Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

 Депутат ВСНП, секретарь парткома Ляонинского педагогического университета Лю Хун (Фото предоставлено респондентом)

«Язык — это инструмент для обмена мыслями и мост, укрепляющий взаимопонимание». Об этом заявила депутат Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), секретарь парткома Ляонинского педагогического университета Лю Хун на «Двух сессиях» этого года. Она отметила, что по мере устойчивого роста спроса на изучение китайского языка в мире, Китай несет ответственность за предоставление более качественной поддержки в изучении китайского языка людям во всем мире. Опираясь на собственный педагогический опыт, она также поделилась размышлениями о содействии китайско-российским обменам и о том, как встретить эпоху искусственного интеллекта.

Ответ на спрос на изучение китайского языка в мире

Депутат Лю Хун сообщила, что в настоящее время китайский язык включен в учебную программу национальные системы образования 85 стран мира, а число изучающих его за рубежом превышает 30 млн человек. Все больше стран включают китайский язык в школьные программы, переходя от «обучения по интересам» к «системному образованию». Институты Конфуция и классы Конфуция в качестве важного канала для китайско-иностранного языкового и культурного обмена играют активную роль в преподавании китайского языка и знакомстве народов разных стран с китайской культурой.

Перед лицом этой тенденции Лю Хун указала, что международное образование в области китайского языка — это уже не просто преподавание языка, а комплексная дисциплина, объединяющая лингвистику, педагогику, межкультурную коммуникацию и многие другие области. «Нам нужно готовить больше профессиональных кадров, которые разбираются не только в преподавании китайского языка, но и в культуре стран-партнеров, чтобы помочь этим странам лучше развивать преподавание китайского языка». Для этого она предложила выделить международное образование в области китайского языка в самостоятельную дисциплину, чтобы обеспечить лучшую кадровую поддержку для почти 500 институтов Конфуция и тысяч центров изучения китайского языка за рубежом.

Поддержка подготовки зарубежных преподавателей китайского языка

Лю Хун уделяет особое внимание проблеме нехватки преподавательских кадров. Она рассказала, что направляемые за рубеж преподаватели и волонтеры являются важной силой, поддерживающей преподавание китайского языка в мире. Они работают в более чем 150 странах и регионах мира, непосредственно взаимодействуют с местным населением и часто сталкиваются с такими вызовами, как межкультурная адаптация.

«Многие развивающиеся страны сталкиваются с трудностями, связанными с недостаточным уровнем профессионализма учителей. Нам нужно помогать этим странам готовить местных преподавателей китайского языка». Лю Хун предложила учредить специальный фонд для финансирования обучения иностранных преподавателей китайского языка в Китае, их участия в программах повышения квалификации, а также для поддержки сотрудничества между китайскими и зарубежными вузами в создании учебных центров непосредственно в этих странах. Она также предложила обеспечить более качественные гарантии для волонтеров-преподавателей, работающих за рубежом, включая совершенствование системы страхования, медицинского обслуживания, а также поддержку в трудоустройстве после возвращения на родину, чтобы больше талантливой молодежи было готово посвятить себя этому делу, способствующему взаимопониманию между Китаем и другими странами.

Содействие китайско-российскому обмену и сотрудничеству в области образования

2026 и 2027 годы объявлены перекрестными Годами образования между Китаем и Россией. Лю Хун, секретарь парткома Ляонинского педагогического университета, рассказала о серии мероприятий, запланированных университетом в рамках перекрестных Годов образования. 

Университет продолжит проведение Северо-восточного азиатского форума по педагогическому образованию высокого уровня и пригласит известных экспертов и ученых из МГУ, Казанского университета и других вузов России для совместного обсуждения развития педагогического образования в контексте искусственного интеллекта.

Кроме того, с 6 по 7 июня, в дни, приуроченные к Пушкинскому дню, университет проведет Всекитайский научный симпозиум по русскому языку и культуре, на который будут приглашены китайские и российские эксперты и ученые для углубленного изучения новых достижений в области языка и культуры. 

 Помимо этого, при поддержке со стороны Даляньского отделения Китайской Ассоциации выпускников европейских и американских вузов будут организованы разнообразные мероприятия, такие как загородные прогулки, семинары и конкурсы по китайскому языку, с участием вернувшихся из России студентов, российских преподавателей, работающих в Даляне, и иностранных студентов, обучающихся в даляньских вузах.

Изучение иностранных языков в эпоху искусственного интеллекта

Говоря о влиянии искусственного интеллекта на изучение иностранных языков, Лю Хун демонстрирует рациональный подход. «Существует мнение, что ИИ полностью заменит переводчиков. Я считаю, что это и так, и не так». Она полагает, что ИИ действительно способен решать базовые задачи перевода, но сейчас наступила эпоха человеко-машинного сотрудничества в переводе: машина выполняет черновой перевод, а человек — более высокоуровневую вычитку и редактирование. «В вопросах литературы, этики, эмоций, с которыми можно столкнуться при переводе, машина пока уступает человеку в гибкости и эмоциональности».

Лю Хун указывает, что ИИ — это лучший инструмент для изучения иностранных языков. С точки зрения преподавания, учителя могут использовать ИИ для реализации персонализированного обучения; с точки зрения изучения, студенты могут выполнять индивидуализированные упражнения по аудированию и устной речи, что способствует повышению эффективности. «ИИ помогает сэкономить больше времени, позволяя нашим студентам, помимо изучения собственно языка, получать больше страноведческих и культурных знаний, и с помощью ИИ можно лучше классифицировать и усваивать эти знания. Это способствует подготовке междисциплинарных высококвалифицированных лингвистов».

«Не нужно бояться ИИ, нужно принять его», — подчеркивает Лю Хун. Активное использование ИИ в процессе обучения и преподавания может еще больше повысить эффективность изучения иностранных языков, включая русский. Она надеется, что общими усилиями всех сторон больше зарубежных друзей смогут узнать о Китае через изучение китайского языка, и что китайская культура и мировые цивилизации будут совместно развиваться в процессе взаимного обмена и обучения.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 11 марта /Синьхуа/ — Сирены воздушной тревоги в среду вечером сработали по всему Израилю, когда системы противовоздушной обороны зафиксировали запуски ракет из Ирана и Ливана.

По сообщениям ряда СМИ, ракета или ее обломки попали в здание на севере страны. Израильская служба спасения “Маген Давид Адом” в своем заявлении указала, что ее бригады направляются к месту происшествия, чтобы проверить наличие пострадавших.

Израильский государственный телеканал Kan TV сообщил со ссылкой на представителя израильских сил безопасности, что, по мнению военных, Иран и движение “Хезболлах” скоординировали запуски в попытке обойти систему ПВО Израиля. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 11 марта /Синьхуа/ — Продолжающееся военное расследование предварительно установило, что удар американской ракетой Tomahawk по иранской начальной школе, в результате которого погибли более 160 человек, в основном ученики, стал следствием ошибки целеуказания. Об этом в среду сообщила газета The New York Times.

Официальные лица, ознакомленные с ходом расследования, сообщили изданию, что офицеры Центрального командования Вооруженных сил США задали координаты для удара на основе устаревших разведданных, предоставленных Разведывательным управлением Министерства обороны США, что и привело к ошибке в определении цели.

Отмечается, что вывод пока носит предварительный характер и некоторые ключевые вопросы остаются без ответа, в том числе почему устаревшая информация не была перепроверена.

Удар 28 февраля по начальной школе “Шаджаре Тайебе” в городе Минаб был нанесен во время атак США, целью которых была расположенная неподалеку иранская военная база.

Как указывает издание, хотя вывод был в значительной степени ожидаем, поскольку Соединенные Штаты являются единственной стороной в конфликте, о которой известно, что она использует ракеты Tomahawk, инцидент уже бросил тень на американскую военную операцию против Ирана.

Президент США Дональд Трамп не перестает повторять, что ответственность за удар по школе несет Иран, а не Соединенные Штаты.

“Судя по тому, что я видел, это сделал Иран”, — заявил Д. Трамп журналистам на борту самолета Air Force One 7 марта.

Ракеты Tomahawk “продаются и используются другими странами”, отметил Д. Трамп 9 марта, добавив, что “у Ирана тоже есть несколько ракет Tomahawk”.

“Как признает сама The New York Times в своем материале, расследование все еще продолжается”, — указала в заявлении пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт.

Аналитики отмечают, что удар по школе, полной учащихся, можно считать одной из самых фатальных военных ошибок последних десятилетий. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 11 марта /Синьхуа/ — В российскую программу обязательного медицинского страхования /ОМС/ на 2026 год добавят вакцинные препараты от рака. Об этом сообщил в среду ТАСС со ссылкой на проект постановления Министерства здравоохранения РФ.

В программу государственных гарантий бесплатного оказания медицинской помощи планируется добавить лекарственную противоопухолевую терапию с применением персонализированных мРНК-вакцин, а также персонализированную пептидную вакцину от рака “Онкопепт”.

В перечень доступных пациентам по ОМС видов лечения также войдет клеточная иммунотерапия с использованием генетически модифицированных компонентов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 марта /Синьхуа/ — Третье заседание президиума 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва состоялось в среду в китайской столице.

Заседание провел исполнительный председатель президиума Чжао Лэцзи.

На заседании было принято решение вынести на голосование пленарного заседания сессии проект экологического кодекса, проект закона о содействии национальной сплоченности и прогрессу, а также проект закона о планировании национального развития.

Президиумом было решено вынести на рассмотрение депутатских групп четыре документа, а именно проекты резолюций по докладам о работе Постоянного комитета /ПК/ ВСНП, Верховного народного суда КНР и Верховной народной прокуратуры КНР, а также проект решения об одобрении доклада ПК ВСНП о ходе работы по систематизации законодательства и о предложениях по пересмотру соответствующих законов и решений.

Кроме того, был заслушан и утвержден доклад о работе с законодательными инициативами, выдвинутыми депутатами ВСНП в ходе нынешней сессии.

Ранее Чжао Лэцзи, являющийся также председателем ПК ВСНП, провел заседание исполнительных председателей президиума сессии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хартум, 11 марта /Синьхуа/ — По меньшей мере 69 человек погибли на этой неделе в результате ударов беспилотных летательных аппаратов /БПЛА/ по грузовику с людьми, а также по школе и медицинскому центру в двух штатах Судана. Об этом в среду сообщили медицинские источники и волонтеры.

В первом случае дрон поразил во вторник гражданский грузовик с людьми в городе Абу-Забад штата Западный Кордофан на юге Судана, в результате чего погибли 52 человека. Очевидцы сообщили, что в грузовике находилось около 90 пассажиров. Среди погибших в основном женщины, а также несколько мужчин и детей.

Выжившие были доставлены в единственную действующую больницу Абу-Забада и близлежащие учреждения, где медицинский персонал оказал помощь раненым в условиях переполненности и нехватки медикаментов.

Второй удар, нанесенный в среду, унес жизни 17 человек в деревне Шукайри недалеко от города Кости штата Белый Нил в центральной части Судана. Погибли девять учеников, три учителя, четыре пациента и один медработник.

Организация “Сеть суданских врачей” заявила, что удар был нанесен по школе и медицинскому центру, назвав это преднамеренной атакой на безоружных гражданских лиц и нарушением международного права.

Ни одна из группировок не взяла на себя ответственность за эти удары. Армия Судана и военизированные Силы быстрого реагирования пока не комментировали случившееся. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 11 марта /Синьхуа/ — Внешнеполитический фон вокруг Беларуси в 2025 году оставался непростым, однако стране удалось обеспечить устойчивость внешнеполитического курса. Об этом в среду заявил министр иностранных дел Беларуси Максим Рыженков. Соответствующая информация опубликована информационным агентством Белта.

“Внешнеполитический фон вокруг Беларуси в 2025 году оставался непростым, однако нам удалось обеспечить устойчивость внешнеполитического курса. Беларусь остается открытой к всестороннему развитию отношений со всеми, кто готов к диалогу на принципах равенства, взаимного уважения и учета национальных интересов друг друга”, — отметил М. Рыженков.

Подводя итоги работы за год, он сообщил, что приоритетом страны оставалось укрепление стратегического партнерства с Россией, которое в 2025 году вышло на беспрецедентный уровень. “Ключевым достижением 2025 года стала успешная реализация пакета интеграционных мер, позволивших нарастить взаимный товарооборот до рекордных 55 млрд долларов США и обеспечить надежную защиту белорусских границ в рамках обновленной стратегии безопасности Союзного государства”, — подчеркнул глава белорусского внешнеполитического ведомства.

Он также обратил внимание, что динамично развивается сотрудничество со странами Содружества Независимых Государств, в первую очередь с Узбекистаном и Азербайджаном. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Мадрид, 11 марта /Синьхуа/ — Испания официально отозвала своего посла в Израиле, оставив посольство Испании в Тель-Авиве под руководством временного поверенного в делах. Об этом сообщило испанское правительство в среду в официальном бюллетене.

Решение было принято на заседании кабинета министров во вторник по предложению главы МИД Хосе Мануэля Альбареса. Этот шаг еще больше понизил уровень взаимного дипломатического представительства двух стран.

В последние годы отношения Испании и Израиля остаются напряженными. Посол Испании Ана Мария Саломон Перес уже отзывалась в Мадрид для консультаций в сентябре 2025 года после того, как премьер-министр Испании Педро Санчес несколько раз подверг критике военную кампанию Израиля в секторе Газа, а министр иностранных дел еврейского государства Гидеон Саар в ответ назвал испанское правительство “антисемитским”.

Израиль также не имеет полномочного посла в Мадриде с мая 2024 года, когда он был отозван в знак протеста после того, как Испания официально признала Государство Палестина.

После американо-израильских ударов по Ирану П. Санчес выступил решительно против эскалации и не разрешил вооруженным силам США использовать авиабазы на территории Испании. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 11 марта /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в среду заявил, что война с Ираном “скоро” закончится, так как в этой стране “практически не на что больше нацеливаться”.

“Немного здесь, немного там… В любой момент, когда я захочу это закончить, это закончится”, — сказал Д. Трамп в пятиминутном телефонном интервью американскому онлайн-изданию Axios в среду.

Как сообщает Axios, американские и израильские официальные лица отмечают, что на данный момент нет внутренних распоряжений о том, когда могут прекратиться боевые действия. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 11 марта /Синьхуа/ — В Казахстане на фоне напряженной ситуации на Среднем Востоке усилены меры антитеррористической защиты стратегических объектов. Об этом в среду сообщило информационное агентство Казинформ со ссылкой на депутата Сената /верхняя палата парламента/ Казахстана Андрея Лукина.

“Глава государства сразу же обратил внимание на антитеррористическую защищенность. Было проведено целое специальное совещание Совета безопасности. Наши все структуры переведены на усиленный вариант несения службы — это как превентивные меры”, — заявил сенатор, отвечая на вопрос журналистов о защищенности стратегических объектов в стране.

Касаясь “предупредительных мер”, А. Лукин уточнил, что нефтедобывающие предприятия, находящиеся на территории Казахстана, имеют соответствующие подразделения, перед которыми, в свою очередь, поставлена задача по противодействию террористическим атакам “как с воздуха и с земли, так и со стороны Каспийского моря”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.