Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ — Согласно докладу о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, представленному в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва, Китай привержен обеспечению порядка на рынке капитала и содействию его высококачественному развитию.

В 2025 году китайские суды завершили рассмотрение около 25 тыс. дел, касающихся ценных бумаг, фьючерсов и фондов, что было на 53,6 проц. больше, чем в 2024 году.

Такие преступления, как мошенническая эмиссия, фальсификация финансовой отчетности и манипулирование рынком, были строго наказаны для защиты законных прав и интересов инвесторов, говорится в вышеуказанном докладе. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ — Специальный представитель председателя КНР Си Цзиньпина, член Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гоцин по приглашению примет участие во втором саммите по атомной энергии с 9 по 12 марта во Франции, сообщил в понедельник официальный представитель МИД КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ — В 2025 году Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, развертывая высококачественную законодательную деятельность, предоставил услуги и гарантии реформам и развитию Китая. Об этом говорится в докладе о работе ПК ВСНП, представленном в понедельник на рассмотрение 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Согласно докладу, в прошлом году в целях укрепления экономического законодательства ПК ВСНП разработал Закон о содействии развитию негосударственного сектора экономики, четко устанавливающий принципы беспристрастного отношения, справедливой конкуренции, равной защиты и общего развития.

ПК ВСНП внес поправки в Закон КНР о борьбе с нечестной конкуренцией и Закон КНР о гражданской авиации с целью ускоренного формирования высокоуровневой системы социалистической рыночной экономики, а также пересмотрел Закон КНР о морской торговле, Закон КНР об арбитраже и Закон КНР о внешней торговле, чтобы содействовать высокоуровневой открытости страны внешнему миру.

Совершенствуя законодательство в области социального управления и обеспечения благосостояния населения, ПК ВСНП разработал Закон о реагировании на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения и пересмотрел Закон КНР о профилактике и лечении инфекционных болезней, отмечается в вышеуказанном докладе.

Что касается укрепления законодательства о национальной и общественной безопасности, то ПК ВСНП разработал Закон КНР об атомной энергии, чтобы поддержать исследования, разработки и мирное использование атомной энергии в соответствии с законом. Он также пересмотрел Закон КНР о кибербезопасности, чтобы повысить безопасность данных и защиту личной информации.

Выполняя свои надзорные функции, ПК ВСНП заслушал и рассмотрел доклады Госсовета КНР о развитии производительных сил нового качества и содействии трансформации научно-технических достижений для того, чтобы способствовать глубокой интеграции научно-технических и промышленных инноваций.

ПК ВСНП также усилил надзор за финансовой и экономической работой и предпринял конкретные шаги для проверки исполнения соответствующих законов, говорится в вышеупомянутом докладе. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ — По приглашению чилийской стороны специальный посланник председателя КНР Си Цзиньпина, министр жилья, городского и сельского строительства КНР Ни Хун примет участие в церемонии инаугурации президента Чили Хосе Антонио Каста, которая состоится 11 марта в столице Чили Сантьяго, объявил в понедельник официальный представитель Министерства иностранных дел КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ — В прошлом месяце в Китае продолжилось улучшение цен производителей, при этом снижение индекса цен производителей /PPI/ продолжало сокращаться, согласно опубликованным в понедельник официальным данным.

В Китае PPI, показатель изменения оптовых цен производителей товаров, в феврале снизился на 0,9 проц. в годовом исчислении. Темпы снижения оказались на 0,5 п.п. меньше, чем в предыдущем месяце, свидетельствуют данные, обнародованные Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР.

По данным ведомства, в месячном исчислении PPI в феврале вырос на 0,4 проц., сохранив тот же темп роста, что и в январе.

Статистик ГСУ Дун Лицзюань объяснила рост PPI по сравнению с предыдущим месяцем и замедление темпов снижения индекса в годовом исчислении такими факторами, как тенденция роста международных цен на биржевые товары, быстрый рост спроса в некоторых отраслях отечественной промышленности, а также эффективность макроэкономической политики.

В Китае наблюдается рост PPI в месячном исчислении уже пять месяцев подряд, отметила Дун Лицзюань, добавив, что эта тенденция, особенно в феврале, была обусловлена ростом международных цен на цветные металлы и сырую нефть, что привело к повышению цен в смежных отраслях отечественной промышленности, а также развитием вычислительных мощностей, которое увеличило спрос в некоторых отраслях и вызвало соответствующий рост цен.

Опубликованные в понедельник данные также показали, что индекс потребительских цен /CPI/ в Китае, основной показатель инфляции, в феврале вырос на 1,3 проц. в годовом исчислении. По сравнению с предыдущим месяцем CPI увеличился на 1 проц. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В этом году в докладе о работе правительства впервые был упомянут нейрокомпьютерный интерфейс «мозг-компьютер» (BCI), который определен как одна из перспективных отраслей будущего. В предложениях по 15-й пятилетке также четко указана необходимость стратегического планирования новых отраслей и содействия тому, чтобы BCI стал новой точкой экономического роста.

Представители отрасли считают, что BCI как революционная технология взаимодействия человека и компьютера расширяет сферы применения — от ключевого направления медицинской реабилитации до космической отрасли, промышленности, повседневной жизни, образования и других сфер, постепенно превращаясь в одну из ключевых технологий, способных трансформировать множество отраслей.

«Индустрия BCI в Китае находится на критическом этапе ускоренного технологического прорыва, быстрого формирования экосистемы и постепенного продвижения коммерциализации. Китай уже вошел в первый эшелон мировых разработчиков BCI», — заявил Мин Дун, член Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК), заместитель ректора Тяньцзиньского университета.

Мин Дун отметил, что с технологической точки зрения Китай в сфере неинвазивных BCI уже идет в ногу с мировыми лидерами, а в некоторых сегментах даже опережает их. Технологический разрыв в ключевых компонентах для инвазивных BCI быстро сокращается. С точки зрения развития отрасли интерес со стороны рынка капитала к сектору продолжает расти, а вся производственная цепочка постепенно переходит от лабораторных исследований к индустриализации.

Чэн Лунлун, генеральный директор CEC Cloud Brain Co., Ltd. (Тяньцзинь), отметил, что развитие индустрии BCI по-прежнему сталкивается с рядом трудностей, включая нехватку высококвалифицированных кадров, барьеры в междисциплинарной интеграции технологий и ограниченные возможности индустриализации в некоторых ключевых звеньях.

Мин Дун согласился с этой оценкой, заявив: «BCI объединяет самые передовые теории и технологии из множества дисциплин, включая медицину, компьютерные науки, электронику, механику и материаловедение. Из-за длинной технологической цепочки любое слабое звено может замедлить процесс индустриализации».

Мин Дун предложил как можно скорее сформировать систему профильных дисциплин, необходимых для реализации национальной стратегии в области BCI: от ускорения разработки архитектуры дисциплин на высшем уровне и создания механизма совместной подготовки кадров университетами и предприятиями до совершенствования системы оценки специалистов и механизмов мотивации для формирования высококвалифицированной команды с богатым опытом и междисциплинарным образованием.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пресс-конференция члена Политбюро ЦК КПК Ван И, министра иностранных дел КНР, состоялась 8 марта в Пекине в рамках ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей. Китайский дипломат ответил более чем на два десятка вопросов журналистов со всего мира, однако особое внимание привлекли его комментарии о китайско-российских отношениях, предстоящем председательстве Китая в Азиатско-Тихоокеанском экономическом сотрудничестве (АТЕС) и Инициативе по глобальному управлению. Эти темы позволяют увидеть более широкую картину того, как Пекин оценивает текущие изменения в международной системе и какую роль стремится играть в формировании новых механизмов сотрудничества.

Говоря о китайско-российских отношениях, Ван И подчеркнул, что они выдержали испытание временем и остаются «неподвижными как гора». В этом году исполняется 30 лет партнерству и стратегического взаимодействия между двумя странами и 25 лет Договору о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. Эти даты отражают длительный путь развития двустороннего взаимодействия, в ходе которого отношения постепенно приобрели устойчивый стратегический характер.

Сегодня сотрудничество между Китаем и Россией охватывает широкий круг направлений — от энергетики и торговли до международной политики и безопасности. Фундаментом этих отношений неизменно остаются принципы равноправия, взаимного уважения и учета интересов друг друга. Пекин и Москва подчеркивают, что их взаимодействие не направлено против третьих стран и не строится по логике военно-политических блоков. Такой формат сотрудничества все чаще рассматривается как пример новой модели отношений между крупными державами, основанной на стратегическом доверии и прагматизме.

Высокий уровень политического диалога между двумя странами позволяет им тесно координировать позиции по целому ряду международных вопросов. Во многих случаях подходы Китая и России совпадают — прежде всего в вопросах защиты международного права, укрепления роли многосторонних институтов и недопустимости одностороннего давления в мировой политике. Именно поэтому китайско-российское взаимодействие во многом воспринимается как важный фактор стабильности в условиях усиливающейся геополитической неопределенности.

Ван И также напомнил об историческом измерении отношений между двумя странами. Китай и Россия сыграли значительную роль в победе над фашизмом во Второй мировой войне и в формировании послевоенного международного порядка. Обращение к этой исторической памяти подчеркивает важность сохранения итогов той эпохи и защиты принципов международного права, заложенных в Уставе ООН.

Значительное внимание на пресс-конференции было уделено и будущему Азиатско-Тихоокеанского региона. В 2026 году Китай в третий раз примет неформальную встречу руководителей экономик АТЭС — после встреч в Шанхае в 2001 году и Пекине в 2014 году. Новая встреча пройдет в Шэньчжэне — городе, который сегодня считается одним из символов китайских реформ и экономического развития.

Выбор этой площадки имеет особый символизм. Шэньчжэнь за несколько десятилетий превратился из небольшого прибрежного города в один из крупнейших технологических и инновационных центров мира. Его стремительное развитие нередко рассматривается как наглядный результат введения политики реформ и открытости. Проведение неформальной встречи руководителей экономик АТЭС именно здесь подчеркивает стремление Китая связать дальнейшее развитие регионального сотрудничества с инновациями, цифровой экономикой и экологически устойчивым ростом.

По словам Ван И, ключевой задачей китайского председательства станет продвижение идеи формирования Азиатско-Тихоокеанского сообщества. Эта концепция предполагает более тесное экономическое взаимодействие стран региона, развитие инфраструктурной взаимосвязанности и создание новых возможностей для торговли и инвестиций.

Учитывая, что Азиатско-Тихоокеанский регион остается одним из главных двигателей мировой экономики, укрепление сотрудничества между его участниками имеет значение не только для региона, но и для глобальной экономической системы в целом.

В течение года Китай планирует провести более трехсот мероприятий в различных городах страны с участием представителей экономик АТЭС. Такой масштаб демонстрирует стремление Пекина придать региональному сотрудничеству новый импульс и создать дополнительные площадки для экономического и технологического взаимодействия.

Еще одной важной темой выступления главы китайской дипломатии стала Инициатива по глобальному управлению. По словам Ван И, она уже получила поддержку более чем 150 стран и международных организаций. Это свидетельствует о том, что многие государства заинтересованы в поиске новых подходов к развитию международного сотрудничества в условиях растущих глобальных вызовов.

Современная система глобального управления сталкивается с серьезными испытаниями. Геополитические противоречия, экономические кризисы, технологические изменения и климатические угрозы требуют более эффективных механизмов координации между государствами. В этом контексте китайская инициатива направлена на укрепление многосторонних институтов и расширение возможностей международного диалога.

Особое значение Пекин придает поддержке центральной роли Организации Объединенных Наций. Ван И подчеркнул, что именно ООН остается ключевой платформой для обсуждения и решения глобальных проблем. Китай выступает против создания закрытых политических форматов и альтернативных структур, которые могут ослабить универсальный характер международных институтов. Вместо этого Пекин призывает страны объединять усилия для укрепления существующей системы многостороннего сотрудничества.

Как одна из стран-основательниц ООН и постоянный член Совета Безопасности, Китай последовательно поддерживает усиление роли этой организации в международных делах. Пекин выступает за укрепление международного права, равноправие государств и поиск решений глобальных проблем через диалог и сотрудничество.

В целом заявления Ван И на пресс-конференции демонстрируют последовательность внешнеполитического курса Китая. Пекин стремится укреплять стратегические партнерства, развивать региональные механизмы экономического взаимодействия и одновременно продвигать идеи реформирования глобального управления. В условиях глубоких изменений мировой политики Китай все более активно выступает за развитие многостороннего сотрудничества и формирование более сбалансированной и устойчивой системы международных отношений.

Автор: Анушервон Расулов

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Две сессии 2026 года в Китае привлекли внимание всего мира. Международные эксперты подчеркивают, что Две сессии, проходящие в первый год 15-й пятилетки, имеют особое значение. 15-я пятилетка не только укрепляет уверенность в высококачественном развитии Китая, но и открывает новые возможности для глобального роста.

Бывший посол Аргентины в Китае Сабино Вака Нарвая: В этом году на Двух сессиях Китая будет подробно обсуждаться проект «Основных положений 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития КНР», в котором большое внимание уделяется развитию ключевых технологий страны. Я считаю, что это крайне важно, поскольку указывает новое направление для китайской экономики, ориентированной на высококачественное развитие, что, несомненно, окажет влияние на весь мир. Изучение 15-й пятилетки имеет большое значение для Латинской Америки — это поможет региону лучше интегрироваться в глобальные производственно-сбытовые цепочки и присоединиться к масштабному развитию Китая во многих знаковых отраслях, таких как искусственный интеллект, квантовые вычисления и аэрокосмическая промышленность. Укрепляя сотрудничество с Китаем, Латинская Америка может добиться значительных успехов.

Игнасио Арайя, эксперт по международным отношениям Чилийского университета: Две сессии в Китае — важное политическое событие, а начало 15-й пятилетки делает их еще более значимыми в этом году. 15-я пятилетка — это не только дорожная карта развития для Китая, но и своего рода ориентир для других стран, который способен обеспечить более высокий уровень определенности и предсказуемости, позволяя государствам соответствующим образом корректировать свою инвестиционную и торговую политику.

Велько Миюшкович, профессор экономического факультета Белградского университета, Сербия: Две сессии в Китае в этом году особенно важны, поскольку будет принята следующая пятилетняя программа и мы увидим приоритеты развития страны. Сербию и Китай связывает нерушимая стальная дружба, и мы надеемся, что наши страны укрепят сотрудничество в ключевых областях экономики. С одной стороны, необходимо продолжать реализацию инфраструктурных проектов, как и в прошлом, а с другой — содействовать модернизации промышленности Сербии и всего региона.

Международные эксперты также подчеркивают, что Китай добился заметных успехов в таких новых сферах, как зеленая энергетика и технологические инновации, и этот опыт заслуживает изучения другими странами.

Томаш Белинский, профессор экономического факультета Гданьского университета, Польша: Мне очень понравился гала-концерт по случаю Нового года по лунному календарю, особенно впечатлила демонстрация роботов. Развитие Китая в области технологий действительно поражает. Я считаю, что мы можем достичь хороших договоренностей с китайскими предпринимателями, сотрудничать и совместно применять эти технологии на благо как Китая, так и Европейского союза. Мне также хорошо известны инновационные возможности Китая, особенно в области автономного вождения.

Аль-Бусира Башнур, генеральный председатель Общества индонезийско-китайской дружбы: Мы надеемся, что экономическое сотрудничество между Китаем и Индонезией будет и дальше углубляться, особенно в сфере торговли и инвестиций. Кроме того, я уделяю особое внимание развитию зеленой энергетики. Мы знаем, что Китай обладает мощным потенциалом в области электромобилей, и китайские электромобили пользуются большой популярностью в Индонезии.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 марта /Синьхуа/ — За прошедший год Китай усилил судебную защиту прав интеллектуальной собственности /ПИС/ в рамках своего более широкого стремления к укреплению собственного потенциала в области науки и техники на высоком уровне, говорится в докладе о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, представленном в понедельник на рассмотрение проходящей 4-й сессии ВСНП 14-го созыва..

Китайские суды в 2025 году вынесли приговоры в отношении около 19 тыс. фигурантов преступных дел, связанных с нарушением ПИС, что на 6,2 проц. больше, чем в предыдущем году, говорится в документе. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дубай, 9 марта /Синьхуа/ — Власти эмирата Эль-Фуджейра, расположенного на восточном побережье ОАЭ, заявили в понедельник, что они взяли под контроль пожар на нефтяном месторождении, вызванный падением обломков после работы ПВО.

Официальные лица заявили, что аварийные бригады отреагировали быстро и сумели локализовать пожар, сообщений о пострадавших не поступало.

Власти также призвали общественность не распространять слухи и полагаться только на информацию из официальных источников, добавив, что информация будет обновляться по мере развития событий. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.