Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 6 декабря /Синьхуа/ — По меньшей мере 11 человек погибли, еще 14 получили ранения в результате стрельбы, произошедшей в субботу утром в хостеле в Претории, административной столице ЮАР. Об этом сообщила местная полиция.

Пресс-секретарь южноафриканской полиции Атленда Мате сообщила, что 10 человек погибли на месте происшествия в Солсвилле, один скончался от огнестрельных ранений в больнице, еще 14 была оказана медицинская помощь.

Среди жертв — трехлетний ребенок и двое подростков 12 и 16 лет, добавила А. Мате.

По данным полиции, около 4:15 по местному времени трое неизвестных ворвались в здание и открыли беспорядочную стрельбу.

Власти не подтвердили мотивы нападения. В полиции заявили, что в настоящее время проводится интенсивное расследование. Жителей призвали сохранять бдительность, пока принимаются меры по задержанию преступников. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рим, 6 декабря /Синьхуа/ — Эстафета олимпийского огня зимних Олимпийских игр 2026 года в Милане и Кортина-д’Ампеццо началась в субботу утром в Риме, дав старт двухмесячному маршруту до церемонии открытия игр в следующем году.

Церемония запуска состоялась на “Стадио дей Марми” /”Мраморном стадионе”/, который представляет собой открытую арену, украшенную статуями в римском стиле и расположенную рядом с Олимпийским стадионом Рима.

Около 09:50 последний факелоносец Олимпиады 1960 года в Риме Джанкарло Перис внес огонь на сцену запуска. От пламени был зажжен факел, после чего президент организационного комитета Милан-Кортина-2026 Джованни Малаго зажег им чашу огня.

Первый факелоносец, олимпийский чемпион Италии Грегорио Пальтриньери, под аплодисменты зрителей зажег факел эстафеты от чаши и пробежал полкруга по стадиону, официально дав старт эстафете.

Затем эстафету на стадионе продолжили итальянская фехтовальщица Элиза Ди Франчиска и олимпийский чемпион по прыжкам в высоту Джанмарко Тамбери. Дж. Тамбери выполнил “поцелуй факелов” со следующим участником, Акилле Полонарой, который вынес огонь за пределы стадиона и продолжил маршрут по городу.

Маршрут эстафеты в “Вечном городе” /Риме/ пройдет мимо основных достопримечательностей, включая Колизей, фонтан Треви, Пантеон и Пьяцца Венеция /площадь Венеции/.

Ожидается, что около 19:30 факел достигнет площади Пьяцца-дель-Пополо /Народной площади/, где состоится городское мероприятие с музыкальными и художественными выступлениями.

За 60 дней огонь преодолеет 12 тыс. километров по территории Италии, пройдет через более чем 300 муниципалитетов, посетит все 110 провинций страны и озарит объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Более 10 тыс. факелоносцев из различных сфер, в том числе деятели спорта, культуры, кино и гражданского общества, примут участие в эстафете.

Огонь проведет Рождество в Неаполе, Новый год в Бари, а 26 января 2026 года — в 70-ю годовщину церемонии открытия зимних Игр 1956 года — вернется в Кортина-д’Ампеццо. Завершится эстафета 6 февраля на стадионе “Сан-Сиро” в Милане. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вэньчан /пров. Хайнань/, 6 декабря /Синьхуа/ — Китай в субботу успешно запустил новую группу низкоорбитальных спутников для спутникового интернета с Хайнаньского коммерческого космодрома в островной провинции Хайнань /Южный Китай/.

Ракета-носитель “Чанчжэн-8А” /”Long March-8A”/ стартовала в 15:53 по пекинскому времени. Она успешно вывела на заданную орбиту 14-ю группу низкоорбитальных интернет-спутников.

“Чанчжэн-8А”, разработанная Китайской академией технологий ракет-носителей, в длину достигает 50,5 метра, а ее взлетная масса составляет 371 тонну. При ее помощи можно выводить полезную нагрузку массой до 7 тонн на солнечно-синхронную орбиту высотой 700 км.

Свой первый полет данная ракета-носитель совершила в феврале этого года и с тех пор вошла в режим интенсивных запусков.

Нынешняя миссия знаменует собой первый случай, когда ракета-носитель серии “Long March-8” перешла с обычного ракетного керосина на основе нефти на ракетный керосин на основе угля в качестве своего основного топлива.

Новое топливо является экологически чистым, удобным для хранения и транспортировки и более экономичным. Его характеристики остаются стабильными и надежными, как у ракетного керосина на основе нефти, что позволяет создать “зеленую энергетику” для обеспечения последующих высокочастотных запусков.

Для ракет-носителей серии “Чанчжэн” /”Великий поход”/ этот полет стал 612-м по счету, а для “Чанчжэн-8А” — пятым. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 6 декабря /Синьхуа/ — Для людей, работающих в отдаленных местах, в частности, в открытом море или в глубоководных и полярных регионах, ограниченный доступ к свежим овощам долгое время являлся одной из главных проблем, но теперь они смогут выращивать овощи и наслаждаться собственной продукцией.

“Умная” ферма, разработанная для применения на судах, впервые была представлена на морской выставке Marintec China 2025, которая прошла на этой неделе в Шанхае /Восточный Китай/. Этот инновационный продукт Китайской государственной судостроительной корпорации /CSSC/ сочетает в себе передовые технологии, целенаправленную систему искусственного климата и экологичную дизайнерскую концепцию, что позволяет круглогодично выращивать съедобные грибы, овощи и фрукты на судах и других плавучих платформах.

Председатель правления компании CSSC International Engineering Co., Ltd. Ян Вэньу отметил, что гибридный интеллектуальный культивационный комплекс для судов отличается системой “овощно-грибного симбиоза”. Позволяя овощам поглощать углекислый газ, высвобождаемый грибами, система формирует эффективный газовый цикл в замкнутой среде. Такой новаторский подход делает возможным сокращение того крупного объема энергопотребления, который обуславливается значительными температурными различиями между внутренним и внешним пространствами и частым обменом воздуха, и является более устойчивым решением в подобной ситуации.

На судовой ферме возможно выращивать более 120 сортов грибов, овощей и фруктов в условиях, свободных от пестицидов, и обеспечивать как разнообразие продукции, так и высокие стандарты безопасности, чистоты и качества.

Новая разработка также отличается значительным повышением эффективности. По словам Ян Вэньу, среди мировых аналогов самый лучший показатель энергопотребления составляет около 10 кВт-ч электроэнергии на килограмм произведенных овощей, а инновационный китайский продукт потребляет менее 6 кВт-ч на килограмм овощей.

Китайские инженеры также нашли решения, позволяющие плавучей ферме выдержать такие сложные условия, как высокая коррозия и сильные вибрации, обеспечивая оптимальные условия для роста растений на борту.

Для людей, которым приходится работать в открытом море, в глубоководных и полярных условиях, свежие овощи были “роскошью”: поставки иногда приходили только раз в несколько недель или даже месяцев. А длительная нехватка овощей приводит к серьезным рискам для физического и психического здоровья.

Новая разработка CSSC способна преодолеть препятствия, связанные с географией, климатом и ресурсами, и стать источником свежих и экологически чистых овощей также для жителей островов с дефицитом воды и засушливых внутренних регионов, заявили в компании. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 6 декабря /Синьхуа/ — По состоянию на 00:08 6 декабря с начала 2025 года через КПП в Пекине прошло более 20 млн въезжающих и выезжающих путешественников, что в 1,1 раза больше показателя за весь 2024 год, а также стало самым высоким показателем с 2020 года.

При этом 30 проц. от этого количества составляют иностранцы, сообщили в Главной пекинской службе пограничного контроля.

По состоянию на 6 декабря иностранцы пересекли китайскую границу через КПП в Пекине свыше 6 млн раз, что на 34,5 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. В том числе около 1,86 млн въездов было осуществлено в рамках безвизового режима, что в 1,9 раза выше прошлогоднего уровня и составило 60 проц. от общего числа въездов иностранных граждан.

Согласно статистическим данным, почти 50 проц. иностранцев приезжают в Китай в туристических целях, остальные же поездки были связаны с деловыми целями или посещением друзей и родственников.

Зафиксированный в Пекине бум пассажиропотока был частично обусловлен постоянной оптимизацией безвизовой политики Китая. К концу минувшего месяца Китай заключил соглашения о взаимном безвизовом въезде с 29 странами и в одностороннем порядке ввел безвизовый въезд для граждан 48 стран, включая Европу, Латинскую Америку и Средний Восток.

Для обеспечения эффективного и беспрепятственного пересечения границы Главная пекинская служба пограничного контроля при выезде и въезде приняла ряд мер, облегчающих таможенное оформление. В частности, с 20 ноября иностранные посетители могут заранее заполнить миграционные карты онлайн, а также были установлены указатели, помогающие пассажирам при въезде в страну. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вэньчан /пров. Хайнань/, 6 декабря /Синьхуа/ — Китай в субботу успешно запустил новую группу низкоорбитальных интернет-спутников с Хайнаньского коммерческого космодрома в островной провинции Хайнань /Южный Китай/.

Ракета-носитель “Чанчжэн-8А” /”Long March-8A”/ стартовала в 15:53 по пекинскому времени. Она успешно вывела на заданную орбиту 14-ю группу низкоорбитальных интернет-спутников. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 6 декабря /Синьхуа/ — Государственный департамент США заявил в пятницу, что американские и украинские переговорщики в ходе двухдневных встреч согласовали рамки будущих договоренностей в сфере безопасности.

“В течение двух дней специальный посланник по вопросам мира Стивен Уиткофф и Джаред Кушнер провели конструктивные обсуждения с секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины Рустемом Умеровым и начальником Генерального штаба /Вооруженных сил Украины/ генералом Андреем Гнатовым, направленные на продвижение достижимого пути к прочному и справедливому миру в Украине”, — говорится в заявлении ведомства.

“Это была их шестая встреча за последние две недели. Секретарь Умеров подтвердил, что приоритетом Украины остается достижение урегулирования, которое защищает ее независимость и суверенитет, обеспечивает безопасность украинцев и создает стабильную основу для процветающего демократического будущего”, — отметили в Госдепартаменте.

Участники обсудили результаты недавней встречи между американской и российской сторонами, а также договорились о рамках будущих договоренностей по безопасности и рассмотрели необходимые возможности сдерживания для обеспечения долгосрочного мира.

Стороны согласились, что реальный прогресс в достижении каких-либо соглашений зависит от готовности России продемонстрировать серьезную приверженность долгосрочному миру, включая шаги по деэскалации и прекращению убийств.

Собеседники также отдельно рассмотрели “повестку будущего процветания”, направленную на поддержку послевоенного восстановления Украины, совместных украинско-американских экономических инициатив и долгосрочных проектов по восстановлению.

Как отмечается в заявлении, обсуждения продолжатся в субботу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 6 декабря /Синьхуа/ — Тесные дружеские связи между Китаем и Малайзией стали основной темой совместного гала-концерта к Празднику весны, который прошел в пятницу в Путраджае.

В мероприятии приняли участие представители государственных ведомств, культурных учреждений, ассоциаций дружбы и торгово-промышленных палат двух стран.

Выступая на церемонии открытия, посланник посольства КНР в Малайзии Чжэн Сюэфан отметил, что две страны, будучи дружественными соседями, совместно продвигают создание высокоуровневого китайско-малайзийского сообщества с единой судьбой.

В свою очередь, заместитель генерального секретаря Министерства туризма, искусств и культуры Малайзии Мохд Юсри заявил, что совместные выступления малайзийских и китайских артистов создают дополнительные возможности для межкультурного взаимодействия и сотрудничества в области искусства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 5 декабря /Синьхуа/ — Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш приветствовал официальное подписание соглашения о мире и процветании между Демократической Республикой Конго /ДРК/ и Руандой. Об этом говорится в заявлении его официального представителя Стефана Дюжаррика.

Глава всемирной организации подчеркнул, что соглашение представляет собой важный шаг к восстановлению доверия между ДРК и Руандой и продвижению усилий по достижению прочного мира на востоке ДРК, отметил С. Дюжаррик.

По его словам, генсек также приветствовал значительный прогресс, достигнутый как в рамках переговоров в Дохе, так и под руководством Африканского союза, и призвал все стороны выполнять взятые на себя обязательства.

В четверг президенты ДРК и Руанды подписали мирное соглашение в Вашингтоне, направленное на прекращение многолетнего конфликта на востоке Демократической Республики Конго. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Осло, 6 декабря /Синьхуа/ — Правительство Норвегии в пятницу представило парламенту комплексное инвестиционное предложение, направленное на значительное укрепление обороноспособности страны за счет приобретения высокоточного оружия большой дальности и дополнительных подводных лодок.

Согласно документу, власти планируют потратить 19 млрд норвежских крон /1,88 млрд долларов США/ на вооружения для армии, позволяющие с высокой точностью поражать цели на расстоянии до 500 км.

“Армия является основным звеном сухопутной обороны Норвегии в мирное время, в кризисных ситуациях и на войне”, — заявил министр обороны Норвегии Торе Сандвик. Он охарактеризовал закупку вооружений как “стратегически важную инициативу”, которая значительно усилит ударную мощь сухопутных сил. “Высокоточное оружие большой дальности обладает сдерживающим эффектом, поскольку при необходимости может поражать цели далеко в глубине территории противника”, — добавил чиновник.

Правительство также предложило расширить программу подводных лодок для укрепления морской безопасности. Норвегия намерена приобрести еще две субмарины, доведя их число до шести.

Правительство предложило выделить на проект подводных лодок еще 46 млрд крон /4,55 млрд долларов/. В эту сумму включены увеличение цены за единицу продукции, резервы на случай непредвиденных обстоятельств, средства на корректировку обменного курса и финансирование второй производственной линии в Германии.

Норвегия уже подписала контракт с немецкой компанией Thyssenkrupp Marine Systems на поставку четырех субмарин, первая из которых должна быть поставлена в 2029 году.

Т. Сандвик подчеркнул важность тесного сотрудничества с Германией, отметив, что совместные инвестиции в подводные лодки, танки и средства противовоздушной обороны повышают оперативные возможности обоих союзников. “Это дорогостоящие инвестиции, но они также важны для обеспечения безопасности Норвегии в неспокойные времена”, — заключил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.