Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иньчуань, 17 марта /Синьхуа/ — Навоийская область Узбекистана и Нинся-Хуэйский автономный район /НХАР/ на северо-западе Китая могут развивать сотрудничество в области предотвращения опустынивания и борьбы с ним, восстановления почвы, агробиотехнологий и ресурсосберегающих технологий, заявил в понедельник хоким Навоийской области Нормат Турсунов на деловой встрече между НХАР и Навоийской областью, состоявшейся в городе Иньчуань /адм. центр НХАР/.

В понедельник делегация из Навоийской области во главе с Н. Турсуновым посетила Национальный природный заповедник Байцзитань, который расположен на юго-западной окраине пустыни Му-Ус в городе Линъу НХАР, и Центр сотрудничества Китая и стран Центральной Азии по предотвращению и борьбе с опустыниванием. Делегация также встретилась с представителями правительственных ведомств и предпринимателей НХАР для обсуждения перспектив сотрудничества.

По словам Н. Турсунова, в 2026 году в Навоийской области планируется реализация проекта по предотвращению опустынивания и борьбе с ним с помощью опыта Китая.

Как отметил директор Центра сотрудничества Китая и стран Центральной Азии по предотвращению и борьбе с опустыниванием Фэн Чжаньвэнь, в долгосрочной практике борьбы с опустыниванием НХАР активно продвигает применение новых концепций, технологий и моделей и уже создал систему борьбы с опустыниванием с учетом региональных особенностей по шести направлениям: борьба с опустыниванием за счет науки и технологий, борьба с опустыниванием за счет развития индустрии, борьба с опустыниванием за счет фотоэлектрических станций, борьба с опустыниванием за счет строительства автодорог, борьба с опустыниванием за счет механического оборудования и совместное предотвращение опустынивания и совместная борьба с ним.

На деловой встрече Н. Турсунов также пригласил предприятия НХАР к сотрудничеству в области переработки сельскохозяйственной продукции, инфраструктуры водного хозяйства и энергетики.

НХАР окружают пустыни Му-Ус, Тэнгэр и Улан-Бух с трех сторон. Площадь пустынных и песчаных земель в этом автономном районе составляла 2,64 млн и 1 млн га соответственно или 50,7 проц. и 19,3 проц. от общей территории региона. Благодаря неустанным усилиям по борьбе с опустыниванием НХАР стал первой в Китае административной единицей провинциального уровня, где зафиксировано сокращение обоих показателей.

В июне 2025 года в ходе 2-го саммита Китай-Центральная Азия было объявлено о создании в рамках сотрудничества Китай-Центральная Азия Центра сотрудничества Китая и стран Центральной Азии по предотвращению и борьбе с опустыниванием, который будет расположен в НХАР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лхаса, 17 марта /Синьхуа/ — DeepZang, большая языковая модель на тибетском языке, была представлена в воскресенье в г. Лхаса – административном центре Сицзанского автономного района /САР/ на юго-западе Китая.

Эта языковая модель является первой в своем роде в стране.

Модель, разработанная местной компанией CHOKNOR, представляет собой платформу, которая поддерживает интеллектуальное взаимодействие на тибетском, китайском и английском языках и предлагает множество функций, включая диалоги с использованием ИИ, перевод в режиме реального времени и транскрипцию речи в текст.

По словам основателя компании Тандзэн Норбу, к настоящему моменту в модели накоплено почти 70 млн записей из стандартизированных параллельных корпусов и более 30 500 часов аудиозаписей, охватывающих три основных диалекта тибетского языка.

DeepZang является первой в стране моделью на тибетском языке, прошедшей национальную регистрацию алгоритмов и моделей генеративного ИИ, заполняя технологический пробел в этой области и помогая продвигать высококачественную разработку ИИ на тибетском языке.

Как сообщили в компании-разработчике, всего за час после запуска приложения число скачавших его пользователей выросло на несколько тысяч.

“Запуск DeepZang означает, что языки этнических меньшинств теперь имеют свой собственный голос в эпоху искусственного интеллекта”, – отметил Тандзэн Норбу. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 марта /Синьхуа/ — Китай расширит число своих пилотных городов в рамках кампании по упрощению процедур трансграничной торговли от 25 в 2025 году до 45 в 2026 году, сообщили в понедельник в Главном таможенном управлении /ГТУ/ КНР.

Данная кампания, рассчитанная на шесть месяцев, была совместно запущена ГТУ и 23 другими ведомствами и департаментами.

Глава ГТУ Сунь Мэйцзюнь заявила, что в обновленный список были добавлены 20 городов, в том числе Хух-Хото, Чанчунь, Сучжоу, Цзиньхуа, Цюаньчжоу, Наньчан, Яньтай, Ухань, Чанша, Чжухай, Наньнин, Куньмин и Сиань.

В рамках кампании будет принят ряд новых мер, направленных на модернизацию торговли товарами, развитие торговли услугами и продвижение цифровой и “зеленой” торговли.

Эти меры включают инновации в области надзора и управления таможенным оформлением, оптимизацию услуг для новых форм внешней торговли, повышение эффективности трансграничной логистики, содействие строительству цифровых и интеллектуальных КПП, укрепление взаимосвязанности в области стандартизации, а также совершенствование комплексного обслуживания предприятий.

Другой чиновник ГТУ сообщил, что содействие упрощению процедур в рамках трансграничной торговли имеет важное значение для расширения открытости, укрепления сотрудничества и обеспечения беспрепятственного функционирования двойной циркуляции экономики – внутренней и международной. Это не только эффективная мера, позволяющая предприятиям стабилизировать объемы заказов, расширять рынки сбыта и повышать рентабельность в условиях изменений и неопределенности в международной обстановке, но также и конкретный шаг по поддержке Китаем Соглашения ВТО об упрощении процедур торговли и системы многосторонней торговли.

С 2018 года ГТУ организует ежегодные кампании по упрощению процедур трансграничной торговли, обнародовав в общей сложности 144 меры к 2025 году, причем 110 из этих мер были распространены по всей стране. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 17 марта /Синьхуа/ — По случаю старта перекрестных Годов образования Китая и России в 2026-2027 гг. Шанхайский филармонический оркестр и Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского в понедельник официально подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве, объявив о начале трехлетнего углубленного сотрудничества двух сторон.

Используя 30-летие установления китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия, 25-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией, и 160-ю годовщину основания Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского как огромные возможности, сотрудничество между двумя сторонами направлено на то, чтобы в полной мере наращивать соответствующие преимущества и создать двухъядерную платформу обмена, сочетающего в себе художественные выставки и образовательное наследие.

Согласно заключенному соглашению, многомерное сотрудничество, которое рассчитано на следующие три года, охватывает несколько направлений: создание произведений искусства, подготовку высококвалифицированных специалистов, совместное творчество, обмен ресурсами, художественное образование и музыкальное просвещение молодежи.

По словам Гао Шаньфэна, директора Шанхайского филармонического оркестра, коллектив всегда считал своей миссией содействие международному обмену и сотрудничеству в сфере культуры, а также расширению распространенности китайской цивилизации и усилению ее влиятельности.

Углубленное сотрудничество с российской стороной не только обогатит систему художественного творчества и подготовки квалифицированных талантов оркестра, но и позволит создать тиражируемую и универсализируемую модель транснационального культурного обмена, добавил он.

Александр Соколов, ректор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, со своей стороны, выразил надежду, что использовать музыку в качестве моста для углубления дружбы и сотрудничества между музыкальными кругами России и Китая, чтобы классическая музыка стала прочным связующим звеном для содействия народному сближению двух стран. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 16 марта /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в понедельник заявил, что, по его мнению, война с Ираном вряд ли завершится на этой неделе, но вновь повторил, что конфликт закончится “в ближайшее время”.

Отвечая на вопрос журналиста в Белом доме о том, может ли война завершиться уже на этой неделе, Д. Трамп сказал: “Не думаю. Но это будет скоро”. “Это не займет много времени. Все скоро завершится”, — добавил он.

Президент также заявил, что “в ближайшее время” объявит список стран, согласившихся присоединиться к предложенной Белым домом коалиции по сопровождению судов через Ормузский пролив — ключевой водный путь, по которому проходит около 20 проц. мировой нефти.

“Есть пара /стран/. Мы скоро объявим их названия. Некоторые из них сразу выразили готовность”, — сказал он.

Однако, по имеющейся информации, многие союзники США заняли неопределенную позицию, либо отказались участвовать в операции. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 16 марта /Синьхуа/ — Прямой канал связи между официальными лицами США и Ирана был возобновлен в последние дни. Об этом сообщил в понедельник американский новостной портал Axios со ссылкой на американского чиновника и осведомленный источник.

Общение между спецпосланником президента США Стивеном Уиткоффом и министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи является первым известным прямым контактом между двумя странами с тех пор, как США и Израиль начали массированные атаки на Иран 28 февраля, говорится в сообщении.

Американский чиновник сообщил Axios, что именно А. Арагчи пытался наладить контакт, но сказал, что США “не ведут переговоров” с Ираном.

Однако в понедельник сайт Drop News сообщил, что С. Уиткофф отправил сообщения А. Арагчи и процитировал иранских официальных лиц, которые утверждали, что А. Арагчи игнорировал сообщения спецпосланника США.

Президент США Дональд Трамп заявил в понедельник, что Иран хочет заключить сделку с США, но Белый дом не уверен, кто принимает решения в Иране.

“Они хотят заключить сделку. Они разговаривают с нашими людьми… у нас есть люди, желающие провести переговоры. Мы понятия не имеем, кто они”, — сказал Д. Трамп журналистам ранее в понедельник. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Багдад, 17 марта /Синьхуа/ — По меньшей мере шесть человек погибли и еще четверо получили ранения рано утром во вторник в результате авиаудара по жилому дому в центре Багдада, в том числе высокопоставленные лица Сил народной мобилизации Ирака. Об этом сообщил корр. Синьхуа источник в министерстве внутренних дел. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санкт-Петербург, 17 марта /Синьхуа/ — Грузовой корабль “Прогресс МС-31” в понедельник был сведен с орбиты, вошел в атмосферу и разрушился. Несгоревшие элементы его конструкции упали в южной части Тихого океана. Об этом сообщила российская госкорпорация “Роскосмос” в своем телеграм-канале.

В понедельник в 16:24 по московскому времени “Прогресс МС-31” отстыковался от малого исследовательского модуля “Поиск” российского сегмента Международной космической станции /МКС/. Затем в 19:42 мск двигатель был включен на торможение для сведения с орбиты, в результате чего корабль вошел в плотные слои атмосферы и разрушился. Несгораемые элементы конструкции упали в несудоходном районе южной части Тихого океана.

“Прогресс МС-31” был запущен с космодрома Байконур 3 июля 2025 года ракетой-носителем “Союз-2.1а” и пристыковался к модулю “Поиск” российского сегмента МКС 6 июля. Он доставил на МКС 2625 кг грузов.

22 марта 2026 года запланирован старт корабля “Прогресс МС-33” с Байконура. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

13 марта в рамках 13-го Глобального бакинского форума состоялась тематическая сессия «Китай и Инициатива по глобальному управлению». Участники из разных стран выразили мнение о том, что предложенная Китаем Инициатива по глобальному управлению вносит стабильность в мир, переживающий период потрясений и нестабильности.

Министр экономики Азербайджана Микаил Джаббаров заявил, что президент страны Ильхам Алиев был свидетелем выдвижения Инициативы по глобальному управлению в ходе участия в саммите ШОС в 2025 году, и Азербайджан поддерживает эту инициативу. Он отметил, что существующий международный порядок сталкивается с серьезными вызовами, а Китай предлагает решения для поддержания глобальной стабильности.

Бывший президент Словении Борут Пахор отметил, что с помощью Инициативы по глобальному управлению Китай продвигает реформу международных организаций и международного порядка, предоставляя странам Глобального Юга больше права голоса. Он подчеркнул, что Китай не вовлекается в конфликты, демонстрируя высокую степень стабильности и предсказуемости и являясь важной опорой мировой стабильности.

По словам директора Института стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Узбекистана Элдора Арипова, в отличие от так называемого «порядка, основанного на правилах», продвигаемого отдельными странами, Инициатива по глобальному управлению позволяет сформировать более широкий консенсус. Китай стремится защищать принципы, которым следует международное сообщество, а не преследовать собственные корыстные интересы.

Бывший директор Центра компетенций по Китаю Университета Санкт-Галлена (Швейцария) Йозеф Мундль отметил, что Инициатива по глобальному управлению представляет собой платформенный и ориентированный на результат подход к управлению, который не проводит разделения по идеологическому признаку, а поощряет участие всех сторон через гибкие механизмы. Благодаря этому она быстро получила широкую поддержку и особенно нашла отклик в странах Глобального Юга.

Бывший специальный представитель правительства Китая по европейским делам У Хунбо заявил, что дефицит глобального управления продолжает расти. Предложенная Китаем Инициатива по глобальному управлению подчеркивает приверженность принципу суверенного равенства, соблюдению международного права и мультилатерализма, а также ориентированность на человека и упор на практические действия. Это является твердым следованием целям и принципам Устава ООН, а также активным откликом на общие ожидания международного сообщества. Он отметил, что китайская сторона приветствует активное участие международного сообщества в Инициативе по глобальному управлению.

13-й Глобальный бакинский форум проходил с 12 по 14 марта в столице Азербайджана Баку. Основное внимание на форуме уделялось таким вопросам, как глобальная безопасность, мультилатерализм, цифровое управление и устойчивое развитие. Тема форума – «Преодоление разногласий в мире, переживающем трансформацию».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Циндао /пров. Шаньдун/, 17 марта /Синьхуа/ — В понедельник дети из Таджикистана, приехавшие в Китай для лечения врожденных пороков сердца, начали получать оперативное лечение после прохождения комплексного предоперационного обследования в Циндаоской больнице для женщин и детей.

Девять маленьких пациентов из Таджикистана, страдающих врожденными пороками сердца, прибыли в минувшую пятницу в Циндаоскую больницу для женщин и детей в сопровождении своих родителей и медицинских экспертов из своей страны, чтобы получить профессиональное лечение в китайском медицинском учреждении.

Лечение проходит в рамках программы сотрудничества ШОС. Больница разработала индивидуальный план лечения, основанный на различных симптомах у каждого ребенка.

В настоящее время операции проходят гладко, как и планировалось, и ожидается, что все операции завершатся на этой неделе.

Китайский город Циндао и столица Таджикистана – города-побратимы. Между этими двумя городами регулярно проводятся обмены и сотрудничество, в том числе в сфере медицины.

Специалисты кардиологического центра Циндаоской больницы для женщин и детей отправились в Душанбе, чтобы провести лечение больным с врожденными сердечными болезнями. Именно это долговременное накопление глубокого взаимного доверия способствовало исполнению этих “сердечных” желаний.

Как стало известно, в местной больнице был введен в действие зеленый канал, направленный на предоставление в формате “одного окна” универсальных услуг, включая обследование, госпитализацию и хирургическое вмешательство, чтобы сделать все возможное для благополучного оказания медицинской помощи.

Вместе с тем, в китайском медицинском учреждении была сформирована команда специалистов высшего класса и отобраны медицинский персонал и волонтеры, владеющие навыками общения на иностранном языке, для предоставления комплексных услуг и обеспечения эффективного и плавного процесса лечения. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.