льгот.

Примечательно, что Китай предлагает налоговые льготы для стимулирования зарубежных инвестиций. В 2024 году льготная политика временного освобождения иностранных инвесторов от уплаты налога на определенные виды прибыли привела к быстрому росту иностранных реинвестиций в Китае, свидетельствуют ранее опубликованные данные ГГНУ КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 1 августа /Синьхуа/ — В пятницу в городе Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ прошла церемония открытия Исследовательского института “Пояса и пути” Пекинского университета в Синьцзяне. Создание данного учреждения направлено на углубленное и основательное продвижение совместного строительства “Пояса и пути”, а также содействие высококачественному развитию Синьцзяна и формированию новой архитектоники открытости внешнему миру в этом районе.

Зампредседателя народного правительства СУАР, секретарь парткома округа Кашгар Не Чжуан выступил с речью на мероприятии. Он заявил, что создание данного НИИ имеет важное значение как для Синьцзяна, так и для Кашгара.

“Уверен, что институт будет содействовать интегрированному развитию образования, науки и техники, а также подготовки высококвалифицированных кадров в округе, ускорять превращение Кашгара в плацдарм для открытости на запад, а также содействовать осуществлению модернизации в Синьцзяне”, – отметил он.

Пяо Шилун, проректор Пекинского университета, заявил, что университет придает большое значение строительству данного института, интегрируя междисциплинарные преимущества и внедряя новую модель создания научно-исследовательских институтов не в месте расположения головного вуза.

“В будущем институт будет заниматься углубленными исследованиями по таким ключевым направлениям, как энергетика и полезные ископаемые, экологическая среда, регионы и страны, историческая археология, укрепление сознания общности китайской нации и новая структурная экономика,” – добавил Пяо Шилун.

Он также отметил, что институт будет стремиться обеспечить надежную научно-техническую и интеллектуальную поддержку высококачественному развитию Синьцзяна и превратить его в лидирующую площадку для привлечения квалифицированных специалистов и инновационный центр, который охватывает Центральную и Южную Азию, а также страны-участницы инициативы “Пояс и путь”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 августа /Синьхуа/ — По итогам первого полугодия 2025 года внутренний турпоток в Китае превысил 3,28 млрд человеко-раз, что на 20,6 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года, свидетельствуют данные, опубликованные в пятницу Министерством культуры и туризма КНР.

За отчетный период на эти поездки было потрачено в общей сложности 3,15 трлн юаней /около 441 млрд долл. США/. Прирост показателя в годовом исчислении составил 15,2 проц.

Примечательно, что за первые шесть месяцев этого года число внутренних пассажирских поездок, совершенных сельскими жителями, выросло на 30,6 проц. в годовом выражении, при этом расходы на них увеличились на 30,1 проц. по сравнению с первой половиной прошлого года. Темпы роста обоих показателей были значительно выше, чем у городских жителей, следует из данных. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 августа /Синьхуа/ — Во вторник в Китае прошла Всекитайская видеоконференция по профилактике и лечению лихорадки Чикунгунья, вирусного заболевания, переносимого комарами, на которой призвали принять решительные меры по борьбе с ним.

На конференции было подчеркнуто, что необходимо активизировать усилия по оценке рисков эпидемии, решительно защищать здоровье людей и обеспечивать общую экономическую и социальную стабильность, согласно заявлению, опубликованному в среду на сайте Государственного комитета по делам здравоохранения КНР.

На совещании было принято решение о необходимости мониторинга и раннего оповещения о заболевании с целью предотвращения его дальнейшего распространения и соответствующих случаев завозной инфекции.

Особое внимание было уделено усилиям по улучшению санитарных условий и дезинфекции в местах повышенного риска, а также научно обоснованным и эффективным мерам по профилактике укусов комаров и их отпугивания.

Больницам и медицинским учреждениям настоятельно рекомендуется усилить контроль качества соответствующих тестов и управления амбулаторными и неотложными услугами, чтобы обеспечить раннее выявление и надлежащее лечение заболевания, а также свести к минимуму возможные тяжелые случаи или летальные исходы.

Кроме того, в ходе видеоконференции также была подчеркнута важность тщательного просвещения населения в области здравоохранения и распространения информации для повышения уверенности людей в этой борьбе.

Лихорадка Чикунгунья – это острое инфекционное заболевание, вызываемое одноименным вирусом, клинические симптомы которого включают повышение температуры тела, сыпь и боли в суставах. Вирус передается человеку через укусы инфицированных комаров.

С 20 по 26 июля в провинции Гуандун /Южный Китай/ было зарегистрировано в общей сложности 2940 новых местных случаев заболевания. По данным провинциального управления по контролю и профилактике заболеваний, опубликованным в воскресенье, зарегистрированные случаи были легкими, и на данный момент не было зарегистрировано ни одного тяжелого или летального случая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сантьяго, 1 августа /Синьхуа/ — Один человек погиб, девять пострадали, еще пятеро пропали без вести в четверг в результате обрушения шахты в регионе О’Хиггинс в Чили. Об этом заявили местные власти.

Как сообщила Национальная медная корпорация Чили /Codelco/, жизни пострадавших ничто не угрожает. Поиски пяти пропавших продолжаются.

По данным властей, инцидент произошел после землетрясения магнитудой 4,2, зафиксированного в центральной части страны в четверг в 17:34 по местному времени.

Ведется расследование причин аварии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.