Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — На днях на арене спорткомплекса города Чанчунь /пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ состоялся волнующий поединок по кикбоксингу между 12-летним Сергеем из Приморского края и местным спортсменом. После финального гонга юные бойцы обменялись дружескими объятиями, продемонстрировав уважение друг к другу.

Этот поединок стал частью фестиваля боевых искусств “Молодость и боевое искусство”, который собрал более 240 юных участников. Большинство российских спортсменов представляли Приморский край, граничащий с провинцией Цзилинь.

В 1990 году город Находка Приморского края и город Цзилинь провинции Цзилинь стали городами-побратимами. За эти годы между регионами непрерывно шли молодежные обмены, активно развивалось практическое сотрудничество в сферах экономики, торговли, логистики и туризма, принося плодотворные результаты.

Эта прочная связь особенно заметна и в приграничном городе Хуньчунь провинции Цзилинь. На улицах повсюду можно встретить россиян, выбирающих китайские товары в местных лавках. А местные торговцы на ночных рынках зазывают покупателей по-русски с легким северо-восточным акцентом.

С начала июня экскурсовод международного турагентства “Юйтун” в Хуньчуне Чжоу Яцзюань принимает в среднем более 200 российских туристов в день. Она рассказала, что большинство приезжает из Приморского края группами для лечения зубов и знакомства с традиционной китайской медициной, и их программа очень насыщенная.

В центре китайской медицины “Айцзютан” в Хуньчуне Хань Шимин ежегодно принимает свыше тысячи российских гостей. На стенах его кабинета висят благодарственные грамоты на русском языке.

За 35 лет экономическое сотрудничество между регионами вышло на новые рубежи. Каждое утро рефрижераторы, груженные камчатскими крабами из России, пересекают пункт пропуска Хуньчунь и въезжают в Китай. Морские коридоры, связывающие Хуньчунь через российский порт Зарубино с китайскими портами Нинбо, Шанхай и Циндао, превратили пров. Цзилинь в “город морских деликатесов”. Маршрут грузовых поездов “Чанчунь-Хуньчунь-Европа” проходит через Приморский край, тесно связывая глубинные районы Северо-Востока Китая с европейским континентом. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — С целью расширения международных научно-технических обменов на днях в городе Фэнчэн, административно подчиняющемся г. Даньдун провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/, состоялась церемония запуска международного сотрудничества в области научно-технических инноваций в рамках инициативы “Пояс и путь”. Мероприятие знаменует новый этап взаимодействия с Уральским отделением Российской академии наук /УрО РАН/ в сфере инноваций.

Как сообщает местная газета “Ляонин жибао”, достигнутое сотрудничество между Фэнчэном и УрО РАН позволит внедрять передовые научные разработки, стимулируя развитие отраслевых кластеров и превращая научно-технические инновации в движущую силу высококачественного развития. Власти Даньдуна, опираясь на потребности развития промышленности, намерены совместно создавать мосты для трансфера технологий, укреплять платформы взаимодействия и расширять каналы для обмена специалистами, вовлекая местные вузы, НИИ и технологические предприятия в альянс китайско-российского научно-технического сотрудничества.

На церемонии запуска представители городского правительства, управления по науке и технологиям г. Фэнчэн и компании “Liaoning Tongda Shaft Industry Co., Ltd.” подписали соглашения о сотрудничестве с УрО РАН.

Расположенный на стыке экономических кругов Северо-Восточной Азии, г. Даньдун активно создает новую площадку высокоуровневой открытости, используя преимущества своего приграничного и приморского положения. Город сформировал пять ключевых промышленных кластеров: пищевая промышленность, специальные минеральные продукты, автомобили и комплектующие, текстиль и приборы. Отрасли города Фэнчэн – автомобильные турбокомпрессоры и полуоси, сельхозтехника, горно-металлургическая промышленность и новые материалы – обладают высокой степенью совместимости и взаимодополняемости с научными направлениями УрО РАН, открывая широкие перспективы для совместной работы. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — В Китае в понедельник был обнародован план действий, направленный на развитие сферы бытовых услуг с целью подъема сельской местности по всем направлениям.

План, совместно обнародованный Министерством коммерции КНР и 8 другими правительственными ведомствами, призван увеличить предложение на рынке услуг по уходу за домом, стимулировать потребительский спрос на них, способствуя повышению качества жизни людей и стабилизации занятости.

В документе изложено 14 конкретных мер: поддержка привлечения сельской рабочей силы в сферу бытовых услуг, активизация профессиональной подготовки с целью повышения ее квалификации, совершенствование социального обеспечения для занятых в данной сфере и др.

Планом предусматриваются увеличение предложения доступного жилья, обеспечение мигрантам из сельской местности, оказывающим в городах услуги по уходу за домом, равного доступа к основным государственным услугам и создание условий для их скорейшей интеграции в городскую жизнь.

По состоянию на конец 2024 года в Китае насчитывалось почти 300 млн крестьян-мигрантов. А сектор бытовых услуг признается одним из ключевых драйверов занятости. В настоящее время здесь задействовано свыше 30 млн человек и более миллиона предприятий, объем рынка превышает 1,1 трлн юаней /около 154 млрд долл. США/. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чэнду, 7 июля /Синьхуа/ — Три человека погибли, еще двое числятся пропавшими без вести в результате схода горного оползня, произошедшего 5 июля в городе Яань пров. Сычуань /Юго-Западный Китай/, сообщили в понедельник местные власти.

ЧП произошло около 13:25 на участке автодороги государственного уровня в поселке Чэнсян. Несколько автомобилей оказались погребены под завалами.

Местные власти оперативно создали штаб экстренного реагирования на чрезвычайные ситуации для координации спасательной операции.

По состоянию на 14:00 понедельника из-под обломков горных пород и жидкой глины были извлечены три автомобиля и пять человек. Двое из пострадавших получили легкие травмы, а трое скончались несмотря на все усилия по их спасению. Два человека по-прежнему числятся пропавшими без вести.

Спасательная операция продолжается. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — В понедельник в Китае состоялась церемония, посвященная 88-й годовщине начала общенациональной войны против японской агрессии.

К этому событию было приурочено открытие тематической выставки на главную тему “За национальное освобождение и мир во всем мире” в честь Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в Мировой антифашистской войне.

Проведение церемонии и открытие выставки прошли в Музее войны сопротивления китайского народа японским захватчикам, расположенном недалеко от моста Лугоуцяо /также известен как мост Марко Поло/. Инцидент, произошедший на этом мосту под Пекином 7 июля 1937 года, считается началом полномасштабного вторжения японских милитаристов в Китай и началом общенациональной войны против японской агрессии.

Цай Ци, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член Секретариата ЦК КПК, выступил на памятном мероприятии с речью и объявил об открытии выставки. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — На днях в городе Шэньян /адм. центр провинции Ляонин, Северо-Восточный Китай/ состоялась Вторая международная конференция по экономическому сотрудничеству городов-побратимов. Представители власти, эксперты и предприниматели из государств-членов, стран-наблюдателей и партнеров по диалогу Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ собрались вместе для обсуждения вопросов сотрудничества между городами-побратимами, экономического развития, молодежных инноваций в науке и технике, передовых производственных технологий и мирного развития.

Как сообщается на сайте правительства провинции Ляонин, мэр Шэньяна Люй Чжичэн заявил, что город Шэньян нацелен на строительство международного центра в Северо-Восточной Азии, стремительно превращаясь в современный, экологичный и интернациональный мегаполис мирового уровня.

“Сегодняшний Шэньян обладает значительным рыночным потенциалом, развитой промышленной базой, динамичной инновационной средой и высокой степенью открытости, установив побратимские отношения и отношения дружественного сотрудничества с 107 городами из 48 стран”, – подчеркнул он.

Мэр подтвердил готовность города совместно с городами-побратимами следовать “Шанхайскому духу”, укреплять дружественные обмены и углублять практическое сотрудничество в сферах экономики, торговли, науки, образования, культуры и спорта для построения устойчивого будущего.

Представители Азербайджана, России, Узбекистана и других стран выступили с инициативами, обсудив широкий спектр вопросов – от налоговых льгот и оптимизации логистики до решений в области офтальмологии и обмена технологиями в сфере новой энергетики. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа,7 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере 43 палестинца погибли в результате израильских атак по всему сектору Газа, сообщила в воскресенье Служба гражданской обороны Газы.

По словам очевидцев, ВВС Израиля нанесли удары по двум домам в кварталах Аль-Наср и Шейх-Радван в городе Газа.

В результате двух авиаударов погибли 25 человек, включая детей и женщин, еще несколько человек получили ранения, сообщил Синьхуа пресс-секретарь службы Махмуд Басаль.

Он добавил, что четверо палестинцев были убиты в результате израильского обстрела в районе Ат-Туффах на востоке города Газа, еще трое погибли в результате израильской атаки на палатку, в которой укрывались перемещенные лица в районе Шейх-Радван.

По словам пресс-секретаря, еще десять человек погибли в результате отдельных израильских авиаударов по палаткам с перемещенными палестинцами в районе Аль-Маваси к западу от Хан-Юниса.

М. Басаль также сообщил, что один палестинец был убит, еще несколько получили ранения в результате обстрела израильской армии в районе Аш-Шахкуш к северо-западу от Рафаха на юге сектора Газа.

В Армии обороны Израиля /ЦАХАЛ/ в воскресенье заявили, что ее силы продолжают операции против “террористических организаций” в секторе Газа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Екатеринбург, 7 июля /Синьхуа/ — В российском городе Екатеринбурге в международном выставочном центре “Екатеринбург-Экспо” открылась 15-я по счету Международная промышленная выставка “Иннопром”, она продлится до 10 июля.

В течение четырех дней для гостей будут доступны новые разработки промышленного сектора, технологии, а также деловые программы.

Главная тема юбилейной выставки — “Технологическое лидерство: индустриальный прорыв”, а страна-партнер — Саудовская Аравия. Параллельно с “Иннопромом” проходит 9-е Российско-Китайское ЭКСПО.

На “Иннопроме” в этом году представлено свыше 1,000 компаний-участников. В том числе пять национальных экспозиций: Казахстана, Беларуси, Кыргызстана, Узбекистана и Саудовской Аравии. Кроме того, более 30 субъекта Российской Федерации представят свои промышленные и инвестиционные проекты на коллективных экспозициях.

В рамках выставки “Иннопром” ежегодно вручается Национальная промышленная премия “Индустрия” за достижения в сфере промышленного производства, связанные с массовым применением принципиально новых продуктов и производственных технологий. Учредителем премии выступает правительство РФ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — На днях в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ состоялась китайско-российская конференция по защите и исследованию биоразнообразия трансграничных водно-болотных угодий бассейна реки Хэйлунцзян /Амур/, в ходе которой эксперты из двух стран обсудили круг вопросов, касающихся защиты экосистем и устойчивого развития международных водно-болотных угодий. Об этом сообщило информагентство “Чжунсиньшэ”.

Заповедник “Хунхэ” стал местом проведения данного мероприятия, общая площадь его территории превышает 21 тыс. га. В 2022 году он был включен в список Рамсарской конвенции как “водно-болотное угодье международного значения”. Здесь под охраной находятся уникальные экосистемы, а также редкие и исчезающие виды диких животных, такие как дальневосточный аист и японский журавль.

В ходе мероприятия эксперты представили доклады, посвященные охраняемым природным заповедникам двух государств. Кроме того, они ознакомились с работой платформы мониторинга водно-болотных угодий и посетили экологический музей, расположенный на территории заповедника “Хунхэ”.

Представитель заповедника “Хунхэ” Чжу Баогуан отметил, что данное мероприятие стало платформой для объединения опыта китайских и российских экспертов с целью продвижения устойчивого развития, сконцентрированного на защите и исследовании биоразнообразия водно-болотных экосистем.

Работа конференции направлена на укрепление сотрудничества между Китаем и Россией в области защиты биоразнообразия водно-болотных угодий и дальнейшее усиление совместной охраны птиц, находящихся под угрозой исчезновения, в бассейне реки Хэйлунцзян и на миграционных маршрутах Восточная Азия-Австралия.

Она также ставит целью оказать содействие устойчивому развитию глобального биоразнообразия водно-болотных угодий и трансграничной совместной охране редких и находящихся под угрозой исчезновения видов птиц. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — Второй Китайско-российский фестиваль молодежных культурных обменов пров. Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ 2025 года на днях стартовал в городе Муданьцзян той же провинции. Более 700 подростков из Китая и России собрались здесь, чтобы познакомиться с культурами друг друга и укрепить взаимную дружбу в ходе интерактивных обменов, передает газета “Хэйлунцзян жибао”.

Церемония открытия была разделена на две части: площадку культурного обмена китайских и российских подростков и гала-концерт. В частности, на площадке культурных обменов работало 10 интерактивных зон, посвященных нематериальному культурному наследию, кулинарным традициям, креативной продукции, ремесленным поделкам и др.

В рамках гала-концерта российские участники представили изящный вальс, классический балет, современные танцы и другие постановки, а китайские подростки продемонстрировали традиционную китайскую культуру с помощью исполнения тибетских, синьцзянских и других этнических танцев, традиционных музыкальных инструментов, китайской оперы и ушу.

В рамках нынешнего фестиваля запланировано более 20 мероприятий, в которых примут участие свыше 2 000 юных представителей обеих стран для углубления культурных обменов.

Мероприятие было совместно организовано комитетом Коммунистического союза молодежи Китая города Муданьцзян, Канцелярией по иностранным делам народного правительства г. Муданьцзян, а также городским управлением образования и управлением культуры, спорта, радио, телевидения и туризма. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.