Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Циндао /пров. Шаньдун/, 17 марта /Синьхуа/ — В понедельник дети из Таджикистана, приехавшие в Китай для лечения врожденных пороков сердца, начали получать оперативное лечение после прохождения комплексного предоперационного обследования в Циндаоской больнице для женщин и детей.

Девять маленьких пациентов из Таджикистана, страдающих врожденными пороками сердца, прибыли в минувшую пятницу в Циндаоскую больницу для женщин и детей в сопровождении своих родителей и медицинских экспертов из своей страны, чтобы получить профессиональное лечение в китайском медицинском учреждении.

Лечение проходит в рамках программы сотрудничества ШОС. Больница разработала индивидуальный план лечения, основанный на различных симптомах у каждого ребенка.

В настоящее время операции проходят гладко, как и планировалось, и ожидается, что все операции завершатся на этой неделе.

Китайский город Циндао и столица Таджикистана – города-побратимы. Между этими двумя городами регулярно проводятся обмены и сотрудничество, в том числе в сфере медицины.

Специалисты кардиологического центра Циндаоской больницы для женщин и детей отправились в Душанбе, чтобы провести лечение больным с врожденными сердечными болезнями. Именно это долговременное накопление глубокого взаимного доверия способствовало исполнению этих “сердечных” желаний.

Как стало известно, в местной больнице был введен в действие зеленый канал, направленный на предоставление в формате “одного окна” универсальных услуг, включая обследование, госпитализацию и хирургическое вмешательство, чтобы сделать все возможное для благополучного оказания медицинской помощи.

Вместе с тем, в китайском медицинском учреждении была сформирована команда специалистов высшего класса и отобраны медицинский персонал и волонтеры, владеющие навыками общения на иностранном языке, для предоставления комплексных услуг и обеспечения эффективного и плавного процесса лечения. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

С 2021 года уезд Цэньгун провинции Гуйчжоу, опираясь на местные высококачественные водные ресурсы, активно развивает экологическое разведение лосося. Здесь удалось добиться значительного прогресса во всей производственной цепочке – от адаптации качества воды и инкубации икры до экологически чистого выращивания, что позволило этой морской рыбе «поселиться» в глубине гор. 

В настоящее время на базе в Цэньгуне выращивается более 150 тыс. особей лосося, а годовой объем производства составляет 800 тыс. – 1 млн кг. Данный проект обеспечил работой более 50 местных жителей и способствует возрождению сельских районов.

Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа» .

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Недавно пользователь сети на платформе «Вэньчжэн Шэньчжэнь» (платформа для обращений граждан) написал, что во время вечерних прогулок по парку Шэньчжэньвань некоторые участки дорожек освещены слишком слабо, и предложил установить дополнительные фонари, чтобы сделать парк светлее. Другой пользователь предложил разрешить подкармливать чаек, чтобы сделать прогулки интереснее.

Ответ Управления парками Шэньчжэня оказался неожиданным — оба предложения были решительно отклонены.

Причины были изложены прямо. Отказ от установки дополнительных фонарей объясняется тем, что избыток яркого освещения способен нарушить природный экологический баланс в районе Шэньчжэньвань и особенно повлиять на зимовку и миграционные ритмы перелетных птиц. Запрет на подкормку связан с тем, что человеческая пища не соответствует пищевым потребностям птиц, может нарушить их естественные миграционные привычки и даже повысить риск распространения заболеваний.

На первый взгляд такое «строгое» решение получило практически единодушную поддержку пользователей сети: «Оставить ночь природе — в этом поэзия Шэньчжэня», «Город, который дает птицам спокойно отдыхать, становится теплее».

Как выяснил корреспондент, парк Шэньчжэньвань расположен в средней части одного из девяти крупнейших миграционных путей птиц в мире — Восточноазиатско-Австралазийского. Это важная международная остановка для перелетных птиц. Каждый год с ноября по март здесь останавливаются на зимовку более 100 тыс. птиц. Например, находящаяся под угрозой исчезновения чернолицая колпица: согласно глобальному синхронному учету 2024 года, ее мировая популяция восстановилась до 6988 особей, из которых 375 были зафиксированы в районе Шэньчжэньвань.

Для перелетных птиц искусственное освещение может стать настоящим «экологическим убийцей». Яркий свет нарушает их суточные ритмы, увеличивает расход энергии и иногда приводит к столкновениям со стеклянными фасадами зданий.

Вместе с тем в парке сохранено базовое освещение на основных входах, транспортных узлах и некоторых ключевых пешеходных маршрутах, чтобы обеспечить безопасность горожан в ночное время. Такая точная система управления — когда «светло там, где нужно, и темно там, где нужно» — является признаком зрелой городской политики.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 16 марта /Синьхуа/ — Всемирный банк /ВБ/ одобрил выделение Узбекистану гранта в размере 10,6 млн долларов США для сокращения утечек в изношенной газотранспортной инфраструктуре. Об этом говорится в докладе ВБ, опубликованном в понедельник.

Как отметили в международной финансовой организации, газотранспортная инфраструктура Узбекистана со временем износилась из-за недостаточных инвестиций в техническое обслуживание и ремонт, что приводит к утечкам газа и финансовым потерям. По оценкам, без проведения необходимых работ совокупные потери газа к 2030 году могут достичь 1,75 млрд кубометров, что эквивалентно примерно 228 млн долларов недополученных доходов.

Проект, финансируемый за счет грантовых средств трастового фонда ВБ по сокращению объемов факельного сжигания попутного нефтяного газа и выбросов метана, поможет в налаживании процессов по выявлению и устранению большинства утечек в газотранспортных сетях, управляемых государственной компанией “Узтрансгаз”.

К 2029 году планируется ежегодно предотвращать утечку около 47,5 тыс. метрических тонн газа за счет проведения ремонтных работ. Сэкономленный газ будет направляться потребителям и предприятиям, при этом снижение потерь позволит ежегодно экономить примерно 18 млн долларов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 16 марта /Синьхуа/ — Китайско-Центральноазиатский издательский центр был открыт в понедельник в городе Алматы на базе Казахского национального университета имени аль-Фараби /КазНУ/. Он стал первой физически действующей структурой издательской отрасли Китая в странах Центральной Азии.

Китайско-Центральноазиатский издательский центр, созданный совместно издательством Сианьского университета “Цзяотун” и КазНУ, будет продвигать сотрудничество в таких сферах, как учебное книгоиздание, взаимный перевод классических произведений Китая и стран Центральной Азии, создание цифровой издательской платформы, взаимодействие в области авторских прав и издательских услуг, академические обмены и подготовка кадров.

В рамках церемонии открытия состоялись подписание соглашений о сотрудничестве, передача книг в дар и презентация новой книги “Международно-правовое регулирование трансграничных рек”.

Генеральный консул КНР в Алматы Су Фанцю, выступая на церемонии, заявил, что гуманитарное сотрудничество играет все более важную роль в китайско-казахстанских отношениях и способствует укреплению доверия и дружбы между народами двух стран. По его словам, новый издательский центр станет важной площадкой для реализации совместных издательских проектов, расширения переводческой деятельности и распространения научных знаний, будет содействовать развитию гуманитарных обменов и диалогу цивилизаций между Китаем и странами Центральной Азии.

Ректор КазНУ Жансеит Туймебаев отметил, что благодаря книгам, знаниям и науке центр позволит сблизить народы Китая и стран Центральной Азии, станет интеллектуальной площадкой и культурным мостом, продолжающим духовные традиции Великого шелкового пути. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 16 марта /Синьхуа/ — Канцлер ФРГ Фридрих Мерц в понедельник исключил возможность какого-либо военного участия своей страны в охране нефтяных танкеров в Ормузском проливе. Он подчеркнул, что Организация Североатлантического договора /НАТО/ является “оборонительным альянсом”, а не “альянсом вторжения”.

Выступая на пресс-конференции в Берлине, Ф. Мерц заявил, что конфликт с Ираном не входит в сферу компетенций НАТО.

Эти заявления прозвучали после того, как президент США Дональд Трамп призвал союзников по НАТО поддержать усилия по обеспечению безопасности перевозок нефти через стратегически важный Ормузский пролив.

Отвечая американскому лидеру, Ф. Мерц отметил, что, пока конфликт продолжается, Германия не будет участвовать в военных мероприятиях по обеспечению свободы судоходства в проливе. Он также указал на отсутствие на данный момент какой-либо осуществимой концепции подобной операции. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 16 марта /Синьхуа/ — В результате американо-израильских ударов по Ирану погибли 226 женщин и 204 ребенка. Об этом в понедельник со ссылкой на официального представителя правительства Ирана Фатеме Мохаджерани сообщило иранское полуофициальное информационное агентство Тасним.

По словам Ф. Мохаджерани, атаки унесли жизни 17 медицинских работников, а также 206 учителей и учащихся.

Официальный представитель добавила, что с начала конфликта в Иране было повреждено более 61 тыс. гражданских объектов, в том числе свыше 18 тыс. жилых и коммерческих объектов в столице страны Тегеране.

Напряженность в регионе обострилась после совместных американо-израильских ударов по Ирану, начавшихся 28 февраля. На них Иран и его союзники ответили ракетно-дроновыми ударами по объектам Израиля и США по всему Среднему Востоку. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Париж, 16 марта /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн и министр экономики и финансов, промышленного, энергетического и цифрового суверенитета Франции Ролан Лескюр провели в понедельник в Париже углубленную дискуссию, обсудив развитие китайско-французского экономического и финансового сотрудничества, а также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

Хэ Лифэн, являющийся координатором Китайско-французского финансово-экономического диалога на высоком уровне с китайской стороны, заявил, что Китай намерен вместе с Францией реализовывать важные договоренности, достигнутые председателем КНР Си Цзиньпином и президентом Франции Эммануэлем Макроном. Замглавы китайского правительства призвал к дальнейшему углублению обменов и сотрудничества в экономической и финансовой сферах и к продвижению стабильного и устойчивого развития двусторонних экономических связей.

Хэ Лифэн также проинформировал французскую сторону о ходе китайско-американских торгово-экономических консультаций, состоявшихся ранее в тот же день.

Р. Лескюр, являющийся координатором диалога с французской стороны, в свою очередь указал, что Франция придает большое значение сотрудничеству с Китаем и готова вместе с китайской стороной развивать практическое сотрудничество в экономической и финансовой сферах, добиваясь еще большего прогресса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 16 марта /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил в понедельник, что американские войска потопили все иранские минные заградители, однако остается неясным, приступил ли Иран к минированию Ормузского пролива, через который проходит пятая часть мировых поставок нефти.

“Мы не знаем, установили ли они что-либо”, — сказал Д. Трамп на пресс-конференции.

“Уничтожив более 30 минных заградителей, мы, насколько нам известно, поразили все их минные заградители”, — заявил американский президент, отметив при этом, что теперь Иран может загружать мины на суда других типов и устанавливать их в проливе.

Как сообщил Д. Трамп, американские военные нанесли удары по более чем 7000 целей на территории Ирана и “уничтожили буквально все” на иранском острове Харк, за исключением нефтяных объектов.

“Как вы знаете, мы атаковали остров Харк… буквально уничтожили все на острове, за исключением зоны, где есть нефть. Я называю это трубами”, — пояснил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 16 марта /Синьхуа/ — Официальный представитель правительства Афганистана Забихулла Муджахид заявил в понедельник, что пакистанская армия нанесла авиаудары по Кабулу.

Как сообщил З. Муджахид в социальной сети X, под удар попала реабилитационная клиника города, где проходят лечение наркозависимые, что привело к большому количеству жертв. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.