Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ — Министерство коммерции КНР в пятницу объявило об окончательном решении по результатам антидемпингового расследования в отношении импорта бренди из Европейского союза /ЕС/. Начиная с субботы, 5 июля, ведомство введет антидемпинговые меры относительно импорта бренди сроком на пять лет.

Как сообщили в Минкоммерции КНР, в ходе расследования было установлено, что существует демпинг при импорте бренди, произведенного в ЕС, из-за чего китайская отрасль данного алкогольного напитка попала под угрозу существенного ущерба. При этом между демпингом и угрозой реального ущерба существует причинно-следственная связь.

По данным ведомства, окончательное решение определило демпинговую маржу в диапазоне от 27,7 проц. до 34,9 проц.

Минкоммерции КНР заявило, что оно приняло ценовые обязательства, представленные соответствующими отраслевыми ассоциациями и предприятиями ЕС, и не будет вводить антидемпинговые пошлины на импорт, который соответствует условиям этих обязательств.

Это решение было принято после продолжительного расследования, которое началось в январе 2024 года. Предварительная оценка была опубликована в августе 2024 года, а временные антидемпинговые меры были введены в октябре того же года.

В ведомстве также сообщили, антидемпинговое расследование было проведено в отношении бренди производства ЕС, упакованного в тару емкостью менее 200 литров, которое было завезено в КНР в период с 1 октября 2022 года по 30 сентября 2023 года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ — Крупнейший в мире ролкер на фотогальванических элементах “Юань Хай Коу” успешно завершил свой первый рейс, прибыв в греческий порт Пирей с 4 000 автомобилями китайского производства на борту, сообщила компания China COSCO Shipping Corporation Limited.

Судно оснащено бортовой фотоэлектрической системой с пиковой мощностью 302,8 кВт, которая является крупнейшей в своем роде. Годовая выработка электроэнергии ею достигает 410 тыс. кВт-ч, а углеродоемкость в течение срока службы примерно на 35 проц. ниже, чем у судов на традиционном топливе, сообщает китайская газета “Кэцзи жибао” /Science and Technology Daily/ в пятницу.

“Успешный первый рейс судна-автомобилевоза “Юань Хай Коу” является практическим шагом вперед в глобальной стратегии COSCO по развитию морских перевозок, объединению портов и логистики, а также установлению нового ориентира для низкоуглеродных преобразований в мировой судоходной отрасли”, – сказал Чжан Вэй, председатель правления COSCO Shipping Specialized Carriers Co., Ltd.

Ролкер длиной 199,9 метра, валовой вместимостью 68 252 тонны и водоизмещением 39 069 тонн имеет 12 транспортных палуб, включая 8 стационарных и 4 подвижных. Согласно сообщению, вместимость его палуб эквивалентна 7 000 парковочных мест, и он может перевозить легковые автомобили, инженерные грузовики и автобусы.

Оснащение ролкера двухтопливным двигателем, работающим на сжиженном природном газе /СПГ/ и мазуте, позволяет сэкономить 20 проц. потребляемой энергии и сократить выбросы углекислого газа более чем на 24 проц. по сравнению с судами, работающими только на мазуте. Например, при выполнении кругового рейса из Китая в Европу выбросы углекислого газа сокращаются на 2 100 тонн при рейсе в одну сторону.

На судне применяется первое отечественное программное обеспечение для погрузки легковых и грузовых автомобилей, самостоятельно разработанное COSCO Shipping, а также осуществляется позиционирование автомобилей в режиме реального времени и работает система предупреждения о пожаре, что повышает безопасность транспортировки транспортных средств на новых источниках энергии.

Чжан Вэй сказал, что с января по май этого года парк ролкеров ведущей глобальной специализированной судоходной компании COSCO Shipping Specialized Carriers перевез более 100 тыс. транспортных средств в страны-участницы инициативы “Пояс и путь”, что оказалось на 173 проц. больше в годовом выражении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 4 июля /Синьхуа/ — Китай и Германия должны работать сообща в деле продвижения мультилатерализма, защиты свободной торговли и содействия открытому развитию. Об этом заявил здесь в четверг член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И в ходе совместной пресс-конференции с главой МИД Германии Йоханном Вадефулем.

Ван И высоко оценил состоявшийся в четверг 8-й раунд китайско-германского стратегического диалога по дипломатии и безопасности, назвав его всеобъемлющим, прагматичным, откровенным и конструктивным.

По его словам, переговоры способствовали укреплению взаимопонимания и расширению точек соприкосновения между двумя сторонами.

Ван И отметил, что стороны договорились продвигать всеобъемлющее стратегическое партнерство, руководствуясь принципами взаимного уважения, поиска точек соприкосновения при сохранении различий и взаимовыгодного сотрудничества.

Напомнив, что в этом году отмечается 80-летие Победы в Мировой антифашистской войне и 80-летие основания Организации Объединенных Наций /ООН/, Ван И заявил, что унилатерализм, протекционизм и политика силы создают серьезные проблемы для международного сообщества.

Глава МИД Китая отметил, что при таких условиях крупные страны должны взять на себя ответственность, принять глобальную тенденцию к многополярности и экономической глобализации и твердо стоять на правильной стороне истории.

По его словам, Китай и Германия должны укреплять обмены, углублять сотрудничество и совместно выполнить следующие три задачи.

Во-первых, укрепить фундамент двусторонних отношений. Ван И упомянул телефонный разговор между председателем КНР Си Цзиньпином и канцлером Германии Фридрихом Мерцом в конце мая, в ходе которого они дали стратегические указания по развитию двусторонних связей и определили направление дальнейших усилий. Стороны должны реализовать важный консенсус, достигнутый лидерами двух стран, и подготовиться к следующему этапу встреч на высоком уровне, добавил он.

“Китай ценит подтверждение германским правительством приверженности политике одного Китая и верит, что Германия поддержит его усилия по достижению полного национального воссоединения точно так же, как Китай безоговорочно поддержал воссоединение Германии”, — сказал глава МИД Китая, отметив, что достижение мира в Тайваньском проливе требует решительного противодействия любым шагам в направлении “независимости Тайваня”.

Во-вторых, повысить качество двустороннего сотрудничества. Как подчеркнул Ван И, укрепление взаимовыгодного сотрудничества — это необходимость для обеих стран, а также “балласт” двусторонних отношений. По его словам, стороны договорились о создании более стабильной, предсказуемой и надежной политической основы для продвижения практического сотрудничества.

“Китай и Германия имеют широкие перспективы сотрудничества в таких передовых областях, как зеленый переход, искусственный интеллект и квантовые технологии”, — заявил Ван И. Только укрепляя связи, представляющие взаимный интерес, и стремясь к общему будущему, две страны могут эффективно противостоять внешним рискам и вызовам, подчеркнул глава МИД Китая.

В-третьих, следование принципам мультилатерализма. История неоднократно доказывала, что открытые обмены всегда были верным направлением для развития и прогресса человечества, отметил Ван И. В 21 веке не следует возводить новые барьеры путем введения тарифов или провоцировать идеологическую конфронтацию, предупредил дипломат.

“В этом году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и ЕС. Китай с нетерпением ожидает проведения важных мероприятий, включая саммит Китай-ЕС,” — сказал Ван И, выразив надежду, что Германия будет играть активную роль в ЕС, способствовать координации и сотрудничеству между Китаем и ЕС и совместно с Китаем вносить новый вклад в глобальное управление.

Ван И подчеркнул, что Китай готов совместно с Германией отстаивать правильный взгляд на историю, оставаться верным первоначальному стремлению к установлению дипломатических отношений, укреплять стратегические связи, искать точки соприкосновения при сохранении различий и углублять практическое сотрудничество. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 4 июля /Синьхуа/ — Россия и Украина в пятницу в рамках договоренностей, достигнутых в Стамбуле, провели очередной раунд обмена военнопленными. Об этом сообщили в Минобороны РФ.

“4 июля в соответствии с российско-украинскими договоренностями, достигнутыми 2 июня в Стамбуле, с подконтрольной киевскому режиму территории возвращена еще одна группа российских военнослужащих. Взамен передана группа военнопленных ВСУ”, — говорится в сообщении министерства.

Отмечается, что в настоящее время российские военнослужащие находятся в Беларуси, где им оказывается необходимая психологическая и медицинская помощь.

“Все российские военнослужащие будут доставлены в Российскую Федерацию для прохождения лечения и реабилитации в медицинских учреждениях Минобороны России”, — заявили в ведомстве РФ.

Напомним, что российско-украинские договоренности по обмену военнопленными были достигнуты в Стамбуле 2 июня. Обмену “всех на всех” подлежат две категории пленных: раненые и тяжелобольные, а также лица моложе 25 лет. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шэньян, 4 июля /Синьхуа/ — В пятницу в г. Шэньян /адм. центр пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай/ открылся Форум народной дипломатии и городов-побратимов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ 2025 года.

Заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, председатель Комитета ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству Шэнь Юэюэ на мероприятии выступила с программной речью.

Шэнь Юэюэ сказала, что Китай, принявший ротационное председательство в ШОС на 2024-2025 годы, вновь принимает форум у себя с целью дальнейшего продвижения дружественного сотрудничества между народами стран ШОС.

Она призвала к сохранению сплоченности и взаимодействия, развитию “Шанхайского духа” и приверженности тому, чтобы разделять общую судьбу и передавать из поколения в поколение многовековую дружбу.

“Мы должны придерживаться принципов всеобщей пользы и общего выигрыша, и продвижения совместного развития”, – отметила Шэнь Юэюэ, добавив, что все стороны должны руководствоваться принципами открытости и инклюзивности, а также углублять обмены и взаимное обучение.

Она также призвала к созданию тесной сети дружбы и сотрудничества между странами ШОС и содействию построению более тесного сообщества единой судьбы ШОС. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ — 2-3 июля в спортивном комплексе уезда Хума /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ прошло соревнование по футболу “Кубок Хуашань-2025” между Китаем и Россией. Восемь сильнейших команд из двух стран приняли участие в турнире, стимулируя посредством спортивного мероприятия культурно-спортивные обмены между уездом Хума, соседними регионами и дружескими городами России.

Как сообщает китайская газета “China Daily”, на поле развернулись захватывающие матчи между китайскими и российскими командами. Пасы, обводки, перехваты, удары по воротам… Мяч стремительно перемещался по полю, создавая напряженную и динамичную атмосферу. Несмотря на жару, игроки сохраняли высокий боевой дух, полностью отдаваясь игре. Их великолепная игра доставила зрителям истинное удовольствие, позволив прочувствовать очарование футбола.

Российские футболисты стали ярким украшением турнира, покорив зрителей не только виртуозным мастерством, но и особым колоритом, привнесшим в соревнование уникальное очарование.

Футболист Амурской областной футбольной лиги рассказал, что он чувствует себя прекрасно. Здесь его очень тепло принимают и он завел много новых друзей.

Данное соревнование не только предоставило площадку для обмена опытом между любителями футбола из разных регионов двух стран, но и стало платформой для демонстрации потенциала и физической подготовки широкого круга жителей уезда Хума, что вносит вклад в дальнейшее развитие массового спорта и оздоровление физкультурно-спортивной деятельности. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ — Делегация из пяти человек Офтальмологической больницы провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ на днях посетила Национальный медицинский исследовательский центр “Микрохирургия глаза” Иркутской области России для обмена опытом и демонстрации методов лечения. Цель визита – углубление взаимодействия в области офтальмологии между Китаем и Россией, содействие техническому сотрудничеству и обмену достижениями.

Как сообщает информационный портал “Хэйлунцзян”, по прибытии делегация больницы незамедлительно провела углубленные консультации с российскими экспертами, сосредоточившись на продвижении обменов по многогранным профессиональным вопросам.

Стороны провели детальное обсуждение ключевых тем, включая передовые технологии в офтальмологии, стандарты клинической диагностики и лечения, а также совместные научные проекты. Основное внимание было уделено обмену данными по случаям и детальному разбору технологий в области последних достижений при операциях по удалению осложненной катаракты, диагностике и хирургии глаукомы, лазерной коагуляции сетчатки в сложных случаях заболеваний.

По инициативе российской стороны делегация посетила ключевые отделения центра, включая центр лазерного лечения, диагностический центр и операционные с ламинарным потоком воздуха. Члены делегации изучили применение передовых технологий лазерного хирургического оборудования, наблюдали за эффективной работой интегрированного процесса обследования, диагностики и лечения, а также детально ознакомились с механизмами профессиональной организации стационарного обслуживания.

Данный визит не только укрепил основу сотрудничества между Офтальмологической больницей провинции Хэйлунцзян и российскими офтальмологическими учреждениями, но и обозначил ценные направления для повышения уровня медицинских технологий и качества обслуживания в больнице. В дальнейшем больница будет активно внедрять передовой российский опыт, сочетая его с отечественной клинической практикой, углубленно развивать направления в области заболеваний глазного дна, офтальмомикрохирургии, постоянно оптимизируя схемы диагностики, лечения и модели обслуживания. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 4 июля /Синьхуа/ — Хорошие китайско-германские отношения не только будут способствовать общему позитивному развитию отношений между Китаем и ЕС, но и будут иметь большое значение для глобальной стабильности и развития. Об этом здесь в четверг заявил член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Китая Ван И на 8-м раунде китайско-германского стратегического диалога по дипломатии и безопасности, на котором он сопредседательствовал вместе с главой МИД Германии Йоханном Вадефулем.

Ван И напомнил, что в этом году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и ЕС, и китайско-германское всеобъемлющее стратегическое партнерство также вступило в новое десятилетие.

Являясь второй и третьей по величине экономиками мира соответственно, Китай и Германия несут важную международную ответственность, и на них возлагают надежды все заинтересованные стороны, отметил Ван И. По его словам, две страны должны объединить усилия для подтверждения взаимного доверия, дальнейшего укрепления сотрудничества и дальнейшего углубления двусторонних отношений.

Ван И подчеркнул, что в условиях нынешней неспокойной международной обстановки, в частности, растущего протекционизма, антиглобализма и одностороннего давления, Китай и Германия должны укреплять стратегические контакты и координацию.

Глава МИД Китая добавил, что две страны должны привнести больше определенности в мир, опираясь на стабильные отношения между ними, совместно отстаивать и практиковать мультилатерализм, поддерживать международную систему, ядром которой является ООН, а также международный порядок, основанный на международном праве, и основные нормы, регулирующие международные отношения, основанные на Уставе ООН, и должны быть привержены развитию более надежного, стабильного и предсказуемого всестороннего стратегического партнерства.

Ван И также упомянул телефонный разговор между председателем КНР Си Цзиньпином и канцлером Германии Фридрихом Мерцом, в ходе которого лидеры определили направление и тон для следующего этапа китайско-германских отношений.

Несмотря на меняющийся международный ландшафт, китайско-германские отношения продолжают стабильно развиваться. По словам Ван И, главным образом благодаря их подходу друг к другу, который характеризуется взаимным уважением, поиском точек соприкосновения при сохранении различий и стремлением к взаимовыгодному сотрудничеству. Все это является основой для стабильного развития китайско-германских отношений, подчеркнул дипломат.

Китай отводит отношениям с Германией важное место в своей дипломатии и ценит позитивный и рациональный подход нового правительства Германии к развитию отношений с Китаем, констатировал китайский министр.

Он выразил надежду, что германская сторона поддержит усилия Китая по достижению полного национального воссоединения точно так же, как Китай безоговорочно поддержал воссоединение Германии, и будет строго придерживаться принципа одного Китая.

Будучи одной из ведущих стран Европейского союза, Германия прилагает позитивные усилия для развития отношений между Китаем и ЕС. Ван И также выразил надежду, что Германия продолжит играть конструктивную роль в развитии китайско-европейских отношений.

Й. Вадефуль в свою очередь заявил, что Германия готова быть надежным и предсказуемым партнером Китая по сотрудничеству.

По его словам, в эпоху кризисов и различных вызовов двум странам необходимо поддерживать тесные контакты и координацию.

“Две страны имеют долгую историю взаимоотношений и прочную основу для партнерства”, — сказал Й. Вадефуль, добавив, что Германия и Китай разделяют консенсус по многим вопросам и могут должным образом разрешать разногласия, руководствуясь взаимоуважением и конструктивным подходом.

По его словам, Германия надеется на расширение обменов с Китаем и непрерывное укрепление двустороннего сотрудничества.

Правительство Германии твердо придерживается политики одного Китая, подтвердил немецкий дипломат.

В ходе переговоров главы внешнеполитических ведомств также провели углубленный обмен мнениями по украинскому кризису, иранской ядерной проблеме, ситуации на Среднем Востоке и многосторонней стратегической координации. Они договорились активизировать контакты и координацию в целях обеспечения перемирия, прекращения конфликтов и мирного урегулирования споров. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ — В четверг был запущен грузовой авиамаршрут между Урумчи, административным центром Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая, и сербским городом Ниш, который обслуживается узбекистанской авиакомпанией Centrum Air.

Ее авиалайнер Boeing 767-300F доставил в Сербию 52,71 тонны товаров в рамках трансграничной электронной коммерции.

Как сообщает информагентство “Чжунсиньшэ” со ссылкой на источник в компании Xinjiang Airport Group, в январе-июне этого года было открыто восемь новых международных грузовых авиалиний, связывающих Синьцзян с внешним миром. В Синьцзяне на данный момент общее число международных маршрутов грузовых авиаперевозок достигло 34. Благодаря этому урумчийский международный аэропорт Тяньшань стал ключевым авиационно-логистическим узлом, соединяющим Синьцзян с Центральной Азией и Европой. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ — Город Цзямусы провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ ускорит практическое сотрудничество между местными правительствами Китая и России. Об этом сообщил мэр города Ван Те на днях во время встречи с российской делегацией.

Как сообщается на сайте правительства провинции Хэйлунцзян, Ван Те от имени правительства города Цзямусы тепло приветствовал российскую делегацию. По его словам, в настоящее время Цзямусы активно реализует важные договоренности глав двух государств и активно служит делу “продавать китайские товары по всей России и покупать российские товары для всего Китая”, что предоставляет важные возможности и широкое пространство для укрепления сотрудничества между двумя сторонами.

Он выразил надежду, что обе стороны продолжат укреплять обмены между местными правительствами, создадут механизм регулярных встреч с Комсомольском-на-Амуре, Сахалинской областью, Владивостоком, Камчатским краем и другими регионами, ускорят практическое сотрудничество, будут расширять сферы и внедрять новые модели сотрудничества, а также будут прилагать все усилия для продвижения сотрудничества в более широких областях и на более глубоком уровне.

Члены российской делегации единодушно заявили, что за многие годы совместно с городом Цзямусы был проделан ряд плодотворных работ в сферах экономики, культуры, образования, спорта и туризма. Они выразили надежду, что данная встреча станет возможностью для дальнейшего углубления обменов с Цзямусы, активного поиска большего количества совместных проектов, чтобы придать новую силу и новый импульс развитию отношений Китая и России. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.