Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 4 декабря /Синьхуа/ — ООН продолжает оказывать поддержку правительствам ряда стран Южной и Юго-Восточной Азии в ликвидации последствий разрушительных наводнений и оползней, которые, по сообщениям, унесли жизни более 1500 человек и затронули почти 11 млн жителей, сообщил в четверг официальный представитель главы всемирной организации Стефан Дюжаррик.

По его сообщению, в Шри-Ланке ООН и ее партнеры продолжают поддерживать проводимые правительством меры реагирования и оценку ущерба.

В тесной координации с местными властями ООН и ее гуманитарные партнеры доставили экстренную помощь, включая продукты питания, гигиенические наборы, кухонные принадлежности и емкости с водой, сказал С. Дюжаррик. Одновременно ведутся работы по скорейшему восстановлению, включая более глубокую оценку ущерба.

В целях поддержки Вьетнама координатор чрезвычайной помощи ООН Том Флетчер в среду выделил 2,6 млн долларов США из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации для усиления помощи наиболее пострадавшим провинциям, оказания поддержки в обеспечении жильем, водой, санитарией и гигиеной, а также в проведении мероприятий по обеспечению продовольственной безопасности в дополнение к усилиям правительства, сообщил представитель.

С. Дюжаррик также сообщил, что в Индонезии правительство продолжает принимать меры по ликвидации последствий разрушительных наводнений в провинции Ачех, несмотря на серьезные проблемы с логистикой и доступом, а ООН тесно сотрудничает с правительством этой страны в области логистики, здравоохранения, водоснабжения и санитарии и содействует координации действий с местными партнерами.

ООН будет продолжать внимательно следить за развитием ситуации в регионе и поддерживать тесные контакты с национальными властями, добавил С. Дюжаррик. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 4 декабря /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в четверг принимал здесь своих коллег из Демократической Республики Конго /ДРК/ и Руанды, став свидетелем подписания ими мирного соглашения, направленного на прекращение многолетнего конфликта на востоке ДРК и открытие их важнейших минеральных ресурсов для США.

Президент ДРК Феликс Чисекеди и президент Руанды Поль Кагаме подписали соглашение на церемонии в Институте мира США, который днем ранее был переименован Государственным департаментом в Институт мира имени Дональда Дж. Трампа.

Восточная часть ДРК была охвачена многолетним конфликтом, который усугубился активизацией повстанцев из “Движения 23 марта” /М23/ в конце 2021 года. ДРК обвиняет Руанду в поддержке группировки, что последняя отрицает.

На церемонии Д. Трамп также объявил о заключении двусторонних соглашений между США и двумя африканскими странами, в соответствии с которыми американские компании получат доступ к важнейшим минеральным ресурсам региона.

“Мы будем участвовать в отправке некоторых из наших крупнейших и лучших американских компаний в эти две страны”, — сказал он.

Д. Трамп провел отдельные встречи с лидерами двух африканских стран в Белом доме в четверг утром.

Военные ДРК и повстанцы М23 во вторник обменялись обвинениями в нарушении режима прекращения огня на востоке страны, при этом каждая сторона обвиняла другую в новых нападениях, несмотря на международное посредничество. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 5 декабря /Синьхуа/ — Европа движется в сторону эскалации напряженности, и если это не изменить, то глобальная война из категории риска перейдет в категорию реальности. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел Беларуси Игорь Секрета на пленарном заседании СМИД ОБСЕ в Вене в четверг. Соответствующая информация опубликована пресс-службой Министерства иностранных дел Беларуси в этот же день.

Он отметил, что заседание проходит в момент, когда европейская безопасность переживает, возможно, самый глубокий кризис со времен Хельсинки. По его словам, за последние годы европейский регион превратился из пространства диалога в пространство страхов, барьеров и взаимных обвинений.

“Архитектура безопасности, которая методом проб и ошибок выстраивалась десятилетиями, фактически разрушена. Прекратили свое действие механизмы контроля над вооружениями. Прежние форматы переговоров заморожены. Доверие сведено к нулю”, — констатировал И. Секрета.

По его словам, государства все чаще говорят языком ультиматумов, а не компромиссов. “Европа фактически движется по самоисполняющемуся пророчеству эскалации напряженности. Если мы не изменим эту логику, то глобальная война из категории риска перейдет в категорию реальности”, — заявил И. Секрета.

Он отметил, что Беларусь ощущает этот кризис на своих границах, где создаются новые заградительные сооружения, закрываются переходы, искусственно выстраиваются новые линии раздела. По его словам, одновременно с этим Беларусь обвиняется в агрессивных намерениях, которых у страны никогда не было.

“Мы видим, как политизация тем нелегальной миграции и трансграничной контрабанды используется для нагнетания страха. При этом напрочь игнорируется, что эти проблемы — прямое следствие кризисов, разрушенных государств и ошибочных внешнеполитических решений”, — подчеркнул И. Секрета и добавил, что Беларусь всегда остается открытой к контактам на должном уровне для совместного поиска решения имеющихся проблем. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Буэнос-Айрес, 4 декабря /Синьхуа/ — Самолет China Eastern Airlines рейса MU745 приземлился в четверг днем в Буэнос-Айресе, столице Аргентины, что ознаменовало официальный запуск первого прямого авиасообщения между Китаем и Аргентиной, сообщила авиакомпания.

Рейс вылетел из шанхайского международного аэропорта Пудун в четверг в 02:19 по пекинскому времени, совершил двухчасовую остановку в Окленде /Новая Зеландия/ и прибыл в международный аэропорт Эсейса в Буэнос-Айресе после примерно 25 часов 30 минут полета.

Новый маршрут протяженностью свыше 20 тыс. километров стал самым длинным в мире прямым рейсом.

China Eastern Airlines планирует выполнять два рейса туда и обратно в неделю — вылеты из Шанхая по понедельникам и четвергам, обратные рейсы из Буэнос-Айреса по вторникам и пятницам. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 5 декабря /Синьхуа/ — Товарооборот Беларуси и России за три года вырос почти на 30 проц. Об этом сообщил заместитель председателя правительства России Алексей Оверчук в четверг в Минске во время заседания Группы высокого уровня Совета Министров Союзного государства Беларуси и России. Соответствующая информация опубликована Белта в этот же день.

“Беларусь и Россия расширяют торгово-экономическое сотрудничество, и за последние три года наш товарооборот вырос почти на 30 проц.”, — отметил А. Оверчук.

Он также сообщил, что почти все взаиморасчеты между Беларусью и Россией производятся в национальных валютах. “Наши страны поддерживают высокую интенсивность контактов на региональном уровне. Данный формат позволяет нам находить новые точки соприкосновения для дальнейшего развития сотрудничества”, — сказал А. Оверчук.

В свою очередь, глава Администрации президента Беларуси Дмитрий Крутой во время заседания отметил, что за 10 месяцев 2025 года, согласно данным белорусской статистики, объем торговли товарами между Беларусью и Россией составил 44 млрд долларов США с темпом роста в 101,8 проц. Торговля услугами за аналогичный период составила 6,5 млрд долларов США и приросла на 17 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 декабря /Синьхуа/ — Китай, являющийся центром мирового производства, превращает свой обширный промышленный ландшафт в туристические направления, позволяя путешественникам погрузиться в атмосферу, скрытую за дверями заводов, и придавая новый импульс отечественному потребительскому рынку.

В Пекинской зоне технико-экономического развития, также известной как Beijing E-Town, среди любителей технологий растет число заявок на посещение автозавода компании Xiaomi /Сяоми/, где производятся популярные модели электромобилей.

По словам Ши Сяоминя, ответственного за данный проект, его целью является интеграция профессиональных знаний с непосредственной демонстрацией образцов продукции, а также предоставление посетителям научно-популярного опыта. Так, с апреля прошлого года по июнь этого года на посещение фабрики записалось более 150 000 человек, а среднемесячное количество посещений завода превысило 10 000 человеко-раз.

Экскурсии по фабрикам стали трендом на туристическом рынке Китая, поскольку населенные пункты по всей стране внедряют инновационную модель интеграции “промышленность + туризм”, чтобы предложить посетителям более разнообразные впечатления и одновременно способствовать модернизации своих промышленных секторов.

По словам замминистра промышленности и информатизации КНР Синь Гобиня, Китай создал всеобъемлющую, независимую и интегрированную современную промышленную систему, оставив после себя богатое историческое и культурное наследие.

“В последние годы по всей стране были достигнуты замечательные результаты благодаря тому, что развитие индустриальной культуры стало ключевым фактором, способствующим творческому преобразованию и инновационному развитию культурных ресурсов, таких как индустриальное наследие”, – добавил он.

Официальные данные показывают, что в Китае существует 264 объекта индустриального наследия национального уровня и почти 500 объектов провинциального уровня. В соответствии с трендом на индустриальный туризм все больше объектов индустриального наследия в стране преобразуются в культурные и творческие парки, коммерческие центры и технопарки, привлекая посетителей в эти известные в интернете места.

В Лючжоуском индустриальном парке “Лосыфэнь” в Гуанси-Чжуанском автономном районе /Южный Китай/ посетители могут не только посмотреть, как фасуется улиточная лапша “лосыфэнь”, являющаяся нематериальным культурным наследием государственного уровня в Китае, но и познакомиться с технологией ее производства, а также попробовать свои силы в ее приготовлении.

В Циндаоском музее пива “Циндао” /пров. Шаньдун, Восточный Китай/ молодежь с восторгом смотрит захватывающий спектакль о путешествии во времени. Примерив на себя роль пивоваров пива “Циндао”, посетители становятся участниками игры, которая сочетает в себе загадочное убийство по сценарию и побег из квест-комнаты. Благодаря этим разнообразным впечатлениям они могут живо ощутить перипетии столетней фабрики.

Отраслевые обозреватели считают, что инновационная модель, объединяющая в себе посещение, исследования и ознакомление, а также потребление, не только отвечает интересам посетителей, которые могут поближе познакомиться с обычно труднодоступными промышленными объектами, но и повышает ценность бренда и увеличивает доходы соответствующих предприятий.

Ожидается, что в течение следующих 5 лет рыночный потенциал отрасли индустриального туризма страны сохранит среднегодовые темпы роста на уровне 18 проц., а объем рынка к 2029 году, как ожидается, превысит 300 млрд юаней /около 42,4 млрд долл. США/, сообщает министерство.

Китай недавно изложил планы по ускорению развития мощного производственного сектора и содействию более глубокой интеграции культуры и туризма в своих рекомендациях по 15-й пятилетней программе социально-экономического развития /2026-2030 гг./.

По словам Синь Гобиня, в будущем министерство будет содействовать защите, наследованию и распространению индустриальной культуры, изучать эффективные механизмы интегрированного развития культуры, технологий и промышленности, а также создаст ряд новых сценариев культурного потребления и кластеров культурной индустрии.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ранней зимой работники заняты оживленной работой на виноградниках при винодельне «Сибань», расположенной в районе Цинтунся у восточного подножия горы Хэланьшань.

Как крупнейший в Китае сплошной винодельческий регион по выращиванию высококачественного винограда, район восточного подножия горы Хэланьшань в Нинся-Хуэйском автономном районе в последние годы продвигает инновационный метод зимовки виноградной лозы. 

Метод заключается в обрезке плодоносящей и питательной лозы: срезанные плодоносящие лозы оставляют висеть на шпалерных конструкциях, а питательные закапывают в почву для защиты от сильных морозов.

Ли Чжуаньянь, директор технического отдела Сервисного центра развития винодельческой промышленности Цинтунся в Нинся-Хуэйском автономном районе, пояснил, что это технологическое новшество позволяет сэкономить 30% затрат на рабочую силу. Одновременно оно способствует формированию естественного ветрозащитного барьера, эффективно смягчая влияние суровой зимней погоды на виноградники.

Кроме того, под воздействием зимних морозов лозы, оставленные на шпалерах, естественным образом избавляются от болезней и вредителей. С наступлением весны ветви высохнут и станут ломкими. Они могут легко отвалиться и вернуться в поле. Это также может увеличить содержание органических веществ в земле.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Астана, 4 декабря /Синьхуа/ — Национальная валюта Казахстана значительно укрепилась: с октября тенге вырос примерно на 9 проц. и на торгах в четверг достиг уровня 499-500 за доллар США. Об этом сообщил Национальный банк /Центробанк/ Республики Казахстан.

Согласно данным Казахстанской фондовой биржи /KASE/, средневзвешенный курс доллара по итогам дневных торгов составил 499,65 тенге, снизившись на 3,98 тенге. Официальный курс на 4 декабря установлен на уровне 503,89 тенге.

В Нацбанке отметили, что укрепление национальной валюты произошло благодаря сочетанию внешних и внутренних факторов. Мировые цены на нефть стабильно удерживаются выше 60 долларов за баррель, а цикл снижения базовой ставки Федеральной резервной системы США привел к ослаблению глобального индекса доллара на 8,3 проц. с начала года и повышению привлекательности валют развивающихся стран.

На фоне улучшенной внешней конъюнктуры наблюдается растущий интерес международных инвесторов к активам Казахстана. С начала октября по конец ноября объем портфельных вложений нерезидентов в государственные ценные бумаги Казахстана вырос на 1,1 млрд долларов, а совокупный объем владений достиг исторического максимума — 3,6 млрд долларов. С начала года прирост составил 1,5 млрд долларов.

Как подчеркнули в Центробанке, решающую роль сыграла последовательная макроэкономическая политика. Правительство, Нацбанк и Агентство по регулированию и развитию финансового рынка реализуют Программу макроэкономической стабилизации на 2026-2028 годы, направленную на снижение инфляционного давления, повышение эффективности бюджетных расходов и формирование предсказуемой макроэкономической среды.

Проводимая умеренно жесткая денежно-кредитная политика способствовала снижению инфляционных ожиданий и росту реальной доходности тенговых инструментов, что повысило их привлекательность для нерезидентов. В результате Министерство финансов смогло снизить стоимость заимствований: доходность 9-летних государственных ценных бумаг в декабре снизилась до 16,1 проц. против 17,2 проц. в октябре.

Укрепление тенге также помогает сдерживать инфляцию, ограничивая перенос внешнего ценового давления на внутренние цены с учетом высокой доли импорта в структуре потребления.

По данным Центробанка, рынок функционирует стабильно, признаков спекулятивной активности не выявлено, необходимости вмешательства в ситуацию на валютном рынке нет. Регулятор продолжает придерживаться режима свободно плавающего курса при допускаемой умеренной волатильности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 4 декабря /Синьхуа/ — Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ван Хунин во время своего официального визита в Индонезию, состоявшегося со среды по четверг по приглашению председателя Народного консультативного конгресса /НКК/ Индонезии Ахмада Музани, выразил готовность Китая усилить сопряжение стратегий развития с Индонезией.

Ван Хунин провел в Джакарте отдельные встречи с президентом Индонезии Прабово Субианто, председателем Совета народных представителей /нижняя палата парламента/ Пуан Махарани и председателем Совета представителей регионов /верхняя палата парламента/ Султаном Бахтиаром Наджамудином, а также провел переговоры с Ахмадом Музани.

В ходе встречи с Прабово Субианто Ван Хунин указал, что Китай готов совместно с Индонезией воплощать в жизнь важный консенсус, достигнутый главами двух государств, и совместно следовать по пути модернизации, соответствующему национальным условиям каждой из стран, внося еще больший вклад в мир, стабильность и процветание во всем мире.

По словам председателя ВК НПКСК, Китай решительно поддерживает индонезийское правительство в защите политической и социальной стабильности и в достижении еще большего прогресса в развитии. Он выразил уверенность в том, что Индонезия будет твердо придерживаться принципа одного Китая и поддерживать справедливое дело китайского народа, который выступает против сепаратистов, ратующих за “независимость Тайваня”, и стремится к национальному воссоединению.

Прабово Субианто со своей стороны отметил, что Индонезия искренне восхищается выдающимися достижениями Китая в области развития и рассчитывает извлечь уроки из успешного опыта КНР, чтобы уверенно следовать по пути независимого развития, соответствующему национальным условиям.

Заявив, что Индонезия подтверждает свою приверженность принципу одного Китая и что Тайвань является частью Китая, Прабово Субианто подчеркнул, что Индонезия полна уверенности в перспективах двусторонних отношений с КНР и готова укреплять динамику их позитивного развития, содействуя выводу отношений всеобъемлющего стратегического партнерства на более высокий уровень.

Во время переговоров с Ахмадом Музани Ван Хунин констатировал, что за 75 лет, прошедших с момента установления дипломатических отношений, китайско-индонезийские связи достигли существенного прогресса. Он заверил, что Китай будет неуклонно продвигать высококачественное развитие, расширять внешнюю открытость высокого уровня и предоставлять новые возможности дружественным странам, таким как Индонезия, благодаря новым успехам модернизации в китайском стиле.

ВК НПКСК рассчитывает углублять обмены и взаимное обучение с НКК Индонезии, чтобы лучше служить делу модернизации каждой из стран и строительству китайско-индонезийского сообщества единой судьбы, подчеркнул Ван Хунин.

Ахмад Музани высоко оценил результаты сотрудничества между двумя странами в различных областях, добавив, что НКК Индонезии готов укреплять обмены с ВК НПКСК, воплощать в жизнь важный консенсус лидеров двух стран и способствовать дальнейшему развитию индонезийско-китайских отношений.

В ходе встреч с Пуан Махарани и Султаном Бахтиаром Наджамудином Ван Хунин заявил, что Китай готов работать с Индонезией над дальнейшим продвижением на более высокий уровень дружбы, взаимного доверия и стратегического сотрудничества двух стран, чтобы принести еще больше блага их народам.

Пуан Махарани и Султан Бахтиар Наджамудин в свою очередь отметили, что дружба между двумя государствами имеет глубокие исторические корни и что Китай является важным стратегическим партнером Индонезии. По их словам, за последние годы двусторонние отношения достигли существенного прогресса и принесли ощутимую пользу народам обеих стран.

Они подчеркнули, что Индонезия высоко оценивает и активно поддерживает инициативу “Пояс и путь”, добавив, что Совет народных представителей и Совет представителей регионов готовы и впредь играть активную роль в углублении взаимовыгодного сотрудничества между Индонезией и Китаем.

Во время своего визита Ван Хунин также проинформировал индонезийскую сторону об итогах 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва. Он заявил, что Китай готов продвигать глубокое сопряжение модернизации в китайском стиле с видением “Золотая Индонезия 2045” и способствовать дальнейшему развитию практического сотрудничества между двумя странами.

Индонезийская сторона поздравила Китай с успешным проведением 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва и выразила желание совместно с китайской стороной способствовать выводу двусторонних отношений на новую высоту. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 4 декабря /Синьхуа/ — Армия обороны Израиля /ЦАХАЛ/ в четверг заявила о нанесении серии воздушных ударов по южной части Ливана и поражении “нескольких” оружейных складов движения “Хезболлах”. Примерно за час до этого израильские военные опубликовали предупреждение о необходимости эвакуации для жителей двух близлежащих деревень.

Официальный представитель ЦАХАЛ в своем заявлении указал, что армия Израиля продолжит проводить операции, чтобы устранить любые угрозы еврейскому государству.

На видеозаписи видно, как после ударов горит дом в ливанском поселке Эль-Мджадель.

Перемирие между Израилем и “Хезболлах” действует с ноября 2024 года, но Израиль продолжает почти ежедневно наносить удары по югу Ливана, заявляя, что они направлены на пресечение активности “Хезболлах”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.