Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 декабря /Синьхуа/ — Розничные продажи потребительских товаров в Китае за первые 11 месяцев 2025 года выросли на 4 проц. в годовом исчислении и составили 45,61 трлн юаней /около 6,45 трлн долл. США/. Об этом свидетельствуют данные Государственного статистического управления КНР, опубликованные в понедельник.

Только в ноябре этого года розничные продажи потребительских товаров выросли на 1,3 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Живописный район у озера Дидан, находящийся в районе Юечэн города Шаосин провинции Чжэцзян, является городским парком, который сочетает природный ландшафт, возможности для отдыха и развлечений, а также современный облик. Он стал популярным местом для отдыха на свежем воздухе и занятий спортом у горожан и туристов. 

Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Биробиджан /Россия/, 14 декабря /Синьхуа/ — Туристическая отрасль стала для Еврейской автономной области /ЕАО/ России важной частью сотрудничества с Китаем, а недавнее решение российских властей об отмене виз для граждан КНР увеличит турпоток. Об этом в недавнем интервью корр. Синьхуа заявила губернатор ЕАО Мария Костюк.

“Я не сомневаюсь, что турпоток увеличится, потому что китайские туристы очень любознательны. Я уже вижу, что количество желающих побывать в ЕАО возросло. Это пример не просто сотрудничества, а понимания того, что нам нужно развивать туризм в регионе”, — указала она.

Как отметила М. Костюк, ЕАО — один из лидеров среди российских регионов по росту турпотока. Только за 2024 год количество туристов увеличилось на 41 проц., в том числе вырос интерес и у граждан Китая. “Мы видим, что у наших соседей тоже есть интерес к Еврейской автономной области. Но для того, чтобы они сюда приехали, мы понимаем, что нам нужно показать то, что было бы для них интересно”, — подчеркнула губернатор.

По ее словам, ЕАО привлекает туристов своими уникальными объектами природы, особенностями национальной культуры и разнообразием программ. “У нас, к примеру, есть санаторий “Кульдур”, знаменитый своими целебными минеральными водами. Но есть и промышленный туризм. Например, можно съездить на Кимкано-Сутарский горно-обогатительный комбинат, Кульдурский бруситовый рудник, на месторождение графита или цементный завод, чтобы посмотреть историю развития промышленности в Еврейской автономной области”, — рассказала глава региона.

В ЕАО хорошо развит экологический туризм. Здесь расположен большой подземный комплекс карстовых пещер, а также государственный природный заповедник “Бастак”, где гнездится редкий маньчжурский /уссурийский/ журавль.

Говоря о культурном туризме, М. Костюк обратила внимание на то, что ЕАО — это аутентичная территория, первое в мире государственно-территориальное образование евреев. “Когда образовалась молодая Еврейская автономная область, сюда все приезжали, здесь был первый колхоз-миллионер, здесь появился первый трактор, электричество. То есть здесь очень интересная история, и когда приезжают туристы из КНР, их интересует именно история развития еврейства, и мы понимаем, что эту тему нужно развивать”, — поделилась губернатор, отметив, что сейчас ведется работа по созданию музея, посвященного истории советского Биробиджана.

По мнению собеседницы Синьхуа, безвизовый режим между странами открывает новые возможности для туристических обменов и знакомства с культурами и традициями России и Китая. “Понимая, что сейчас увеличивается турпоток, мы создаем гастрономические туры для того, чтобы китайские туристы приехали в Еврейскую автономную область и могли попробовать то, что нельзя попробовать в КНР, чтобы полностью ощутить себя жителями Еврейской автономной области”, — добавила М. Костюк, подчеркнув, что все делается для того, чтобы гости получили самые яркие эмоции от российско-китайской дружбы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Биробиджан /Россия/, 14 декабря /Синьхуа/ — Еврейская автономная область /ЕАО/ России видит основные возможности сотрудничества с Китаем в сферах транспорта и логистики, горнодобывающей и металлургической промышленности, сельского хозяйства и туризма. Об этом заявила в недавнем интервью корр. Синьхуа губернатор ЕАО Мария Костюк.

“Четыре столпа для нас очень важны: это логистика, конечно же, туризм, горно-обогатительная и металлургическая промышленность, мы сейчас создаем наш металлургический кластер. Ну и, конечно же, сельское хозяйство”, — отметила она.

Как подчеркнула губернатор, ЕАО имеет более 550 км общей границы с Китаем, на которой функционируют 4 пограничных пункта пропуска, в том числе действует первый международный железнодорожный мост Тунцзян — Нижнеленинское. Через регион проходят крупнейшая в мире железнодорожная магистраль — Транссиб и федеральная автомобильная трасса Чита — Хабаровск. Все это делает регион важным международным транспортно-логистическим коридором. “То есть все проходит через нас, и не развивать логистические центры на нашей территории было бы просто, наверное, не честно”, — отметила глава региона, добавив, что развитие примостовой территории сегодня является одной из ключевых задач.

Говоря о развитии горной промышленности, М. Костюк указала на богатство ЕАО минерально-сырьевыми ресурсами. По ее словам, Кульдурский бруситовый рудник и Кимкано-Сутарский горно-обогатительный комбинат уже сотрудничают с Китаем, и это взаимодействие планируется наращивать и дальше. “Мы сегодня не останавливаемся на достигнутом. Мы говорим о том, что у нас сегодня практически вся таблица Менделеева есть на территории Еврейской автономной области. Мы работаем над тем, чтобы создать целый металлургический кластер”, — поделилась губернатор ЕАО планами, отметив большой интерес к проекту со стороны китайских партнеров.

Она также рассказала о совместных с Китаем проектах в агропромышленной сфере. В ходе Восточного экономического форума, который состоялся в сентябре во Владивостоке, правительство ЕАО и сельскохозяйственная компания из города Даньдун провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/ заключили соглашение о строительстве теплиц для выращивания клубники на территории области. Кроме того, инвесторы из Китая планируют открыть в ЕАО маслоэкстракционный завод. “Они уже зарегистрировали предприятия на территории Еврейской автономной области. Сегодня ЕАО является примером совместной работы по привлечению инвестиций и созданию совместных предприятий. Это показатель партнерства и ответственного отношения”, — подчеркнула М. Костюк.

По словам собеседницы Синьхуа, в ЕАО уделяют большое внимание развитию культурных, образовательных, туристических и спортивных обменов с Китаем, в том числе с соседней провинцией Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/. “В этом году исполнилось 15 лет соглашению о сотрудничестве между ЕАО и Хэйлунцзян. И для нас это повод для гордости, потому что за эти годы реализовано очень много совместных мероприятий, именно гуманитарных миссий”, — сказала она.

М. Костюк уверена, что в будущем взаимодействие ЕАО с китайскими партнерами будет только усиливаться, ведь это идет на благо народов России и Китая. “У нас добрососедские отношения, у нас идут взаимообмены, бизнес-миссии, мы создаем совместные промышленные предприятия и производства. Это такой тесный контакт с Китаем. Поэтому, если говорить про будущее, я думаю, что интеграция будет только укрепляться”, — заключила губернатор ЕАО. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дамаск, 14 декабря /Синьхуа/ — Четыре военнослужащих сил внутренней безопасности Сирии погибли и еще один получил ранения в воскресенье после того, как вооруженные люди открыли по ним огонь в городе Мааррет-эн-Нууман провинции Идлиб. Об этом сообщил источник в силовых структурах. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 14 декабря /Синьхуа/ — “Какое великолепное представление! Мне понравился каждый номер! Я впервые смотрю китайскую акробатику, и я глубоко тронута мастерством артистов. Спасибо китайскому акробатическому коллективу за такое чудо”, — поделилась своими эмоциями с корр. Синьхуа зрительница Эльнара после выступления акробатической труппы города Ляочэн /провинция Шаньдун, Восточный Китай/ в Баку.

Китайская акробатическая труппа дала первое представление 13 декабря на арене цирка Sea Breeze в столице Азербайджана. Зрители, заполнившие до отказа зал вместимостью более 1000 мест, увидели традиционную китайскую акробатику, включая танец льва, танец на воздушных полотнах и танец дракона на лавках.

В танце льва артисты продемонстрировали виртуозное владение телом и исключительную координацию, следуя ритму музыки. Они воплотили образ льва с величественной силой и добродушным юмором. От грозного рычания и трепетания гривы до игривого подмигивания — каждое движение отражало изысканность восточной эстетики и символизировало пожелание счастья.

В танце на воздушных полотнах партнер и партнерша вились в воздухе, демонстрируя мощь и грацию. Изысканное мастерство акробатов идеально слилось с мелодией китайской песни.

“Мы с детьми специально приехали из Мингечевира в Баку. Выступление китайских артистов было захватывающим, особенно дуэт на воздушных полотнах — это было просто невероятно и впечатляюще”, — сказала Гюльтекин Магомедова.

Атмосфера в зале изменилась, когда артисты начали танец дракона на лавках. Все присутствующие затаили дыхание, опасаясь, что длинный дракон, собранный из более чем 20 лавочек, может упасть с головы акробата.

Спокойствие и невозмутимость артистов, а также их поразительная способность удерживать сложную конструкцию на голове, вызвали у публики настоящий восторг. Когда номер завершился, зал взорвался продолжительными аплодисментами.

В 2006 году ляочэнское акробатическое искусство было включено в первый список нематериального культурного наследия Китая. Гастроли акробатической труппы из Ляочэна в Азербайджане продлятся до 11 января 2026 года.

Организатор выступлений, директор азербайджанского цирка Sea Breeze Аллахверди Исрафилов в прошлом сам был цирковым воздушным гимнастом, долгое время работал в различных китайских цирках и получил награду на Китайском международном цирковом фестивале. По его словам, китайское акробатическое искусство развивается в ногу со временем и демонстрирует мощную жизненную силу.

В этом году он решил пригласить китайский акробатический коллектив в Азербайджан, чтобы азербайджанцы узнали больше о Китае. “Мы с большим удовольствием пригласили китайский цирк на новогоднюю программу показать мастерство талантливых китайских артистов. Сегодня Китай лидирует не только в экономике и инновациях, но и в цирковом искусстве”, — отметил он.

А. Исрафилов подчеркнул, что на фоне непрерывного развития азербайджано-китайских отношений, особенно в рамках инициативы “Пояс и путь”, растет интерес азербайджанцев к культуре Китая.

“Китайские артисты очень дружелюбные, и с ними легко сотрудничать. Я считаю, что это открывает большие перспективы для совместной работы в цирковой области”, — добавил директор азербайджанского цирка. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 14 декабря /Синьхуа/ — Силы безопасности Пакистана ранее на этой неделе ликвидировали 13 боевиков в ходе двух отдельных операций, проведенных на основе разведданных в северо-западной провинции Хайбер-Пахтунхва. Об этом в воскресенье сообщили пакистанские военные.

Как указывается в заявлении Межведомственной службы по связям с общественностью /ISPR/ вооруженных сил Пакистана, первая операция была проведена 12 декабря в округе Мохманд после поступления информации о присутствии там боевиков, связанных с финансируемой из-за рубежа террористической группировкой.

Силы безопасности атаковали предполагаемое укрытие, и в результате интенсивной перестрелки были уничтожены семь боевиков.

В ходе второй операции, проведенной в субботу в округе Банну, были ликвидированы еще шесть террористов, добавили в ISPR.

В указанных районах продолжается зачистка с целью уничтожения оставшихся боевиков. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 14 декабря /Синьхуа/ — Президент Украины Владимир Зеленский назвал несправедливым предложенный США компромисс по созданию демилитаризованной экономической зоны в Донбассе. Об этом сообщило в воскресенье информационное агентство Укринформ.

Ввиду того, что официальный Киев не согласился отдать свои территории, США предложили компромисс: создать в определенной части Донбасса экономическую зону, выведя оттуда украинскую армию и запретив вход в нее войскам РФ, отметил В. Зеленский.

Между тем, по его мнению, предложение американской стороны несправедливо, поскольку остается неясным, кто будет управлять этой зоной. Кроме того, если Вашингтон требует от Вооруженных сил Украины отойти на 5-10 км, то на аналогичный шаг должна пойти и российская армия, подчеркнул украинский лидер.

В. Зеленский сравнил урегулирование вооруженного конфликта с РФ с бегом на длинную дистанцию. Он отметил, что если мир не удастся установить в ближайшее время, то нужно будет “брать себя в руки, находить другой путь и снова делать все, чтобы эта война закончилась”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 14 декабря /Синьхуа/ — Украина согласится на гарантии безопасности от своих международных партнеров по образцу 5-й статьи устава НАТО. Об этом, как сообщило в воскресенье информационное агентство Укринформ, заявил журналистам украинский президент Владимир Зеленский.

В. Зеленский напомнил, что Украина хотела стать членом Североатлантического альянса для получения реальных гарантий безопасности, однако США и некоторые страны Европы не поддержали ее устремления. В качестве компромисса официальный Киев может согласиться на ряд двусторонних гарантий безопасности по образцу 5-й статьи устава НАТО от США, европейских государств, Японии и Канады.

Одновременно президент Украины отметил, что пока не готов делиться с прессой конкретными деталями предоставления гарантий безопасности и сделает это позднее. –0—

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сантьяго, 14 декабря /Синьхуа/ — В воскресенье началось голосование во втором туре президентских выборов в Чили. На пост главы государства претендуют кандидат от коалиции левых сил Жанетт Хара и кандидат от консервативной Республиканской партии Хосе Антонио Каст.

Согласно данным Избирательной комиссии Чили, голосование началось в 08:00 по местному времени /11:00 по Гринвичу/ и завершится в 18:00 /21:00 по Гринвичу/ того же дня. В выборах имеют право участвовать более 15 млн зарегистрированных избирателей.

Во втором туре победу одержит кандидат, набравший наибольшее количество голосов. Избранный президент вступит в должность 11 марта следующего года.

В первом туре, состоявшемся 16 ноября, ни один из кандидатов не получил более 50 проц. голосов. Таким образом, во второй тур вышли Ж. Хара и Х. А. Каст, которые набрали 26,85 проц. и 23,92 проц. голосов соответственно.

Оба кандидата сосредоточили свои предвыборные программы на улучшении социального обеспечения, решении проблемы нелегальной миграции и других вопросах, наиболее волнующих избирателей. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.