Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нанкин, 13 декабря /Синьхуа/ — В субботу в рамках 12-го Национального дня поминовения жертв массовой резни в Нанкине, в городе Нанкин /адм. центр провинции Цзянсу, Восточный Китай/ состоялась гражданская панихида, чтобы почтить память 300 тыс. соотечественников, погибших в результате этой трагедии.

Несмотря на зимний холод, тысячи людей, облаченных в темные одежды с белым цветком на груди, собрались на площади перед Музеем памяти жертв массовой резни в Нанкине для участия в вышеуказанном мероприятии.

Государственный флаг КНР был приспущен перед участниками мероприятия, включая выживших в резне, местных учащихся и иностранных гостей.

В 10:01 утра по всему Нанкину прозвучал сигнал воздушной тревоги, с ним слились гудки автомобилей, транспорт остановился, пешеходы, застывшие на своих местах, выражали скорбь по погибшим молчанием.

Напомним, что 13 декабря 1937 года японские милитаристы оккупировали город Нанкин. После чего в течение 6 недель они совершали в городе убийства и занимались мародерством, в результате чего погибло около 300 тыс. китайских безоружных военных и мирных жителей. Данный эпизод считается одним из самых варварских за историю Второй мировой войны. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 12 декабря /Синьхуа/ — Постоянный представитель КНР при ООН Фу Цун в пятницу призвал группировку “Движение 23 марта” /M23/ немедленно прекратить боевые действия в восточной части Демократической Республики Конго /ДРК/.

Текущая ситуация на востоке ДРК остается напряженной, поскольку эскалация конфликта и насилия привели к серьезному гуманитарному кризису. Необходимо немедленно прекратить военные действия, заявил Фу Цун, выступая в Совете Безопасности ООН.

В последние дни группировка М23 развернула серию наступлений и захватила такие ключевые города, как Увира, что привело к внезапной эскалации напряженности на местах. Китай глубоко обеспокоен этими событиями и решительно осуждает насилие, совершаемое М23, отметил Фу Цун.

Китай призывает М23 выполнить резолюцию 2773 СБ ООН и соответствующие мирные соглашения, немедленно прекратить боевые действия, вывести войска из Увиры и других городов и прекратить экспансию, чтобы предотвратить дальнейшее распространение конфликта, заявил китайский представитель.

По его словам, все стороны конфликта должны соблюдать нормы международного гуманитарного права, защищать гражданское население, включая иностранных граждан, и снять все ограничения на доступ к критически важной инфраструктуре и гуманитарной помощи. Единственным решением конфликта является политическое урегулирование, подчеркнул Фу Цун.

Как хороший друг стран региона, Китай по-прежнему привержен сотрудничеству со всеми сторонами в целях урегулирования конфликта, достижения развития и стабильности в восточной части ДРК, заявил Фу Цун. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 декабря /Синьхуа/ — За первые 11 месяцев 2025 года в Китае объем кредитов, выданных в юанях, вырос на 15,36 трлн юаней /порядка 2,17 трлн долл. США/, свидетельствуют данные, опубликованные Народным банком Китая /НБК, Центробанк/ в пятницу.

По данным главного финансового регулятора страны, в январе-ноябре объем юаневых кредитов, предоставленных домохозяйствам, увеличился на 533,3 млрд юаней, в то время как объем выданных предприятиям и учреждениям кредитов возрос на 14,4 трлн юаней.

По состоянию на конец ноября объем непогашенных кредитов в юанях составил 271 трлн юаней, что на 6,4 проц. больше в годовом исчислении.

Денежная масса в широком понимании /М2/ в Китае, которая охватывает наличные деньги в обращении и все вклады, по состоянию на конец ноября увеличилась на 8 проц. в годовом исчислении до 336,99 трлн юаней.

К концу ноября денежная масса в узком понимании /М1/, которая охватывает наличные деньги в обращении и вклады до востребования, выросла на 4,9 проц. в годовом выражении и составила 112,89 трлн юаней, а денежная масса M0 /наличные деньги, находящиеся в обращении/ подскочила на 10,6 проц. в годовом исчислении до 13,74 трлн юаней.

За первые 11 месяцев вклады в юанях в стране выросли на 24,73 трлн юаней, при этом вклады домохозяйств увеличились на 12,06 трлн юаней.

По состоянию на конец ноября, совокупный объем непогашенного финансирования реального сектора экономики в Китае составил 440,07 трлн юаней, продемонстрировав рост на 8,5 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзюцюань, 13 декабря /Синьхуа/ — Китайская ракета-носитель “Куайчжоу-11 Y8” /Kuaizhou-11 Y8/ с космическим экспериментальным аппаратом “Диэр-5” и одним спутником на борту в субботу успешно стартовала с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая.

В результате запуска, который был произведен в 9:08 утра по пекинскому времени, был осуществлен вывод полезной нагрузки на запланированную орбиту. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 декабря /Синьхуа/ — В следующем году финансовой системе Китая необходимо будет усилить надзор, устранить долговые риски и пресечь незаконную деятельность, сохранив при этом поддержку ключевых секторов, заявил в пятницу глава Канцелярии Центральной финансовой комиссии Хэ Лифэн.

Хэ Лифэн, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, выступил с таким заявлением на Всекитайском совещании по работе финансовой системы, которое состоялось в пятницу в Пекине.

В ходе встречи он подчеркнул, что финансовая система должна тщательно изучать и внедрять дух и руководящие принципы Центрального совещания по экономической работе, которое завершилось в четверг.

По его словам, она также должна уделять приоритетное внимание предотвращению рисков, усилению регулирования и содействию высококачественному развитию наряду с энергичным, упорядоченным и эффективным выполнением ключевых задач финансового сектора в 2026 году.

Следует предпринять усилия для предотвращения и устранения финансовых рисков, связанных с местными малыми и средними финансовыми учреждениями, предприятиями недвижимости и финансовыми платформами местных органов власти, а также пресекать незаконную финансовую деятельность.

Необходимо закрепить и усилить финансовое регулирование, совершенствовать систему контроля в ключевых сферах и обеспечить ее строгое соблюдение, отметил Хэ Лифэн, добавив, что необходимо строго привлекать к ответственности за финансовые риски.

Кроме того, он подчеркнул необходимость продолжать проводить умеренно мягкую денежно-кредитную политику, эффективно управлять ожиданиями, добиваться устойчивого и упорядоченного прогресса в финансовых реформах и открытости, а также усиливать финансовую поддержку в таких ключевых областях, как расширение внутреннего спроса, технологические инновации и микро-, малые и средние предприятия.

Он заявил, что необходимо выработать четкий финансовый план на период 15-й пятилетки /2026-2030 гг./, усилить работу по всестороннему комплексному планированию, а также обеспечить финансовой работе в течение этого периода хороший старт. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 13 декабря /Синьхуа/ — Выставочный зал в Музее доказательств преступлений “Отряда 731” японской армии в Харбине в четверг опубликовал 38-минутное видео, в котором бывший член “Отряда 731” поведал о зверствах печально известной японской бактериологической войны во время Второй мировой войны.

На данной видеозаписи бывший член “Отряда 731” Цуруо Нисидзима подробно рассказывает, как японское подразделение использовало метеорологические данные для проведения экспериментов по распространению бактерий и экспериментов по исследованию обморожений.

Согласно сообщению выставочного зала в Музее доказательств преступлений “Отряда 731” японской армии, который был построен на месте бывшей штаб-квартиры подразделения 731 в Харбине /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, данное видео было записано в 1997 году японским ученым Фуюко Нисисато и передано в дар музею в 2019 году.

Исследователь из Музея доказательств преступлений “Отряда 731” Цзинь Шичэн сказал, что Цуруо Нисидзима присоединился к “Отряду 731” в октябре 1938 года и служил в метеорологическом отряде этого подразделения. По его словам, этот отряд был не просто наблюдательной секцией, а скорее вспомогательной силой, оказывающей поддержку “Отряду 731” при проведении экспериментов на людях в полевых условиях, измеряя направление и скорость ветра, а также другие условия для обеспечения оптимальных результатов экспериментов.

Цуруо Нисидзима подтвердил на видеозаписи, что “метеорологический отряд должен был присутствовать на каждом полевом эксперименте”. Он рассказал об “экспериментах с осадками”, проводимых “Отрядом 731”, в ходе которых самолеты сбрасывали бактериальные агенты на предельно малых высотах.

На полигоне для полевых экспериментов в городе Аньда пров. Хэйлунцзян самолет “Отряда 731”, снизившись примерно на 50 метров над землей, распылил жидкость для культивирования бактерий на “маруту” /по-японски – “бревна”/ – людей-испытуемых, которые были привязаны к деревянным бревнам. Каждый раз количество людей, на которых проводили эксперименты, составляло примерно 30 человек, их размещали на расстоянии около 5 метров друг от друга. После экспериментов пострадавших погружали в опломбированные грузовики и доставляли обратно в отряд, где в течение нескольких дней регистрировали их симптомы и прогрессирование заболевания.

Цуруо Нисидзима также рассказывал, что однажды японский военный врач умер, заразившись во время эксперимента, после того, как снял маску, что косвенно доказывает чрезвычайную вирулентность бактериальных агентов.

В видео также были раскрыты подробности участия метеорологического отряда в экспериментах по исследованию обморожений. Для того чтобы изучить потребности военного времени в холодных регионах, вторгшаяся японская армия подвергала обнаженные тела “маруту” воздействию температур в диапазоне от минус 20 до минус 35 градусов по Цельсию в течение пяти-десяти минут и наблюдала за их физическими реакциями.

Как сообщает вышеупомянутый музей, видеозапись Ц. Нисидзимы, представляющая собой фрагмент повествования с точки зрения преступника, еще раз реконструирует преступную цепочку “Отряда 731” и еще раз демонстрирует, что преступления японской армии, связанные с применением бактериологического оружия, носили систематический и бесчеловечный характер и были неоспоримой исторической правдой.

База “Отряда 731”, секретного подразделения армии Японии, занимающегося исследованиями и разработкой биологического и химического оружия, была создана в районе Пинфан в городе Харбин и служила главным центром японской бактериологической войны в Китае и Юго-Восточной Азии во время Второй мировой войны.

Исторические данные свидетельствуют о том, что в период с 1940 по 1945 гг. отряд 731 использовал по меньшей мере 3 000 человек в своих экспериментах на людях, и более 300 000 человек в Китае были убиты японским биологическим оружием. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 декабря /Синьхуа/ — В пятницу на площадке Посольства РФ в КНР прошло мероприятие, озаглавленное “Discover Russia”, в ходе которого состоялись презентация-дегустация агропромышленной продукции российского производства и модный показ российских дизайнеров.

Мероприятие, организованное Российским экспортным центром /РЭЦ/, было направлено на продвижение российской продукции под национальным брендом “Сделано в России”.

На нем было представлено более 10 предприятий АПК, которые продемонстрировали свою мясную и молочную продукцию, камчатских крабов, шоколад и др. Для гостей также были организованы дегустационные сеты, позволяющие “вкусить Россию” в прямом смысле слова.

В рамках модного показа были представлены коллекции более 20 российских брендов, что продемонстрировало глубокую и самобытную культуру России, а также экспортный потенциал креативной индустрии России.

Во время мероприятия представители российского бизнеса также провели деловые переговоры с потенциальными партнерами из Китая.

“В Китае хорошо знают российскую культуру, литературу, музыку, историю и географию, а сегодня мы вам покажем те сферы, которые, может быть, действительно меньше знакомы, но это именно то, что любят есть и носить русские люди”, – заявил Посол России в Китае Игорь Моргулов. “Мы, по сути, открываем вам частичку своей души, показываем самое сокровенное”.

По словам генерального директора РЭЦ Вероники Никишиной, мероприятие является поистине уникальным в связи со своим необычным форматом. “Цель нашего мероприятия – показать, что Россия очень многообразна, а также богата традициями, историей и товарами”.

В. Никишина добавила, что за последние два года РЭЦ провел фестивали-ярмарки “Сделано в России” в различных регионах Китая.

“Мы очень рады, что наши экспортные товары находят покупателей и долгосрочных бизнес-партнеров на территории Китая, позволяя наладить взаимовыгодный бизнес и дарить потребительские эмоции,” – сказала она. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 13. 12. 2025

Ключевые слова: Нанкинская резня

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 декабря /Синьхуа/ — В четверг в Харбинском педагогическом университете в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ состоялось мероприятие, посвященное культурным обменам между китайскими и российскими подростками, в котором участники из Китая и России познакомились с культурой стран друг друга, сообщил журнал “Партнеры”.

В мероприятии, темой которого стало “Вместе с партнерами – к взаимообогащению культур”, приняли участие педагоги и ученики из средней общеобразовательной школы № 62 и международного центра молодежного обмена города Владивосток, а также преподаватели и студенты Института славянских языков Харбинского педагогического университета.

Мероприятие не только способствовало построению моста дружбы между подростками двух стран, но и углубило их взаимопонимание в отношении культур друг друга благодаря разнообразным культурным обменам.

На мероприятии подростки представили новогодние традиции своих стран. Китайские студенты рассказали о происхождении праздника Весны /Чуньцзе, Новый год по лунному календарю/, праздничных ритуалах и пожеланиях, а российские школьники поведали о новогодних традициях и блюдах своей страны.

Кроме того, в рамках художественного выступления студенты из Китая исполнили традиционные и современные русские песни, а российские преподаватели и ученики пригласили всех поучаствовать в веселом хороводе, который благодаря своему ритму и гармонии стал кульминацией мероприятия.

Данное мероприятие было организовано журналом “Партнеры” совместно с Институтом славянских языков Харбинского педагогического университета. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 12 декабря /Синьхуа/ — Таиланд и Камбоджа договорились о полном прекращении огня с вечера пятницы. Об этом сообщил в пятницу президент США Дональд Трамп.

“Сегодня утром я провел очень хороший разговор с премьер-министром Таиланда Анутином Чарнвиракулом и премьер-министром Камбоджи Хун Манетом по поводу весьма прискорбного возобновления их продолжительной войны”, — написал Д. Трамп в социальной сети Truth Social, добавив, что обе страны готовы к миру и продолжению торговли с Соединенными Штатами.

По заверениям американского лидера, Таиланд и Камбоджа согласились вернуться к первоначальному мирному соглашению, заключенному в его присутствии в начале этого года при содействии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима.

Пограничный конфликт между Таиландом и Камбоджей вновь разгорелся 7 декабря во второй половине дня. Стороны обвинили друг друга в инициировании нападения и сообщили о наличии жертв. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.