Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 18 декабря /Синьхуа/ — В четверг из Азербайджана в Армению была отправлена первая партия нефтепродуктов, произведенных государственной нефтяной компанией Азербайджана SOCAR.

Как сообщают местные СМИ, первая партия продукции включает 1220 тонн автомобильного бензина марки АИ-95. Груз, распределенный по 22 цистернам, будет доставлен компанией “Азербайджанские железные дороги” до приграничной станции Беюк-Кясик, после чего проследует в Армению транзитом через территорию Грузии.

Экспорт осуществляется на исключительно коммерческой основе. Бензин будет реализовываться по ценам, соответствующим текущим международным рыночным котировкам.

Поставка осуществляется в рамках договоренностей, достигнутых 28 ноября в азербайджанском городе Габала на встрече заместителя премьер-министра Азербайджана Шахина Мустафаева и заместителя премьер-министра Армении Мгера Григоряна.

Возобновление перевозок в данном направлении стало возможным после решения Азербайджана, принятого в октябре текущего года, о снятии ограничений на транзит грузов в Армению. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Посол Японии в РФ Акира Муто на встрече в Министерстве иностранных дел РФ был проинформирован об озабоченности Москвы в связи с японо-американскими военными учениями вблизи территории России. Об этом в четверг на брифинге заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

“Мы систематически транслируем японской стороне, в том числе и по дипломатическим каналам, и публично наши подходы, в частности, вот сегодня в ходе беседы директора третьего департамента Азии Людмилы Георгиевны Воробьевой с послом Японии в Москве была выражена озабоченность ввиду проведенных 10 декабря японо-американских военно-воздушных учений вблизи российских границ”, — приводит слова М. Захаровой ТАСС.

Российский дипломат подчеркнула, что в России расценивают действия Японии как потенциальную угрозу безопасности. “Конечно, предупредили, что примем соответствующие контрмеры, направленные на укрепление обороноспособности и защиту суверенитета Российской Федерации”, — сообщила она.

По словам М. Захаровой, Россия неизменно отмечает опасность курса Японии на ускоренную ремилитаризацию страны, включая “галопирующий рост оборонных расходов”. “Мы также фиксируем последовательные шаги официального Токио, прикрывающегося якобы исходящими от КНДР, от Китая, даже от нашей страны якобы угрозами, по демонтажу пацифистских ограничений послевоенной конституции, созданию, по сути, наступательного военного потенциала”, — указала официальный представитель МИД РФ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — На полях 6-го Форума СМИ Китая и России представители российских СМИ поделились своим взглядом на вызовы и реформы традиционных СМИ в цифровую эпоху.

“По мере продвижения к многополярному миру мы будем сталкиваться с попытками искажения реальности и фактов, а искусственный интеллект может быть достаточно опасным инструментом, который будет разрушать доверие аудитории к работе средств массовой информации”, — отметил глава Дирекции международных отношений ФГУП “ВГТРК” Петр Федоров.

Он добавил, что противодействовать такой опасности, конечно же, должна система проверки фактов, которая должна быть оперативной и быстрой.

“Наша совместная, общая, созданная на основе искусственного интеллекта, машина проверки фактов будет действовать эффективнее, чем сейчас наши машины действуют раздельно”, — добавил он.

По его словам, искусственный интеллект позволил бы создать агрегаторы обзора важнейших аналитических публикаций о жизни Китая в различных сферах – искусстве, науке, образовании, промышленности, — с тем, чтобы с этой более глубокой аналитикой российская аудитория могла знакомиться на ежедневном уровне”.

Заместитель генерального директора международной медиагруппы “Россия сегодня” Дмитрий Горностаев, в свою очередь, заявил:”Технология – это инструмент для того, чтобы сделать нас быстрее, лучше и точнее, для того, чтобы развиваться в новом мире и для того, чтобы составлять очень хорошую конкуренцию среди средств массовой информации во всем мире”.

Говоря о нормативном качестве и достоверности создаваемого контента и доверии потребляющей его аудитории, Д. Горностаев отметил:”В современном мире очень многие средства массовой информации, блогеры и другие медиасферы иногда ради скорости жертвуют точностью, но это база журналистики, база журналистского отношения к своей профессии. Без точности невозможно двигаться вперед, иначе мы пойдем по ложному пути”.

“Тот опыт, который наши страны накапливают в двустороннем сотрудничестве, очень важен. Таким образом, мы можем показать, что мир многополярен и каждый голос может быть услышан, поэтому мы должны помогать и друг другу, и другим странам сохранять информационный суверенитет и другие традиционные ценности”, — подчеркнул Д. Горностаев.

“Нам нужно сделать все для того, чтобы укреплять точность и достоверность, бороться с фейками, проверять информацию и никогда не жертвовать точностью ради скорости или красивого заголовка”, — резюмировал он.

Напомним, что инициаторами 6-го Форума СМИ России и Китая, состоявшегося 16 декабря в Пекине, выступили Отдел пропаганды ЦК КПК и Администрация Президента Российской Федерации, а его организаторами – информационные агентства Синьхуа и ТАСС.

В мероприятии, озаглавленном “Создание нового будущего российско-китайского сотрудничества в сфере СМИ: консенсус и действия”, приняли участие около 140 представителей соответствующих ведомств и руководителей медиа-организаций из Китая и России. В рамках него было подписано 11 документов по углублению двустороннего сотрудничества в сфере СМИ. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Помощник министра иностранных дел КНР Лю Бинь и первый заместитель министра иностранных дел Украины Сергей Кислица в четверг в Пекине провели политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Китая и Украины.

Лю Бинь отметил, что с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Украиной дружба и сотрудничество всегда были определяющей чертой двусторонних связей.

Руководствуясь принципами взаимного уважения и взаимного доверия, взаимопонимания и учета интересов друг друга, взаимной пользы и взаимной выгоды, стороны достигли плодотворных результатов сотрудничества в таких областях, как экономика и торговля, сельское хозяйство, наука и техника, культурно-гуманитарные обмены, констатировал Лю Бинь.

Он заявил, что Китай готов совместно с Украиной реализовывать важный консенсус, достигнутый главами двух государств, способствуя стабильному и устойчивому развитию двусторонних отношений.

С. Кислица в свою очередь заявил, что Украина придает большое значение отношениям с КНР, придерживается принципа одного Китая и готова дальше углублять обмены и сотрудничество в различных областях, чтобы способствовать дальнейшему прогрессу в украинско-китайских отношениях.

Стороны также обменялись мнениями по украинскому кризису. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Китай будет и впредь играть конструктивную роль в содействии восстановлению мира между Камбоджей и Таиландом. Об этом заявил в четверг министр иностранных дел КНР Ван И.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующие заявления в ходе телефонных разговоров с заместителем премьер-министра, министром иностранных дел Камбоджи Прак Сокхоном и министром иностранных дел Таиланда Сихасаком Пхуангкеткеу.

Камбоджийская и таиландская стороны проинформировали Ван И о последних событиях, связанных с конфликтом на границе между двумя странами, и выразили готовность к разрядке напряженности и прекращению огня.

Глава МИД КНР указал, что как друг и близкий сосед Камбоджи и Таиланда, Китай не желает, чтобы две страны разрешали споры при помощи оружия, и глубоко опечален жертвами среди мирных жителей в результате боестолкновений.

По своей интенсивности нынешний раунд конфликта намного превосходит предыдущие, его продолжение не принесет пользы ни одной из сторон и подорвет единство Ассоциации государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/, констатировал китайский дипломат, отметив, что главным приоритетом сейчас является принятие решительных мер, скорейшее прекращение огня, предотвращение дальнейших потерь и восстановление взаимного доверия.

Китай придерживается беспристрастного и справедливого подхода в урегулировании пограничного спора между Камбоджей и Таиландом, активно поощряя мирные переговоры и поддерживая посреднические усилия АСЕАН, подчеркнул Ван И.

Как напомнил он, специальный посланник МИД КНР по делам Азии отправился в Камбоджу и Таиланд с миссией челночной дипломатии.

Ван И выразил надежду, что Камбоджа и Таиланд примут эффективные меры для обеспечения безопасности китайских проектов и персонала, а также будут бдительны в отношении попыток отдельных сторон распространять ложную информацию и очернять дружественные отношения Китая с двумя странами.

Прак Сокхон и Сихасак Пхуангкеткеу в свою очередь высоко оценили объективную и беспристрастную позицию КНР в посредничестве и содействии диалогу, приветствуя челночную дипломатию китайского спецпосланника. Они также выразили надежду, что Китай сыграет еще более важную роль в содействии снижению напряженности и восстановлению мира. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь в четверг призвал обратить внимание на то, не пытается ли Япония умышленно создавать проблемы и устраивать провокации, чтобы оправдать наращивание собственной военной мощи и зарубежные миссии.

Китайский дипломат сделал соответствующее заявление, комментируя сообщения о том, что Министерство обороны Японии подписало соглашение об аренде земли для развертывания мобильной радиолокационной станции на самом восточном острове префектуры Окинава с целью слежения за китайскими авианосцами и самолетами в акватории и воздушном пространстве между островами Окинава и Мияко.

“Необходимо подчеркнуть, что страны пользуются свободой судоходства и полетов в соответствующих водах и воздушном пространстве в соответствии с международным правом”, — отметил Го Цзякунь на ежедневном брифинге для журналистов.

Он указал, что из-за истории агрессии японских милитаристов и по другим причинам действия Японии в военной сфере и сфере безопасности находятся под пристальным вниманием ее азиатских соседей и всего международного сообщества.

Японская сторона продолжает наращивать целенаправленное военное присутствие вблизи китайского региона Тайвань и даже объявляет о развертывании ракет средней дальности. “На этот раз она пошла еще дальше, разместив радиолокационную установку и войска для тайной слежки за своим соседом”, — констатировал Го Цзякунь.

“Учитывая ошибочные и опасные заявления премьер-министра Японии Санаэ Такаити по тайваньскому вопросу, следует задаться вопросом: не пытается ли японская сторона создавать проблемы и устраивать провокации, чтобы найти предлог для наращивания военной мощи и проведения миссий за рубежом? Не собирается ли японская сторона вновь встать на пагубный и тупиковый путь милитаризма, намеченный правыми силами? Мы настойчиво призываем японскую сторону извлечь уроки из истории”, — добавил официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Чемпионат мира по русскому языку для иностранцев прошел в Москве. Команда из Китая вошла в число финалистов. Об этом сообщили в четверг на пресс-конференции в пресс-центре МИА “Россия сегодня”, посвященной итогам чемпионата.

В 2025 году состязание привлекло свыше 4500 участников из более чем 60 стран мира. Участники чемпионата — это молодые люди от 16 до 22 лет, которые сознательно выбирают русский язык для изучения и общения. Команды были разделены на пять дивизионов: Азия и Океания, Ближнее зарубежье, Латинская Америка, Африка, Европа. В финальный этап вышли пять команд — по одной из каждого дивизиона. Победителем стала команда из Литвы.

Китайская команда “Магистры Пекинского университета иностранных языков” первенствовала в дивизионе “Азия и Океания” и заняла итоговое четвертое место.

Председатель жюри Александр Коротышев особо отметил выступление китайской команды: “Я хочу обратить внимание на то, что команда Пекинского университета иностранных языков показала блестящую работу. Стойкость, добросовестность и трудолюбие китайских студентов совершенно невероятные. Надо сказать, что уровень русского языка у этой команды тоже был очень высоким”.

“В прошлом году запустили этот проект и получили большой отклик. Это действительно был важный старт, который показал, что интерес к русскому языку в мире продолжает расти, он есть среди молодежи, и он значительный”, — подчеркнула представитель Министерства науки и высшего образования РФ Ольга Моловцева.

Чемпионат мира по русскому языку является значимым событием в сфере продвижения русского языка и культуры за рубежом. Проект реализует федеральное государственное бюджетное учреждение “Интеробразование” при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Китай в четверг призвал Камбоджу и Таиланд сохранять спокойствие, проявлять сдержанность и как можно скорее достичь прекращения огня, отвергнув при этом спекуляции, возникшие в связи с сообщениями об использовании китайского вооружения.

Как отметил официальный представитель Министерства обороны КНР Цзян Бинь, отвечая на соответствующий вопрос, Китай уже давно осуществляет оборонное сотрудничество как с Камбоджей, так и с Таиландом, в том числе в области военной торговли, подобная кооперация не направлена против каких бы то ни было третьих сторон, полностью соответствует международному праву и международной практике и не имеет отношения к камбоджийско-таиландскому пограничному конфликту.

Он выразил надежду, что соответствующие стороны воздержатся от субъективных спекуляций и злонамеренной шумихи.

Китай, будучи дружественным соседом Камбоджи и Таиланда, внимательно следит за развитием пограничного конфликта и глубоко опечален человеческими жертвами, которые понесли народы двух стран, отметил официальный представитель Минобороны КНР.

Цзян Бинь выразил надежду, что стороны будут стремиться к поддержанию мира и стабильности на границе и исходить из общих интересов народов двух стран, проявят максимальную выдержку и сдержанность, в кратчайшие сроки прекратят огонь и вернутся к урегулированию разногласий путем диалога и консультаций.

Китай продолжит прилагать усилия для стимулирования мирных переговоров, играть конструктивную роль в содействии прекращению огня и остановке войны, восстановлению мира между Камбоджей и Таиландом, заключил официальный представитель. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 18 декабря /Синьхуа/ — Тоннель “Тяньшань Шэнли” /”Тяньшаньская победа”/, являющийся самым длинным в мире тоннелем на скоростном шоссе, будет открыт для движения транспорта к концу текущего года. Благодаря этому появится новый короткий маршрут, соединяющий южную и северную части Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая.

Выступая в четверг на пресс-конференции, организованной Пресс-канцелярией народного правительства СУАР заместитель главы регионального департамента транспорта Го Шэн заявил, что открытие скоростной автомагистрали Урумчи — Юйли, которая проходит через горы Тяньшань по этому тоннелю, должно устранить транспортные проблемы, долгое время мешавшие cкоординированному развитию северных и южных районов Синьцзяна.

Новый тоннель протяженностью 22,13 км позволит уменьшить время проезда через средний участок гор Тяньшань с нескольких часов до примерно 20 минут.

После ввода в эксплуатацию время в пути от административного центра СУАР Урумчи, расположенного к северу от гор Тяньшань, до города Корла, который находится к югу от этой горной системы, сократится с 7 до примерно 3 часов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху стабильно развиваются и приносят практические результаты. Они стали образцом взаимоотношений между крупными государствами. Об этом заявил посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй, выступая на новогоднем приеме деловых кругов России и Китая, который состоялся в среду в Москве.

“Под стратегическим руководством лидеров двух стран отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия Китая и России в новую эпоху стабильно развиваются на высоком уровне, наполняются новым содержанием и приносят практические результаты. За 76 лет китайско-российские отношения, преодолев серьезные международные вызовы, стали образцом добрососедства, дружбы, всестороннего стратегического взаимодействия и взаимовыгодного сотрудничества между крупными странами”, — отметил Чжан Ханьхуэй в приветственном слове.

Он напомнил, что в этом году главы двух государств успешно обменялись визитами, совместно приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных 80-летию Победы в Мировой антифашистской войне, и наметили новые планы развития двусторонних отношений. Было подписано обновленное соглашение о поощрении и взаимной защите инвестиций и был введен безвизовый режим.

“Эти важные шаги в реализации договоренностей лидеров двух стран расширили пространство для сотрудничества и придали мощный импульс взаимодействию в различных сферах”, — подчеркнул Чжан Ханьхуэй.

Китай уже 15 лет подряд остается крупнейшим торговым партнером России, отметил посол. Кроме того, углубляется инвестиционное сотрудничество: успешно реализуются крупные стратегические проекты в энергетике, химической промышленности, авиационно-космической отрасли и связи, активно развиваются такие перспективные направления, как цифровая экономика, зеленое и низкоуглеродное развитие, биомедицина. Постоянно расширяются обмены на региональном и корпоративном уровнях.

Посол КНР в РФ выразил надежду, что деловые круги Китая и России будут “первопроходцами” в углублении сотрудничества, “примером” взаимовыгодной кооперации, “движущей силой” в оптимизации деловой среды. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.