Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 июля /Синьхуа/ — В понедельник в городе Хуньчунь провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ стартовал первый в 2025 году товарищеский турнир по футболу между Китаем и Россией “Кубок дружбы”, в котором принимают участие 17 юниорских и молодежных команд из двух стран, сообщает китайское информационное агентство “Чжунсиньшэ”.

Соревнования, нацеленные на содействие спортивным обменам Китая и России, организованы народным правительством города Хуньчунь, Управлением по делам физкультуры и спорта Яньбянь-Корейского автономного округа, которому административно подчиняется г. Хуньчунь, а также Обществом по культурному обмену с заграницей провинции Цзилинь.

Во время турнира будут проводиться отдельные матчи среди упомянутых команд. Планируется, что соревнования среди молодежных команд завершатся 23 июля, а юниорских – продлятся до 24 июля.

“Мы очень благодарны китайской стороне за приглашение на участие в соревнованиях и надеемся, что все команды смогут сыграть на своем лучшем уровне и добиться хороших результатов”, – сказал в беседе с корр. “Чжунсиньшэ” российский футболист Алексей.

Как отметил генеральный секретарь Хуньчуньской футбольной ассоциации Ван Лян, футбольные соревнования являются важной частью культурных обменов Китая и России. Проведение данного футбольного турнира направлено на создание платформы для обмена опытом игры в футбол и укрепления дружбы между подростками и молодежью двух стран. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 июля /Синьхуа/ — В этом году в Китае были обнародованы руководящие принципы об ускорении процесса цифрового образования. На основе обобщения трехлетнего опыта реализации национальной стратегии цифрового образования китайские власти представили всесторонние планы работ в рамках углубленного продвижения государственного цифрового образования.

Насколько сейчас продвигается цифровое образование в Китае и как оно будет развиваться в будущем?

ПРОРЫВ В ОБЛАСТИ ЦИФРОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ

В 2022 году была открыта государственная платформа общественных услуг в области интеллектуального образования, что ознаменовало официальный запуск национальной стратегии цифрового образования.

После трех лет разработки данная платформа объединяет 5 субплатформ и имеет доступ к 32 платформам провинциального уровня. В ней зарегистрировано более 163 млн пользователей и количество посещений и просмотров на платформе превысило 60,8 млрд раз.

При этом на платформе запущено более 110 тыс. учебных ресурсов для начальной и средней школы, более 11 тыс. качественных онлайн-курсов профессионального образования и 31 тыс. курсов для высшего образования.

“За последние три года были достигнуты прорывы в реализации национальной стратегии цифрового образования и создана крупнейшая в мире платформа, в которой доступны ресурсы и услуги общественного обучения и платформа общественного обучения на протяжении всей жизни”, – отметил глава департамента науки, технологий и информатизации Министерства образования КНР Чжоу Даван.

В настоящее время цифровое образование в Китае всестороннее продвигается с более быстрыми темпами и эффективностью. Все школы разных уровней в Китае подключены к интернету, и более 75 проц. школ обеспечены беспроводным сетевым покрытием. Кроме того, во многих местах была построена новая инфраструктура для создания платформ интеллектуального образования провинциального уровня.

“В дальнейшем необходимо как следует поработать над созданием разветвленной системы платформ, систем каталогов, ресурсов, данных и прикладной системы, повысить уровень интеллектуальности платформы, чтобы создать цифровую базу с высоким уровнем интеллекта и сильным взаимодействием”, – отметил глава консультативного комитета экспертов по цифровому образованию Министерства образования КНР Ян Цзункай.

ИИ В РЕФОРМИРОВАНИИ ОБРАЗОВАНИЯ

В настоящее время применение искусственного интеллекта становится актуальной темой в сфере образования. От городов до сельской местности, многие учебные заведения начали изучать конкретные области применения искусственного интеллекта.

В марте текущего года в Китае была выпущена интеллектуальная версия государственной платформы интеллектуального образования 2.0 и запущен “полигон для тестирования искусственного интеллекта”, чтобы продвигать инновацию в области взаимодействия между человеком и компьютером.

Чжоу Даван отметил, что в будущем будет усовершенствован “полигон для тестирования искусственного интеллекта”, который сосредоточится на четырех основных аспектах – обучении учащихся, преподавании педагогами, управлении образованием и научных исследованиях, и объединятся инновационные силы университетов высокого уровня и предприятий, чтобы разработать перспективные практические ИИ-инструменты.

Напомним, что в руководящих принципах об ускорении процесса цифрового образования говорится, что необходимо продвигать цифровую трансформацию академических дисциплин, учебных материалов и моделей преподавания, повысить уровень цифровой грамотности и навыки всего населения, особенно педагогов и учащихся.

Кроме того, в документе также предлагается создать систему обеспечения безопасности “ИИ + образование” и изучить возможность создания системы оценки безопасности алгоритмов, чтобы эффективно избегать таких проблем, как кибератаки, информационные коконы, гегемония алгоритмов и интернет-зависимость.

ПРОДВИЖЕНИЕ ЦИФРОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ КАК МЕЖДУНАРОДНОГО БРЕНДА

В вышеуказанном документе указывается, что следует активно продвигать интернационализацию цифрового образования и углублять международное сотрудничество со стороны совместного создания и использования ресурсов, совместной подготовки кадров и т. д., чтобы сформировать международный бренд китайского цифрового образования.

После создания в течение 10 лет с лишним Китай занимает первое место в мире по количеству и масштабам применения массовых открытых онлайн-курсов /МООС/, создав международный бренд в области высшего образования во всем мире.

В январе 2024 года была запущена международная версия государственной платформы общественных услуг в области интеллектуального образования, которая обеспечит всепогодную поддержку в обучении учащихся по всему миру.

Кроме того, согласно данным, государственную платформу интеллектуального образования в области высшего образования посетили более 106 млн человек, а ее пользователи охватывают 183 страны и региона мира.

В документе также говорится, что необходимо углублять применение международной версии государственной платформы общественных услуг в области интеллектуального образования, чтобы цифровое образование принесло пользу учащимся всей планеты и китайское цифровое образование стало ориентиром для всего мира.

“Цифровое образование – неизбежная тенденция современного развития”, – сказал Чжоу Даван, добавив, что это не только технологическая революция в области образования, но и глубокое реформирование концепции, модели и управления образованием. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 21 июля /Синьхуа/ — Беларусь нацелена на выстраивание стратегического партнерства с Ираном. Об этом в понедельник заявил заместитель председателя Палаты представителей /нижняя палата парламента/ Беларуси Вадим Ипатов во время встречи в Минске с иранской парламентской делегацией во главе с руководителем рабочей группы Собрания исламского совета Ирана по сотрудничеству с Национальным собранием Беларуси Алиасгаром Багерзаде. Соответствующая информация опубликована БЕЛТА.

В. Ипатов отметил, что в Беларуси рассматривают Иран в качестве важного партнера в регионе, авторитетного участника международных отношений и стремятся к установлению стратегического партнерства. “У нас единое понимание происходящих в мире процессов и стремление к формированию справедливого многополярного мироустройства”, — подчеркнул заместитель председателя нижней палаты белорусского парламента.

Он напомнил, что две страны подписали Дорожную карту всестороннего сотрудничества на 2023-2026 годы, и предложил сконцентрировать на ее реализации двусторонние усилия.

В свою очередь А. Багерзаде заявил, что Иран заинтересован развивать отношения с Беларусью по всем направлениям. “Поскольку между Ираном и Евразийским экономическим союзом было подписано соглашение о свободной торговле, при этом Иран является наблюдателем при этом союзе, появляются очень хорошие дополнительные возможности для взаимодействия со странами-членами союза, в частности с Беларусью”, — отметил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — Китай в понедельник призвал Евросоюз перестать наносить ущерб законным правам и интересам китайских предприятий без каких-либо фактических оснований, и предупредил, что примет все необходимые меры для защиты таких прав и интересов.

Соответствующее заявление сделал официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь на ежедневном брифинге, когда его попросили прокомментировать новые санкции Евросоюза против России, затрагивающие ряд китайских компаний и банков.

“Я хотел бы подчеркнуть, что Китай неизменно выступает против односторонних ограничительных мер, которые не основаны на международном праве и не санкционированы Советом Безопасности ООН”, — указал Го Цзякунь.

Касаясь украинского кризиса, дипломат отметил, что Китай прилагает неустанные усилия к содействию мирным переговорам, никогда не поставлял летальное оружие конфликтующим сторонам и осуществляет строгий контроль за своим экспортом товаров двойного назначения.

Нормальные деловые контакты и сотрудничество между китайскими и российскими предприятиями не должны подвергаться помехам и какому-либо влиянию, подчеркнул Го Цзякунь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 21 июля /Синьхуа/ — Официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи в понедельник заявил, что новый раунд переговоров между Тегераном и группой Е3 /или “евротройкой”/, включающей Францию, Великобританию и Германию, планируется провести 25 июля в турецком Стамбуле.

Официальный представитель заявил, что переговоры будут посвящены снятию санкций с Ирана и вопросам, касающимся иранской ядерной программы. В их ходе Тегеран намерен “со всей серьезностью” изложить свои требования. Встреча состоится на уровне заместителей министров иностранных дел, на ней будет присутствовать заместитель верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности.

Э. Багаи подверг критике три европейские страны, подписавшие ядерную сделку 2015 года, за “неподобающую” позицию и молчание перед лицом недавней военной “агрессии” Израиля против Ирана. По словам иранского дипломата, эти страны должны быть призваны к ответу за свою позицию.

Он также упомянул об угрозах Е3 привести в действие механизм возврата санкций, подчеркнув, что прибегать к нему “бессмысленно, незаконно и аморально”.

Механизм возврата санкций предусмотрен ядерной сделкой с Ираном, официально известной как Совместный всеобъемлющий план действий /СВПД/. Данный механизм позволяет другим сторонам восстановить все международные санкции в случае несоблюдения Ираном соглашения.

Иран и “евротройка” провели шесть раундов переговоров с сентября прошлого года, когда делегации сторон начали диалог по ряду вопросов, включая ядерную программу Тегерана и снятие санкций, на полях ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Последний раунд состоялся в Стамбуле в середине мая.

В июле 2015 года Иран подписал СВПД с шестью странами — Великобританией, Китаем, Францией, Германией, Россией и США. В рамках сделки Тегеран согласился ограничить свою ядерную программу в обмен на снятие санкций. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 21 июля /Синьхуа/ — Доходы Грузии от международного туризма в первом полугодии 2025 года достигли 1,971 млрд долларов США. Об этом сообщила в понедельник Национальная администрация туризма Грузии.

Согласно официальным данным, поступления от туристического сектора выросли на 3,8 проц. по сравнению с аналогичным периодом 2024 года и на 35,4 проц. по сравнению с первой половиной допандемийного 2019 года. Таким образом, в туристическом секторе установлен новый рекорд по доходам за первые шесть месяцев.

Глава Национальной администрации туризма Грузии Майя Омиадзе отметила, что достигнутые результаты являются следствием целенаправленной стратегии развития туризма и авиационного сектора.

“Мы получили беспрецедентный доход — почти два миллиарда долларов за шесть месяцев. Это подтверждает, что наша стратегия работает. Там, где увеличивается туристический поток, растут и доходы. Мы сосредоточили усилия на ключевых рынках, где сегодня наблюдается наибольший рост”, — заявила М. Омиадзе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 21 июля /Синьхуа/ — В первом полугодии 2025 года объем экспорта из Грузии составил 3,2 млрд долларов США, что на 13 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом сообщила в понедельник Национальная служба статистики Грузии.

Согласно опубликованным данным, основным фактором роста стал активный реэкспорт легковых автомобилей, объем которого увеличился на 30 проц. в годовом исчислении и достиг 1,2 млрд долларов.

В общем объеме экспорта Кыргызстан остается для Грузии крупнейшим рынком сбыта второй год подряд. Объем экспорта в эту страну составил 681 млн долларов, что на 50 проц. больше, чем в первой половине прошлого года. Казахстан занял второе место с 414 млн долларов, Азербайджан — третье с 342 млн долларов.

Что касается экспорта товаров грузинского происхождения, то он вырос на 6,4 проц. в годовом выражении, составив 1,473 млрд долларов. Крупнейшими рынками сбыта грузинских товаров в первой половине 2025 года стали Россия /310,6 млн долларов/, Китай /162,3 млн долларов/ и Турция /150,4 млн долларов/. Основными экспортными товарами стали ферросплавы, минеральные и пресные воды, газированные напитки с содержанием сахара, вино, азотные удобрения, упакованные лекарственные средства, а также необработанное и полуобработанное золото. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — Китай и Европейский союз проведут 25-ю встречу руководителей Китая и ЕС в Пекине. Об этом сообщил в понедельник официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь на ежедневном брифинге, в ходе которого он также рассказал об ожиданиях китайской стороны от предстоящего саммита и о нынешних отношениях между КНР и ЕС.

Го Цзякунь указал, что в этом году отмечается 50-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Евросоюзом, а также 80-летие основания ООН.

Как констатировал дипломат, в настоящее время в мире ускоренными темпами происходят невиданные за столетие перемены, международная обстановка хаотично трансформируется, проявления унилатерализма и буллинга наносят серьезные удары по международным правилам и международному порядку, в результате чего человечество вновь оказывается на решающем перепутье.

Официальный представитель подчеркнул, что именно в этот момент Китай и ЕС, будучи двумя крупными силами, продвигающими многополярность, двумя крупными рынками, поддерживающими глобализацию, и двумя крупными цивилизациями, выступающими за разнообразие, проводят 25-ю встречу руководителей, которая будет иметь огромное значение и привлечет широкое внимание международного сообщества.

“За последние полвека отношения между Китаем и Евросоюзом прошли через множество испытаний и теперь неуклонно движутся к зрелости и стабильности, становясь одними из самых влиятельных двусторонних отношений в мире”, — указал Го Цзякунь.

Китайско-европейское сотрудничество, продолжил он, дает плодотворные результаты, оказывает мощную поддержку развитию обеих сторон, приносит ощутимую пользу почти 2-миллиардному населению Китая и стран Евросоюза, вносит важный вклад в дело мира и развития во всем мире, задает образец взаимовыгодного сотрудничества в эпоху экономической глобализации.

Го Цзякунь отметил, что за последние 50 лет годовой торговый оборот между Китаем и ЕС вырос с 2,4 млрд долларов США до 785,8 млрд долларов, а объем взаимных инвестиций увеличился с околонулевого уровня до почти 260 млрд долларов. Китайский дипломат добавил, что все теснее становятся двусторонние гуманитарные обмены, стороны наладили эффективное взаимодействие по реагированию на изменение климата и другим вопросам.

“В то же время отношения между Китаем и ЕС сталкиваются и с вызовами”, — заметил Го Цзякунь. По его словам, некоторые представители Евросоюза настойчиво характеризуют двусторонние отношения в терминах “партнер-конкурент-соперник”, раздувают частные торгово-экономические проблемы и выдвигают беспочвенные обвинения против Китая по вопросу Украины, что создает ненужные препятствия для китайско-европейских отношений.

Китайская сторона верит, что за свою 50-летнюю историю отношения между КНР и ЕС накопили достаточный объем опыта и позитивной энергии, чтобы противостоять любым “ветрам и бурям”, трудностям и вызовам, подчеркнул официальный представитель.

По его словам, с учетом скорого проведения 25-й встречи руководителей Китая и ЕС, китайско-европейские отношения находятся на важном этапе, когда они наследуют традиции прошлого и открывают новый путь в будущее.

“Китайская сторона ожидает, что Евросоюз будет двигаться навстречу Китаю, рассматривать свои отношения с Китаем с комплексной, диалектической и перспективной точек зрения, обобщать опыт и уроки последних 50 лет двусторонних отношений, следовать тенденции времени, оправдывать чаяния народов обеих сторон и международного сообщества, накапливать консенсус, преодолевать разногласия и совместно планировать сотрудничество на следующие 50 лет, чтобы общими усилиями создать еще более прекрасное будущее для отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и ЕС”, — резюмировал Го Цзякунь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — В Китае опубликован первый национальный стандарт услуг школьного питания, который вступит в силу 1 декабря текущего года. Об этом объявило в понедельник Государственное управление по регулированию рынка КНР.

Руководство по управлению предприятиями услуг школьного питания регламентирует деятельность предприятий, предоставляющих услуги по приготовлению и доставке еды для начальных и средних школ и детских садов.

В настоящее время в Китае насчитывается более 460 тыс. начальных и средних школ и детских садов, которые посещают более 237 млн учащихся.

Согласно руководству, предприятия обязаны назначить штатных сотрудников, отвечающих за обеспечение и проверку безопасности пищевых продуктов.

Предприятия обязаны закупать основные ингредиенты, включая рис, муку и растительное масло, у определенных поставщиков и сохранять отчеты о тестировании каждой партии сырья.

Процесс приготовления пищи должен быть интегрирован в систему мониторинга кухни с онлайн-доступом, ключевые операции переработки продуктов питания должны открыто демонстрироваться школам, родителям и учащимся. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 21 июля /Синьхуа/ — Число палестинцев, погибших в результате израильских атак на сектор Газа с начала конфликта 7 октября 2023 года, превысило 59 тыс. человек. Об этом в понедельник сообщило ведомство здравоохранения, расположенное в палестинском анклаве.

В пресс-релизе ведомства указывается, что в ходе продолжающихся военных действий Израиля погибло в общей сложности 59 029 палестинцев, еще 142 135 получили ранения.

Как отмечается, с 18 марта было зарегистрировано 8196 погибших и 30 094 раненых, что отражает эскалацию боев в предыдущие недели.

Согласно последним данным, за минувшие 24 часа в больницы сектора Газа были доставлены тела 134 погибших. Кроме того, в результате продолжающихся авиаударов и обстрелов за последние сутки получили ранения различной степени тяжести 1155 человек. В ведомстве предупредили, что цифры могут вырасти, так как многие жертвы все еще находятся под завалами.

ООН и ряд региональных организаций неоднократно призывали к немедленному прекращению огня и созданию контролируемых на международном уровне гуманитарных коридоров, однако усилия по нахождению устойчивого гуманитарного решения пока не принесли результатов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.