Category: IAEA

Category Added in a WPeMatico Campaign

Posted on

База данных МАГАТЭ: с 1993 года около 55% случаев хищения ядерного и другого радиоактивного материала произошло во время перевозки

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

С 1993 года более половины всех зарегистрированных в Базе данных по инцидентам и незаконному обороту (ITDB ) случаев хищения ядерного и другого радиоактивного материала произошло во время санкционированной перевозки, при этом за последнее десятилетие этот показатель вырос почти до 70%. Новые данные, опубликованные сегодня Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), свидетельствуют о необходимости неустанно проявлять бдительность в области физической ядерной безопасности при перевозке.

Из 4626 инцидентов, зарегистрированных в ITDB в 1993–2025 годах, 730 случаев приходится на хищение радиоактивного материала, в том числе попытки хищения. Из них почти 55% инцидентов произошли во время перевозки, из которых более чем в 59% случаев — это около 400 инцидентов — украденный радиоактивный материал так и не был найден.

«Ядерный и другой радиоактивный материал по-прежнему уязвим перед лицом угроз в области физической ядерной безопасности во время перевозки, и, судя по данным ITDB, физическую ядерную безопасность следует систематически укреплять, — считает директор Отдела физической ядерной безопасности МАГАТЭ Елена Буглова. — МАГАТЭ по запросу помогает странам в усилении национальных режимов физической ядерной безопасности, чтобы обеспечить безопасное обращение с таким материалом и его полную защиту от преступных или преднамеренных несанкционированных действий во время их перевозки». 

ITDB — это информационная система МАГАТЭ, в которой хранятся данные о случаях незаконного оборота и другой несанкционированной деятельности, а также о событиях, связанных с ядерным и другим радиоактивным материалом, находящимся вне регулирующего контроля. Хотя большинство инцидентов не связаны с незаконным оборотом или злонамеренными целями, их возникновение свидетельствует о наличии нерешенных проблем в области физической безопасности при перевозке, регулирующего контроля, практики захоронения и обнаружения. 

В 2025 году 34 из 145 государств — участников ITDB сообщили о 263 инцидентах. Этот показатель выше, чем в 2024 году — 147 инцидентов, — однако такой рост объясняется ретроспективной отчетностью. 

В ITDB включены все виды ядерного материала — в том числе уран, плутоний и торий, — а также природные и искусственные радиоизотопы и радиоактивно загрязненный материал, который встречается среди металлолома. В ITDB продолжают сообщать об инцидентах на предприятиях по вторичной переработке металлолома в связи с промышленными товарами, загрязненными радиоактивным материалом. Это свидетельствует о том, что для некоторых стран по-прежнему сохраняет актуальность проблема обеспечения физической безопасности изъятых из употребления радиоактивных источников и выявления случаев их несанкционированной утилизации. 

Публикация справочного бюллетеня ITDB приурочена к проведению на этой неделе международной конференции по безопасной и надежной перевозке ядерных и радиоактивных материалов. По оценке МАГАТЭ, ежегодно для применения в мирных целях в области энергетики, медицины, образования, сельского хозяйства и промышленности осуществляется перевозка миллионов партий ядерного и другого радиоактивного материала. 

На конференции представителям международной системы перевозок предоставляется площадка для обсуждения возможностей, задач и ключевых факторов, способствующих обеспечению перевозки ядерного и другого радиоактивного материала с учетом требований ядерной и физической безопасности. На конференции будут рассмотрены правовые и нормативные аспекты, конструкция транспортной упаковки, эксплуатация, соображения торговли и логистики, а также инновационные технологии, способные повлиять на ядерную и физическую безопасность перевозки.

Справка об ITDB

ITDB способствует международному обмену информацией об инцидентах, связанных с ядерным и другим радиоактивным материалом, на который более не распространяются меры регулирующего контроля вследствие его утери, хищения, неправильной утилизации или иного небрежного обращения. В базу данных включены также сообщения о передаче материала под регулирующий контроль различными способами, в частности путем обнаружения бесхозных радиоактивных источников на предприятиях по вторичной переработке металлолома. Данные предоставляются в ITDB на добровольной основе, и полный доступ к ним имеют только государства-участники, а ограниченный — такие международные организации, как Международная организация уголовной полиции (Интерпол), Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) и Всемирная таможенная организация (ВТамО).

В ITDB содержится информация об инцидентах, связанных с ядерным материалом, радиоизотопами и радиоактивно загрязненным материалом. Сообщая о потерянном или украденном материале в ITDB, страны повышают шансы на его возвращение и снижают вероятность его использования в преступной деятельности. Государства могут сообщать также об актах мошенничества или обмана, связанных с информацией о наличии якобы ядерного или другого радиоактивного материала.

Государствам, желающим стать участниками ITDB, следует по официальным каналам (т.е. через постоянное представительство, министерство иностранных дел или национальный компетентный орган по вопросам физической ядерной безопасности) направить запрос в МАГАТЭ.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Как обеспечивается безопасность и сохранность радиоактивного материала при перевозке?

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Что есть что в ядерной сфере

Pадиоактивные материалы, если с ними неправильно обращаться, могут быть опасны для людей и окружающей среды, их перевозка требует тщательного планирования.

Анна Шторх, Бюро общественной информации и коммуникации МАГАТЭ

Иллюстрация: М. Магнайе/МАГАТЭ

Каждый год по суше, воздуху и морю перевозятся миллионы партий радиоактивного материала. Без использования этих материалов не обойтись в медицине, промышленности, научных исследованиях, сельском хозяйстве и при производстве энергии. Поскольку радиоактивные материалы, если с ними неправильно обращаться, могут быть опасны для людей и окружающей среды, их перевозка требует тщательного планирования, основанного на соблюдении международных норм ядерной безопасности и мер физической безопасности. 

С какой целью перевозится радиоактивный материал?

Радиоактивный материал используется во многих видах деятельности, делающих лучше жизнь людей на всей планете. Поскольку эти материалы производятся лишь ограниченным числом специализированных предприятий, обеспечение их безопасности и сохранности при перевозке крайне важно для того, чтобы они могли использоваться везде, где в этом возникает необходимость. 

  • В медицине различные радиоизотопы используются для диагностики и лечения онкологических и сердечно-сосудистых заболеваний и поражений костей, проведения процедур лучевой терапии и стерилизации медицинских инструментов. Регулярная доставка этих радиоактивных материалов в медицинские учреждения составляет основную часть всех перевозок радиоактивного материала в мире и имеет ключевое значение для мирового здравоохранения.  
  • Успешное проведение научных исследований невозможно без поставок радиоактивного материала в университеты, лаборатории и научно-исследовательские институты. Короткоживущие радионуклиды нужны для проведения экспериментов в области физики, биологии и наук об окружающей среде, а источники гамма-излучения используются для изучения воздействия радиации на клетки, ткани и промышленные материалы, а также для обеспечения сохранности культурных артефактов.  
  • В промышленных отраслях, таких как строительство, энергетика, горная добыча и обрабатывающая промышленность, радиоактивные материалы необходимы для неразрушающего контроля и обследования трубопроводов, машин и элементов конструкций. 
  • Некоторые высокотехнологичные отрасли, такие как электроника и машиностроение, нуждаются в перевозке радиоактивного сырья природного происхождения для извлечения из него ценных нерадиоактивных металлов, таких как титан, ниобий, тантал и редкоземельные элементы. 
  • Условием стабильной генерации низкоуглеродной энергии на атомных электростанциях является перевозка урана, плутония и других радиоактивных материалов на разных стадиях ядерного топливного цикла — от производства до обращения с отработавшим топливом. Отходы и отработавшие свой срок компоненты ядерных установок также нуждаются в перевозке на специализированные предприятия по переработке и утилизации. 
  • Радиоизотопы перевозятся для нужд сельского хозяйства и обеспечения безопасности пищевых продуктов. Они помогают повысить урожайность культур, оптимизировать использование удобрений, а также применяются для облучения пищевых продуктов с целью уничтожения вредных бактерий. 

Независимо от области применения, радиоактивный материал транспортируется при строгом соблюдении мер ядерной и физической безопасности, чтобы обеспечить защиту людей и окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения, а также предотвратить аварии и злоумышленные действия.

Каким образом перевозится радиоактивный материал?

Какие виды транспорта используются для перевозки радиоактивного материала? 

В зависимости от доступности транспортных средств и степени срочности доставки радиоактивный материал может перевозиться по суше, воде или воздуху. Для каждого вида транспорта действует особый порядок погрузки-разгрузки и герметизации материала.  

На наземных транспортных средствах перевозятся упаковки, классифицированные по типу транспортируемого радиоактивного материала. Морской транспорт используется для крупнотоннажных международных перевозок, при этом упаковки надежно укладываются на судах в соответствии с правилами морской безопасности. Воздушный транспорт часто выбирают, когда имеет значение фактор времени, например для доставки медицинских изотопов. 

Кто участвует в перевозке радиоактивного материала?  

Перевозки радиоактивного материала требуют тесного взаимодействия многих сторон.

Грузоотправители, перевозчики и грузополучатели следят за соблюдением мер физической безопасности при перевозке для предотвращения несанкционированного доступа к радиоактивному материалу во время транспортировки. Эти стороны совместными усилиями обеспечивают безопасность и сохранность перевозимого радиоактивного материала.

Иллюстрация: М. Магнайе/МАГАТЭ

Какими правилами регулируется перевозка радиоактивного материала?

Перевозка радиоактивного материала регулируется сводом международных правил, применимых ко всем видам транспорта — автомобильному, железнодорожному, морскому и воздушному. Эти правила определяют порядок упаковки, маркировки, документального оформления материалов и обращения с ними для защиты людей и окружающей среды. 

Правилами установлены четкие требования в отношении:  

  • герметизации для предотвращения утечек и радиоактивного загрязнения; 
  • защиты для ограничения доз облучения работников транспорта и населения; 
  • устойчивости к теплу, выделяемому самим радиоактивным материалом или возникающему по внешним причинам; 
  • предотвращения любой ядерной цепной реакции в делящихся материалах во время перевозки. 

Этими правилами также установлены требования к проектированию и испытанию упаковок; принятию мер безопасности при погрузке, закреплении и размещении упаковок на безопасном расстоянии друг от друга во время перевозки; а также к обучению занятого в перевозке персонала и отработке мер аварийной готовности. 

Национальные ведомства включают эти глобальные принципы безопасности в свое законодательство, чтобы вне зависимости от пункта назначения груза его перевозка отвечала тем же строгим стандартам. Благодаря такому последовательному подходу радиоактивный материал может безопасно и в полной сохранности перевозиться через государственные границы с использованием различных видов транспорта. 

Как обеспечивается безопасность во время перевозки?

За счет соблюдения самых строгих стандартов на каждом этапе транспортных операций страны помогают сделать так, чтобы эти жизненно важные материалы безопасно и в полной сохранности достигли места назначения. Эти операции и меры контроля включают в себя надлежащую погрузку-разгрузку, разделение, укладку и радиационный мониторинг во время погрузки, перевозки и разгрузки.

Фото: МАГАТЭ

Безопасная упаковка для перевозки радиоактивного материала 

Центральную роль в безопасной перевозке радиоактивного материала играет упаковка. Она проектируется и тщательно испытывается с целью ограничения радиационного облучения и предотвращения любых утечек радиоактивного материала в нормальных условиях или, для некоторых типов материала, в результате аварий, таких как падения, пожар или погружение в воду. 

Конструкция упаковки различается в зависимости от радиоактивности и типа содержимого, при этом применяется дифференцированный подход: чем выше потенциальная опасность, тем мощнее защита.

Типы упаковок для радиоактивных материалов

Освобожденные упаковки используются для очень малых количеств радиоактивного материала, которые создают минимальный риск при перевозке. Эта упаковка безопасна, но из-за очень низких уровней радиации к ней не применяются некоторые более детальные правила маркировки и документального оформления, действующие в отношении грузов с повышенным риском. 

Примеры материалов, перевозимых в освобожденных упаковках: лабораторные инструменты, небольшие лабораторные образцы, дымовые извещатели, небольшие калибровочные источники, небольшие закрытые источники.

Промышленные упаковки предназначены для обеспечения надлежащих уровней безопасности при перевозке материала с низкой удельной активностью (НУА) и объектов с поверхностным радиоактивным загрязнением (ОПРЗ).

Материал НУА — это радиоактивный материал, который в силу своей природы обладает низкой активностью на единицу массы: распределение радиоактивного материала в веществе настолько велико, что он не представляет большой опасности.

ОПРЗ — это твердый объект, который не радиоактивен сам по себе, но имеет загрязненную поверхность. 

Примеры материалов, перевозимых в промышленных упаковках: концентрат урановой руды (желтый кек), радиоактивные отходы.  

Упаковки типа А предназначены для безопасной перевозки радиоактивного материала, представляющего незначительный радиологический риск. Они сконструированы таким образом, чтобы обеспечить герметизацию и защиту содержимого при нормальных условиях перевозки, в том числе при незначительных происшествиях. 

Примеры материалов, перевозимых в упаковках типа A: радиофармпрепараты, используемые в медицинской визуализации, свежее ядерное топливо для атомных электростанций.

Упаковки типа B предназначены для перевозки радиоактивного материала более высокого уровня активности. Они сконструированы таким образом, чтобы выдерживать тяжелые аварии, обеспечивая при этом безопасность.

Примеры материалов, перевозимых в упаковках типа B: отработавшее ядерное топливо ядерных реакторов, переправляемое на пункты долгосрочного хранения или на перерабатывающие предприятия, гамма-камеры для радиографического контроля. 

Упаковки типа C предназначены специально для перевозки воздушным транспортом радиоактивного материала очень высокого уровня активности, который в случае утечки в результате аварии может вызвать серьезное радиационное облучение. Упаковки типа C обеспечивают максимально высокий уровень защиты в случае аварии.

Примеры материалов, перевозимых в упаковках типа C: высокоактивные материалы (включая плутоний), используемые в медицине, промышленности и научных исследованиях.

Некоторые материалы, такие как гексафторид урана или делящийся материал (например, уран-233, уран-235, плутоний-239 и плутоний-241), требуют принятия дополнительных мер безопасности ввиду их химических свойств (например, если материал также горюч или коррозионно-активен) или повышенного риска возникновения критичности. В отличие от большинства радиоактивных материалов, некоторые делящиеся материалы, присутствуя в неправильном количестве или неправильной конфигурации, могут достигать критичности и вызывать самоподдерживающуюся ядерную цепную реакцию. Из-за такого повышенного риска цепной реакции на этапах проектирования и эксплуатационного контроля должны быть приняты дополнительные меры предосторожности для того, чтобы подобные условия не могли возникнуть во время перевозки.  

Подробнее об уране читайте здесь.

Как обеспечивается сохранность радиоактивного материала при перевозке?

Если меры ядерной безопасности имеют целью предотвращение аварий и радиационного облучения, то меры физической безопасности при перевозке направлены на защиту радиоактивного материала от несанкционированного доступа и злоумышленных действий, таких как хищение или диверсия. 

Меры физической безопасности при перевозке также основаны на дифференцированном подходе: они принимаются исходя из уровня риска и учитывают количество и физико-химические свойства радиоактивного материала, его упаковку и вид транспорта. Меры физической безопасности нацелены на своевременное выявление потенциальных угроз, пресечение злоумышленных действий путем создания препятствий для них и подготовку сотрудников служб безопасности к эффективному реагированию с целью нейтрализации угрозы и уменьшения ущерба. 

Меры физической безопасности могут включать в себя планирование маршрутов, организацию безопасного хранения во время остановок, проверку биографических данных персонала, применение протоколов связи и отслеживание грузов в реальном времени. Обеспечение физической безопасности также требует взаимодействия между операторами транспортных средств, государственными ведомствами и пограничными службами. Принятие мер физической безопасности наряду с мерами ядерной безопасности позволяет гарантировать защиту радиоактивного материала на всех этапах перевозки. 

Иллюстрация: М. Магнайе/МАГАТЭ

Как быть при возникновении нештатной ситуации во время перевозки радиоактивного материала?

Хотя аварии при перевозке радиоактивного материала — явление крайне редкое, готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на них имеют принципиально важное значение. Принимаются меры к тому, чтобы даже в непредвиденной ситуации люди и окружающая среда оставались защищены. 

Обеспечение готовности 

Перед перевозкой любой партии радиоактивного материала составляются планы противоаварийных мероприятий исходя из уровня риска. Эти планы основываются на дифференцированном подходе, означающем, что уровень готовности соразмерен потенциальной опасности. Грузоотправителями и перевозчиками должны быть разработаны противоаварийные мероприятия, и должны проводиться регулярные инструктажи, тренировки и учения, чтобы всем участникам был известен порядок действий в случае инцидента. 

Совместная работа 

Эффективное реагирование на чрезвычайные ситуации невозможно без координации. Грузоотправители, перевозчики, местные службы реагирования и государственные ведомства действуют сообща, выполняя четко определенные для них роли в рамках национальной системы реагирования на чрезвычайные ситуации. Коммуникация и принятие решений осуществляются в организованном порядке, чтобы действия в разных регионах и на разных видах транспорта выполнялись быстро и безопасно. 

 Реагирование на инцидент  

Если во время перевозки радиоактивного материала происходит какой-либо инцидент, главной задачей служб аварийного реагирования является принятие оперативных мер для защиты людей и окружающей среды. Первым делом необходимо нейтрализовать все радиологические опасности, проверив уровни радиации, предотвратив распространение загрязнения и обеспечив охрану поврежденных упаковок. Меры реагирования принимаются при наличии четких признаков опасности, таких как повышенные уровни радиации или видимые повреждения упаковок. В рамках системы реагирования на чрезвычайные ситуации можно воспользоваться услугами квалифицированных специалистов по защите от излучений, которые дадут рекомендации и окажут помощь в безопасном и надежном изъятии материала. 

Применение строгих норм безопасности и руководящих материалов по физической ядерной безопасности МАГАТЭ наряду с эффективным международным сотрудничеством позволяет организовать перевозку радиоактивного материала по всему миру для нужд медицины, научных исследований, промышленности и энергетики, обеспечив при этом безопасность людей и окружающей среды. 

Какая роль отводится МАГАТЭ?

  • МАГАТЭ разрабатывает и актуализирует нормы безопасности и руководящие материалы по физической ядерной безопасности, а также помогает странам разрабатывать и вводить в действие хорошо продуманный национальный режим ядерной и физической безопасности, регулирующий перевозки радиоактивного материала.
  • С 1961 года МАГАТЭ ввело в действие и периодически обновляет Правила безопасной перевозки радиоактивных материалов. Эти правила приняты во всем мире и применяются ко всем видам транспорта. 
  • МАГАТЭ предоставляет странам, заинтересованным сторонам в институциональном и промышленном секторах и широкой общественности необходимую информацию и служит для них площадкой для обсуждения вопросов, связанных с перевозкой радиоактивного материала, например в рамках Международной конференции по безопасной и надежной перевозке ядерного и радиоактивного материала в марте 2026 года. 
  • МАГАТЭ организует курсы и тренинги по перевозке радиоактивного материала с соблюдением требований ядерной и физической безопасности на своей платформе электронного обучения.  
  • Центр по инцидентам и аварийным ситуациям МАГАТЭ выступает в качестве глобального центра координации международных действий по обеспечению готовности, связи и реагирования в случае ядерных и радиологических инцидентов и аварийных ситуаций.
  • МАГАТЭ помогает решать транспортные проблемы, в том числе в случаях задержки или отказа в перевозке радиоактивного материала из-за сложных правил регулирования, опасений, связанных с радиацией, пробелов в знаниях, требований общественности или логистических ограничений.
  • МАГАТЭ поощряя сотрудничество и гармонизацию правил регулирования, организует обучение и развивает национальный потенциал. МАГАТЭ также ведет обновляемый перечень национальных координаторов и компетентных органов.

Новости по теме

Ресурсы по теме

Подробнее

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Обновление 344 — Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации в Украине (EN)

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP) relied solely on its recently repaired backup power line for several hours earlier this month, following scheduled maintenance that required the intentional disconnection of its main power line for several hours. The backup power line had only just been restored the previous day, further emphasizing the continued fragility of nuclear safety conditions amid the conflict, IAEA Director General Rafael Mariano Grossi said today.

According to the IAEA team based at the ZNPP, the plant’s main power connection was temporarily suspended on 6 March to perform essential maintenance work. During this period, the 330 kV Ferosplavna-1 backup line – successfully restored on 5 March 2026 under a fifth local ceasefire negotiated by the IAEA – maintained a stable supply of off-site power to the ZNPP. 

“The ZNPP’s fragility in the face of limited off-site power options is putting constraints on electrical maintenance. It is another indication of the critical importance of robust, diverse and dependable off-site power infrastructure to ensure nuclear safety and security at the ZNPP,” Director General Grossi said.

Separately, during the past two weeks, the IAEA team at the ZNPP held a meeting regarding the plant’s updated organizational structure introduced in 2025. They discussed the updated reporting lines, responsibilities and the departments that were merged. 

The team also observed the testing of an emergency diesel generator (EDG) at Unit 3. EDGs provide essential backup power support in case a nuclear power plant (NPP) was to lose access to all off-site electricity, something which has happened twelve times at the ZNPP since the start of the conflict. The team also engaged in discussions focusing on the 2026 maintenance plan and fire protection systems and observed a partial evacuation drill involving personnel in the administrative building.

The State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine (SNRIU) informed the IAEA that during the night of 11-12 March, attacks targeting and destroying an electrical substation close to the subcritical Neutron Source Installation at the Kharkiv Institute of Physics and Technology (KIPT) resulted in its disconnection from the electrical grid until 13 March. During this outage, the facility relied on EDGs.

Elsewhere in Ukraine, the IAEA team at the Chornobyl NPP reported that on 14 March, the site was disconnected from its 750 kV Kyivska transmission line for nearly 24 hours. The SNRIU informed the IAEA that the cause of the disconnection was an attack targeting an electrical substation essential to nuclear safety and security. Although off-site power to the plant was not lost, this disconnection and subsequent fluctuations in the electrical grid automatically activated the EDGs supplying the New Safe Confinement and Interim Spent Fuel Storage Facility 1. The generators were manually switched off after 15 minutes.

“These episodes underscore how grid instability and the vulnerability of off-site power is affecting nuclear safety and security at Ukraine’s nuclear facilities,” Director General Grossi said.

Additionally, the IAEA team at the South Ukraine NPP reported that a drone was detected one kilometre from the site on 18 March, following sightings of two drones, detected approximately five kilometres from the site during the night of 6 to 7 March 2026. 

Over the past two weeks, the Agency has continued with deliveries under its comprehensive programme of assistance to Ukraine in nuclear safety and security. Helmets and body armour have been delivered to the KIPT National Science Center, enhancing personal protection measures at the site. Beds and mattresses were provided to the Chornobyl NPP to improve staff living conditions under the medical assistance initiative. A high precision electrometer for radiation dosimetry was delivered to the National Scientific Center “Institute of Metrology” and telemechanic cabinets were delivered to the Joint Stock Company “Mykolaivoblenergo”.

Within the framework of the IAEA Support and Assistance Mission to the Kherson Oblast (ISAMKO), advanced IT and laboratory equipment was provided to the Odesa Regional State Laboratory and two state-of-the-art gas chromatographs have been supplied to the Vinnytsia Regional State Laboratory and the Ternopil Regional State Laboratory.

The deliveries were supported with funding from Italy, Japan, Norway, and the United Kingdom.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Обновление 343 — Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации в Украине (EN)

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Ukraine’s Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP) was successfully reconnected to a back-up power line, following repairs carried out under the protection of the fifth local ceasefire negotiated by the International Atomic Energy Agency (IAEA), IAEA Director General Rafael Mariano Grossi said. 

The 330 kilovolt (kV) Ferosplavna-1 off-site power line was reconnected and restored to the ZNPP at 17:33 local time on Thursday. For 23 days, the ZNPP solely relied on the 750 kV Dniprovska off‑site power line to sustain all essential nuclear safety functions. Before the conflict, the ZNPP had four 750 kV and six 330 kV power lines available.

“The restoration of the additional off-site power line strengthens nuclear safety and security,” Director General Grossi said. The Ferosplavna-1 power line was disconnected on 10 February, reportedly as a result of military activity at the switchyard operated by the Zaporizhzhya Thermal Power Plant (ZTPP). 

Preparatory works, including de-mining activities, first took place last week on 27 and 28 February. Following this necessary step, the IAEA team at the ZNPP was able to visit the switchyard and observe damage to various electrical components such as breakers, disconnectors, current transformers and cable segments. Monitored daily by the IAEA team, the repairs were completed on Thursday, after the systematic replacement or refurbishment of key components reusing other parts of the switchyard.

“Off-site power lines to the ZNPP were disconnected on multiple occasions over the past three months, including two total losses of off-site power, bringing the total to 12 since the start of the war,” Director General Grossi said. “These repeated outages underline the importance of maintaining secure off-site power under the Five Principles.”

The Ferosplavna‑1 power line normally delivers back-up electricity to the ZNPP from the ZTPP switchyard through two separate lines. Recent damage to key components in the 330 kV switchyard prevented the restoration of both of these lines, therefore repair efforts were focused on restoring the line that connects the 330 kV ZTPP switchyard to the ZNPP autotransformer in the 750 kV switchyard — a line previously repaired under an IAEA‑negotiated ceasefire in December 2025.

This work has now re‑established the Ferosplavna‑1 line as a source of back-up power for the ZNPP, however with reduced independence in the plant’s back-up power options. The IAEA will work closely with the ZNPP to identify a solution for full restoration of the back-up power source.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Что представляет собой уран?

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Uranium is a naturally occurring radioactive element, which has the atomic number of 92 and corresponds to the chemical symbol U in the periodic table. It belongs to a special group of elements called “actinides” — elements that were discovered relatively late in history.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Вступительное заявление Генерального директора МАГАТЭ на специальном заседании Совета управляющих

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси выступает с заявлением на заседании Совета управляющих в Центральных учреждениях Агентства в Вене, Австрия, 2 марта 2026 года. Фото: Д. Кальма/МАГАТЭ

(Подготовлено для выступления на заседании Совета)

Все мы с тревогой следим за военными ударами в Исламской Республике Иран и на Ближнем Востоке. 

Агентство незамедлительно приняло меры в рамках своего мандата, сосредоточив внимание на возможности возникновения радиологических аварийных ситуаций, вызванных военными действиями. 

В этой связи задействован Центр по инцидентам и аварийным ситуациям (ЦИАС) МАГАТЭ, специальная группа которого собирает информацию и оценивает обстановку, несмотря на обусловленные конфликтом ограничения. 

Региональная сеть мониторинга безопасности была приведена в состояние готовности и поддерживает с нами постоянную связь. В настоящее время в странах, граничащих с Ираном, повышения уровня радиации выше обычного фонового значения не зафиксировано.

Что касается состояния ядерных установок в Иране, то на данный момент у нас нет сведений о том, что какие-либо ядерные установки, включая АЭС «Бушер», Тегеранский исследовательский реактор или другие установки ядерного топливного цикла, были повреждены или подверглись ударам.

ЦИАС продолжает попытки установить связь с иранскими органами ядерного регулирования, однако ответа пока не поступило. Мы надеемся, что этот крайне важный канал связи будет восстановлен как можно скорее. 

В Иране и во многих других странах региона, подвергшихся военным ударам, эксплуатируются атомные электростанции и исследовательские ядерные реакторы, а также соответствующие площадки хранения топлива, что увеличивает риски ядерной безопасности. В Объединенных Арабских Эмиратах находятся в эксплуатации четыре ядерных реактора, а в Иордании и Сирии — исследовательские ядерные реакторы. Ударам также подверглись Бахрейн, Ирак, Катар, Кувейт, Оман и Саудовская Аравия. Все эти страны в той или иной мере используют ядерные технологии. В этой связи мы настоятельно призываем к максимальной сдержанности при проведении любых военных операций.

В соответствии с целями МАГАТЭ, закрепленными в его Уставе, я вновь призываю все стороны проявить максимальную сдержанность, чтобы избежать дальнейшей эскалации.

Позвольте мне еще раз напомнить о резолюциях Генеральной конференции прошлых лет, в которых говорится, что вооруженные нападения на ядерные установки недопустимы и могут привести к радиоактивным выбросам с серьезными последствиями как внутри, так и за пределами государства, которое подверглось нападению.

Для обеспечения долгосрочных гарантий того, что Иран не приобретет ядерное оружие, и для сохранения эффективности глобального режима нераспространения мы должны вернуться к дипломатии и переговорам.

Агентство будет продолжать следить за ситуацией, используя свои уникальные ресурсы, богатый опыт и широкую международную сеть. Мы будем сообщать о любых радиологических последствиях текущих военных действий и готовы предоставлять консультации и поддержку нашим государствам-членам в случае возникновения угроз для ядерной и физической ядерной безопасности. 

Как вам известно, я принимаю непосредственное участие в поддержке усилий по поиску дипломатического решения тупиковой ситуации вокруг ядерной программы Ирана. Участники переговоров пригласили меня на два последних раунда консультаций в Женеве, на которых я предоставил беспристрастные и технические рекомендации со стороны МАГАТЭ. 

Однако на этот раз сторонам не удалось прийти к взаимопониманию. Полагаю, что все мы, и это вполне объяснимо, испытываем глубокое разочарование. 

Применение силы сопровождает международные отношения с незапамятных времен. Это реальность. Однако этот путь — самый нежелательный из всех.

Я по-прежнему убежден, что долгосрочное решение этих давних разногласий возможно только за столом дипломатических переговоров. МАГАТЭ готово внести свой незаменимый вклад незамедлительно, в любой ситуации, где это будет необходимо. 

Когда речь идет о ядерных вопросах, крайне важно иметь четкое представление о сфере охвата и возможности проверки соответствующего соглашения.

Дипломатия — процесс сложный, но безвыходных ситуаций в ней не бывает. Ядерная дипломатия сопряжена с еще большими трудностями, однако и в этой сфере возможно найти решение. 

Вопрос не в том, соберемся ли мы снова за столом переговоров, а в том, когда это произойдет — и мы просто обязаны сделать это как можно скорее. 

Г-н Председатель, Ваши Превосходительства, 

В заключение позвольте еще раз подчеркнуть, что я поддерживаю тесный контакт с государствами-членами в регионе, которых затронула нынешняя ситуация. МАГАТЭ обладает полным представлением о характере и местонахождении ядерных и радиологических материалов в регионе, и у нас имеется четкое руководство по действиям в случае радиационного выброса вследствие удара или аварии, а также возможность оказать практическую помощь при необходимости. Позвольте подчеркнуть, что сегодняшняя ситуация вызывает серьезную обеспокоенность. Мы не можем исключить вероятность радиологического выброса с серьезными последствиями, включая необходимость эвакуации территорий, сопоставимых по размеру с крупными городами или даже превышающих их. Я могу заверить вас, что МАГАТЭ ведет активную работу, взаимодействует с государствами-членами и информирует международное сообщество, сохраняя готовность к незамедлительному реагированию в случае нарушения ядерной безопасности.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Обновление 342 — Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации в Украине (EN)

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

The fifth local ceasefire negotiated by the International Atomic Energy Agency (IAEA) between Ukraine and the Russian Federation commenced today, IAEA Director General Rafael Mariano Grossi confirmed. The temporary ceasefire enables the restoration of the off-site back-up power supply to Ukraine’s Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP).

“I appreciate both the Russian Federation and Ukraine for their constructive engagement in agreeing to another localized ceasefire,” Director General Grossi said. “It paves the way for repairs to strengthen the site’s off-site power in our efforts to maintain nuclear safety and security at ZNPP.”

The IAEA has previously facilitated four temporary ceasefire agreements, which allowed five separate repairs to power lines connected to the ZNPP.

Preparatory works, including de-mining activities, began today at the 330 kV switchyard of the Zaporizhzhya Thermal Power Plant (ZTPP), through which back-up power is provided to the ZNPP. After one to two days of preparatory work, technicians will assess and initiate repairs in the presence of the IAEA team based at the ZNPP. 

ZNPP’s Ferosplavna-1 330 kV back-up off-site power line was disconnected on 10 February, reportedly as a result of military activity. Since then, ZNPP has been solely powered by the 750 kV Dniprovska off-site power line to ensure nuclear safety and security functions. Last week, the Ferosplavna-1 power line was successfully energized. However, repairs are needed so that power can be supplied to the switchyard and then onto the ZNPP.

“The IAEA has once again demonstrated our essential role to minimize the risk of a nuclear accident during this war, and we will continue to do so for as long as it takes,” Director General Grossi said. “Once again, I remind both sides of the need to abide by the Five Concrete Principles to prevent an accident at the ZNPP.”

Over the past week, the IAEA team based at the ZNPP reported hearing military activities each day, including a number of explosions in close proximity to the ZNPP. 

Additionally, on Thursday, military activity once again affected the Ukrainian electrical substations essential for maintaining nuclear safety and security, impacting operating nuclear power plants (NPPs) across Ukraine. Two NPPs were disconnected from one off-site power line each, and two NPPs were also required to reduce operating power. At the Chornobyl NPP site, one off-site power line was also disconnected, and an emergency diesel generator of the New Safe Confinement (NSC) automatically started as a result of electrical fluctuations. There was not a total loss of off-site power to the NSC, according to the IAEA team at the site. 

Nine drones were detected within the Chornobyl NPP site monitoring area on Wednesday night and one on Thursday night, while three drones were detected 12 kilometres from the South Ukraine NPP on Wednesday night. One missile was also observed within the South Ukraine NPP monitoring area on Sunday night.

The IAEA continued with deliveries under its comprehensive assistance programme for Ukraine amid the on-going conflict, now entering its fifth year. One liquid chromatography tandem mass spectrometer was delivered to the Ivano-Frankivsk Regional State Laboratory to assist in the analysis of environmental samples. A utility cart for Quantulus GCT liquid scintillation counter was delivered to the Ukrainian Hydrometeorological Center of the State Emergency Service of Ukraine. The deliveries were made possible with funds from Japan and Sweden. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Обновление 341 — Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации в Украине (EN)

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Ukraine’s Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP) is operating on its sole remaining main power line after losing its only back‑up line more than a week ago. The situation underscores the plant’s continued vulnerability and the persistent risks to nuclear safety amid the conflict, International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Rafael Mariano Grossi warned today.

ZNPP’s Ferosplavna-1 330 kV back-up off-site power line was disconnected on 10 February, reportedly as a result of military activity near the 330 kV switchyard operated by the Zaporizhzhya Thermal Power Plant (ZTPP). Despite this loss, the plant continues to rely on the 750 kV Dniprovska off‑site power line, which is currently sustaining all essential nuclear safety functions.

The IAEA team stationed at the ZNPP continues to request detailed information on the nature and extent of the damage. The team has also sought access to the site’s switchyard to observe and assess any potential impact first-hand. However, access to this area has been denied to the Agency’s teams for several years due to security restrictions.

“The IAEA stands ready to accurately report on the nature of the damage and any impact on nuclear safety and security,” said Director General Grossi.

While the timeframe for implementing the necessary repairs remains unknown, Director General Grossi confirmed that the IAEA has reached out to both sides with a proposed ceasefire window to enable safe assessment and repair of the damage. The Agency has previously facilitated four temporary ceasefire agreements, which allowed five separate repairs to power lines connected to the ZNPP.

“Reliable off‑site power is fundamental to maintaining nuclear safety and security, as set out in both the IAEA’s Seven Indispensable Pillars as well as the Five Principles to avoid a nuclear accident at the ZNPP” said Director General Grossi. “The Agency remains fully committed to supporting all necessary efforts to ensure the safe and secure operation of every nuclear facility in Ukraine.”

Additionally, this week across Ukraine, IAEA teams at the Rivne and Khmelnitsky nuclear power plants (NPPs) reported having to take shelter several times. At the Chornobyl site, the IAEA team was informed of nine drones within the monitoring area, while at the Khmelnitsky NPP one drone was detected approximately four kilometres from the plant. The teams also reported that one operating NPP temporarily lost an off‑site power line for less than a day.

The IAEA marked a significant milestone in its comprehensive assistance programme for Ukraine this month, completing its 200th delivery of equipment and support to help maintain nuclear safety and security amid the ongoing conflict. This week, under the medical assistance programme, 244 tables and 263 wardrobes were delivered to the Chornobyl NPP to improve staff living conditions. The delivery – the 204th in the assistance programme – was funded by Austria and Norway.

“The IAEA has been responding to Ukraine’s requests for assistance since early on in conflict,” said Director General Grossi. “Reaching 200 deliveries is a clear demonstration of the Agency’s unwavering commitment to supporting nuclear safety and security across the country.”

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Что такое радиоактивные источники?

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Что есть что в ядерной сфере

Радиоактивные источники применяются для уничтожения бактерий в пищевых продуктах, стерилизации медицинских изделий и оборудования, лечения рака и других заболеваний, картирования источников подземных вод, проверки целостности механических конструкций и измерения плотности почвы для строительных проектов.

Джоанн Лью, Бюро общественной информации и коммуникации

Радиоактивные источники, подобные изображенному на фотографии, используются в различных областях: в медицине, сельском хозяйстве, промышленности, научных исследованиях и образовании. Их размер варьируется от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров.

Радиоактивные источники содержат радиоактивный материал, в свою очередь содержащий определенные радионуклиды (нестабильные формы химического элемента, испускающие излучение), выбор которого различается в зависимости от области применения, для которой этот источник был изготовлен. Эти источники испускают ионизирующее излучение, обычно в виде альфа- и бета-частиц, гамма-лучей или нейтронного излучения.

До 1950-х годов было возможно использовать только естественные радионуклиды, такие как радий-226 — этот изотоп радия применяется в лечении некоторых видов рака. Сегодня широко используются полученные на ядерных установках и ускорителях искусственные радионуклиды, включая цезий-137, кобальт-60 и иридий-192. Во всем мире такие радиоактивные источники используются в медицинских, промышленных, сельскохозяйственных, исследовательских и образовательных целях.

Например, радиоактивные источники применяются для уничтожения бактерий в пищевых продуктах, стерилизации медицинских изделий и оборудования, лечения рака и других заболеваний, картирования источников подземных вод, проверки целостности механических конструкций и измерения плотности почвы для строительных проектов.

Типы радиоактивных источников

Радиоактивные источники могут содержать широкий спектр различных радионуклидов и радиоактивных материалов в разных количествах.

  • Закрытый источник: радиоактивный источник, в котором радиоактивный материал а) запечатан в неразборной капсуле или b) находится в химически связанной фазе и в твердом состоянии. Радиоактивный материал запечатывается или помещается в связанной форме в капсулу, которая достаточно прочна, чтобы предотвратить утечку, но при этом пропускает ионизирующее излучение, обеспечивая его контролируемое применение. Концентрированный радиоактивный материал, ак правило, поставляется в закрытых источниках небольшого объема — их размер варьируется от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров. Закрытые источники могут применяться в аппаратах для телетерапии, используемых для лечения рака, а также в лабораторном оборудовании, например в газовых хроматографах, жидкостных сцинтилляционных счетчиках и аналитических весах.
  • Открытый источник: радиоактивный источник, в котором радиоактивный материал а) не является запечатанным в неразборной капсуле или b) не находится в связанной форме и в твердом состоянии. Эти типы источников, которые могут иметь вид порошка, жидкости или газа, используются в биологических исследованиях и медицине. В радиотерапии для лечения рака открытые источники в сверхмалом количестве вводятся в организм путем инъекции или приема внутрь, чтобы подвергнуть облучению определенные участки, органы или ткани. В промышленности открытые источники используются в качестве радиоактивного индикатора для обнаружения утечек.
  • Изъятый из употребления источник: радиоактивный источник, более не используемый и не предназначенный для использования в практической деятельности, в отношении которой было получено официальное разрешение.
  • Бесхозный источник: радиоактивный источник, который не находится под регулирующим контролем, потому что он либо никогда не находился под регулирующим контролем в силу различных исторических и экономических причин, либо был оставлен без присмотра, утерян, помещен в ненадлежащее место, похищен или передан без надлежащего официального разрешения. Ранее уже имели место ситуации, когда из-за таких источников происходили несчастные случаи, связанные с радиационным облучением.

Безопасность и сохранность радиоактивных источников

Обеспокоенность по поводу случайного облучения, в том числе в металлоперерабатывающей отрасли и металлургии и в результате преднамеренных несанкционированных действий, связанных с радиоактивными источниками, привела к тому, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердил в 2003 году Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников (Кодекс поведения). Кодекс поведения и дополняющие его Руководящие материалы по импорту и экспорту радиоактивных источников и Руководящие материалы по обращению с изъятыми из употребления радиоактивными источниками — это рекомендательный документ, помогающий странам разрабатывать и гармонизировать меры политики, законы и регулирующие положения в области безопасности и сохранности радиоактивных источников. Каждая страна отвечает за регулирующий контроль над радиоактивными источниками, от их первоначального производства до окончательного захоронения.

Цель Кодекса — помочь странам снизить вероятность случайного облучения в результате контакта с радиоактивными источниками или злоумышленного применения таких источников для причинения вреда. В Кодексе поставлена задача предотвратить несанкционированный доступ к радиоактивным источникам или причинение им ущерба, а также их утерю, хищение или несанкционированную передачу.
 

Как распознать радиоактивный источник?

Символ ионизирующего излучения указывает на присутствие ионизирующего излучения и обозначает радиоактивные источники. 

Большинство радиоактивных источников используются и помещаются внутри более крупного оборудования, защищенного мощным экраном. Для маркировки устройств или контейнеров с радиоактивными источниками во всем мире обычно используется черный, пурпурный или желтый знак в виде трилистника или надписи «радиация» или «радиоактивно».

Радиоактивные источники могут выглядеть довольно безобидно — как небольшие металлические предметы. Здесь можно посмотреть примеры радиоактивных источников. Для подтверждения радиоактивности того или иного предмета используются приборы для обнаружения излучений.

Что следует делать в случае обнаружения радиоактивного источника?

Не приближайтесь к предметам с надписью «радиация» и не прикасайтесь к ним. Немедленно свяжитесь с компетентными органами, например с полицией. Если вы почувствовали недомогание, немедленно обратитесь к врачу и сообщите ему, что вы находились рядом с потенциальным источником излучения. Радиационные поражения могут выглядеть как ожоги, но в отличие от ожогов они не заживают. Симптомы радиационного переоблучения включают тошноту, понос и рвоту.

Какую роль играет МАГАТЭ?

Радиоактивные источники используются практически во всех странах мира. Испускаемое ими излучение применяется во многих полезных целях в медицине, промышленности и сельском хозяйстве. Но если источники должным образом не контролируются, то они представляют угрозу для здоровья людей и состояния окружающей среды. МАГАТЭ помогает странам разрабатывать эффективные, безопасные и надежные системы контроля имеющихся у них радиоактивных источников на протяжении всего их жизненного цикла.

  • МАГАТЭ предоставляет доступ к системам передачи информации и информационным системам, предлагает услуги по подготовке кадров и обмену информацией, а также экспертные услуги, включая услуги по комплексной оценке деятельности органа регулирования, и помогает осуществлять положения Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников и дополняющих его руководящих материалов.
  • База данных по инцидентам и незаконному обороту (ITDB) МАГАТЭ содержит информацию об утерянных или похищенных ядерных или других радиоактивных источниках. Спектр таких данных весьма широк — от контрабанды и продажи ядерных материалов до их несанкционированной утилизации и обнаружения утерянных радиоактивных веществ. Ранее уже имели место ситуации, когда из-за таких источников происходили несчастные случаи, связанные с радиационным облучением. МАГАТЭ публикует нормы, рекомендации и руководящие материалы по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников в соответствующих изданиях Серии норм безопасности МАГАТЭ и Серии изданий по физической ядерной безопасности.
  • МАГАТЭ помогает странам в применении норм, рекомендаций и руководящих материалов, действуя в координации с другими двусторонними или многосторонними инициативами.
  • МАГАТЭ помогает странам в обращении с изъятыми из употребления закрытыми радиоактивными источниками, предоставляя эталонные материалы и технические руководящие материалы, услуги электронного обучения, практического обучения и экспертные услуги в области безопасного обращения с изъятыми из употребления радиоактивными источниками.
  • Кроме того, МАГАТЭ помогает странам внедрять безопасные и эффективные с точки зрения затрат технологии извлечения, кондиционирования и хранения радиоактивных источников.

Ресурсы по теме

Подробнее

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Posted on

Обновление 340 — Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации в Украине (EN)

Источник: Международное агентство по атомной энергии –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Ukraine’s Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP) lost connection to one of its two off-site power lines on Tuesday, leaving it once again precariously reliant on a single power source, Director General Rafael Mariano Grossi of the International Atomic Energy Agency (IAEA) said today.

The 330 kilovolt (kV) Ferosplavna-1 off-site power line was disconnected around midday on 10 February, allegedly due to military activity near the switchyard operated by the Zaporizhzhya Thermal Power Plant (ZTPP). ZNPP is still powered by the 750 kV Dniprovska off-site power line to ensure nuclear safety functions. Before the conflict, the ZNPP had four 750 kV and six 330 kV power lines available.

Around the time the Ferosplavna-1 line was disconnected, the IAEA team at the ZNPP heard explosions in the distance. They have not had access to the ZTPP switchyard in several years but were informed that lines connecting the switchyard to the ZNPP have been damaged. One of these lines was damaged in December 2025 and subsequently repaired under the local ceasefire brokered by the IAEA. The team has yet to be informed of an anticipated timeline for repairs; however, the IAEA stands ready to negotiate another ceasefire to facilitate repairs to these essential power lines to ensure the nuclear safety of the plant. 

The situation also caused damage to the heating pipe from the ZNPP to the nearby city of Enerhodar, which caused the city to lose heating for several hours.

Military activity over the past weekend once again targeted the Ukrainian electrical grid, impacting nuclear power plants’ (NPPs) operations. All reactor units across Ukraine, except for one, had to reduce power, and several off-site power lines were disconnected. One reactor unit was disconnected from the grid, while another was shut down due to equipment issues from electrical fluctuations. All Ukrainian NPPs reported multiple drones and a cruise missile within their monitoring areas, and the IAEA team at the Khmelnitsky NPP also heard military activity and sheltered. 

“Such events in Ukraine are becoming all too common with each one reminding us of the ever-present risks to nuclear safety and security arising from deteriorating grid conditions,” Director General Grossi said. “No one benefits from a nuclear accident – especially one that can be prevented from all of us taking action. To this end, I call for maximum military restraint from all sides.” 

The IAEA’s mission to electrical substations critical to nuclear safety and security in Ukraine continued this week. As a result of the ongoing military activity described above, two additional substations were added to the mission, bringing the total number of substation visits by IAEA teams to 12. However, today, the team visiting a substation in Western Ukraine was forced to evacuate due to local air raid alarms. At the same time, teams at both the Khmelnitsky and Rivne NPPs also were required to shelter in place.

“We are lucky to be able to leverage our staff already deployed across Ukraine to obtain valuable first-hand knowledge of the impact these attacks are having on nuclear safety and security. We will continue to report on the nuclear safety and security situation in Ukraine according to the Seven Indispensable Pillars and bring timely and important in situ information to our Member States,” Director General Grossi stated.

Earlier this week, the IAEA teams at the Rivne and Chornobyl NPPs safely rotated.

The Agency continued with deliveries under the comprehensive programme of assistance to help Ukraine maintain nuclear safety and security amid the on-going conflict. Three new systems to complement available physical protection measures were recently delivered – one to the Centralized Dry Spent Nuclear Fuel Storage Facility of the State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company Energoatom” and two to the State Specialized Enterprise “Central Enterprise for Radioactive Waste Management”. One high-pressure air compressor with a filling panel was delivered to Rivne NPP. 

Additionally, one real-time PCR cycler was delivered to the Odesa Regional State Laboratory to support PCR diagnostics for fast and accurate detection of diseases. Laboratory supplies and consumables, including biological reference material, IT and laboratory equipment were delivered to the Zaporizhzhya Regional State Laboratory.

The deliveries, which brought the total number of shipments to Ukraine to 203, were made possible with funds from Denmark, Italy, Japan and the United Kingdom.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.