Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 марта /Синьхуа/ — Власти Китая опубликовали руководящие указания, направленные на ускорение оживления и развития тех районов, которые в свое время были революционными опорными базами.

В руководящих указаниях, выпущенных совместно Аппаратом Центрального Комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ и Канцелярией Госсовета в пятницу, содержится ряд мер поддержки, которые необходимо принять в ходе оживления и развития этих районов, таких как развитие специфических и конкурентоспособных отраслей производства с учетом конкретных местных условий и содействие согласованному развитию между регионами, а также между городом и селом в бывших революционных опорных базах.

При этом усилия должны быть сосредоточены на усилении и оптимизации специфического и высокоэффективного сельского хозяйства, говорится в документе, в котором также подчеркивается необходимость усиления поддержки в области образования, науки и технологий, и привлечения талантливых специалистов в этих районах.

В руководящих указаниях подчеркивается необходимость углубления интеграции культуры и туризма в бывших революционных опорных базах и оказания поддержки для межрегиональной и практической интеграции культуры и туризма в этих районах.

Будут также предприниматься усилия по сохранению революционного наследия, в том числе по охране материалов, связанных с ранней историей КПК, и укреплению революционного просвещения.

В документе поставлена цель к 2035 году в основном завершить социалистическую модернизацию в бывших революционных опорных базах одновременно с остальной частью страны. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 14 марта /Синьхуа/ — Государственное управление контроля над лекарственными средствами КНР /NMPA/ одобрило на днях заявку на регистрацию имплантируемого интерфейса “мозг-компьютер” /BCI, ИМК/ для улучшения моторики рук, разработанного компанией Neuracle Technology /Shanghai/ Co., Ltd., что ознаменовало первый в мире вывод на рынок инвазивного медицинского устройства ИМК.

Этот недавно одобренный продукт также является первым инвазивным медицинским устройством ИМК, которое выходит на стадию клинического применения, сообщил разработчик в пятницу.

Данный медицинский продукт, получивший название “NEO”, предназначен для использования среди пациентов в возрасте от 18 до 60 лет, страдающих квадриплегией, вызванной повреждениями шейного отдела спинного мозга, и утративших способность выполнять хватательные движения пальцами.

Имплантация инвазивного устройства размером с монету, которое может собирать и декодировать сигналы мозга в режиме реального времени, позволяет пациенту с помощью мысли управлять пневматической перчаткой и выполнять такие действия, как захват, поднятие предметов и питье.

Имплантация этого устройства проводится эпидуральным способом, что обеспечивает высокое качество сигнала и одновременно снижает риск повреждения мозговых тканей. Благодаря беспроводной системе питания и связи устройство может быть имплантировано однократно и эксплуатироваться в течение длительного времени, а пациенты могут самостоятельно управлять системой в домашних условиях примерно через месяц после операции.

На данный момент устройство было использовано в ходе 36 клинических процедур, включая 4 пилотных исследования и 32 многоцентровых клинических испытания, проведенных в соответствии со стандартами надлежащей клинической практики. У всех участников наблюдалось улучшение функции хвата в той или иной степени, а у некоторых были зафиксированы признаки восстановления нейронных связей и частичного возвращения нервных функций.

Сектор ИМК, который в докладе о работе правительства за этот год был назван отраслью будущего, является приоритетным направлением развития мегаполиса Шанхай /Восточный Китай/.

В Комитете по науке и технологиям города Шанхай сообщили, что муниципалитет оказал содействие 60 инновационным предприятиям, занимающимся исследованиями и разработками ИМК, при этом три их инвазивных продукта прошли специальную процедуру проверки инновационных медицинских устройств NMPA, а еще один подобный продукт был признан “прорывной терапией” Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США /FDA/. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 марта /Синьхуа/ — Объем морской экономики Китая в 2025 году достиг почти 11,02 трлн юаней /около 1,6 трлн долл. США/, что на 5,5 проц. больше по сравнению с 2024 годом. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Министерством природных ресурсов /МПР/ КНР в пятницу.

Согласно данным, этот показатель составил 7,9 проц. от ВВП страны, что на 0,1 п. п. больше, чем в предыдущем году.

На долю добавленной стоимости в первичном, вторичном и третичном секторах морской промышленности пришлось 4,5 проц., 37,2 проц. и 58,3 проц. валового морского продукта соответственно, свидетельствуют данные.

Морская экономика Китая выдержала давление и сохранила высококачественное развитие в 2025 году, благодаря более быстрому переходу к повышению качества и эффективности, росту инноваций морской науки и технологий, а также комплексному освоению и охране морской среды, сказала представитель МПР Шэнь Цзюнь.

По ее словам, общий объем производства морских водных продуктов в Китае уже много лет подряд занимает первое место в мире, по масштабу портов страна также сохранила лидирующие позиции.

Объем морских перевозок и контейнерных перевозок в стране превысил треть общемирового объема, в то время как на долю Китая приходится более 50 проц. мирового рынка судостроения и морского инженерного оборудования.

Шэнь Цзюнь добавила, что на долю китайских новых и накопленных морских ветроэнергетических мощностей приходится более половины общемирового объема. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 14 марта /Синьхуа/ — “Китай определил свое будущее на “двух сессиях”, — под таким заголовком грузинский Центр экспертного анализа “Великий шелковый путь” на днях опубликовал на своем сайте статью, посвященную завершению очередной сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, а также сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/

В статье отмечается, что в своем ежегодном докладе о работе правительства премьер Госсовета Ли Цян обозначил основные экономические ориентиры Китая на 2026 год. По сути, речь идет о закреплении курса на высококачественный рост, когда приоритет смещается с максимальных темпов на устойчивость и структурное развитии экономики.

Одним из наиболее заметных сигналов стало изменение целевых параметров роста. Подобное снижение не рассматривается как признак экономической слабости, а воспринимается как отражение стратегического выбора в пользу более сбалансированного и устойчивого развития.

Как отмечает автор статьи, отдельное внимание на сессиях было уделено внешней политике. На традиционной пресс-конференции министр иностранных дел Ван И обозначил основные ориентиры китайской дипломатии на ближайший период. Пекин подтвердил готовность к диалогу с Соединенными Штатами, однако подчеркнул, что такой диалог возможен только на основе взаимного уважения и признания суверенитета. Китайская сторона дала понять, что намерена сохранять открытые каналы общения, одновременно демонстрируя готовность жестко защищать свои национальные интересы.

В статье отмечается, что параллельно Китай намерен углублять сотрудничество в рамках ключевых международных платформ. Речь идет прежде всего об инициативе “Пояс и путь”, а также о расширяющихся форматах БРИКС+ и Шанхайской организации сотрудничества.

В заключении статьи говорится, что результаты складываются в несколько ключевых выводов. Прежде всего речь идет об экономике. Китай делает ставку на более умеренный, но устойчивый рост. Приоритет постепенно смещается от масштабного стимулирования к повышению качества развития и расширению внутреннего спроса.

Второй важный вывод связан с технологиями. Новая 15-я пятилетка закрепляет стратегию технологического суверенитета. В центре внимания оказываются критически важные отрасли, от полупроводниковой промышленности до биопроизводства.

Наконец, во внешней политике диалог Китая с западными странами остается важным элементом дипломатии, однако параллельно Пекин активно углубляет сотрудничество со странами Глобального Юга, пишет автор статьи. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 13 марта /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил в пятницу, что военная операция США в Иране продлится “столько, сколько потребуется”.

На вопрос журналистов о том, как долго продлится война, Д. Трамп ответил: “Я не могу вам этого сказать”.

“Я не буду называть конкретные сроки, но мы значительно опережаем график”, — добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 14 марта /Синьхуа/ — В Иране погибли 210 учащихся и учителей, ещё 160 получили ранения в результате военных ударов США и Израиля с 28 февраля. Об этом сообщило в субботу иранское информационное агентство Фарс со ссылкой на министра образования страны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 марта /Синьхуа/ — Проблемы, существующие в афгано-пакистанских отношениях, могут быть решены только путем диалога и консультаций. Об этом в пятницу заявил министр иностранных дел Китая Ван И.

Применение силы лишь усложнит ситуацию и обострит противоречия, что не принесет пользы ни одной из сторон и создаст угрозу региональному миру и стабильности, отметил он.

Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующие заявления во время телефонного разговора с главой МИД Афганистана Амиром Ханом Муттаки. Беседа состоялась по инициативе афганской стороны.

А. Х. Муттаки поблагодарил Китай за активные посреднические усилия в урегулировании конфликта между Афганистаном и Пакистаном, отметив, что афганский народ, сильно пострадавший от войны, дорожит возможностями для мира и развития.

Министр иностранных дел Афганистана заявил, что его страна хочет быть источником мира в регионе, а не нестабильности, и вновь подтвердил, что афганская территория не будет использоваться для нападения на соседние страны.

Как указал А. Х. Муттаки, Афганистан не желает вступать в военный конфликт с другими странами и стремится к взаимному доверию и дружественному сосуществованию с соседними государствами.

Афганская сторона убеждена, что диалог и консультации — это единственный путь к разрешению проблем, и рассчитывает на то, что Китай, как крупная держава и дружественный сосед, будет играть более значительную роль, отметил глава МИД Афганистана.

Ван И, со своей стороны, обратил внимание на то, что в условиях растущей нестабильности внешней среды страны региона должны еще более укреплять сплоченность и взаимодействие, совместно преодолевать текущие трудности и прокладывать путь к безопасности на основе сотрудничества и общей безопасности.

Как подчеркнул китайский дипломат, Афганистан и Пакистан — неразделимые братья и соседи, которых нельзя отдалить друг от друга.

Ван И также напомнил, что Китай неизменно придерживается объективной и беспристрастной позиции в отношении конфликта между Афганистаном и Пакистаном.

В настоящее время специальный посланник МИД КНР по делам Афганистана совершает поездки между двумя странами с целью посредничества, сообщил Ван И, выразив надежду, что обе стороны сохранят спокойствие и проявят сдержанность, в ближайшее время проведут очные переговоры, в кратчайшие сроки достигнут прекращения огня и урегулируют разногласия и противоречия путем диалога.

Ван И заявил о готовности Китая продолжать активные усилия, направленные на содействие примирению и разрядке напряженности между Афганистаном и Пакистаном.

Стороны также обменялись мнениями по ситуации в Иране.

Ван И вновь подтвердил принципиальную позицию страны, заявив, что Китай рассчитывает работать с международным сообществом, включая Афганистан, чтобы и впредь играть конструктивную роль в деле достижения мира. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 марта /Синьхуа/ — Продвижение китайско-нидерландского взаимовыгодного сотрудничества в духе открытости и прагматизма отвечает общим интересам обеих сторон. Об этом заявил в пятницу министр иностранных дел Китая Ван И.

Оно также способствует здоровому развитию китайско-европейских отношений, а также безопасности и стабильности глобальных производственно-сбытовых цепочек, указал китайский дипломат.

Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующие заявления во время телефонного разговора с главой МИД Нидерландов Томом Берендсеном. Беседа состоялась по инициативе нидерландской стороны.

Ван И поздравил Т. Берендсена со вступлением в должность и отметил, что Китай и Нидерланды являются важными партнерами по сотрудничеству.

Как отметил глава МИД КНР, Китай высоко оценивает позитивный сигнал нового правительства Нидерландов о том, что оно придает важное значение отношениям с Китаем. Внешняя политика КНР сохраняет преемственность и стабильность. Китай готов совместно с Нидерландами активизировать обмены и коммуникацию, усиливать взаимопонимание и доверие, постоянно укрепляя открытые и прагматичные отношения всеобъемлющего сотрудничества и партнерства между двумя странами, добавил китайский дипломат.

Ван И проинформировал об итогах только что завершившихся сессий Всекитайского собрания народных представителей и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая, отметив, что Китай будет постоянно наращивать собственную и институциональную открытость, что предоставит больше возможностей для всех стран мира, включая Нидерланды.

Китайско-нидерландское торгово-экономическое сотрудничество отличается взаимодополняющими преимуществами, взаимной выгодой и общим выигрышем, констатировал глава МИД КНР.

Ван И выразил надежду, что новое правительство Нидерландов продемонстрирует новый облик и новые достижения, будет придерживаться независимости и самостоятельности, поддерживать нормальные торгово-экономические обмены между предприятиями двух стран.

Кроме того, глава МИД КНР также выразил надежду, что нидерландская сторона будет способствовать объективному и рациональному восприятию Китая институтами ЕС, придерживаться позиционирования китайско-европейских отношений как партнерских, следовать принципам открытости и сотрудничества.

Т. Берендсен, со своей стороны, заявил, что новое правительство Нидерландов высоко ценит достижения Китая в области динамичного развития и рассматривает отношения с ним как одни из наиболее важных двусторонних связей.

Глава МИД Нидерландов выразил готовность поддерживать контакты высокого уровня с китайской стороной, эффективно использовать такие механизмы, как политические консультации между министерствами иностранных дел двух стран и смешанные торгово-экономические комитеты, активизировать диалог и обмены на всех уровнях, углублять практическую кооперацию в таких сферах, как изменение климата и управление водными ресурсами, совместно отстаивать мультилатерализм, выводя открытые и прагматичные отношения всеобъемлющего сотрудничества и партнерства между двумя странами на новую высоту.

Нидерландская сторона готова играть конструктивную роль в здоровом и стабильном развитии отношений между ЕС и Китаем, заверил Т. Берендсен.

Стороны также обменялись мнениями по таким проблемам, как украинский кризис. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 13 марта /Синьхуа/ — Беларусь и США обсуждают восстановление работы американского посольства в стране. Об этом в пятницу заявил президент Беларуси Александр Лукашенко. Соответствующая информация опубликована пресс-службой главы белорусского государства в этот же день.

“Мы ведем с ними переговоры”, — заявил белорусский лидер, отметив, что в числе тем Беларуси и США двусторонние отношения, включая восстановление нормальной работы американского посольства в стране. Он также подтвердил возможность скорого очередного переговорного раунда.

“И экономические вопросы, и санкции — все в комплексе. Там вопросов десять. Ведем с ними переговоры по всем вопросам. Я буду вести с ними разговор только с этих позиций. Ничего там под них подстраиваться не будем. Они этого и не требуют. Они поняли, что этого не будет”, — резюмировал А. Лукашенко. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 13 марта /Синьхуа/ — Ракетный комплекс “Орешник” не будет применяться против НАТО или Украины если на Беларусь не будут нападать. Об этом в пятницу заявил президент Беларуси Александр Лукашенко, отреагировав на февральское заявление президента Украины Владимира Зеленского о том, что развернутый в Беларуси ракетный комплекс “Орешник” НАТО должна считать законной целью. Соответствующая информация опубликована пресс-службой главы белорусского государства в этот же день.

“Это даже не инфоповод. Это глупость самая настоящая, и глупцы об этом говорят. Я не говорю, что мы завтра бахнем этим “Орешником” по Вильнюсу, Варшаве или по Киеву. Это не наша задача. Нам надо защитить свою страну”, — заявил белорусский лидер и добавил, что ракетный комплекс “Орешник” не будет применяться в случае, если не будет нападения на Беларусь ни с Украины, ни с Польши, ни с Литвы, ни с Латвии, а также предложил решать вопросы по-человечески.

“Более того, вчера или позавчера беспилотник упал — ранило нашу женщину. Начали разбираться — украинский”, — сообщил белорусский лидер, — “И это не в первый раз. Начинаю разбираться, почему упал. Украинцы по нам удар не наносили. Российская установка радиоэлектронной борьбы работает — оглушили этот беспилотник, он полетел не туда, питание закончилось — неуправляемо упал. Война идет рядом. Вот так случилось. Ну да, можем покричать, но что изменится? Ничего”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.