Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киншаса, 27 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере 43 мирных жителя погибли в ночь с субботы на воскресенье в результате нападения на церковь, приписываемого повстанцам Альянс демократических сил /АДС/, на востоке Демократической Республики Конго /ДРК/. Об этом сообщили в воскресенье местные источники.

По информации местных СМИ, боевики АДС атаковали католический храм в ранние часы 27 июля в населенном пункте Команда провинции Итури. Как заявил местный лидер гражданского общества, в момент нападения большинство жертв, в основном верующие, готовились к воскресной праздничной службе. Несколько домов были сожжены, неустановленное количество людей по-прежнему числится пропавшим без вести.

По словам очевидцев, нападавшие также разграбили местный банк и другое общественное имущество, после чего скрылись в близлежащем лесу.

С начала июля повстанцы АДС активизировали свои нападения в провинции Итури. Миссия ООН по стабилизации в ДРК в заявлении, опубликованном ранее на этой неделе, осудила недавние атаки АДС, жертвами которых стали по меньшей мере 82 мирных жителя как в Итури, так и в соседней провинции Северное Киву.

Альянс демократических сил, считающийся филиалом экстремистской группировки “Исламское государство” в Центральной Африке, — это угандийская повстанческая организация, которая действует в восточной части ДРК. С ноября 2021 года вооруженные силы ДРК и Уганды проводят совместные операции против АДС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайюань, 27 июля /Синьхуа/ — Китай в воскресенье с космодрома Тайюань в провинции Шаньси /Северный Китай/ успешно запустил новую группу низкоорбитальных спутников для обеспечения доступа в интернет.

Данная группа спутников, пятая в своем роде, была запущена в 18:03 по пекинскому времени с помощью модифицированной ракеты-носителя “Чанчжэн-6” /Long March-6/. Спутники успешно вышли на заданную орбиту.

Нынешний запуск стал 585-й по счету полетной миссией для ракет-носителей серии “Чанчжэн”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лоян, 27 июля /Синьхуа/ — Незадолго до полудня 26 июля, на площади перед Музеем ворот Диндинмэнь в городе Лоян /пров. Хэнань, Центральный Китай/ зазвучали мелодии древних эпох. Участники Саммита СМИ и аналитических центров в рамках ШОС поднимались по ступеням, погружаясь в атмосферу оживленной торговли династии Тан с другими странами в те времена.

В этот день около сотни участников Саммита прибыли в Лоян, чтобы воочию убедиться в богатом историческом наследии и современной динамике развития этого города.

Мэр Лояна Чжан Юйцзе тепло приветствовал гостей. “Лоян – колыбель китайской цивилизации, восточная отправная точка на маршруте Великого Шелкового пути, где в разное время находились столицы 13 династий, – отметил он. – Город стал свидетелем блестящих страниц торговых и культурных обменов между Востоком и Западом. Сегодня Лоян ускоренными темпами строит национальный инновационный город и создает плацдарм открытости внутриконтинентальных районов Китая внешнему миру, активно интегрируясь в инициативу “Пояс и путь”.

Чжан Юйцзе выразил надежду на совместные со СМИ стран ШОС проекты в формате “Повторим путь Шелкового пути”, чтобы с новых ракурсов рассказывать истории древнего и современного Лояна.

Стоя на величественной башне ворот Диндинмэнь, Тлеш Мамахатов, ведущий научный сотрудник Института Китая и современной Азии Российской академии наук /ИКСА РАН/, с восторгом оценил грандиозную планировку древней столицы.

“Китайская культура безмерно глубока. Уверенность в своей цивилизации при уважении к другим – вот ключ к процветанию древнекитайской культуры, экономики и расцвету Шелкового пути”, – подчеркнул он.

Сегодня, по его словам, страны ШОС под этим знаменем идут путем взаимного обучения между цивилизациями и гармоничного сосуществования.

Гости также посетили иммерсивный проект “Пиршество императрицы У”, отправившись в культурное путешествие сквозь тысячелетие в династию Тан. Опираясь на гастрономические традиции времен правления императрицы У Цзэтянь, в рамках проекта была воссоздана атмосфера пиров – от сервировки до дизайна блюд. Классические блюда Лоянского банкетного меню /Шуйси/ сопровождались древней музыкой и танцами. Участники, наслаждаясь изысками, наблюдали за выступлением артистов в танских костюмах. Это пиршество стало не только гастрономическим, но и эстетическим погружением в величественную культуру династии Тан.

В “Интеллектуально-инновационном пространстве China YTO Group” гости ознакомились с процессами разработки и производства интеллектуальной сельхозтехники, узнали об экспорте продукции предприятия, ощутив пульс современного Лояна. Участники с энтузиазмом фотографировались на фоне крупногабаритных тракторов, дав высокую оценку технике премиум-класса китайского производства.

Завершилась программа в пещерно-храмовом комплексе Лунмэнь, где гости ощутили уникальное очарование крупнейшего под открытым небом музея каменной скульптуры Китая.

“Очень интересно попасть в исторический г. Лоян на такие особые места, в которых ощущается дух Китая”, – сказала генеральный директор Белорусского телеграфного агентства /БЕЛТА/ Ирина Акулович, назвав свою шестую поездку в Китай совершенно “изумительной” и “необычной”.

“Таких скульптур, пещер я никогда не видела в жизни!” – с восхищением отметила И. Акулович во время посещения этого комплекса, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, насчитывает более чем 1500-летнюю историю и представляет собой вершину китайского искусства резьбы по камню. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чжэнчжоу, 27 июля /Синьхуа/ — Настоятель монастыря Шаолинь в провинции Хэнань/ Центральный Китай/ Ши Юнсинь находится под следствием, совместно проводимым несколькими ведомствами. Об этом говорится в заявлении администрации храма, опубликованном в воскресенье.

Ши Юнсинь подозревается в уголовных преступлениях, включая растрату и незаконное присвоение проектных средств и имущества храма. Его также обвиняют в серьезных нарушениях буддийских заповедей, длительных неподобающих отношениях с несколькими женщинами и наличии как минимум одного незаконнорожденного ребенка.

В заявлении указывается, что дополнительная информация будет своевременно доводиться до сведения общественности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куньмин, 27 июля /Синьхуа/ — Пять человек оказались заблокированы в автомобиле в результате схода оползня в воскресенье в провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. Об этом сообщили местные власти.

По данным пресс-канцелярии народного правительства города Пуэр, автомобиль и пять человек внутри него оказались погребены под завалами после оползня, который сошел на шоссе, соединяющее Ланьцан-Лахуский автономный уезд с Симэн-Васким автономным уездом в Пуэре.

В настоящее время ведется спасательная операция. Другие подробности пока неизвестны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чжэнчжоу, 27 июля /Синьхуа/ — На Саммите СМИ и аналитических центров в рамках Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, который проходит с 23 по 27 июля в городе Чжэнчжоу /адм. центр пров. Хэнань, Центральный Китай/, участники мероприятия подчеркнули важность надлежащим образом рассказывать о сотрудничестве в рамках ШОС и ярких достижениях организации.

“Мы очень хорошо осознаем, что мы, журналисты, формируем информационную повестку и начинаем все больше говорить о странах глобального Юга,” – заявила Ирина Акулович, генеральный директор Белорусского телеграфного агентства /БЕЛТА/, ссылаясь на то, что согласно подсчетам за последние месяцы их агентством уже было выпущено несколько сотен заметок о ШОС.

По ее словам, сегодня людям нужна краткая и быстрая информация, а социальные сети во многом не берут на себя ответственность за выдаваемую сами информацию, что приводит к тому, что правда тяжелее пробивает свой путь.

Мы должны приучить людей к правильному употреблению информации, а также к доверию к государственным СМИ и аналитике, заявила И. Акулович.

“Именно поэтому мы должны научиться доступным языком быстро, интересно и конкретно рассказывать о том, что происходит, и что делают наши страны для того, чтобы изменить этот мир”, – подчеркнула она.

По мнению Мирзохида Рахимова, директора Координационно-методического центра новейшей истории Узбекистана при Академии наук Республики Узбекистан, очень важно, чтобы медиа освещали историю становления ШОС, показывая, какой путь прошла организация с первых шагов до такого крупного национального формирования.

Он полагает, что лекционные курсы, посвященные специально ШОС, и то, что показывают медиа, еще полезны тем, что страны ШОС могут обмениваться опытом в развитии друг с другом.

“В последние годы я несколько раз бывал в китайских университетах и наблюдал за обществом, за городом. Могу сказать, что китайский опыт трансформации науки и образования очень полезен для стран Центральной Азии. Я думаю, что здесь многому страны могут научиться друг у друга с точки зрения изучения аспектов развития общества, поэтому для медиа важно показывать все это всесторонне и объективно”, – сказал он.

Директор кыргызстанского Центра экспертных инициатив “Ой Ордо” Игорь Шестаков сказал: “Сегодня было сказано, что одна из задач ШОС – это давать объективную информацию. И здесь как раз очень высокая роль аналитических центров и средств массовой информации”.

Заявив, что он является постоянным читателем информационного агентства Синьхуа и узнает через него новости о Китае, И. Шестаков отметил, что со своей сетью корреспондентских пунктов практически во всех странах ШОС Синьхуа служит важным примером.

“Мы должны ориентироваться по модели Синьхуа и больше общаться не в интернете, не по телефону, а именно на таких форумах”, – сказал он.

На его взгляд, жители Китая и стран Центральной Азии узнают о ШОС от экспертов и из средств массовой информации, которые, таким образом, играют очень большую роль. Однако важно объективно рассказывать об организации, добавил он.

Пятидневное мероприятие собрало около 400 представителей примерно из 200 ведущих СМИ, известных аналитических центров и правительственных учреждений из 26 стран ШОС, а также международных и региональных организаций, таких как ООН, Секретариат ШОС и др.

Как отмечается в Чжэнчжоуском консенсусе, опубликованном в ходе саммита, СМИ и аналитические центры стран ШОС должны в полной мере проявлять роль в качестве мостов и связующих звеньев, чтобы сообща и надлежащим образом повествовать о сотрудничестве в рамках ШОС, демонстрировать ее яркие достижения, тем самым внося мудрость и силу в продвижение мира, стабильности, процветания и развития как в регионе, так и во всем мире. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 27 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере восемь человек погибли и еще 18 получили травмы утром в воскресенье в результате дорожно-транспортного происшествия, когда пассажирский автобус перевернулся на одной из автомагистралей в провинции Пенджаб на востоке Пакистана. Об этом сообщили местные власти.

Как сообщила корр. Синьхуа представитель службы спасения 1122 /Rescue 1122/ Диба Шахназ, авария произошла, когда у автобуса с 40 пассажирами, следовавшего из Исламабада в Лахор, лопнула передняя левая шина, из-за чего водитель потерял контроль над транспортным средством.

Д. Шахназ уточнила, что шесть человек погибли на месте, еще двое скончались в больнице.

По ее словам, к месту происшествия оперативно прибыли спасатели и представители дорожного управления. Семь пострадавших с очень серьезными травмами были доставлены в местные больницы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ланьчжоу, 27 июля /Синьхуа/ — Китай и Кыргызстан будут совместно охранять руины древнего городища Ак-Бешим /Суяб/. Об этом сообщили в Исследовательской академии Дуньхуана /ИАД/ в пров. Ганьсу /Северо-Западный Китай/.

Руины Ак-Бешима расположены в Кыргызстане и входят в состав объекта “Шелковый путь: сеть маршрутов Чанъань-Тянь-Шаньского коридора”, заявка на включение которого в список всемирного наследия ЮНЕСКО была совместно подана Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном. По преданию, именно здесь родился великий китайский поэт династии Тан /618-907 гг./ Ли Бо.

Недавно в Национальном историческом музее Кыргызстана прошло отчетное собрание об итогах работы в рамках проекта предварительных изысканий для совместной китайско-кыргызской охраны городища Ак-Бешим. Мероприятие было совместно организовано ИАД и Министерством культуры, информации и молодежной политики Кыргызстана.

Данный проект был осуществлен совместно Китаем и Кыргызстаном, в рамках которого был завершен ряд базовых работ, в том числе, изучение статуса-кво руин Ак-Бешима, анализ деградационных процессов и разработка плана консервации, что послужило научной основой для последующего сохранения и использования объекта. На встрече стороны достигли консенсуса по конкретным задачам следующего этапа работ, сфокусированных на Ак-Бешиме.

Еще в 2017 году ИАД уже подписала меморандум о сотрудничестве с Кыргызстаном, и направила экспертов в древнее городище на территории Нарынской области Кыргызстана для исследования возможностей его сохранения. В этом году была основана Китайско-кыргызская совместная лаборатория по охране культурного наследия, которая открылась на базе ИАД и Министерства культуры, информации и молодежной политики Кыргызстана соответственно.

Как сообщил директор ИАД Су Боминь, в последние годы стороны, опираясь на научно-исследовательскую платформу академии и ее опыт в сфере консервации, провели комплекс научных работ на территории городища Ак-Бешим, включая мониторинг деструктивных процессов, цифровое 3D-моделирование, анализ окружающей среды и экологическое картирование растительных сообществ и др.

По его словам, новая совместная лаборатория сосредоточит свои усилия на ключевых технических вопросах в области охраны культурного наследия Шелкового пути и будет обслуживать практику охраны наследия стран-участниц инициативы “Пояс и путь”, чтобы превратиться в международную платформу научно-исследовательского сотрудничества высокого уровня.

Напомним, что ИАД – это учреждение по охране культурных реликвий с более чем 80-летней историей. Концепции и технологии Академии в области защиты фресок и руин сооружений из утрамбованной земли являются одними из передовых в мире. А схожие типы культурного наследия и климатические условия города Дуньхуан и Кыргызстана заложили основу для сотрудничества между двумя сторонами. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 июля /Синьхуа/ — В первом полугодии этого года в логистическом секторе Китая наблюдалось повышение общей эффективности. Об этом свидетельствуют официальные данные, обнародованные Государственным комитетом по делам развития и реформ /ГКДРР/ КНР в воскресенье.

Согласно данным ГКДРР, за отчетный период соотношение общих затрат на социальную логистику к валовому внутреннему продукту /ВВП/ страны снизилось до 14 проц., что на 0,1 п. п. меньше показателя за первый квартал текущего года, а также на 0,2 п.п. ниже показателя за аналогичный период 2024 года.

Это свидетельствует о промежуточных результатах, достигнутых в работе по снижению затрат на социальную логистику, сообщили в ГКДРР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН/Вашингтон, 27 июля /Синьхуа/ — Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш и президент США Дональд Трамп в субботу призвали Камбоджу и Таиланд договориться о прекращении огня.

А. Гутерреш призвал обе стороны немедленно прекратить боевые действия и решать все спорные вопросы посредством диалога, стремясь найти долговременное решение конфликта, говорится в заявлении заместителя пресс-секретаря главы ООН Фархана Хака.

“Генсек ООН осуждает трагическую и неоправданную гибель людей, ранения среди мирного населения, а также разрушения домов и инфраструктуры с обеих сторон”, — сказал Ф. Хак. По его словам, А. Гутерреш “по-прежнему готов оказать содействие в любых усилиях по мирному урегулированию конфликта”.

Д. Трамп сообщил в субботу в социальной сети Truth Social, что провел переговоры с премьер-министром Камбоджи и исполняющим обязанности премьер-министра Таиланда, чтобы призвать их к немедленному прекращению огня. По его словам, и Камбоджа, и Таиланд выразили готовность к немедленному установлению мира и прекращению огня.

Премьер-министр Камбоджи Хун Манет в воскресенье подтвердил готовность к “немедленному и безоговорочному прекращению огня” между вооруженными силами Камбоджи и Таиланда после телефонного разговора с Д. Трампом.

Таиландская сторона в воскресенье также откликнулась на призыв Д. Трампа, заявив, что страна в принципе согласна с прекращением огня, но хотела бы увидеть искренние намерения со стороны Камбоджи.

Как сообщают Национальные телерадиовещательные службы Таиланда со ссылкой на источники в армии, рано утром в воскресенье вдоль границы между двумя государствами продолжались перестрелки. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.