Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тунис, 16 декабря /Синьхуа/ — Китайский технологический гигант Huawei и тунисский Вычислительный центр имени Эль-Хаваризми /Computing Center of Al-Khawarizmi, CCK/ в понедельник здесь совместно провели семинар с целью повышения качества интеллектуального образования и телемедицины в стране.

Министр высшего образования и научных исследований Туниса Мондер Белаид заявил на мероприятии, что мир переживает беспрецедентную технологическую революцию, включая стремительное развитие искусственного интеллекта, индустрии больших данных, различных передовых цифровых платформ, кибербезопасности и инфраструктуры следующего поколения. Тунис будет использовать эти новые технологии ради лучшего и более безопасного будущего, добавил он.

Тунис надеется на укрепление сотрудничества с партнерами в новых технологических областях для прогресса в сферах высшего образования и научных исследований, продовольственной безопасности, энергетического перехода, здравоохранения, цифрового государственного администрирования и экономической конкурентоспособности, подчеркнул министр.

Генеральный директор CCK Сауссен Кришен заявил, что сотрудничество с Huawei оказало глубокое влияние на технологический ландшафт Туниса.

CCK предоставляет интернет-услуги для высшего образования и научных исследований в Тунисе.

Президент Huawei Cloud Northern Africa Фэн Цию сообщил, что Huawei и CCK совместно запустили первую в Северной Африке платформу облачных сервисов для образования и научных исследований, которая охватывает более 450 образовательных и исследовательских учреждений и обслуживает 14 университетов Туниса, предлагая всестороннюю поддержку для научного сотрудничества, онлайн-обучения и совместного использования ресурсов.

На этой платформе успешно реализован скрининг медицинских изображений с использованием искусственного интеллекта, что значительно повысило эффективность телемедицины в Тунисе, добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — После того, как Китай с 15 сентября ввел пробный безвизовый режим для граждан РФ, въезжающих с обычными паспортами, количество российских туристов в стране значительно увеличилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Вступление в силу в начале декабря российского безвизового режима для граждан КНР также привело к заметному росту интереса китайских туристов к соседней стране.

Но изменения происходят не только в туристическом секторе. В конце ноября в Москве состоялась церемония закрытия Годов культуры Китая и России, которые стали динамичной главой в истории культурных отношений двух стран и подняли их гуманитарное сотрудничество на небывалую высоту. И как говорят в Китае, удачи всегда проходят парой. Подведя итоги Годов культуры, Китай и Россия в 2026-2027 годах проведут мероприятия в рамках перекрестных Годов образования.

Таким образом, гуманитарное сотрудничество КНР и РФ продолжает углубляться и наполняться новым содержанием, укрепляя общественную основу взаимопонимания и дружбы между двумя государствами.

БЕЗВИЗОВЫЙ РЕЖИМ УПРОЩАЕТ ПОЕЗДКИ

В соответствии с указом президента России Владимира Путина, с 1 декабря 2025 года по 14 сентября 2026 года включительно китайские граждане вправе без виз осуществлять въезд в РФ и пребывать там не более 30 дней с гостевым или деловым визитом, в качестве туристов, для участия в научных, культурных, общественно-политических, экономических и спортивных мероприятиях. В России прогнозируют, что количество китайских туристов в 2026 году может увеличиться на 15-30 проц.

Данные крупных китайских туристических платформ показывают, что после объявления о безвизовом режиме количество поисковых запросов по авиабилетам в Россию резко возросло. Чаще всего ищут рейсы из Пекина, Шанхая, Гуанчжоу, Шэньчжэня и Чэнду. Статистика принадлежащей Alibaba туристической онлайн-платформы Fliggy демонстрирует, что за один час после обнародования указа число поисковых запросов по поездкам в Россию подскочило более чем в 8 раз, а бронирований — почти в 5 раз по сравнению с предыдущим днем. Москва, Мурманск, Санкт-Петербург, Владивосток и Иркутск — самые популярные города России среди китайских туристов.

Аналитик платформы Trip.com отметил, что безвизовый режим для китайских граждан упрощает процедуру въезда в Россию, снижает временные и финансовые затраты, что привлечет больше индивидуальных и групповых туристов из КНР.

Ранее, 15 сентября, Пекин в одностороннем порядке ввел пробный безвизовый режим для российских граждан с обычными паспортами, что подогрело интерес россиян к поездкам в Китай. По данным китайской стороны, в течение месяца после отмены виз через пекинский аэропорт Дасин въехали в общей сложности более 30 тыс. российских граждан, что на 80 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Главная служба пограничного контроля Шанхая проверила в общей сложности 28,8 тыс. россиян, пересекших границу, из которых 21,2 тыс. /73,6 проц./ воспользовались безвизовым режимом. Широкой популярностью у россиян пользуются Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Санья и Харбин.

Китай придает большое значение вопросу облегчения взаимных поездок с Россией и поддерживает укрепление контактов между народами двух стран. “Мы будем двигаться навстречу российской стороне, совместно создавать более благоприятные условия для дальнейшего облегчения взаимных поездок граждан двух стран, превращать важные договоренности лидеров наших стран в реальные результаты, приносящие пользу народам Китая и России, это вносит значимый вклад в непрерывное углубление и продвижение китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху”, — заявил посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй в интервью российским СМИ.

Безвизовый режим значительно упростил взаимные поездки и придал новые жизненные силы китайско-российскому сотрудничеству в торгово-экономической, культурной и других сферах.

ГОДЫ КУЛЬТУРЫ УКРЕПИЛИ ОБЩЕСТВЕННУЮ ОСНОВУ ДРУЖБЫ

Как Китай, так и Россия могут похвастаться долгой историей и прекрасной культурой. Гуманитарные обмены играют важную роль в укреплении дружбы между народами двух стран. В 2023 году главы КНР и РФ договорились провести перекрестные Годы культуры Китая и России в 2024-2025 годах. В их рамках стороны провели ряд гуманитарных обменов, раскрыв потенциал культурного сотрудничества.

Важной составляющей гуманитарных обменов является взаимодействие в сфере кино и телевидения. Вышедший на экран в этом году совместный китайско-российский ретро-детективный боевик “Красный шелк” стал важным проектом в рамках Годов культуры. Официальный выход в прокат данного фильма в обеих странах помог зрителям запечатлеть в сердце историю и передать традиционную дружбу из поколения в поколение.

Российский телеканал РЕН ТВ отметил, что “Красный шелк” вывел культурные связи России и Китая на новый уровень. Журналисты подчеркнули, что понятие “стратегические партнеры” уже давно не ограничивается экономикой и геополитикой — в основе отношений России и Китая лежит, скорее, историческая и культурная близость. “Снятый совместно фильм “Красный шелк” получил широкое признание именно из-за того, что в нем рассказывается история революционеров двух стран, которые сражаются бок о бок” — заявили на телеканале.

В период празднования Праздника весны в нынешнем году посольство КНР в РФ совместно с правительством Москвы и китайскими компаниями, работающими в России, организовало фестиваль “Китайский Новый год”. Сотни мероприятий охватили улицы и переулки Москвы. Новый Арбат, парк “Зарядье” и ЦУМ украсили праздничными декорациями, а такие достопримечательности, как Останкинская телебашня и колесо обозрения “Солнце Москвы”, подсветились праздничным “китайским красным цветом”. “Китайский Новый год становится и нашим праздником”, — отметила первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы Галина Куликова.

В рамках перекрестных Годов культуры страны провели более 400 мероприятий. Среди них выставки культурных реликвий, показы фильмов, театральные постановки, обмены в сфере культурно-творческой деятельности молодежи и многое другое. Они обогатили культурную жизнь народов обеих стран, углубили взаимопонимание и доверие, а также сблизили сердца китайцев и россиян.

“Годы культуры России и Китая стали яркой страницей культурной летописи наших стран и вывели на новый уровень весь комплекс культурно-гуманитарного сотрудничества. Они показали, что востребованность российской культуры в Китае и китайской культуры в России неизменно возрастает, вовлекая все больше молодых талантов. Завершая этот поистине грандиозный проект, мы не ставим точку, а наоборот, открываем новую страницу в истории наших культурных связей”, — подчеркнула статс-секретарь — заместитель министра культуры РФ Жанна Алексеева 17 ноября на церемонии закрытия Годов культуры России и Китая в Государственной Третьяковской галерее.

СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ ПРИДАЕТ НОВУЮ ДИНАМИКУ

Взаимное проведение тематических годов является прекрасной традицией китайско-российских гуманитарных обменов, одним из важных направлений которых является образование. В нынешнем мае лидеры КНР и РФ договорились провести Годы образования Китая и России в 2026-2027 годах.

20-22 ноября, через три дня после официального закрытия Годов культуры, в Москве прошел Фестиваль Российско-Китайского образования. В своем видеообращении министр науки и высшего образования РФ Валерий Фальков назвал мероприятие “прологом” предстоящих Годов образования России и Китая, отметив, что проведение фестиваля является ярким свидетельством прочности и глубины всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между двумя странами.

Благодаря совместным усилиям сторон, обмены и сотрудничество между Китаем и Россией в сфере образования достигли значительных результатов, а масштабы двусторонних студенческих обменов продолжают расширяться.

За последние пять лет число китайских студентов в российских вузах почти удвоилось и в прошлом году достигло 56 тыс. человек. Все больше российских абитуриентов выбирают Китай для получения высшего образования, в прошлом году в КНР обучались около 21 тыс. граждан РФ. В соответствии с целями образовательного сотрудничества между двумя странами, к 2030 году общее количество китайских и российских студентов, обучающихся по обмену, должно достичь 100 тыс. человек.

По данным на май 2024 года, китайский язык в России изучают около 90 тыс. школьников и студентов. В 2025 году изучение китайского в России стало неотъемлемой частью образовательной среды.

За последние пять лет количество изучающих русский язык в Китае ежегодно увеличивалось в среднем на 7 проц., что в основном связано с увеличением числа китайских вузов, включивших русский язык в число специальностей.

Университеты двух стран совместно создали 14 ассоциаций профильных вузов, охватывающих более 600 университетов, сформировав крупнейшую в мире сеть двустороннего сотрудничества, ежегодно организующую свыше 120 мероприятий.

На данный момент совместные образовательные проекты Китая и России непрерывно развиваются и укрепляются, став важной опорой двустороннего сотрудничества. По состоянию на 2025 год, Министерство образования Китая зарегистрировало более 200 совместных китайско-российских образовательных программ и 35 совместных образовательных учреждений. Знаковым проектом стал Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне.

Годы образования Китая и России откроют новые возможности для развития соответствующего сотрудничества. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — Власти Тайваня злоупотребляют “долларовой дипломатией”, чтобы замаскировать свое недобросовестное стремление к независимости, но силы, ратующие за “независимость Тайваня”, и администрация Демократической прогрессивной партии действуют против исторической тенденции и обречены на провал, заявил во вторник официальный представитель МИД КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Эр-Рияд, 16 декабря /Синьхуа/ — Китай готов укреплять стратегические контакты с Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива /ССАГПЗ/, защищать общие интересы и совместно реагировать на бурную и меняющуюся международную ситуацию, чтобы внести новый вклад в совместное усиление Глобального Юга. Об этом заявил здесь в воскресенье член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Китая Ван И на встрече с генеральным секретарем ССАГПЗ Джасемом Мухаммедом аль-Будайви.

Ван И отметил, что Китай поддерживает ССАГПЗ в укреплении стратегической автономии, единства и сотрудничества, практике мультилатерализма и продвижении интеграции ССАГПЗ. Он выразил надежду, что обе стороны будут и впредь твердо поддерживать друг друга по вопросам, затрагивающим их основные интересы.

“Будучи ответственной крупной страной и постоянным членом Совета Безопасности ООН, Китай продолжит играть конструктивную роль в содействии решению региональных проблем “горячих точек” и поддержании мира и стабильности на Среднем Востоке”, — заверил Ван И.

Он отметил, что переговоры по соглашению о свободной торговле между Китаем и ССАГПЗ продолжаются более 20 лет, условия в основном созрели, и пришло время предпринять последний решающий шаг. В то время, когда набирает обороты протекционизм, преобладает унилатерализм, а свободная торговля находится под угрозой, заключение соглашения о свободной торговле между Китаем и странами ССАГПЗ послужит мощным сигналом в защиту мультилатерализма.

Дж. М. аль-Будайви в свою очередь отметил, что страны ССАГПЗ поддерживают глубокую дружбу с Китаем, который всегда являлся и является надежным и заслуживающим доверия стратегическим партнером. Отношения между ССАГПЗ и Китаем развиваются на высоком уровне.

По его словам, ССАГПЗ с нетерпением ожидает скорейшего заключения соглашения о свободной торговле с Китаем и возлагает большие надежды на второй саммит Китай-Арабские государства и второй саммит Китай-ССАГПЗ, которые состоятся в Китае в следующем году. ССАГПЗ готов укреплять взаимодействие с Китаем, чтобы обеспечить больше результатов на саммитах.

Он также заявил, что ССАГПЗ высоко оценивает справедливую позицию Китая по таким региональным проблемам, как палестинский вопрос, и его позитивные усилия по снижению региональной напряженности, включая содействие примирению между Саудовской Аравией и Ираном, добавив, что организация продолжит укреплять координацию с Китаем по международным и региональным делам в целях эффективной защиты общих интересов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — Судя по ряду заявлений, сделанных Японией в последнее время, она по-прежнему сохраняет двусмысленность и неоднозначность в чрезвычайно важных вопросах, касающихся Тайваня, пытаясь таким образом вводить публику в заблуждение и питая иллюзию, что можно выйти сухим из воды. Об этом заявил во вторник официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

“Китай категорически выступает против этого”, – сказал он на очередной ведомственной пресс-конференции. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 16 декабря /Синьхуа/ — Приговор бывшему президенту Республики Корея /РК/ Юн Сок Елю, которого обвиняют в воспрепятствовании аресту и удалении зашифрованных телефонных записей, вынесут 16 января будущего года. Об этом сообщили во вторник местные СМИ.

Уголовная палата Центрального окружного суда Сеула объявила, что публичные слушания должны быть завершены к 26 декабря, а приговор вынесут 16 января 2026 года.

Согласно закону о специальном судебном преследовании в связи с военным положением, решение суда первой инстанции должно быть обнародовано в течение шести месяцев. Суд отметил, что вердикт необходимо огласить до 19 января следующего года, поскольку спецпрокурор представил обвинительный акт 19 июля нынешнего года.

Суд рассматривает пять обвинений против экс-президента, в том числе в воспрепятствовании аресту, удалении зашифрованных телефонных записей и распространении ложных публичных заявлений, связанных с военным положением.

4 апреля Конституционный суд РК удовлетворил ходатайство об импичменте Юн Сок Еля в связи с неудачной попыткой ввести военное положение в декабре прошлого года, официально отстранив политика от должности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Эр-Рияд, 16 декабря /Синьхуа/ — По приглашению министра иностранных дел Саудовской Аравии Фейсала бен Фархана Аль Сауда и в целях укрепления китайско-саудовских отношений член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И в воскресенье посетил Саудовскую Аравию. По итогам визита был опубликован пресс-релиз.

Сообщается, что главы МИД двух стран провели переговоры, обсудили дружественное всеобъемлющее стратегическое партнерство между двумя странами и выразили удовлетворение высоким уровнем сотрудничества в таких областях, как экономика, торговля, инвестиции и энергетика.

Отмечается, что министры сопредседательствовали на 5-м заседании Политической подкомиссии Совместной китайско-саудовской комиссии высокого уровня, в ходе которого стороны обсудили пути укрепления сотрудничества в различных сферах.

В ходе визита стороны подписали соглашение о взаимном безвизовом режиме для владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов, говорится в пресс-релизе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — По состоянию на 13 декабря, погранпереход Ганьцимаоду в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/ с начала 2025 года обработал в общей сложности более 40 млн тонн экспортно-импортных грузов. Об этом сообщила ежедневная газета “Нэймэнгу жибао”.

С 1 января по 13 декабря пассажиропоток, прошедший через вышеуказанный КПП, составил 666 тыс. 300 человеко-раз, а транспортный поток – 706 тыс. 500 единиц-раз.

В последние годы погранпереход Ганьцимаоду, активно интегрируясь и содействуя реализации инициативы “Пояс и путь” и строительству экономического коридора Китай-Монголия-Россия, непрерывно совершенствует модели и механизмы таможенного оформления, а также повышает эффективность таможенного досмотра за счет оптимизации процессов и упрощения процедур.

КПП Ганьцимаоду является важным узловым пунктом экономического коридора Китай-Монголия-Россия и одним из приграничных логистических узлов в Китае. Он способствует созданию довольно удобного сухопутного канала для импорта минералов из Монголии, на его долю приходится треть от совокупного грузооборота 14 приграничных КПП в АР Внутренняя Монголия.

Строительство инфраструктуры является надежной гарантией для развития КПП Ганьцимаоду. 14 мая 2025 года официально началось строительство трансграничной железной дороги общей протяженностью 9,91 км, которая пройдет через этот погранпереход.

Она станет второй трансграничной ж/д линией между Китаем и Монголией. Ее строительство, как ожидается, завершится в 2027 году. После сдачи в эксплуатацию ее пропускная способность может достичь 30 млн тонн в год, что позволит КПП Ганьцимаоду еще больше увеличить объем грузоперевозок и масштабы торговли. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 16 декабря /Синьхуа/ — Зимой на площади архитектурно-строительного искусства г. Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ повсюду можно увидеть нарядных людей, которые делают костюмированные фотосессии, окунаясь в зимнюю романтику.

Харбин, 16 декабря /Синьхуа/ — Зимой на площади архитектурно-строительного искусства г. Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ повсюду можно увидеть нарядных людей, которые делают костюмированные фотосессии, окунаясь в зимнюю романтику.

Харбин, 16 декабря /Синьхуа/ — Зимой на площади архитектурно-строительного искусства г. Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ повсюду можно увидеть нарядных людей, которые делают костюмированные фотосессии, окунаясь в зимнюю романтику.

Харбин, 16 декабря /Синьхуа/ — Зимой на площади архитектурно-строительного искусства г. Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ повсюду можно увидеть нарядных людей, которые делают костюмированные фотосессии, окунаясь в зимнюю романтику.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 16 декабря /Синьхуа/ — Суммарный объем электроэнергии, переданной из Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая в другие регионы страны, к понедельнику превысил 1 трлн кВт-ч. Об этом сообщили в компании State Grid Xinjiang Electric Power Co. Ltd.

Программа передачи электроэнергии, начавшаяся в 2010 году, поставляет электроэнергию в 22 провинции по всему Китаю, внося значительный вклад в обеспечение энергетической безопасности страны.

Из всего переданного из региона электричества 29,6 проц. приходилось на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная и ветровая энергия. Это принесло существенную экологическую пользу, включая сокращение потребления угля примерно на 89,53 млн тонн и сокращение выбросов углекислого газа на 240 млн тонн.

Синьцзян, богатый углем, солнечными и ветровыми ресурсами, создал надежную электросеть с пятью основными каналами передачи электроэнергии. Эта инфраструктура обеспечивает мощность передачи в 33 млн кВт, способствуя крупномасштабной межрегиональной передаче электроэнергии.

Для оптимизации использования каналов передачи электроэнергии Синьцзян интегрировался в единый национальный электроэнергетический рынок, внедрив гибкие торговые механизмы. Регион использует двух-трехчасовую разницу с восточными районами Китая для балансировки спроса и предложения, повышая эффективность. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.