Международный день мигранта: «Мой вклад в культуру и развитие имеет значение»

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Беженцы и мигранты

Миграция является одной из определяющих тенденций нашего времени и продолжает оказывать существенное влияние на глобальное развитие. Об этом в ООН напоминают в Международный день мигранта, который отмечают 18 декабря. 

Тема 2025 года – «Мой вклад в культуру и развитие имеет значение» – подчеркивает, что мобильность людей остается одной из ключевых движущих сил прогресса, укрепляющей экономики и связи между сообществами.

Выгоды и риски миграции 

В своем послании Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отметил, что миграция является мощным двигателем прогресса, способствующим экономическому росту и развитию культурных связей, принося пользу как странам происхождения мигрантов, так и принимающим их странам. Мигранты играют важную роль в восполнении дефицита рабочей силы, стимулировании инноваций и поддержании демографической устойчивости во многих странах мира. При этом, по прогнозам, объем денежных переводов в страны с низким и средним уровнем дохода достигнет рекордных 685 миллиардов долларов. 

В то же время этот вклад может быть реализован в полной мере только при условии безопасного, упорядоченного и ответственного управления миграцией. Генсек ООН подчеркнул, что, когда миграция плохо регулируется или искажается в общественном дискурсе, она может подпитывать ненависть и разобщение, подвергая риску жизнь людей, ищущих безопасность и новые возможности.

Эффективная политика позволяет мигрантам обрести стабильность, поддерживать свои семьи и строить новое будущее, а принимающим сообществам – сохранять социальную и экономическую устойчивость.

Защищать права мигрантов

С 2014 года почти 70 тысяч мигрантов погибли или пропали без вести на сухопутных и морских маршрутах по всему миру, при этом реальные цифры, вероятно, значительно выше. Ужесточение пограничного контроля, рост деятельности контрабандистов и торговцев людьми особенно остро затрагивают наиболее уязвимых переселенцев, включая женщин и детей.

Антониу Гутерриш напомнил, что семь лет назад международное сообщество приняло Глобальный договор о безопасной, упорядоченной и легальной миграции, стремясь максимально использовать преимущества миграции и одновременно справляться с ее вызовами. 

«Мы можем и должны обратить потенциал миграции на пользу устойчивому развитию и построению более жизнестойких обществ. Первый шаг – это оспаривать идеологические установки, которые дегуманизируют мигрантов, и заменять их историями о солидарности», – говорится в послании главы ООН.

В этот Международный день мигранта ООН призывает защищать права каждого мигранта и совместными усилиями добиваться того, чтобы все процессы переселения проходили в достойных и безопасных условиях.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Судан: в новом докладе ООН подробно описываются вопиющие нарушения международного права

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Международное право

В опубликованном сегодня докладе Управления ООН по правам человека подробно описываются массовые убийства, изнасилования и другие формы сексуального насилия, пытки и похищения людей, совершенные в ходе трехдневного наступления Сил быстрого реагирования (СБР) на лагерь для внутренне перемещенных лиц «Замзам» в апреле этого года.

Жертвы среди мирного населения

По меньшей мере 1 013 мирных жителей были убиты в ходе наступления с 11 по 13 апреля. В докладе эти события описываются как «последовательная схема серьезных нарушений международного гуманитарного права и грубых нарушений международных норм в области прав человека».

Из числа погибших 319 человек были казнены без суда и следствия – либо на территории лагеря, либо при попытке бежать. Некоторые были убиты в своих домах во время последовательных обысков жилых помещений, проводившихся Силами быстрого реагирования, другие – на главном рынке, в школах, медицинских учреждениях и мечетях. В результате нападения более 400 тысяч жителей лагеря были вновь вынуждены покинуть свои дома.

Жестокие убийства

Один из выживших лидеров общины рассказал, как двое бойцов СБР просунули винтовки в небольшие отверстия в окне комнаты, где он прятался вместе с еще десятью мужчинами, и открыли огонь, наугад убив восьмерых из них. Женщина, вернувшаяся в лагерь на следующий день после смертельного нападения в поисках своего пропавшего 15-летнего сына, сказала: «Лагерь был пуст. Я видела разбросанные по дорогам тела погибших. Бродили только куры, ослы и овцы». В тот день она так и не нашла сына.

Сексуальное насилие

«Такие умышленные убийства мирных жителей или лиц, не уже принимающих участия в боевых действиях, могут квалифицироваться как военное преступление – убийство, – заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк. – Необходимо провести беспристрастное, тщательное и эффективное расследование нападения на лагерь “Замзам”, а лица, ответственные за серьезные нарушения международного права, должны быть привлечены к ответственности в рамках справедливых судебных процедур».

Выводы, содержащиеся в этом докладе, – еще одно суровое напоминание о необходимости срочных действий для прекращения циклов зверств и насилия, а также для привлечения к ответственности виновных и возмещения ущерба, причиненного пострадавщим

В докладе также подробно описываются схемы сексуального насилия, связанного с конфликтом. По меньшей мере 104 пострадавших – 75 женщин, 26 девочек и 3 мальчика, большинство из которых принадлежали к этнической группе загава, – подверглись жестоким формам сексуального насилия, включая изнасилования, групповые изнасилования и сексуальное рабство, как во время нападения на лагерь, так и на маршрутах эвакуации.

«Сексуальное насилие, по всей видимости, преднамеренно использовалось для запугивания общины», – говорится в докладе.

Продовольственная блокада

В месяцы, предшествовавшие нападению, СБР блокировали ввоз продовольствия, воды, топлива и других товаров, жизненно необходимых для выживания гражданского населения лагеря, и систематически нападали на тех, кто пытался доставить туда помощь, отмечается в докладе. Около 26 человек были задержаны и, как сообщается, казнены на дороге между лагерем «Замзам» и городом Тавила – по всей видимости, в качестве предупреждения против любых попыток доставить продовольствие в лагерь. Чтобы выжить, многие семьи были вынуждены давать детям корм для животных, например шелуху арахиса.

Прекращение цикла насилия

«Эти ужасающие схемы нарушений, совершаемых в условиях безнаказанности, соответствуют тому, что мое Управление неоднократно документировало, в том числе во время захвата Эль-Фашира СБР в конце октября», – заявил Верховный комиссар Фолькер Тюрк.

«Выводы, содержащиеся в этом докладе, – еще одно суровое напоминание о необходимости срочных действий для прекращения циклов зверств и насилия, а также для привлечения к ответственности виновных и возмещения ущерба, причиненного пострадавшим, – подчеркнул Тюрк. – Мир не должен бездействовать и наблюдать, как подобная жестокость становится нормой в Судане. Все государства, особенно те, которые имеют влияние на ситуацию, должны сделать все возможное для предотвращения зверств».

Призыв остановить нарушения

Глава Управления ООН по правам человека вновь призвал все государства срочно принять меры для предотвращения нарушений международного права сторонами конфликта и усилить давление с целью прекращения насилия – в Дарфуре, Кордофане и за их пределами, в том числе через прекращение поставок, продажи и передачи оружия, продолжающих подпитывать конфликт.

Он также призвал к дипломатическим усилиям, направленным на прекращение боевых действий и достижение устойчивого урегулирования конфликта.

Доклад основан на мониторинге, проведенном Управлением ООН по правам человека, включая интервью с 155 пострадавшими и свидетелями, проведенные в июле 2025 года в восточной части Чада.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Кризис в Газе: агентства ООН призывают Израиль снять ограничения на работу гуманитарных НПО

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Гуманитарная помощь

Операции по оказанию помощи в Газе могут оказаться на грани коллапса, если Израиль немедленно не снимет ограничения, блокирующие деятельность международных неправительственных организаций (НПО). Об этом предупреждают гуманитарные учреждения ООН, работающие на оккупированных палестинских территориях (ОПТ).

В опубликованном во вторник заявлении гуманитарная группа, объединяющая агентства ООН и более 200 местных и международных организаций, призвала мировое сообщество добиться отмены мер, которые препятствуют их работе на ОПТ, особенно в секторе Газа.

Речь идет о системе регистрации международных неправительственных организаций, введенной в начале этого года.

Несовершенная система

Согласно заявлению, процесс регистрации политизирован, недостаточно четко определен, и его невозможно осуществить без нарушения гуманитарных принципов. Десятки организаций рискуют остаться без регистрации к концу декабря, а затем могут быть вынуждены закрыться в течение нескольких недель.

Деятельность этих учреждений жизненно важна для населения Газы, подчеркивают представители гуманитарных агентств. Международные НПО, работая совместно с ООН и местными партнерами, ежегодно оказывают помощь на сумму около одного миллиарда долларов по всей ОПТ.

Утрата важных функций

Гуманитарные организации подчеркнули, что последствия закрытия международных НПО не могут быть восполнены ООН или местными группами, особенно в условиях израильских ограничений, наложенных на Ближневосточное агентство ООН по оказанию помощи палестинским беженцам (БАПОР).

По данным гуманитарной группы, международные НПО поддерживают значительную часть базовой инфраструктуры Газы. Они управляют полевыми госпиталями и медицинскими пунктами, обеспечивают чистую воду и санитарию, предоставляют экстренное укрытие и лечат детей, страдающих от тяжелого недоедания.

Медицинские учреждения будут закрыты

Если международные НПО покинут сектор, почти сразу закроется каждое третье медицинское учреждение в Газе, оставив без помощи десятки тысяч пациентов.

Представители гуманитарной системы заявили, что неоднократно высказывали эти опасения израильским властям и искали рабочие решения для поддержания операций. Однако ситуация не изменилась, и ликвидация НПО теперь кажется неизбежной.

Агентства подчеркнули, что гуманитарный доступ – это обязательство по международному праву, а не политический выбор.

Лидеры гуманитарных организаций призвали Израиль способствовать оперативной и беспрепятственной доставке помощи и обеспечить независимые и безопасные условия работы. Без быстрых действий, предупредили они, последствия для мирных жителей Газы будут катастрофическими. «Жизненно важная помощь должна стать доступной палестинцам без дальнейших задержек», – говорится в заявлении.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Новое соглашение ООН по грузоперевозкам сделает мировую торговлю более гибкой

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Полина Кубяк

Экономическое развитие

Перевозка товаров по всему миру может вскоре стать дешевле, быстрее и значительно гибче благодаря принятию нового соглашения под эгидой ООН. Оно призвано модернизировать документооборот в сфере международных перевозок.

Конвенция ООН об оборотных грузовых документах впервые вводит единый стандарт, который может использоваться при перевозках железнодорожным, автомобильным и воздушным транспортом и позволяет вносить логистические изменения в отношении грузов, уже находящихся в пути.

Это означает, что ценный груз можно будет продавать, перенаправлять или использовать для получения финансирования во время длительной перевозки, а не только до погрузки.

«Это настоящий прорыв для международной торговли», – заявила Генеральный секретарь Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) Анна Жубен-Брет, которая координирует переговоры уже в течение трех лет. 

Из Бразилии в Азербайджан

Сегодня оборотные транспортные документы в основном используются при морских перевозках, которые могут длиться неделями. Такие товары, как нефть или какао, нередко перепродаются несколько раз прямо в море – по мере колебаний цен.

В то же время грузы, перевозимые автомобильным, железнодорожным или воздушным транспортом, как правило, оформляются на одного покупателя и с одним пунктом назначения, что ограничивает спектр возможных решений и доступ к финансовым инструментам.

Директор Глобального форума грузоотправителей Джеймс Хукхэм привел гипотетический пример движения сырьевых товаров от поставщика в Бразилии дочерней компании в Парагвае.

«Рыночные условия меняются, – пояснил он. – Пока товар находится в пути, который может занимать несколько дней, может появиться покупатель, готовый заплатить более высокую цену в другом месте».

По его словам, в рамках новой системы такой груз можно будет продать, например, покупателю в Азербайджане, изменив пункт назначения уже во время перевозки.

«Это почти как вычеркнуть адрес на конверте после того, как письмо уже отправлено», – добавил Хукхэм.

Товар, направлявшийся в Парагвай морем, можно будет доставить самолетом в Стамбул, а затем отправить в Азербайджан – что невозможно при действующих сегодня ограничениях.

Широкий спектр преимуществ

Такая гибкость становится все более необходимой по мере открытия новых торговых коридоров – через Центральную Азию, между Китаем и Европой, а также по всей Африке – зачастую с маршрутами, обслуживающими страны, не имеющие выхода к морю.

Новая Конвенция, по словам Хукхэма, «позволяет не отказываться от груза только потому, что истек срок сделки», особенно на фоне растущего числа факторов, нарушающих международную торговлю. Он отметил негативное влияние недавней нестабильности, связанной с тарифами, неожиданными экстремальными погодными явлениями – такими как недавние перебои в Карибском регионе из-за урагана «Мелисса», – а также с захватами грузов в Красном море.

Конвенция призвана снизить риски для банков и перевозчиков, устанавливая четкие правовые нормы, определяющие, кому принадлежит груз в каждый конкретный момент времени. Такая определенность делает банки более готовыми финансировать сделки и помогает перевозчикам избегать споров, связанных с доставкой груза не той стороне.

«Если план А для вас не срабатывает или обходится слишком дорого, это – альтернатива», – подчеркнул Хукхэм.

Кто подпишет соглашение?

Конвенция будет особенно важна для развивающихся стран и государств, не имеющих выхода к морю, и поможет им глубже интегрироваться в глобальную торговую систему и снизить издержки.

Интерес к соглашению уже выразили страны Африки и Центральной Азии, а также крупные торговые державы, включая Китай, который инициировал процесс на площадке ООН еще в 2019 году. Переговоры, включавшие широкие консультации, являются примером «эффективного многостороннего сотрудничества», подчеркнула Анна Жубен-Брет.

Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию в поддержку Конвенции 15 декабря. Церемония подписания запланирована на вторую половину 2026 года в Аккре, Гана. Договор вступит в силу после его ратификации десятью государствами.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Украина: многодневные отключения электроэнергии, перебои с подачей воды и тепла

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Гуманитарная помощь

Представьте, что вы живете в условиях войны и при этом не можете приготовить еду или обогреть дом. Для десятков тысяч жителей Украины это сегодня реальность: Координатор ООН по гуманитарным вопросам в стране Маттиас Шмале сообщил, что половина населения города Херсон – 30 тысяч или более человек – живут без электричества уже несколько дней.

Херсон – не единственный город, где нет света, рассказал он в среду – во время своей поездки на юг Украины – в интервью Службе новостей ООН. «Главная проблема – как поддержать людей, если электричество отключено несколько дней подряд, а то и более чем на неделю, как это сейчас происходит, например, в Одессе», – отметил он.

«Власти в достаточной степени уверены, что смогут справиться с ситуацией, когда электричество отключается на несколько часов или даже на пару дней. Но отключения продолжительностью более недели вызывают большие сложности», – добавил Шмале.

© УКГВ

Маттиас Шмале с пожилой жительницей Херсона.

По словам Координатора ООН, чтобы преодолеть энергетический кризис необходимо обеспечить школы и медицинские учреждения генераторами и достаточным запасом топлива, чтобы люди могли собираться там в случае кризиса.

«Почти все разрушено»

В среду Маттиас Шмале посетил прифронтовой Херсон и встретился с жителями в гуманитарном хабе ООН, куда люди приходят за помощью. Одна из женщин, сотрудница электростанции, рассказала ему, что боится ходить на работу из-за обстрелов энергетических объектов.

По ее словам, на ее улице осталось всего пять домов, где еще живут люди, и «почти все разрушено». Но уезжать она не собирается.

© УКГВ

Женщина пришла в гуманитарный хаб ООН за помощью.

«Я даже не думаю об этом. Мой дом, мои собаки, мои кошки. Соседи уехали после того, как их дома были повреждены. Они оставили собаку на неделю. Их нет уже три года», – сказала она.

Другая женщина, с которой встретился Координатор по гуманитарным вопросам, рассказала, что она из островного района Херсона и живет без газа – ей нечем обогревать дом и нет возможности готовить. Десять дней назад ее мать умерла в больнице после подрыва на мине. За шесть месяцев до этого ее муж погиб в Николаеве, когда ехал на общественном транспорте во время атаки беспилотника.

Вспоминая всех, кого она потеряла, женщина расплакалась и сказала, что боится, что уже никогда не сможет вернуться домой.

«Я предпочитаю улыбаться, а не плакать»

«Херсон раньше был очень индустриальным городом, но теперь это уже не так», – сказала еще одна пенсионерка. В молодости она работала на производстве метеорологических приборов для морских судов.

Маттиас Шмале отметил ее чувство юмора, проявляемое вопреки тяжелым обстоятельствам. «Я предпочитаю улыбаться, а не плакать. У меня уже было достаточно времени, чтобы поплакать», – ответила она.

«Я просто хочу вернуться домой и умереть там», – добавила женщина с горечью в голосе.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Главные новости дня | среда: Йемен, Судан, грипп, Шри-Ланка

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

ООН

Главные новости дня в ООН и в мире: Генсек предупредил о рисках эскалации конфликта в Йемене, боевые действия в Судане, новый штамм вируса гриппа, последствия циклона «Дитва» в Шри-Ланке.

Ситуация в Йемене

Напряженность в Йемене Антониу Гутерриш, выступая перед журналистами в Нью-Йорке после своего брифинга по ситуации в стране для Совета Безопасности. По его словам, односторонние действия, например недавнее продвижение сил, связанных с Южным переходным советом, в восточных провинциях, «повышают риск более широкой эскалации и дальнейшей фрагментации». Глава ООН напомнил, что стороны конфликта уже приближались к миру в 2022 и 2023 годах, однако последующие события «серьезно осложнили ситуацию». Тем не менее, подчеркнул он, «мир возможен».

Кризис в Судане

Управление по координации гуманитарных вопросов предупреждает о росте гуманитарных потребностей в Судане по мере того, как мирные жители продолжают бежать от боевых действий в регионе Кордофан.  По оценкам Международной организации по миграции, в 18 штатах страны в статусе вынужденных переселенцев остаются более 9,3 миллиона человек. Многим из них угрожает голод. Кроме того, Всемирная организация здравоохранения выразила обеспокоенность тем, что в столице штата Южный Дарфур городе Ньяла, по сообщениям, были насильственно задержаны более 70 медицинских работников и около 5 тысяч гражданских лиц.

Сезон гриппа

Сезон гриппа в Европе и Центральной Азии начался значительно раньше обычного: распространению инфекции способствует появление нового доминирующего штамма вируса. Ряд стран испытывают серьезную нагрузку на системы здравоохранения. Вакцинация остается наиболее важной мерой профилактики тяжелого течения гриппа, особенно для групп повышенного риска – пожилых людей, лиц с хроническими заболеваниями, детей и беременных женщин, а также медицинских работников. ВОЗ рекомендует оставаться дома при плохом самочувствии, при респираторных симптомах носить маску в общественных местах, прикрывать рот и нос при кашле и чихании, а также регулярно мыть руки и чаще проветривать помещения.

Циклон в Шри-Ланке

Международная организация по миграции (МОМ) сегодня призвала выделить 7,3 миллиона долларов для поддержки более чем 100 тысяч человек, пострадавших от циклона «Дитва» в Шри-Ланке. Шторм вынудил покинуть свои дома более 280 тысяч человек. Было повреждено или разрушено более 81 тысячи единиц жилья. Агентство ООН призывает срочно поддержать семьи, сталкивающиеся с продолжающимся вынужденным перемещением и нарушенным доступом к ключевым услугам. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Традиционная медицина становится глобальным трендом?

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Фото Службы новостей ООН/А.Шарма

Данные свидетельствуют о том, что такой подход позволяет сэкономить средства, а также сосредоточить внимание на профилактике и укреплении здоровья и может привести к позитивным результатам, включая более рациональное использование антибиотиков.

Эффективная интеграция требует прочной научной базы, глобальных стандартов качества и безопасности, а также сильных механизмов регулирования. «Необходимо применять одинаковую научную строгость при оценке и валидации методов биомедицины и традиционной медицины, уважая при этом биоразнообразие, культурные особенности и этические принципы, – отметила главный научный сотрудник ВОЗ Сильви Бриан. – Более тесное сотрудничество и передовые технологии – такие как искусственный интеллект, геномика, системная биология, нейронауки и расширенная аналитика данных – способны изменить подходы к изучению и применению традиционной медицины».

Инновации

Традиционная медицина лежит в основе быстро растущих глобальных отраслей, включая производство лекарственных растений. Все препараты традиционной медицины и более половины биомедицинских лекарственных средств происходят из природных ресурсов, которые остаются важнейшим источником для разработки новых медикаментов.

Коренные народы сохраняют около 40 процентов мирового биоразнообразия, составляя при этом лишь 6 процентов населения планеты. Продвижение методов традиционной медицины требует учета прав коренных народов, принципов справедливой торговли и распределения выгод.

Глобальная библиотека

Несмотря на широкое использование традиционной медицины и ее важную роль в сохранении природных ресурсов для здоровья и благополучия жителей планеты, менее одного процента мирового финансирования исследований в области здравоохранения направляется на эту отрасль. Для восполнения пробелов в знаниях и исследованиях ВОЗ запускает Глобальную библиотеку традиционной медицины – первую в своем роде. Она включает более 1,6 миллиона публикаций, охватывающих исследования, политику, регулирование и тематические коллекции по различным применениям традиционных методов лечения.

Продвижение традиционной медицины – это императив, основанный на доказательствах, этике и заботе об окружающей среде

Библиотека была создана в ответ на призывы глав государств, прозвучавшие на встречах «Группы двадцати» и БРИКС в 2023 году. Она также обеспечивает равноправный онлайн-доступ к рецензируемым материалам для учреждений в странах с низким уровнем дохода через инициативу Research4Life, помогает странам документировать методы традиционной медицины с защитой интеллектуальной собственности и наращивать научный потенциал для стимулирования инноваций.

«Продвижение традиционной медицины – это императив, основанный на доказательствах, этике и заботе об окружающей среде, – подчеркнула исполняющая обязанности директора Глобального центра ВОЗ по традиционной медицине Шьямa Курувилла. – Глобальный саммит создает условия и партнерства, необходимые для того, чтобы традиционная медицина могла вносить значимый вклад в процветание людей и планеты».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Генеральный секретарь ООН предупредил об опасности эскалации конфликта в Йемене

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Мир и безопасность

Напряженность в Йемене продолжает нарастать, а последние события усиливают риски дальнейшей эскалации и фрагментации. С таким заявлением Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступил перед журналистами в Нью-Йорке после своего брифинга по ситуации в стране для Совета Безопасности.

«Напряженность на всей территории Йемена сохраняется уже некоторое время. Драматические новые события, происходящие в восточных провинциях, подливают масла в огонь», – сказал он.

Генеральный секретарь напомнил, что ранее в этом месяце силы, связанные с Южным переходным советом, продвинулись в провинциях Хадрамаут и Эль-Махра. По его словам, такие односторонние действия «повышают риск более широкой эскалации и дальнейшей фрагментации».

Серьезные последствия

Глава ООН предупредил, что «полное возобновление боевых действий может иметь серьезные последствия для регионального мира и безопасности – в том числе в Красном море, Аденском заливе и на Африканском Роге».

Гутерриш призвал все стороны проявлять максимальную сдержанность, снизить напряженность и разрешать разногласия путем диалога, подчеркнув, что это относится и к региональным участникам. По его словам, «их конструктивное взаимодействие и координация в поддержку посреднических усилий ООН имеют ключевое значение для обеспечения коллективной безопасности».

Генсек также подчеркнул, что «суверенитет и территориальная целостность Йемена должны быть сохранены», добавив, что стране «необходимо устойчивое, согласованное политическое урегулирование», которое будет отражать чаяния всех йеменцев и положит конец этому разрушительному конфликту.

До тех пор, продолжил глава ООН, «йеменский народ будет продолжать платить страшную цену». По его словам, почти 4,8 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома, а 19,5 миллиона – нуждаются в гуманитарной помощи.

Препятствия на пути гуманитарной помощи

При этом усилия ООН по оказанию помощи сталкиваются с серьезными препятствиями. «В районах, находящихся под контролем хуситов, условия для работы стали невыносимыми», – сказал Генсек.

Он решительно осудил продолжающееся произвольное задержание 59 сотрудников ООН и партнерских учреждений, а также работников НПО, организаций гражданского общества и дипломатических миссий, и призвал к их «немедленному и безусловному освобождению в соответствии с международным правом».

Генеральный секретарь напомнил, что недавно де-факто власти, хуситы, передали дела троих сотрудников ООН в специальный уголовный суд. Он призвал отменить это решение. Гутерриш подчеркнул, что Организация Объединенных Наций и ее партнеры никогда не должны становиться объектом преследований, арестов или задержаний в связи с выполнением своих официальных обязанностей.

Несмотря на трудности, ООН остается приверженной оказанию жизненно важной помощи населению Йемена. «В этом году мы оказали помощь более чем 5,3 миллиона человек, предоставив продовольствие, поддержку в области питания, воду и медицинскую помощь», – сказал Генсек. Однако, продолжил он, при наличии достаточного финансирования и расширения возможности работать можно сделать гораздо больше.

«Мир возможен»

Генеральный секретарь напомнил, что стороны конфликта уже приближались к миру – во время перемирия в 2022 году и при согласовании обязательств в 2023 году, – однако последующие события «серьезно осложнили ситуацию». Тем не менее, подчеркнул он, «мир возможен».

Глава ООН заверил, что «Организация Объединенных Наций остается приверженной поддержке йеменского народа на этом пути». Он призвал все стороны конструктивно взаимодействовать со Специальным посланником по Йемену, отдавать приоритет диалогу, а не насилию, и избегать любых односторонних действий, которые могут обострить ситуацию.

«Народ Йемена требует и заслуживает мира», – заключил Генеральный секретарь.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Грипп в Европе и Центральной Азии: как обезопасить себя и своих близких?

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Здравоохранение

Сезон гриппа в Европе и Центральной Азии начался значительно раньше обычного: распространению инфекции способствует появление нового доминирующего штамма вируса. Ряд стран испытывают серьезную нагрузку на системы здравоохранения. ВОЗ рекомендует населению соблюдать простые меры защиты, чтобы обезопасить себя и окружающих в зимний период.

По данным эпиднадзора, сезон гриппа стартовал примерно на четыре недели раньше, чем в предыдущие годы. Из 38 стран Европейского региона ВОЗ, которые предоставляют информацию, по меньшей мере 27 уже фиксируют высокий или очень высокий уровень заболеваемости. В шести странах – Ирландии, Кыргызстане, Черногории, Сербии, Словении и Соединенном Королевстве – более половины пациентов с гриппоподобными симптомами получили положительный результат теста на грипп.

Новый вариант вируса

«Грипп возвращается каждую зиму, но в этом году ситуация несколько иная, – отметил директор Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (ЕРБ ВОЗ) Ханс Клюге. – Распространение инфекции обусловлено новым штаммом вируса гриппа A H3N2 – субкладом K. Нет данных о том, что он вызывает более тяжелое течение болезни, однако этот вариант сезонного гриппа уже составляет до 90 процентов всех подтвержденных случаев в регионе. Это наглядно показывает, как даже небольшие генетические изменения вируса могут создавать огромную нагрузку на системы здравоохранения, поскольку у населения нет сформированного иммунитета».

Хотя вакцинация не всегда предотвращает заражение, предварительные данные из Соединенного Королевства подтверждают, что текущая сезонная прививка снижает риск тяжелого течения заболевания. Вакцинация остается наиболее важной мерой профилактики тяжелого течения гриппа, особенно для групп повышенного риска – пожилых людей, лиц с хроническими заболеваниями, детей и беременных женщин. Медицинские работники также входят в приоритетную группу, чтобы защитить как собственное здоровье, так и здоровье пациентов.

Как и в предыдущие годы, основными переносчиками инфекции остаются дети школьного возраста. При этом большинство тяжелых случаев, требующих госпитализации, приходится на людей в возрасте 65 лет и старше. Им особенно необходима вакцинация.

Как обезопасить себя этой зимой

Ожидается, что число случаев будет расти до пика сезона, который придется, вероятно, на конец декабря – начало января. Большинство людей выздоравливают самостоятельно, однако при тяжелых симптомах или наличии сопутствующих заболеваний следует обратиться за медицинской помощью.

ВОЗ рекомендует проверенные меры профилактики:

  • Сделать прививку – это лучшая защита, особенно для групп риска и медицинских работников, которым также следует соблюдать меры инфекционного контроля и при необходимости носить маску.
  • Предотвращать распространение инфекции – оставаться дома при плохом самочувствии; при респираторных симптомах носить маску в общественных местах; прикрывать рот и нос при кашле и чихании; регулярно мыть руки; чаще проветривать помещения.

«Нынешний сезон гриппа, хотя и серьезный, не сопоставим по масштабу с глобальной чрезвычайной ситуацией времен пандемии COVID-19, – подчеркнул глава ЕРБ ВОЗ. – У систем здравоохранения есть десятилетия опыта борьбы с гриппом, существуют безопасные прививки, которые обновляются ежегодно, и проверенный набор эффективных мер. Если мы будем использовать эти инструменты – вакцинацию, ответственное поведение и сильные системы общественного здравоохранения для защиты наиболее уязвимых, – мы справимся с этой предсказуемой сезонной угрозой».

Клюге также отметил важность достоверной информации: «В условиях распространения дезинформации жизненно важно обращаться к надежным источникам – национальным органам здравоохранения и ВОЗ. В сложный сезон гриппа проверенная, основанная на фактах информация может спасти жизни».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

День тюркских языков в ООН: эпос «Манас» как живое наследие и ориентир для будущего

Источник: United Nations – Объединенные Нации –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Культура и образование

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке впервые отметили Всемирный день тюркских языков – новую международную дату, призванную подчеркнуть значение тюркских языков и традиций для мирового культурного разнообразия. Символично, что к празднованию Дня приурочили мероприятие, посвященное 30-летию со дня принятия резолюции Генеральной Ассамблеи о тысячелетии эпоса «Манас», одного из ключевых памятников тюркского культурного наследия.

В интервью Службе новостей ООН министр культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики Мирбек Мамбеталиев отметил, что сохранение и развитие тюркских языков имеет значение далеко за пределами региона. «Сохранение тюркского языка очень важно не только для тюркских народов, но и для всего мира, потому что наследие тюркских народов имеет очень глубокие корни», – подчеркнул он, напомнив о богатой культурной традиции Азербайджана, Турции, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана и Узбекистана.

Эпос «Манас» призывает жить в гармонии с природой, жить в мире с соседями, уважать старших и уделять большое внимание воспитанию молодого поколения. Сегодня, как никогда, мы все нуждаемся в этих ценностях

«Сегодня мы отмечаем 30-летие со дня принятия резолюции ООН по эпосу “Манас”. “Манас” считается одним из основных культурных наследий кыргызского народа и всего тюркского мира», – сказал он.

Эпос «Манас», насчитывающий около 500 тысяч строк, признан одним из самых протяженных в мире и включен в Книгу рекордов Гиннесса. Его международное признание последовательно укреплялось: в 2013 году трилогия «Манас – Семетей – Сейтек» была включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, а в 2023 году рукописи эпоса вошли в реестр «Память мира», что подчеркнуло его универсальную ценность для человечества.

Отдельное внимание в интервью было уделено вовлечению молодежи и адаптации культурного наследия к условиям цифровой эпохи. По словам Мирбека Мамбеталиева, изучение кыргызского языка сегодня сталкивается с серьезными вызовами. «В эпоху ютуба и мобильных телефонов кыргызский язык детям дается тяжело», – отметил он.

В ответ на эти вызовы в Кыргызстане запущены новые культурные и образовательные инициативы. «Мы начали снимать анимационные фильмы и аниме на кыргызском языке. В скором времени начнем снимать аниме по “Манасу”», – сообщил министр. Параллельно ведется работа по переводу эпоса на русский, английский и турецкий языки, а также по его пересказу в прозе и созданию комиксов, чтобы сложный поэтический текст стал понятнее детям и молодежи.

Министр подчеркнул, что «Манас» сыграл ключевую роль в формировании национальной идентичности кыргызского народа. «Эпос призывает жить в гармонии с природой, жить в мире с соседями, уважать старших и уделять большое внимание воспитанию молодого поколения. Сегодня, как никогда, мы все нуждаемся в этих ценностях», – сказал он.

Говоря о роли международных площадок, Мирбек Мамбеталиев отметил значение ООН и ЮНЕСКО в продвижении культурного диалога. «На площадке ООН и ЮНЕСКО мы работаем с партнерами со всего мира над тем, чтобы развивать культуру и жить в гармонии с природой, не теряя свою идентичность», – подчеркнул министр.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.