Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь в четверг призвал обратить внимание на то, не пытается ли Япония умышленно создавать проблемы и устраивать провокации, чтобы оправдать наращивание собственной военной мощи и зарубежные миссии.

Китайский дипломат сделал соответствующее заявление, комментируя сообщения о том, что Министерство обороны Японии подписало соглашение об аренде земли для развертывания мобильной радиолокационной станции на самом восточном острове префектуры Окинава с целью слежения за китайскими авианосцами и самолетами в акватории и воздушном пространстве между островами Окинава и Мияко.

“Необходимо подчеркнуть, что страны пользуются свободой судоходства и полетов в соответствующих водах и воздушном пространстве в соответствии с международным правом”, — отметил Го Цзякунь на ежедневном брифинге для журналистов.

Он указал, что из-за истории агрессии японских милитаристов и по другим причинам действия Японии в военной сфере и сфере безопасности находятся под пристальным вниманием ее азиатских соседей и всего международного сообщества.

Японская сторона продолжает наращивать целенаправленное военное присутствие вблизи китайского региона Тайвань и даже объявляет о развертывании ракет средней дальности. “На этот раз она пошла еще дальше, разместив радиолокационную установку и войска для тайной слежки за своим соседом”, — констатировал Го Цзякунь.

“Учитывая ошибочные и опасные заявления премьер-министра Японии Санаэ Такаити по тайваньскому вопросу, следует задаться вопросом: не пытается ли японская сторона создавать проблемы и устраивать провокации, чтобы найти предлог для наращивания военной мощи и проведения миссий за рубежом? Не собирается ли японская сторона вновь встать на пагубный и тупиковый путь милитаризма, намеченный правыми силами? Мы настойчиво призываем японскую сторону извлечь уроки из истории”, — добавил официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Чемпионат мира по русскому языку для иностранцев прошел в Москве. Команда из Китая вошла в число финалистов. Об этом сообщили в четверг на пресс-конференции в пресс-центре МИА “Россия сегодня”, посвященной итогам чемпионата.

В 2025 году состязание привлекло свыше 4500 участников из более чем 60 стран мира. Участники чемпионата — это молодые люди от 16 до 22 лет, которые сознательно выбирают русский язык для изучения и общения. Команды были разделены на пять дивизионов: Азия и Океания, Ближнее зарубежье, Латинская Америка, Африка, Европа. В финальный этап вышли пять команд — по одной из каждого дивизиона. Победителем стала команда из Литвы.

Китайская команда “Магистры Пекинского университета иностранных языков” первенствовала в дивизионе “Азия и Океания” и заняла итоговое четвертое место.

Председатель жюри Александр Коротышев особо отметил выступление китайской команды: “Я хочу обратить внимание на то, что команда Пекинского университета иностранных языков показала блестящую работу. Стойкость, добросовестность и трудолюбие китайских студентов совершенно невероятные. Надо сказать, что уровень русского языка у этой команды тоже был очень высоким”.

“В прошлом году запустили этот проект и получили большой отклик. Это действительно был важный старт, который показал, что интерес к русскому языку в мире продолжает расти, он есть среди молодежи, и он значительный”, — подчеркнула представитель Министерства науки и высшего образования РФ Ольга Моловцева.

Чемпионат мира по русскому языку является значимым событием в сфере продвижения русского языка и культуры за рубежом. Проект реализует федеральное государственное бюджетное учреждение “Интеробразование” при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Китай в четверг призвал Камбоджу и Таиланд сохранять спокойствие, проявлять сдержанность и как можно скорее достичь прекращения огня, отвергнув при этом спекуляции, возникшие в связи с сообщениями об использовании китайского вооружения.

Как отметил официальный представитель Министерства обороны КНР Цзян Бинь, отвечая на соответствующий вопрос, Китай уже давно осуществляет оборонное сотрудничество как с Камбоджей, так и с Таиландом, в том числе в области военной торговли, подобная кооперация не направлена против каких бы то ни было третьих сторон, полностью соответствует международному праву и международной практике и не имеет отношения к камбоджийско-таиландскому пограничному конфликту.

Он выразил надежду, что соответствующие стороны воздержатся от субъективных спекуляций и злонамеренной шумихи.

Китай, будучи дружественным соседом Камбоджи и Таиланда, внимательно следит за развитием пограничного конфликта и глубоко опечален человеческими жертвами, которые понесли народы двух стран, отметил официальный представитель Минобороны КНР.

Цзян Бинь выразил надежду, что стороны будут стремиться к поддержанию мира и стабильности на границе и исходить из общих интересов народов двух стран, проявят максимальную выдержку и сдержанность, в кратчайшие сроки прекратят огонь и вернутся к урегулированию разногласий путем диалога и консультаций.

Китай продолжит прилагать усилия для стимулирования мирных переговоров, играть конструктивную роль в содействии прекращению огня и остановке войны, восстановлению мира между Камбоджей и Таиландом, заключил официальный представитель. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 18 декабря /Синьхуа/ — Тоннель “Тяньшань Шэнли” /”Тяньшаньская победа”/, являющийся самым длинным в мире тоннелем на скоростном шоссе, будет открыт для движения транспорта к концу текущего года. Благодаря этому появится новый короткий маршрут, соединяющий южную и северную части Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая.

Выступая в четверг на пресс-конференции, организованной Пресс-канцелярией народного правительства СУАР заместитель главы регионального департамента транспорта Го Шэн заявил, что открытие скоростной автомагистрали Урумчи — Юйли, которая проходит через горы Тяньшань по этому тоннелю, должно устранить транспортные проблемы, долгое время мешавшие cкоординированному развитию северных и южных районов Синьцзяна.

Новый тоннель протяженностью 22,13 км позволит уменьшить время проезда через средний участок гор Тяньшань с нескольких часов до примерно 20 минут.

После ввода в эксплуатацию время в пути от административного центра СУАР Урумчи, расположенного к северу от гор Тяньшань, до города Корла, который находится к югу от этой горной системы, сократится с 7 до примерно 3 часов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху стабильно развиваются и приносят практические результаты. Они стали образцом взаимоотношений между крупными государствами. Об этом заявил посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй, выступая на новогоднем приеме деловых кругов России и Китая, который состоялся в среду в Москве.

“Под стратегическим руководством лидеров двух стран отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия Китая и России в новую эпоху стабильно развиваются на высоком уровне, наполняются новым содержанием и приносят практические результаты. За 76 лет китайско-российские отношения, преодолев серьезные международные вызовы, стали образцом добрососедства, дружбы, всестороннего стратегического взаимодействия и взаимовыгодного сотрудничества между крупными странами”, — отметил Чжан Ханьхуэй в приветственном слове.

Он напомнил, что в этом году главы двух государств успешно обменялись визитами, совместно приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных 80-летию Победы в Мировой антифашистской войне, и наметили новые планы развития двусторонних отношений. Было подписано обновленное соглашение о поощрении и взаимной защите инвестиций и был введен безвизовый режим.

“Эти важные шаги в реализации договоренностей лидеров двух стран расширили пространство для сотрудничества и придали мощный импульс взаимодействию в различных сферах”, — подчеркнул Чжан Ханьхуэй.

Китай уже 15 лет подряд остается крупнейшим торговым партнером России, отметил посол. Кроме того, углубляется инвестиционное сотрудничество: успешно реализуются крупные стратегические проекты в энергетике, химической промышленности, авиационно-космической отрасли и связи, активно развиваются такие перспективные направления, как цифровая экономика, зеленое и низкоуглеродное развитие, биомедицина. Постоянно расширяются обмены на региональном и корпоративном уровнях.

Посол КНР в РФ выразил надежду, что деловые круги Китая и России будут “первопроходцами” в углублении сотрудничества, “примером” взаимовыгодной кооперации, “движущей силой” в оптимизации деловой среды. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 18 декабря /Синьхуа/ — Индекс потребительских цен в Соединенных Штатах в ноябре увеличился на 2,7 проц. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Бюро трудовой статистики США.

Соответствующий показатель оказался ниже ожиданий рынка в 3,1 проц. и немного ниже роста в 3 проц., зафиксированного в сентябре. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — У восточного побережья полуострова Камчатка произошло землетрясение магнитудой более 6. Об этом сообщило информационное агентство “Камчатка-информ” со ссылкой на Камчатский филиал Единой геофизической службы Российской академии наук.

Землетрясение произошло в 00:37 19 декабря по местному времени.

“Эпицентр сейсмособытия, зарегистрированного в 00:37, находился в акватории Тихого океана в 103 км юго-восточнее Петропавловска-Камчатского. Очаг залегал на глубине 42 км”, — говорится в сообщении.

Информации о разрушениях и пострадавших не поступало.

30 июля в акватории Тихого океана в 149 км от Петропавловска-Камчатского произошло мощное землетрясение, которое стало сильнейшим в регионе с 1952 года. Магнитуда составила 8,8. С тех пор у берегов Камчатки регистрируются афтершоки. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Китайские компании в течение 2025 года внесли свой вклад в развитие российско-китайских деловых отношений. Об этом заявил председатель Союза китайских предпринимателей в России Чжоу Лицюнь, выступая на новогоднем приеме деловых кругов России и Китая, который состоялся в среду в Москве.

“Благодарю наши китайские компании за активное участие и вклад в китайско-российские деловые отношения”, — отметил он, представляя отчет о работе союза за 2025 год.

Как отметил Чжоу Лицюнь, приоритетом этого года стало укрепление команды союза и повышение качества обслуживания китайских компаний. Он рассказал, что в июне в составе союза был создан новый комитет по автопрому, в который вошли 13 китайских автомобильных компаний. В настоящее время в составе союза — 8 отраслевых комитетов и 2 региональных отделения /в Санкт-Петербурге и Казани/.

Для обслуживания и защиты интересов китайских компаний союз наладил взаимодействие с Министерством экономического развития РФ, а также были подписаны соглашения с 10 регионами России. “Задача союза — это защита законных прав и интересов его членов. Эта работа идет с марта 2019 года, когда был учрежден Центр правовой поддержки совместно с Уполномоченным по защите прав предпринимателей”, — подчеркнул Чжоу Лицюнь.

В 2025 году союз поддержал более ста мероприятий, направленных на содействие торгово-экономическому сотрудничеству, в том числе бизнес-диалоги “Россия-Китай” в рамках Петербургского международного экономического форума, Восточного экономического форума, первого российско-китайского форума в Хабаровске, конференции “Цифровая индустрия промышленной России” в Нижнем Новгороде и форума “Ростки” в Татарстане.

“Эти и другие мероприятия помогают усилить деловое сотрудничество и придают новый импульс двусторонним торгово-экономическим отношениям”, — уверен Чжоу Лицюнь.

Он добавил, что союз работает не только по экономическим, но и по гуманитарным вопросам. Так, в 2025 году организация поддержала фестиваль “Китайский новый год в Москве”, а также фотовыставку в честь 80-летия Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне.

Чжоу Лицюнь выразил уверенность, что в 2026 году китайско-российское деловое сотрудничество будет только укрепляться, особенно после введения взаимного безвизового режима. Он также заверил, что союз будет активно работать в рамках перекрестных Годов образования Китая и России. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Введение безвизового режима между Китаем и Россией открывает новые возможности не только для туризма и бизнеса, но и для углубления взаимопонимания между народами двух стран. Корреспонденты Синьхуа побеседовали с россиянами, чья жизнь тесно связана с Китаем, чтобы узнать их мнение.

Гид из Москвы Дмитрий Добролюбов — интернет-знаменитость в китайских соцсетях. Д. Добролюбов отметил, что после введения двустороннего безвизового режима между Россией и Китаем наблюдаются “качественный скачок развития рынка” и трансформация туристических услуг.

“Очень большой интерес и у потенциальных туристов, и у принимающих компаний в России. Очень много замечательных, новых проектов, новых маршрутов. Среди профессионалов российского туристического рынка большой подъем, большое желание сделать лучше и по-новому, сделать новые качественные проекты, показать больше регионов”, — рассказал гид.

Д. Добролюбов начал изучать китайский язык и заинтересовался Китаем в начале 1990-х годов. Он долгое время занимался работой, связанной с китайско-российским туризмом, а также прожил в Китае в общей сложности 16 лет.

“Дольше всего я прожил в Гуанчжоу и Иу. Какое-то, но совсем небольшое время жил в Пекине, Шанхае”, — отметил Д. Добролюбов.

“Я люблю Китай и китайцев. Многому научился у них — и в поведении, и в мышлении, и в быту”, — поделился он. По словам гида, работа с китайскими туристами позволяет ему “увидеть Россию их глазами”.

Новое поколение россиян также открывает для себя Китай. 27-летний Павел работает в крупном банке в Москве и параллельно учится в аспирантуре. Он рассказал: “Я решил поехать в Китай, чтобы посмотреть два необычных и непохожих на многие другие города в мире места — Сянган и Аомэнь”. Павел был восхищен контрастами китайских городов — от современной архитектуры до старинных улочек и природных красот. “Было интересно посетить места, которые я видел в фильмах с Джеки Чаном и Брюсом Ли, которые я смотрел в детстве”, — поделился впечатлениями молодой человек.

По словам Павла, сейчас в Китай удобно лететь, и учитывая огромное количество достопримечательностей в этой стране, безвизовое посещение Китая стало для него очевидным выбором. “Я обязательно подумаю над тем, чтобы посетить места, в которых я еще не был — старинные города Лоян и Сиань, гору Хуагошань из романа про приключения царя обезьян Сунь Укуна и Сицзан”, — отметил молодой человек.

“Это замечательно, что жители наших стран теперь могут свободно и удобно ездить в гости друг к другу!” — резюмировал Павел.

Президент России Владимир Путин 1 декабря подписал указ, согласно которому на основе принципа взаимности до 14 сентября 2026 года граждане КНР смогут въезжать в РФ без виз для туристических и деловых поездок сроком до 30 дней. Ранее Китай ввел тестовый безвизовый режим с максимальным сроком пребывания 30 дней в отношении граждан РФ, имеющих обычные загранпаспорта, в период с 15 сентября 2025 года по 14 сентября 2026 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 18 декабря /Синьхуа/ — Российская государственная нефтепроводная компания “Транснефть” и казахстанский национальный оператор по магистральному нефтепроводу “КазТрансОйл” в четверг в Астане подписали договор о транспортировке казахстанской нефти через территорию России на 2026 год. Об этом в четверг сообщила пресс-служба “Транснефти”.

“Это большая совместная работа, потому что при взаимодействии возникают различные ситуации, которые необходимо гибко, быстро и оперативно решать. И договор, и работа совместная, которая выстроена нами уже десятилетиями, позволяют это делать”, — отметил вице-президент “Транснефти” Сергей Андронов.

Совместная работа “Транснефти” и “КазТрансОйл” обеспечивает экспорт казахстанской нефти через территорию России в направлении морских портов Новороссийск и Усть-Луга, к границе России и Беларуси для дальнейшей транспортировки в страны Европейского союза, а также транзит российской нефти по территории Казахстана. Кроме того, сотрудничество охватывает вопросы поставок нефти на казахстанские нефтеперерабатывающие заводы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.