Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 11 декабря /Синьхуа/ — Канцлер ФРГ Фридрих Мерц объявил в четверг, что европейские лидеры направили президенту США Дональду Трампу предложение относительно территориальных уступок, на которые готова пойти Украина. В будущем ожидаются встречи для обсуждения этого вопроса.

Выступая перед журналистами вместе с генеральным секретарем НАТО Марком Рютте, Ф. Мерц заявил, что предложение было направлено после состоявшегося днем ранее телефонного разговора с президентом Франции Эммануэлем Макроном и премьер-министром Великобритании Киром Стармером.

По словам канцлера Германии, они ясно дали понять Д. Трампу, что на вопрос о территориальных уступках Украины сначала должны ответить украинский президент и украинский народ.

Дальнейшие переговоры с американским правительством запланированы на эти выходные, и, возможно, в начале следующей недели состоится встреча в Берлине, добавил Ф. Мерц.

“Будет ли участвовать американское правительство, во многом зависит от совместной подготовки документов, над которыми в настоящее время ведется работа”, — указал он.

Ф. Мерц подчеркнул, что любое согласованное решение должно защищать интересы европейской безопасности и не должно идти в ущерб единству Евросоюза и НАТО. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 декабря /Синьхуа/ — Землетрясение магнитудой 5,0 произошло в четверг в 19:59 по пекинскому времени в уезде Шуанху городского округа Нагчу Сицзанского автономного района /Юго-Западный Китай/. Об этом сообщил Китайский центр сейсмологических сетей /CENC/.

По данным CENC, эпицентр подземных толчков находился в точке с координатами 32,95 градуса северной широты и 88,65 градуса восточной долготы. Гипоцентр залегал на глубине 10 км. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 11 декабря /Синьхуа/ — Россия и США достигли пониманий по Украине, которые касаются нейтрального, внеблокового и безъядерного статуса Киева. Об этом заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время посольского “круглого стола” по украинскому урегулированию.

“Когда здесь у нас был специальный представитель президента /США Дональда/ Трампа Стивен Уиткофф, по итогам его встречи с президентом /России Владимиром/ Путиным обе стороны, и российская, и американская, подтвердили взаимные понимания, достигнутые на Аляске… Смысл этих пониманий заключается в том, что Украина должна вернуться к внеблоковым, нейтральным, безъядерным основам своей государственности”, — указал С. Лавров, добавив, что в переговорах с США по Украине все возможные недоразумения и недопонимания были устранены.

“Мы настаиваем на том, чтобы был достигнут пакет договоренностей о прочном, устойчивом, долгосрочном мире с гарантиями безопасности для всех вовлеченных стран”, — подчеркнул глава МИД РФ. Он заявил, что Россия готова продолжать работу с американской стороной.

С. Лавров сообщил, что Россия передала США дополнительные предложения, “касающиеся коллективных гарантий безопасности”, и готова письменно зафиксировать отсутствие агрессивных планов против стран НАТО и Евросоюза “на коллективной, взаимной основе”.

По словам министра, Россия ждет информации о том, чем закончатся контакты между президентом Украины Владимиром Зеленским, европейцами и администрацией Д. Трампа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 11 декабря /Синьхуа/ — Мужчина и ребенок погибли в четверг из-за чрезвычайного происшествия в лаборатории Пермского национального исследовательского политехнического университета. Об этом сообщило информационное агентство ТАСС.

По данным правоохранительных органов, в лаборатории, расположенной в здании аэрокосмического факультета, произошла разгерметизация гидродинамического стенда. Погибли мужчина и 8-летняя девочка, еще трое человек получили травмы.

На месте происшествия работают следователи и криминалисты. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 11 декабря /Синьхуа/ — Душаньцзыская нефтехимическая компания при Китайской национальной нефтегазовой корпорации /CNPC/, расположенная в городе Карамай Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/, в среду отправила в Казахстан свыше 440 тонн авиационного керосина на 17 автомобилях-цистернах, что стало первым случаем экспорта китайскими нефтеперерабатывающими предприятиями авиакеросина в Казахстан.

Кроме того, это была первая поставка заказа авиационного керосина общим весом в 1 тыс. тонн, являющаяся ключевым шагом в удовлетворении рыночного спроса Казахстана на данный вид топлива.

В филиале компании PetroChina International Co., Ltd в Казахстане, партнере вышеуказанного экспортера, отметили, что это новый результат энергетического сотрудничества между Китаем и Казахстаном.

Благодаря географической близости с Казахстаном Душаньцзыская нефтехимическая компания при CNPC будет продолжать сотрудничать с казахстанской стороной в импорте нефтегазовых ресурсов, а также экспорте обработанной нефти и продукции химической промышленности. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 декабря /Синьхуа/ — Зарекомендовавшее себя как влиятельный голос в китайских социальных сетях благодаря своевременной публикации информации, Министерство обороны КНР теперь охватывает глобальную аудиторию с помощью недавно запущенного аккаунта X.

Появившийся на этой неделе аккаунт под названием “Министерство обороны Китая” опубликовал фотографии совместных китайско-сингапурских военных учений и видео, документирующее медицинские услуги, оказываемые на корабле-госпитале Военно-морских сил /ВМС/ Китая населению Ямайки. Всего за несколько дней эти посты набрали более 4 млн просмотров.

“Подписывайтесь на нас, чтобы узнать больше о национальной обороне Китая в новую эпоху”, – говорится в профиле аккаунта X. Призыв уже нашел отклик у читателей, один из которых прокомментировал это так: “Поздравляю! Не терпится узнать больше о китайских вооруженных силах”.

Помимо своих многочисленных функций, Минобороны служит ключевым каналом информирования общественности о военных делах Китая. Помимо проведения регулярных брифингов для прессы, министерство управляет аккаунтами в крупных китайских соцсетях, таких как Вэйбо /Weibo/, где оно публикует заявления своих официальных представителей и размещает видеозаписи тренировок и учений Народно-освободительной армии Китая /НОАК/. На данный момент его аккаунт в Weibo насчитывает более 8 млн подписчиков.

До этого вооруженные силы Китая уже открыли аккаунты в зарубежных социальных сетях. Ранее в этом году ВМС НОАК запустили свои официальные аккаунты на X и YouTube. На этих платформах был опубликован обширный контент о военной службе, включая репортажи о тренировках китайских авианосцев.

“С помощью этих платформ пользователи по всему миру могут оставлять комментарии и взаимодействовать напрямую, чтобы быть в курсе развития НОАК, что помогает развеять недоразумения или неверные представления о китайских вооруженных силах”, – сказал военный эксперт Чжан Цзюньшэ.

Его мнение перекликается с первоначальной целью, с которой Минобороны запустило свой аккаунт X.

Как сказано в дебютном видеоролике этого аккаунта: “Мир – это общее стремление и высокая цель человечества. Китайские военные всегда были надежной силой, защищающей мир во всем мире”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лхаса, 11 декабря /Синьхуа/ — Железнодорожная станция Яньшипин /Дракмук/, расположенная на высоте 4 721 метр над уровнем моря вдоль железной дороги Цинхай-Сицзан, в четверг запустила пассажирские перевозки, став самой высокогорной пассажирской станцией на ж/д линии “на крыше мира”.

Около 11 утра более 50 пассажиров сели в поезд рейсом Z9817, следующий в административный центр Сицзанского автономного района /САР, Юго-Западный Китай/ Лхаса, на ж/д станции в поселке Яньшипин, расположенного в уезде Аньдо /Амдо/ города Нагчу в САР, что ознаменовало открытие станции.

Железнодорожная станция Яньшипин, ранее функционировавшая в автоматическом режиме без присмотра персонала, была модернизирована для обслуживания пассажиров в связи с растущим спросом на поездки и развитием туризма в окрестностях, где находятся такие достопримечательности, как горный хребет Тангула.

“Поезд сокращает время поездки до окружного центра с более чем четырех часов на автобусе до чуть более двух часов, предлагая более быстрый и безопасный вариант”, – сказал Чампа, местный пастух и один из первых пассажиров поезда Z9817, добавив, что стоимость билета в 28,5 юаней /около 4 долл. США/ намного ниже стоимости билета на автобус в 70 юаней.

По данным компании China Railway Qinghai-Xizang Group Co., Ltd., являющейся оператором ж/д линии, станция Яньшипин принесет пользу более чем 10 000 жителей из 25 близлежащих деревень, а также туристам, стимулируя развитие местного бизнеса в сфере общественного питания и гостиничного обслуживания.

Железная дорога Цинхай-Сицзан была введена в эксплуатацию в июле 2006 года, она соединила города Лхаса и Синин – административный центр провинции Цинхай, положив конец истории Сицзана, не имевшего железнодорожного сообщения. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ухань, 11 декабря /Синьхуа/ — От затрагивающих глубокие струны души произведений Петра Ильича Чайковского до популярного творчества Сянь Синхая, от углубленного сотрудничества китайских и советских музыкантов в 1950-х годах до совместных выступлений оркестров двух стран на международном уровне в новую эпоху… В среду в Музее провинции Хубэй /Центральный Китай/ открылась выставка под названием “Великая дружба. Россия – Китай: перекрестки музыкальных культур”.

Выставка, совместно организованная Музеем провинции Хубэй и Российским национальным музеем музыки /РНММ/, систематизирует многовековую историю культурных обменов в музыкальной сфере между двумя странами, начиная с 17-го века, что стало интерпретацией глубокого наследия культурных обменов и взаимообогащения, а также иллюстрацией прочной дружбы между двумя государствами.

“Российская и китайская музыкальные культуры связаны тысячами нитей”, — заявил гендиректор РНММ Михаил Брызгалов.

По его словам, на этой выставке представлено около 100 ценных рукописей, книг и нот, афиш и старых фотографий, представляющих полный контекст российской и китайской музыкальной культуры от зарождения до активного развития и глубокой интеграции во всех направлениях.

Музыканты из России и Китая внесли выдающийся вклад в развитие и интеграцию музыки, а также обмены в музыкальной сфере между двумя странами. Многие известные российские музыканты имеют свои переведенные на китайский язык имена и пользуются огромной популярностью среди китайской публики, отметил М. Брызгалов в своем выступлении после церемонии открытия мероприятия, добавив, что в то же время многие россияне также знакомы с китайскими музыкантами и композиторами.

В балете П. Чайковского “Щелкунчик”, впервые представленном в 1892 году, есть китайский танец “Чай”, он разнообразил китайский танец сочетанием высокого и низкого регистров флейты и фагота, продемонстрировав живую и яркую восточную эстетику, привел пример М. Брызгалов.

Российский куратор сказал, что он часто обращается к посольству Китая в России и Китайскому культурному центру в Москве с просьбой помочь пригласить китайских музыкантов в его музей для выступлений и обменов. По его словам, каждый раз при публикации афиши выступления они наблюдают большой интерес среди россиян.

Основанный в 1912 году РНММ является одним из старейших и крупнейших музыкальных музеев в мире. Гендиректор музея также представил музейную коллекцию из более чем 250 китайских музыкальных инструментов. В частности, он выразил свое глубокое понимание и любовь к китайским музыкальным инструментам, таким как пипа, гучжэн, эрху, бамбуковая флейта и барабан.

За последние два года в рамках перекрестных Годов культуры Китая и России было проведено более 170 мероприятий по обменам, что является ярким свидетельством глубокой дружбы между двумя странами.

“Тема этой выставки — “Великая дружба”, здесь подразумевается не только дружба между двумя странами, но и дружба между двумя музеями”, — отметил Чжан Сяоюнь, куратор Музея пров. Хубэй.

В последние годы ведется тесное сотрудничество между музыкальными музеями Китая и России. Музей пров. Хубэй и российские культурные и выставочные учреждения тесно сотрудничают в области музыкальных реликвий и культурных обменов.

Данная выставка является концентрированной демонстрацией достижений китайско-российских культурно-музыкальных обменов, а также важной возможностью для культурных и выставочных учреждений двух стран унаследовать цивилизацию и укрепить дружбу, подчеркнул Чжан Сяоюнь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 декабря /Синьхуа/ — Китай всегда выступал и выступает против одностороннего повышения тарифов во всех формах и призывает Мексику исправить ошибочные практики унилатерализма и протекционизма в кратчайшие сроки, заявил официальный представитель Министерства коммерции КНР в четверг.

Он сделал такое заявление в ответ на просьбу журналистов прокомментировать одобрение Конгрессом Мексики предложения о повышении тарифов для партнеров, с которыми у Мексики отсутствуют соглашения о свободной торговле. Новые тарифы вступят в силу с 1 января 2026 года.

“Мы приняли во внимание соответствующие сообщения СМИ и будем внимательно следить за реализацией мер мексиканской стороны и проводить оценку относительно их влияния”, — отметил представитель.

В случае реализации этих мер они будут наносить существенный ущерб интересам соответствующих торговых партнеров, включая Китай, хотя в одобренном предложении были внесены некоторые корректировки от сентябрьской версии, такие как определенная степень снижения предлагаемой тарифной ставки для некоторых автозапчастей, продукции легкой промышленности, а также одежды и текстиля, сказал представитель.

Для обеспечения интересов соответствующих отраслей промышленности Минкоммерции КНР уже в конце сентября в соответствии с законодательством запустило расследование в отношении ограничительных мер Мексики, которые создают торговые и инвестиционные барьеры против Китая. В данный момент расследование продолжается.

Китайский представитель отметил, что Китай приветствует готовность заинтересованных стран урегулировать торгово-экономические разногласия через торгово-экономические соглашения. В то же время любые соглашения не должны заключаться в ущерб развитию глобальной торговли и законным интересам Китая.

“Китай надеется, что Мексика уделит повышенное внимание этому вопросу и будет действовать разумно”, — сказал представитель Минкоммерции КНР.

Далее он отметил, что Китай уделяет повышенное внимание китайско-мексиканским торгово-экономическим отношениям, активно продвигает здоровое и стабильное развитие двустороннего сотрудничества в торговой и инвестиционной областях.

Столкнувшись с меняющейся, турбулентной международной ситуацией на фоне усиления торгового протекционизма, Китай ожидает, что Мексика пойдет навстречу Китаю, активизирует коммуникацию и диалог с Китаем в торгово-экономической области, надлежащим образом будет контролировать разногласия, углублять практическое сотрудничество во имя совместного поддержания общей ситуации двусторонних торгово-экономических связей, резюмировал китайский представитель. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 декабря /Синьхуа/ — В то время как продолжается диалог между Китаем и Европейским союзом /ЕС/ по мерам защиты торговли, отдельные консультации ЕС с отдельными китайскими предприятиями рискуют нанести вред взаимному доверию и эффективности прогресса в целом, заявил в четверг официальный представитель Министерства коммерции КНР Хэ Ядун.

Хэ Ядун сказал, что в начале этой недели обе стороны провели диалог по мерам защиты торговли, и что консультации будут продолжены на следующей неделе.

Китай приветствует решение ЕС возобновить консультации по ценовым обязательствам и высоко оценивает его возвращение на путь урегулирования разногласий путем диалога, сказал он.

Хэ Ядун подчеркнул, что Китайская торговая палата по импорту и экспорту машиностроительной и электронной продукции, действуя от имени различных китайских предприятий, предложила решение, отражающее коллективную позицию отрасли.

По этому вопросу между Китаем и ЕС было проведено несколько раундов консультаций, которые принесли определенные результаты, добавил он.

Китай надеется, что ЕС будет добросовестно выполнять ключевые договоренности, достигнутые в ходе встречи лидеров Китая и ЕС, строго придерживаться принципа недискриминации и, опираясь на предыдущие усилия, будет стремиться к скорейшему устранению трений посредством диалога и консультаций, отметил Хэ Ядун.

Он подчеркнул, что это будет способствовать созданию открытой и стабильной рыночной среды, благоприятной для развития промышленности как в Китае, так и в Европе. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.