Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Введение безвизового режима между Китаем и Россией открывает новые возможности не только для туризма и бизнеса, но и для углубления взаимопонимания между народами двух стран. Корреспонденты Синьхуа побеседовали с россиянами, чья жизнь тесно связана с Китаем, чтобы узнать их мнение.

Гид из Москвы Дмитрий Добролюбов — интернет-знаменитость в китайских соцсетях. Д. Добролюбов отметил, что после введения двустороннего безвизового режима между Россией и Китаем наблюдаются “качественный скачок развития рынка” и трансформация туристических услуг.

“Очень большой интерес и у потенциальных туристов, и у принимающих компаний в России. Очень много замечательных, новых проектов, новых маршрутов. Среди профессионалов российского туристического рынка большой подъем, большое желание сделать лучше и по-новому, сделать новые качественные проекты, показать больше регионов”, — рассказал гид.

Д. Добролюбов начал изучать китайский язык и заинтересовался Китаем в начале 1990-х годов. Он долгое время занимался работой, связанной с китайско-российским туризмом, а также прожил в Китае в общей сложности 16 лет.

“Дольше всего я прожил в Гуанчжоу и Иу. Какое-то, но совсем небольшое время жил в Пекине, Шанхае”, — отметил Д. Добролюбов.

“Я люблю Китай и китайцев. Многому научился у них — и в поведении, и в мышлении, и в быту”, — поделился он. По словам гида, работа с китайскими туристами позволяет ему “увидеть Россию их глазами”.

Новое поколение россиян также открывает для себя Китай. 27-летний Павел работает в крупном банке в Москве и параллельно учится в аспирантуре. Он рассказал: “Я решил поехать в Китай, чтобы посмотреть два необычных и непохожих на многие другие города в мире места — Сянган и Аомэнь”. Павел был восхищен контрастами китайских городов — от современной архитектуры до старинных улочек и природных красот. “Было интересно посетить места, которые я видел в фильмах с Джеки Чаном и Брюсом Ли, которые я смотрел в детстве”, — поделился впечатлениями молодой человек.

По словам Павла, сейчас в Китай удобно лететь, и учитывая огромное количество достопримечательностей в этой стране, безвизовое посещение Китая стало для него очевидным выбором. “Я обязательно подумаю над тем, чтобы посетить места, в которых я еще не был — старинные города Лоян и Сиань, гору Хуагошань из романа про приключения царя обезьян Сунь Укуна и Сицзан”, — отметил молодой человек.

“Это замечательно, что жители наших стран теперь могут свободно и удобно ездить в гости друг к другу!” — резюмировал Павел.

Президент России Владимир Путин 1 декабря подписал указ, согласно которому на основе принципа взаимности до 14 сентября 2026 года граждане КНР смогут въезжать в РФ без виз для туристических и деловых поездок сроком до 30 дней. Ранее Китай ввел тестовый безвизовый режим с максимальным сроком пребывания 30 дней в отношении граждан РФ, имеющих обычные загранпаспорта, в период с 15 сентября 2025 года по 14 сентября 2026 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 18 декабря /Синьхуа/ — Российская государственная нефтепроводная компания “Транснефть” и казахстанский национальный оператор по магистральному нефтепроводу “КазТрансОйл” в четверг в Астане подписали договор о транспортировке казахстанской нефти через территорию России на 2026 год. Об этом в четверг сообщила пресс-служба “Транснефти”.

“Это большая совместная работа, потому что при взаимодействии возникают различные ситуации, которые необходимо гибко, быстро и оперативно решать. И договор, и работа совместная, которая выстроена нами уже десятилетиями, позволяют это делать”, — отметил вице-президент “Транснефти” Сергей Андронов.

Совместная работа “Транснефти” и “КазТрансОйл” обеспечивает экспорт казахстанской нефти через территорию России в направлении морских портов Новороссийск и Усть-Луга, к границе России и Беларуси для дальнейшей транспортировки в страны Европейского союза, а также транзит российской нефти по территории Казахстана. Кроме того, сотрудничество охватывает вопросы поставок нефти на казахстанские нефтеперерабатывающие заводы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Уходящий 2025 год был богат на интересные события, важные мероприятия и знаковые даты в российско-китайских отношениях, которые подтвердили, что взаимное доверие и интерес России и Китая друг к другу продолжают расти. Об этом заявил первый заместитель председателя Государственной Думы РФ, председатель Общества российско-китайской дружбы /ОРКД/ Иван Мельников, выступая на новогоднем приеме деловых кругов России и Китая, который состоялся в среду в Москве.

“Уходящий 2025 год был богат на интересные события, важные мероприятия и знаковые даты, среди которых особое место занимает наше совместное празднование 80-летия Победы в Великой Отечественной войне и Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам. В ходе встреч мы не раз подчеркивали, что в те суровые годы в значительной степени была заложена основа успеха современных российско-китайских отношений”, — напомнил И. Мельников.

Как отметил он, особенно символично, что в такой год состоялись взаимные визиты председателя КНР Си Цзиньпина в Москву для участия в Параде Победы на Красной площади и президента РФ Владимира Путина в Пекин, где он стал главным гостем парада на площади Тяньаньмэнь. “В рамках визитов наши лидеры не раз подчеркивали то, что многие из нас видят в своей ежедневной работе: интерес Китая к России и России к Китаю продолжает расти, все больше людей присоединяется к этой работе, диалог продолжает укрепляться. И это, на мой взгляд, ключевое слово уходящего года — диалог. Открытый, честный, заинтересованный”, — указал первый зампред Госдумы РФ.

В то же время И. Мельников назвал уходящий год непростым для бизнеса: санкционное давление усиливалось, логистические и финансовые задачи усложнились, а мировой рынок стал еще менее предсказуемым. По его словам, именно в таких условиях особенно видно, кто действительно готов работать и вносить свой вклад в развитие российско-китайского сотрудничества. “Китайский бизнес, продолжающий работать в России, и российский бизнес, активно развивающий китайское направление, показывают пример стратегического мышления. Старание тех, кто не остановился, не замер в ожидании, а напротив, расширяет сеть партнеров, открывает производства, ищет новые ниши, заслуживает искреннего уважения”, — отметил председатель ОРКД. Он призвал в наступающем году использовать силу этого взаимного интереса, воспользоваться благоприятной возможностью свободно путешествовать в Китай и в Россию без виз и вывести двустороннее сотрудничество на качественно новый уровень.

И. Мельников подчеркнул, что 2026 год станет годом важных юбилеев: 105-летие Коммунистической партии Китая, 25-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР, 55-летие восстановления законного места КНР в ООН. “Каждая из этих дат — напоминание о том, что прочные отношения строятся не одномоментно. Их создают поколения людей, которые шаг за шагом приближают наши страны друг к другу”, — заключил российский политик. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 18 декабря /Синьхуа/ — На горнолыжном курорте Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ в четверг сошла снежная лавина, один человек погиб.

Как сообщило бюро по управлению чрезвычайными ситуациями уезда Бурчун, инцидент произошел в 13:28 в районе за пределами лыжных трасс международного горнолыжного курорта Цзикэпулинь. Спасатели вытащили тело одного человека, застрявшего в снегу, позднее была подтверждена его гибель.

Бюро провело проверку угроз безопасности и оценку рисков, предупредив туристов о необходимости воздерживаться от посещения закрытых участков курорта. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 18 декабря /Синьхуа/ — Банк Англии в четверг объявил о снижении ключевой процентной ставки на 25 базисных пунктов, снизив ее до 3,75 проц., самого низкого уровня с начала 2023 года.

Нынешнее сокращение ставки стало уже шестым по счету с августа 2024 года, когда Банк Англии начал смягчать денежно-кредитную политику с 16-летнего максимума в 5,25 проц.

Снижение ставки произошло на фоне замедления экономического роста и признаков охлаждения на рынке труда. Инфляция в Великобритании в последнее время снизилась, однако остается выше целевого показателя Банка Англии в 2 проц.

По данным Национальной статистической службы /ONS/, годовой уровень инфляции по индексу потребительских цен снизился с 3,6 проц. в октябре до 3,2 проц. в ноябре. Снижение оказалось более резким, чем ожидали аналитики, хотя уровень инфляции остается самым высоким среди экономик “Группы семи”.

Тем не менее, согласно официальным данным, британская экономика продолжает демонстрировать слабую динамику. Реальный ВВП за три месяца, предшествовавшие октябрю, сократился на 0,1 проц., что отражает слабость в ключевых секторах.

Рынок труда также продемонстрировал дальнейшие признаки ослабления. Согласно данным за три месяца, предшествовавшие октябрю, уровень безработицы составил 5,1 проц., что является самым высоким показателем почти за пять лет, если не учитывать период пандемии, в то время как уровень занятости по данным платежных ведомостей продолжал снижаться. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Соединенные Штаты должны немедленно прекратить свои опасные действия по вооружению Тайваня, заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь, комментируя одобрение США плана продажи острову оружия на крупную сумму.

Американская сторона публично объявила о плане продажи современного оружия Тайваню, что серьезно нарушает принцип одного Китая и положения трех совместных китайско-американских коммюнике, заявил Го Цзякунь на очередной пресс-конференции.

Этот шаг США серьезно нарушает суверенитет, безопасность и территориальную целостность Китая, серьезно подрывает мир и стабильность в Тайваньском проливе и посылает крайне ошибочный сигнал сепаратистским силам, выступающим за “независимость Тайваня”, отметил китайский дипломат.

“Китай решительно выступает против этого и резко осуждает”, – подчеркнул он.

Сепаратистские силы на острове, стремящиеся к “независимости Тайваня”, пытаются добиться его “независимости” и не допустить воссоединения Родины путем наращивания военной мощи, транжирят кровью и потом заработанные деньги простых людей на покупку оружия и не побрезгуют ничем, чтобы превратить Тайвань в “пороховую бочку”, – указал он.

По словам Го Цзякуня, такие шаги не изменят необратимого провала затеи по обретению Тайванем “независимости”, а лишь еще быстрее поставят Тайваньский пролив перед угрозой военного конфликта. Соединенные Штаты, помогая Тайваню добиться “независимости” путем наращивания военной мощи, лишь сами навлекут на себя беду, а использование Тайваня для сдерживания Китая никогда не увенчается успехом, добавил он.

Отметив, что тайваньский вопрос занимает центральное место среди ключевых интересов Китая и является первой красной линией, которую нельзя переступать в китайско-американских отношениях, Го Цзякунь добавил, что никто не должен недооценивать твердую волю и мощные возможности китайского правительства и китайского народа в защите своего национального суверенитета и территориальной целостности.

Китай призывает Соединенные Штаты соблюдать принцип одного Китая и три китайско-американских совместных коммюнике, выполнять серьезные обязательства лидеров США и немедленно прекратить опасные действия по вооружению Тайваня, подчеркнул он.

Китай примет решительные меры для защиты своего национального суверенитета, безопасности и территориальной целостности, резюмировал официальный представитель. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Канцелярия Госсовета КНР по делам Тайваня в четверг призвала США немедленно прекратить вооружение китайского региона Тайвань.

Комментируя недавнее заявление Соединенных Штатов о продаже китайскому региону Тайвань оружия на общую сумму около 11 млрд долларов США, официальный представитель вышеуказанной канцелярии Чэнь Биньхуа отметил, что тайваньский вопрос является центральным среди ключевых интересов Китая и представляет собой первую красную линию в китайско-американских отношениях, которую нельзя переступать.

По его словам, Соединенные Штаты дерзко объявили о плане продажи огромного количества оружия Тайваню, что является грубым вмешательством во внутренние дела Китая.

Эти действия серьезно нарушили принцип одного Китая и положения трех совместных китайско-американских коммюнике, подорвали суверенитет и интересы безопасности Китая и послали крайне неверный сигнал силам, выступающим за “независимость Тайваня”.

Чэнь Биньхуа призвал американскую сторону прекратить попустительство и поддержку сепаратистов, стремящихся к “независимости Тайваня”, и строго придерживаться принципа одного Китая и трех совместных китайско-американских коммюнике.

Попытки администрации Демократической прогрессивной партии /ДПП/ заручиться поддержкой США в стремлении к “независимости Тайваня” и добиться этой “независимости” силой, за счет безжалостного превращения Тайваня в “пороховую бочку” и использования жителей острова в качестве “пушечного мяса”, приведут только к катастрофе для тайваньских соотечественников, заявил официальный представитель. Подобные действия в полной мере демонстрируют их коварный облик как “разрушителей мира” и “подстрекателей к войне”, добавил он.

Чэнь Биньхуа призвал всех людей на Тайване разобраться в порочной натуре администрации ДПП. Он также предупредил администрацию ДПП, что если какие-либо сепаратистские силы, стремящиеся к “независимости Тайваня”, осмелятся переступить красную линию, в их адрес обязательно последует ответный сокрушительный удар. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — В среду в Хэйлунцзянском университете /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ состоялось заседание Альянса китайских и российских университетов языкового образования и форум ректоров китайских и российских университетов 2025 года, сообщило Хэйлунцзянское телерадиовещание.

В мероприятии приняли участие более 140 человек, в том числе представители профильных ведомств правительства провинции Хэйлунцзян, Генерального консульства России в Харбине, а также ответственные лица, эксперты, ученые и студенты из более чем 40 вузов Китая и России.

Заместитель министра науки и высшего образования Российской Федерации Константин Могилевский направил в адрес участников данного мероприятия поздравительное письмо, в котором он высоко оценил важную роль Альянса как платформы для сотрудничества и обменов в области языкового образования между двумя странами, а также выразил уверенность в том, что Альянс продолжит углублять сотрудничество в области языкового образования и культурно-гуманитарные обмены между двумя странами.

Ректор Московского государственного лингвистического университета /МГЛУ/ Ирина Краева в видеообращении подвела итоги эффективности сотрудничества по строительству Альянса между Китаем и Россией в 2025 году, заявив, что МГЛУ будет стремиться к подготовке молодых талантов, продолжит углублять практическое сотрудничество и способствовать высококачественному развитию Альянса.

Глава отдела международного сотрудничества и обменов при Управлении образования провинции Хэйлунцзян Ван Шаосун в своем выступлении подчеркнул, что провинция Хэйлунцзян придает большое значение образовательным обменам с Россией и добилась в этом замечательных результатов. Он надеется, что участники мероприятия смогут совместно изыскать новую модель обучения специалистов в области лингвистики и придать мощный импульс совместной подготовки кадров и укреплению дружбы между Китаем и Россией.

В рамках мероприятия также прошли два параллельных подфорума: “Инновации и развитие сотрудничества в области языкового образования между китайскими и российскими вузами” и “Развитие эпохи и сила молодежи – молодежные обмены между китайскими и российскими вузами”, в ходе которых их участники провели дискуссии на такие темы, как повышение эффективности работы за счет внедрения технологий и совместное использование ресурсов, совместная подготовка кадров и культурное взаимообогащение.

Мероприятие было организовано Хэйлунцзянским университетом совместно с МГЛУ. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Министерство коммерции КНР сообщило в четверг, что им были получены и одобрены заявки от некоторых китайских экспортеров на получение общих экспортных лицензий на товарные позиции, связанные с редкоземельными элементами.

Соответствующее заявление сделал официальный представитель ведомства Хэ Ядун на очередной пресс-конференции, когда его попросили подтвердить информацию о том, что Китай начал выдавать лицензии на экспорт редкоземельных элементов с более длительным сроком действия.

Как отметил Хэ Ядун, с момента введения экспортного контроля в отношении товарных позиций, связанных с редкоземельными элементами, компетентные органы Китая организовали брифинги для отечественных экспортеров, чтобы они были в курсе этой политики.

По мере получения экспортерами опыта в экспорте и работе по новому правилу, часть из них вышла на уровень, обеспечивающий соответствие предъявляемым основным требованиям для подачи заявок на получение общих лицензий, заявил официальный представитель. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Два человека погибли на борту грузового судна в порту Ростова-на-Дону из-за атаки беспилотных летательных аппаратов, сообщил в четверг губернатор Ростовской области России Юрий Слюсарь в своем Telegram-канале.

По его словам, из-за атаки на судне произошел пожар на площади 20 кв. м. Два члена экипажа из находившихся на борту погибли, еще три получили ранения. Разлива топлива на танкере удалось избежать, сообщал ранее глава города Ростова-на-Дону Александр Скрябин.

В ночь на четверг атаке беспилотников в Ростовской области подверглись Ростов-на-Дону, Батайск и Таганрог, сообщил Ю. Слюсарь. В Батайске ранения получили семь человек, один из них скончался в больнице. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.