Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 18 декабря /Синьхуа/ — Семь человек погибли в четверг в результате крушения легкого бизнес-джета в аэропорту города Стейтсвилл в американском штате Северная Каролина. Об этом сообщила местная полиция.

По ее данным, среди жертв — бывший участник Национальной ассоциации гонок серийных автомобилей /NASCAR/ Грегори Биффл, его жена и двое детей.

Самолет Cessna C550 разбился при посадке около 10:20 по североамериканскому восточному времени, после крушения начался мощный пожар, сообщили в Федеральном управлении гражданской авиации США /FAA/.

По данным американского сайта FlightAware, самолет вылетел из аэропорта вскоре после 10:00, но затем вернулся и попытался приземлиться.

На видеозаписях с места событий видно, как сотрудники экстренных служб спешат к охваченным огнем обломкам самолета.

FAA и Национальный совет по безопасности на транспорте приступили к расследованию аварии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В последние годы поселок Хэпин, расположенный в уезде Чансин города Хучжоу провинции Чжэцзян, продвигает модернизацию, стандартизацию, специализацию и цифровизацию сельскохозяйственной отрасли, охватывая все этапы: посадку, производство, сбыт и др. Это позволяет эффективно повышать качество сельскохозяйственной продукции.

В настоящее время в поселке под выращивание высококачественных фруктов отведено более 8000 му (15 му = 1 га) земли. Основными культурами являются виноград, медовые персики, груши, цитрусовые и клубника. Опираясь на ресурсы современного сельского хозяйства, Хэпин развивает круглогодичный агротуризм с возможностью сбора урожая, способствуя развитию специализированного деревенского туризма. Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

29 ноября британский журнал «The Economist» опубликовал статью под заголовком «Следующая область, в которой будет доминировать Китай — в чем значение феномена стремительных инноваций Китая для мира». В статье отмечается, что Китай демонстрирует быстрый прогресс как в сфере беспилотного транспорта, так и в фармацевтической разработке.

Ускорение революции в сфере беспилотных такси может изменить транспортную и логистическую отрасли, а также повседневную жизнь городов. Себестоимость производства таких такси в Китае составляет лишь треть от американской, при этом китайские производители уже наладили партнерские отношения в Европе и на Ближнем Востоке.

В фармацевтической сфере Китай превратился из производителя дженериков во вторую в мире страну по объемам исследований и разработок новых лекарственных препаратов. Сегодня многие западные конкуренты приобретают патентные лицензии у китайских компаний, и, кажется, день появления китайских фармацевтических гигантов, уже не за горами.

Успешное развитие этих двух отраслей наглядно демонстрирует инновационную модель Китая. Большой кадровый резерв, обширная производственная база и огромные масштабы производства в совокупности обеспечивают Китаю быстрое продвижение вверх по глобальной цепочке создания стоимости.

Более неожиданным фактором является то, что гибкая и открытая регуляторная система стала ключевым элементом успеха Китая. После того как в 2016 году Китай выдвинул цель стать мировой державой в области биотехнологий, в стране была оперативно проведена серия реформ. Китай также первым начал эксперименты в области беспилотных такси.

Дешевые китайские лекарства, как ожидается, принесут пользу всему миру, особенно развивающимся странам. При этом Китай не менее важен для научно-исследовательской деятельности западных фармацевтических компаний, между ними даже могут сложиться взаимовыгодные симбиотические отношения. Что же касается беспилотных такси, то они, вероятно, повторят традиционный путь китайского технологического экспорта: столкнувшись с барьерами на рынке США, они смогут закрепиться в других регионах мира.

Как же остальному миру следует относиться к этой тенденции? Бездумный протекционизм под предлогом «безопасности», безусловно, ошибочен. Что касается Запада, то блокирование или ограничение доступа к китайским инновациям лишит потребителей возможности получать более дешевые и качественные лекарства и транспортные услуги.

В связи с этим западным экономикам необходимо пересмотреть собственные механизмы инноваций. Если Запад намерен сохранить конкурентоспособность в сфере беспилотного транспорта и фармацевтических разработок, ему необходимо извлечь полезные уроки из китайского опыта в области низкозатратных инноваций.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

По состоянию на 13 декабря 2025 года общие кассовые сборы китайского кинорынка превысили 50 млрд юаней, побив показатели за весь прошлый год и установив новый рекорд.

Ниже представлен список десяти самых лучших фильмов в кинопрокате Китая в 2025 году, основанный на последних данных о кассовых сборах:

1.Анимационное фэнтези «Нэчжа побеждает Царя драконов» (Нэчжа 2), общий кассовый сбор– 15,446 млрд юаней.

2.Комедийный триллер «Детектив из Чайнатауна, 1900 год», общий кассовый сбор – 3,612 млрд юаней.

3.Анимационный фильм «Зверополис 2» (США), кассовый сбор – 3,350 млрд юаней.

4.Исторический военный фильм «Нанкинское фотоателье», общий кассовый сбор – 3,017 млрд юаней.

5.Исторический военный фильм «731», общий кассовый сбор – 1,943 млрд юаней.

6.Анимационная комедия «Маленькие демоны путешествуют на Запад», общий кассовый сбор – 1,719 млрд юаней.

7.Криминальный боевик «Охота за тенью», общий кассовый сбор – 1,265 млрд юаней.

8.Эпическое фэнтези «Творение богов: Битва с демонами», общий кассовый сбор – 1,239 млрд юаней.

9.Анимационный фильм «Побег из будущего», общий кассовый сбор – 822 млн юаней.

10.Историческая драма «Личи из Чанъаня», общий кассовый сбор – 691 млн юаней.

Абсолютное доминирование фильмов китайского производства, «Год анимации» становится ярким событием

2025 год – это год триумфа «отечественных фильмов» в китайском кинопрокате. В первом полугодии на отечественные кинокартины пришлось 91,2% впечатляющих кассовых сборов. В десятке лучших по сборам за год оказались отечественные фильмы, одержавшие полную победу во всех состязаниях, по накалу сопоставимых с турнирами «Большого шлема».

2025 год в киноиндустрии прошел под девизом «Год анимационного кино». Вышедшие в прокат в начале года «Нэчжа 2», в летний сезон «Маленькие демоны путешествуют на Запад» и в конце года «Зверополис 2» (США) вызвали в течение года «цепную реакцию», и создали феномен «трех прорывных кинохитов». Это событие стало свидетельством того, что анимационные фильмы вышли на новый уровень и превратились из продуктов, ориентированных на малышей или узкий круг любителей, в мейнстримовые и обладающие привлекательностью для широкой аудитории.

Формирующаяся взаимосвязь между кассовыми сборами и индустриями: ведущие анимационные фильмы продемонстрировали удивительную способность стимулировать смежные отрасли. Ожидается, что объем продаж брендированной сопутствующей продукции, т.е. мерча по фильму «Нэчжа 2», превысит сотни миллиардов юаней. Еще до премьерного выхода в прокат анимации «Маленькие демоны путешествуют на Запад» производители заключили партнерские соглашения с более чем 30 известными брендами, а в день выхода фильма на большие экраны продажи сопутствующих товаров превысили 7 млн юаней. Такая интегрированная модель «кинофильм + мерчандайзинг + культурный туризм» формирует совершенно новую бизнес-экосистему.

Параллельное развитие тематического творчества и многообразия жанров помогает удовлетворить разнообразные зрительские запросы

2025 год совпал с 80-й годовщиной Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашитской войне. Исторические фильмы, такие как «Нанкинское фотоателье» и «731», основанные на реальных событиях, увековечивают историческую память средствами кинематографа, добиваясь соединения социального эффекта и экономической выгоды. В частности, кинолента «Нанкинское фотоателье», выпущенная в прокат во многих странах за рубежом, вызвала оживленные дискуссии, став примером успешного «выхода на международный рынок» китайских историй.

Комедия в жанре саспенса, представленная фильмом «Детектив из Чайнатауна, 1900 год», жесткий экшен, представленный фильмом «Охота за тенью», и масштабное восточное фэнтези, представленное фильмом «Творение богов: Битва с демонами», в течение всего года занимали топовые места в различных кинорейтингах, доказав способность отечественной киноиндустрии уверенно создавать шедевры в оформившихся коммерческих жанрах.

В целом, китайский кинорынок в 2025 году, благодаря мощным кассовым сборам и поставке высококачественного контента, укрепил свои лидирующие позиции в мире. Полная победа отечественных фильмов, исторический прорыв анимационного жанра и углубление мультииндустриальной модели «Фильм+» стали тремя главными событиями этого года. Это оценивается не просто как победа в прокате, но и всестороннее проявление совершенствующейся системы киноиндустрии Китая и непрерывного взлета раскрывающегося отечественного культурного творческого потенциала.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Распределение доходов напрямую затрагивает жизненные интересы населения. В «Предложениях ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития»  четко указана необходимость «совершенствовать систему распределения доходов» и поставлена задача «улучшать механизм первичного распределения, основанный на рыночной оценке вклада различных факторов производства и определении оплаты в соответствии с их вкладом, способствовать тому, чтобы большее вознаграждение получал тот, кто больше трудится, имеет более высокую квалификацию или активно занимается новаторской деятельностью».

«Эти три группы, которые могут получить больше, вместе формируют ценностную ориентацию, стимулирующую все общество к усердному труду», — сказал Вэй Госюе, директор отдела стратегического планирования Института социального развития Национальной комиссии по развитию и реформам.

«Большее вознаграждение получает тот, кто больше трудится»: когда работодатели устанавливают стандарты заработной платы на основе рабочего времени, объема работы и величины вклада сотрудников, это и является воплощением принципа «кто больше трудится, тот больше и получает». Этот принцип четко определяет труд как отправную точку создания стоимости, позволяя честным и трудолюбивым работникам получать заслуженное вознаграждение.

«Выше квалификация — выше вознаграждение»: цель этого принципа — повышение оплаты труда и социального статуса высококвалифицированных кадров, что способствует оптимизации и модернизации структуры рабочей силы Китая.

Согласно данным Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения, в настоящее время общее количество квалифицированных работников в Китае превышает 220 миллионов человек, в том числе более 72 миллионов являются высококвалифицированными. Это обеспечивает прочную кадровую основу для достижения научно-технической самостоятельности на высоком уровне и создания современной промышленной системы.

В последние годы, в соответствии с потребностями промышленной трансформации и развития новых технологий, в Китае проводится масштабное профессионально-техническое обучение.

В период 14-й пятилетки более 44 миллионов человек получили сертификаты о профессиональной квалификации, а более 6000 человек были удостоены званий «специалист высшей категории» и «ведущий специалист». Многие из них получают заработную плату, сопоставимую с доходом руководителей среднего и высшего звена предприятий. На практике принцип «выше квалификация — выше вознаграждение», принося пользу и предприятиям, и работникам, становится их «встречным движением».

«Больше получают те, кто занимается инновациями»: в традиционной обрабатывающей промышленности даже небольшое технологическое усовершенствование способно обеспечить рост экономического эффекта на десятки миллионов юаней. Что же касается новых отраслей, таких как искусственный интеллект и цифровая экономика, то здесь важность инноваций является первостепенной.

«Инновационная деятельность, естественно, сопровождается высокими рисками и неопределенностью, поэтому необходимы ожидания сверхдоходов в качестве компенсации и вознаграждения», — отметил Вэй Госюе. Совершенствование соответствующей системы будет способствовать полному раскрытию инновационного потенциала и достижению высокого уровня научно-технической самостоятельности.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток/Чанчунь, 19 декабря /Синьхуа/ — В разгар холодной зимы Евгений Стома и его команда пробираются по снегу через обширный горный лес на юге Приморского края России.

Е. Стома занимает должность заместителя директора по охране территории национального парка “Земля леопарда”. Он руководит патрульной службой из более чем 100 человек, которые круглосуточно дежурят на охраняемой территории парка, защищая диких животных от браконьерства, пожаров и других угроз.

На другом конце необъятного леса Ян Чжао, инспектор китайского Национального парка маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов, и его коллеги выполняют аналогичные задачи. Каждая патрульная смена длится не менее 4 часов, за которые они преодолевают как минимум 8 км. Иногда требуется обслуживать установленные в дикой природе инфракрасные камеры, что требует дополнительного времени.

Этот горный лес, расположенный на границе Дальнего Востока России и Северо-Восточного Китая, совместно охраняют инспекторы двух стран. Здесь находится основной ареал обитания двух редких и находящихся под угрозой исчезновения хищников — маньчжурского /амурского/ тигра и дальневосточного леопарда.

В начале 20-го века популяция диких маньчжурских тигров резко сократилась. По некоторым оценкам, в какой-то момент во всем мире осталось всего лишь около 500 особей. На грани полного исчезновения оказался и дальневосточный леопард. Для сохранения этих редких животных Россия и Китай прилагают долгие и решительные усилия.

В 2012 году был создан российский национальный парк “Земля леопарда”. Его важнейшей миссией стало спасение последней в мире популяции дальневосточного леопарда, а также обеспечение для тигров и леопардов естественной, безопасной среды обитания через природоохранную деятельность.

“До создания национального парка “Земля леопарда” мы рассматривали вариант отлова всех тигров и леопардов и содержания их в зоопарках для обеспечения их выживания. Но в итоге мы решили позволить им жить и процветать в дикой природе”, — говорит директор парка Виктор Бардюк.

Эта работа сопряжена с многочисленными трудностями и опасностями. Е. Стома не раз попадал под пули браконьеров и сталкивался с различными нештатными ситуациями. “Например, в районе перехода Краскино-Хуньчунь высокая трава и сильный ветер, что создает постоянную угрозу пожаров. Был на моей практике такой опыт, когда один человек погиб на пожаре. Было такое 15 лет назад в последний раз. Это человек, который работал со мной. А случаев вообще было много: тараны машин и катеров, перестрелки, задержания, драки… Мы же общаемся не в библиотеке, а в лесу с браконьерами”, — рассказывает Е. Стома.

Китай также ведет планомерную работу по охране маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов. Благодаря проекту защиты естественных лесов и развитию сети заповедников экологическая обстановка в местах обитания этих хищников значительно улучшилась, что позволило популяциям начать постепенно восстанавливаться. В 2017 году в качестве пилотного проекта на территории китайских провинций Цзилинь и Хэйлунцзян был создан Национальный парк маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов. Этот парк находится непосредственно у границы с Россией и занимает площадь около 14 тыс. кв. км. В 2021 году он получил официальный статус.

Помимо традиционного пешего патрулирования, которое проводят такие инспекторы, как Ян Чжао, Национальный парк маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов активно внедряет современные технологии. Здесь используется интеллектуальная система мониторинга “небо-земля”, которая с помощью технологий дистанционного зондирования со спутников и искусственного интеллекта отслеживает активность тигров и леопардов в реальном времени, достигая точности идентификации отдельных особей свыше 95 проц.

Это первая в мире система мониторинга биоразнообразия в реальном времени на обширных территориях. В соответствии с достигнутой договоренностью об обмене данными с российской стороной ученые обоих парков получают через эту систему ключевую информацию о динамике популяций и изменениях среды обитания хищников в приграничной зоне.

Сохранение маньчжурского тигра и дальневосточного леопарда, а также защита среды их обитания стали общей экологической задачей Китая и России. Совместная работа экспертов двух стран по охране маньчжурских тигров началась еще в 2006 году. В 2019 году китайский Национальный парк маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов и российский национальный парк “Земля леопарда” обменялись визитами, официально установив отношения стратегического партнерства по трансграничной охране тигров и леопардов. В марте 2024 года была создана Китайско-российская совместная лаборатория по исследованиям в области охраны и восстановления популяции маньчжурского тигра. Сегодня двустороннее сотрудничество постоянно расширяется, охватывая все новые направления: от интеграции данных и совместных патрулей до обмена передовыми технологиями.

Территория, которую совместно и тщательно охраняют национальные парки двух стран, стала идеальным местом для размножения и выращивания потомства маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов. Как рассказал Фэн Лиминь, директор Центра мониторинга и исследований маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов при Государственном управлении лесного и степного хозяйства КНР, для обеспечения свободной миграции диких животных через китайско-российскую границу были созданы специальные коридоры, что способствовало более здоровому расселению популяций.

С 2017 года система мониторинга зафиксировала более 30 тыс. случаев прохода по этим трансграничным коридорам пятнистых оленей. Кроме того, ими для свободных перемещений регулярно пользуются свыше 20 маньчжурских тигров.

Эффективность китайско-российского сотрудничества в охране маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов наглядно подтверждается устойчивым ростом популяций этих диких животных. По имеющимся данным, в 2015 году, до запуска пилотного проекта национального парка, на территории Китая обитало всего 27 тигров и 42 леопарда. К 2025 году их численность увеличилась примерно до 70 и 80 особей соответственно, а ареал обитания этих хищников охватывает уже около 80 проц. территории парка. Еще более обнадеживает рост успешности размножения: если на старте проекта выживало лишь около 30 проц. тигрят и котят леопарда, то сейчас этот показатель приближается к 50 проц.

Популяции маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов в России также демонстрируют стабильный рост. С момента создания национального парка “Земля леопарда” численность леопардов увеличилась с 35 до более чем 120 особей, а тигров — до более чем 50 особей. Благодаря совместным усилиям двух стран данный район Северо-Восточной Азии стал районом с самой высокой в мире плотностью диких популяций этих редких кошачьих.

В ноябре 2025 года в городе Хуньчунь провинции Цзилинь состоялось мероприятие по китайско-российским обменам в области трансграничной охраны маньчжурского тигра и дальневосточного леопарда. Стороны договорились не только о создании единой системы мониторинга, но и о совместном производстве экологических видеоматериалов для популяризации успешного опыта трансграничной охраны диких животных. Было отмечено, что практический опыт двух стран предлагает готовые эффективные модели для глобальной работы по трансграничному сохранению биоразнообразия.

“Мы трудимся ради одной цели — обеспечить гармоничное сосуществование человека и природы”, — подчеркнул директор Национального парка маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов Дуань Чжаоган. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 18 декабря /Синьхуа/ — Индекс потребительских цен /ИПЦ/ в США в ноябре увеличился на 2,7 проц. в годовом выражении. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг американским Бюро трудовой статистики.

Соответствующий показатель оказался ниже ожиданий рынка в 3,1 проц. и роста в 3 проц., зафиксированного в сентябре.

По сообщению ведомства, базовый ИПЦ, не учитывающий волатильные цены на продукты питания и энергоносители, в ноябре снизился до 2,6 проц. в годовом исчислении.

Отчет по инфляции за ноябрь не отражает изменений относительно предыдущего месяца ввиду отсутствия информации за октябрь 2025 года. Публикация октябрьских данных по ИПЦ была отменена из-за временного прекращения ведения статистики в период недавней приостановки работы правительства США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 18 декабря /Синьхуа/ — Совет Безопасности /СБ/ ООН проведет 23 декабря экстренное заседание по ситуации вокруг Венесуэлы. Данную информацию подтвердили в четверг в постоянном представительстве при ООН Словении, исполняющей функции председателя Совбеза.

“В ответ на Ваши вопросы я могу подтвердить, что председательствующая сторона намерена созвать заседание по Венесуэле во вторник в 15:00”, — сообщила Синьхуа официальный представитель словенского постпредства Лаура Миклич.

Словения приняла ротационное председательство в СБ ООН сроком на один месяц в декабре.

По имеющейся информации, запрос о созыве экстренного заседания поступил от Венесуэлы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 18 декабря /Синьхуа/ — За первые три квартала 2025 года доходы Грузии от международного туризма достигли рекордных 3,6 млрд долларов США, что на 5,1 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом свидетельствуют официальные данные.

Как отметил в четверг на встрече с представителями туриндустрии заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии Ираклий Надареишвили, грузинская туристическая отрасль сохраняет устойчивую динамику роста и играет важную роль в социально-экономическом развитии государства.

И. Надареишвили констатировал, что туризм является одной из наиболее инклюзивных сфер экономики, способствующей развитию регионов, малого и микро-предпринимательства, а также росту занятости.

По его словам, туристический сектор формирует около 10 проц. ВВП страны и обеспечивает примерно 9 проц. рабочих мест, на данную сферу приходится почти 60 проц. экспорта услуг. “За последние годы Грузия укрепила свои позиции на мировой туристической карте и получила международное признание как привлекательное направление”, — подчеркнул он.

Замминистра также указал на важность диверсификации отрасли и развития сопутствующих секторов, в том числе авиации. В настоящее время в Грузии работают более 70 авиакомпаний, выполняющих рейсы по свыше чем 120 прямым международным направлениям. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 18 декабря /Синьхуа/ — В четверг из Азербайджана в Армению была отправлена первая партия нефтепродуктов, произведенных государственной нефтяной компанией Азербайджана SOCAR.

Как сообщают местные СМИ, первая партия продукции включает 1220 тонн автомобильного бензина марки АИ-95. Груз, распределенный по 22 цистернам, будет доставлен компанией “Азербайджанские железные дороги” до приграничной станции Беюк-Кясик, после чего проследует в Армению транзитом через территорию Грузии.

Экспорт осуществляется на исключительно коммерческой основе. Бензин будет реализовываться по ценам, соответствующим текущим международным рыночным котировкам.

Поставка осуществляется в рамках договоренностей, достигнутых 28 ноября в азербайджанском городе Габала на встрече заместителя премьер-министра Азербайджана Шахина Мустафаева и заместителя премьер-министра Армении Мгера Григоряна.

Возобновление перевозок в данном направлении стало возможным после решения Азербайджана, принятого в октябре текущего года, о снятии ограничений на транзит грузов в Армению. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.