Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лос-Анджелес, 3 декабря /Синьхуа/ — Истребитель F-16C ВВС США потерпел крушение в среду утром, пилоту удалось благополучно катапультироваться.

Около 10:45 по местному времени “пилот /демонстрационной эскадрильи/ Thunderbirds благополучно катапультировался из самолета F-16C Fighting Falcon во время тренировочного полета над контролируемым воздушным пространством”, говорится в заявлении Военно-воздушных сил.

Сержант ВВС США Джованте Джонсон заявил газете Los Angeles Times в электронном письме, что разбившийся самолет был приписан к американской демонстрационной эскадрилье Thunderbirds, базирующейся на авиабазе Неллис в Неваде. Причины катастрофы выясняются, добавил он.

Пожарная служба округа Сан-Бернардино в Калифорнии сообщила, что самолет разбился недалеко от населенного пункта Чайна-Лейк, расположенного примерно в 270 км к северу от центра Лос-Анджелеса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 4 декабря /Синьхуа/ — За первые 10 месяцев текущего года объем экспорта саженцев и цветов из Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ достиг 36 тыс. тонн на сумму 697 млн юаней, что означает рост на 406,1 проц. и 464,2 проц. в годовом исчислении соответственно. Об этом сообщили в таможне города Урумчи, административного центра СУАР.

Как отметила представитель одной из семеноводческих компаний в Синьцзяне Чжоу Тинцзюнь, в этом году предприятие прошло соответствующую процедуру регистрации для получения права на экспорт и в настоящее время достигло соглашения с клиентом о планах экспорта партии семян в Таджикистан.

С начала этого года саженцы и цветы стали новой точкой роста экспорта особых сельскохозяйственных продуктов Синьцзяна. Урумчийская таможня рассматривает полевые работы и переработку в качестве ключевых звеньев контроля качества, осуществляя стандартизированный надзор за всем процессом производства на предприятиях, начиная от выращивания до переработки, а также тщательно отслеживая карантинные объекты, находящиеся в центре внимания как внутри страны, так и за рубежом.

“Основываясь на потребностях предприятий и расширении сортового разнообразия, мы заранее объясняем компаниям технические торговые барьеры и карантинные требования стран-импортеров, чтобы гарантировать соответствие экспортируемых саженцев и цветов международным стандартам и созданию сильного бренда”, — сказал сотрудник таможни города Урумчи Лю Сюн.

В настоящее время в Синьцзяне насчитывается в общей сложности 46 предприятий, занимающихся выращиванием саженцев и цветов, имеющих право на экспорт. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Недавно компания новых материалов Сюаньдянь в автономном районе Внутренняя Монголия ускорила строительство проекта по производству проводящих добавок для аккумуляторов новых источников энергии в зоне экономического развития Шанхаймяо хошуна Отог-Цяньци Ордоса, что знаменует ключевой шаг хошуна в области новых энергетических материалов и вносит новый импульс для высококачественного зеленого развития.

Как сообщается, проект занимает площадь 106,8 му (15 му = 1 га), с плановыми общими инвестициями в 900 миллионов юаней, и будет реализован в три этапа. После полного выхода на проектную мощность он значительно повысит степень замещения импортных проводящих добавок для аккумуляторов, обеспечивая ключевую поддержку материалом для стратегических отраслей, таких как транспортные средства на новых источниках энергии и накопители энергии. Ожидается, что после завершения строительства проект создаст 100 новых рабочих мест, с ежегодным налоговым вкладом более 50 миллионов юаней и выручкой свыше 700 миллионов юаней.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — Губная помада, крем для рук, термоноски… В одном из торговых центров на улице Ванфуцзин в Пекине российский турист по фамилии Алборов и его друг радостно несут полные сумки покупок.

“Я посещаю Китай впервые и очень очарован его богатой культурой”, — сказал Алборов, добавив, что Пекин — это город, который сочетает в себе традиции и современность.

Напомним, что Китай ввел в пробном порядке безвизовый режим в отношении граждан РФ, имеющих обычные загранпаспорта, в период с 15 сентября 2025 года по 14 сентября 2026 года. Алборов является одним из российских туристов, прибывших в Китай в рамках реализации этой безвизовой политики.

Согласно опубликованным ранее данным службы пограничного контроля пекинского международного аэропорта Дасин, с момента вступления в силу указанного режима безвизового въезда, введенного Китаем в отношении граждан РФ, по состоянию на вечер 9 ноября через КПП аэропорта в Китай въехали более 63 тыс. российских туристов, что почти на 80 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.

В свою очередь, президент России Владимир Путин 1 декабря подписал указ, согласно которому на основе принципа взаимности до 14 сентября 2026 года граждане КНР смогут въезжать в РФ без виз в целях туризма и осуществления деловых поездок сроком до 30 дней.

По мнению аналитиков, режим взаимного освобождения от виз граждан Китая и России будет способствовать туристическим поездкам в обоих направлениях между двумя странами.

По словам председателя правления китайской туристической компании CYTS Aoyou Technology Development Co., Ltd. Хань Цзе, к настоящему времени уже немало китайских туристов обращались к компании за информацией о туристических продуктах, связанных с поездками в Россию, в том числе традиционно популярных маршрутах в Москву и Санкт-Петербург.

Кроме того, международный аэропорт Дасин продолжает улучшать свои услуги для въездных и выездных пассажиров и расширяет сеть авиасообщения между Китаем и Россией, обеспечивая китайским туристам богатый выбор для поездок в Россию.

Согласно данным, на сегодняшний день каждую неделю 8 китайских и российских авиакомпаний выполняют 59 авиарейсов туда и обратно между аэропортом Дасин и такими городами России, как Москва, Владивосток, Иркутск, Новосибирск, Екатеринбург, Хабаровск и Красноярск.

В администрации аэропорта Дасин ожидают, что безвизовый режим, введенный Россией в отношении граждан Китая, приведет к дальнейшему увеличению числа посещений России китайскими туристами. В аэропорту будет принят ряд мер для содействия людским обменам и торгово-экономическим связям между двумя странами.

В целях обслуживания российских туристов, приезжающих в Китай, администрация аэропорта Дасин через три зарубежные платформы социальных сетей регулярно и постоянно публикует информацию об авиамаршрутах в Россию и обратно, услугах на русском языке для упрощения въезда, а также других удобных мерах, включая подключение к Wi-Fi в аэропорту.

В то же время в аэропорту Дасин демонстрируется и публикуется информация на русском языке в нескольких технологических зонах, таких как зона регистрации, зоны пересадки и ожидания в здании терминала. На экранах для отображения информации о рейсах и в объявлениях о посадке доступен русский язык. На справочных стойках также установлены переводческие устройства и сторонние услуги связи для предоставления своевременной и точной сервисной информации российским пассажирам.

Российские пассажиры в настоящее время могут пользоваться такими услугами, как снятие наличных китайского юаня с банкоматов, обмен иностранной валюты, оформление сим-карт, бронирование поездок, покупка билетов и подача заявления на получение временных водительских прав для иностранцев в некоторых зонах аэропорта. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — Антропогенные выбросы углерода в Китае в 2024 году увеличились на 0,6 проц., что значительно ниже темпов роста предыдущего года и среднемирового показателя. Об этом в среду сообщило Китайское метеорологическое управление, указав, что усилия по выполнению климатических обязательств страны набирают обороты.

Эти данные были обнародованы в “Бюллетене по парниковым газам Китая /2024/”, выпущенном Китайским метеорологическим управлением. Внутренний рост на 0,6 проц. выглядит благоприятно на фоне среднемирового показателя роста в 0,8 проц. за тот же период.

Цзэн Цинь, чиновница Китайского метеорологического управления, заявила, что данные свидетельствуют о достижении практических результатов благодаря активному выполнению Китаем обязательств по сокращению выбросов.

Согласно бюллетеню, средняя концентрация диоксида углерода на фондовой обсерватории Валигуань для наблюдения за глобальной атмосферой достигла 424,9 части на миллион /ppm/ в 2024 году. Обсерватория Валигуань, входящая в сеть Всемирной метеорологической организации /ВМО/, расположена в провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/.

Это представляет собой рост на 3,5 ppm в годовом исчислении, что соответствует среднемировому приросту.

Между тем, несколько региональных фоновых атмосферных станций, включая Шандяньцзы, Лунфэншань и Шангри-Ла, зафиксировали ежегодный прирост концентрации CO2 ниже среднемирового уровня, сообщили в вышеуказанном управлении.

Китайский отчет появился вскоре после октябрьского глобального бюллетеня ВМО, который предупредил, что концентрации трех основных парниковых газов – диоксида углерода, метана и закиси азота – продолжали расти в 2024 году. ВМО отметила среднемировую концентрацию CO2 в 423,9 ppm, что стало крупнейшим годовым приростом с начала современных наблюдений в 1957 году.

Рекордный глобальный скачок в первую очередь объясняется продолжающимися выбросами от ископаемого топлива, ослаблением естественных поглотителей углерода на суше и в океане из-за экстремальной жары и увеличением выбросов от глобальных лесных пожаров.

Это уже 14-й год подряд, когда Китай публикует данные мониторинга парниковых газов. Управление сообщило, что им создана национальная наблюдательная сеть, включающая одну глобальную фоновую обсерваторию, 18 региональных фондовых станций и более 120 наблюдательных пунктов.

В перспективе Управление обязалось продолжить оптимизацию своей сети мониторинга и усилить высокоточный анализ для обеспечения технологической поддержки реагирования страны на изменение климата. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — Китайские власти выпустили руководство, направленное на усиление связанных с данными дисциплин и подготовку цифровых талантов с целью повысить роль данных в качестве двигателя инноваций в развитии производительных сил нового качества.

В документе, выпущенном Государственным комитетом по делам развития и реформ КНР совместно с другими четырьмя правительственным ведомствами, обозначены 12 задач по четырем ключевым направлениям, которые фокусируются на развитии дисциплин, профессиональном обучении, академических исследованиях, а также сотрудничестве между предприятиями, университетами, научно-исследовательскими институтами и конечными пользователями.

Согласно документу, Китай будет поддерживать соответствующие учреждения при участии предприятий по обработке данных и научно-исследовательских институтов в создании дисциплин, связанных с данными, таких как наука о данных и инженерия, а также цифровая экономика и управление.

Профессионально-техническим учебным заведениям рекомендуется своевременно и динамично вносить коррективы относительно дисциплин в ответ на потребности развития индустрии, а также изучить возможность создания ориентированных на рынок специализаций, таких как сбор и очистка данных, маркировка данных, соблюдение требований к данным и их обработка.

Китай будет также поощрять создание местными властями объединений на базе индустриальных парков и поддерживать ведущие предприятия, лучшие колледжи и профессионально-технические заведения в совместном создании сообществ для межрегионального сотрудничества, которые объединяют промышленное развитие и образование, связанные с данными, говорится в документе. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 3 декабря /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп предложил в среду ослабить федеральные правила экономичности топлива для производителей легковых автомобилей.

“Мы официально отменяем стандарты… CAFE /средняя корпоративная экономичность топлива/ Джозефа Байдена”, — сказал он на пресс-конференции в Белом доме.

Как сообщило Национальное управление по безопасности дорожного движения США /NHTSA/, средний расход топлива для легковых автомобилей и легких грузовиков в отрасли в 2031 году составит примерно 34,5 мили на галлон /14,7 км на литр/, а не 50,4 мили на галлон /21,4 км на литр/, установленные администрацией Дж. Байдена.

Такой шаг снизит затраты для американских потребителей, защитит рабочие места в автомобильной сфере в США и сделает машины гораздо более доступными для американских семей, сказал Д. Трамп.

Текущие стандарты, установленные предыдущей администрацией, выходят далеко за рамки требований, принятых Конгрессом, заявило в среду Министерство транспорта. В ведомстве отметили, что предложение президента позволит жителям США сэкономить 109 млрд долларов в течение следующих пяти лет, а среднюю стоимость нового автомобиля — снизить на 1000 долларов.

После публикации предложения в федеральном реестре общественность сможет в течение 45 дней оставлять свои комментарии. Позднее будет объявлена дата публичных слушаний, заявил Минтранс. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанчунь, 4 декабря /Синьхуа/ — Период с 3 по 7 декабря во всех школах провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ объявлен дополнительными зимними каникулами, также известными как “ледово-снежные каникулы”.

В эти дни местные власти организовали для школьников разнообразные мероприятия, такие как экскурсионно-познавательные поездки и активный отдых на свежем воздухе. На горнолыжных курортах и катках школьникам предоставляются льготы с целью привлечь их к занятиям спортом.

Чанчунь, 4 декабря /Синьхуа/ — Период с 3 по 7 декабря во всех школах провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ объявлен дополнительными зимними каникулами, также известными как “ледово-снежные каникулы”.

В эти дни местные власти организовали для школьников разнообразные мероприятия, такие как экскурсионно-познавательные поездки и активный отдых на свежем воздухе. На горнолыжных курортах и катках школьникам предоставляются льготы с целью привлечь их к занятиям спортом.

Чанчунь, 4 декабря /Синьхуа/ — Период с 3 по 7 декабря во всех школах провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ объявлен дополнительными зимними каникулами, также известными как “ледово-снежные каникулы”.

В эти дни местные власти организовали для школьников разнообразные мероприятия, такие как экскурсионно-познавательные поездки и активный отдых на свежем воздухе. На горнолыжных курортах и катках школьникам предоставляются льготы с целью привлечь их к занятиям спортом.

Чанчунь, 4 декабря /Синьхуа/ — Период с 3 по 7 декабря во всех школах провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ объявлен дополнительными зимними каникулами, также известными как “ледово-снежные каникулы”.

В эти дни местные власти организовали для школьников разнообразные мероприятия, такие как экскурсионно-познавательные поездки и активный отдых на свежем воздухе. На горнолыжных курортах и катках школьникам предоставляются льготы с целью привлечь их к занятиям спортом.

Чанчунь, 4 декабря /Синьхуа/ — Период с 3 по 7 декабря во всех школах провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ объявлен дополнительными зимними каникулами, также известными как “ледово-снежные каникулы”.

В эти дни местные власти организовали для школьников разнообразные мероприятия, такие как экскурсионно-познавательные поездки и активный отдых на свежем воздухе. На горнолыжных курортах и катках школьникам предоставляются льготы с целью привлечь их к занятиям спортом.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 4 декабря /Синьхуа/ — По меньшей мере пятеро палестинцев были убиты в среду в результате израильского авиаудара по палатке с перемещенными лицами в городе Хан-Юнис на юге сектора Газы. Об этом сообщила местная Служба гражданской обороны.

Официальный представитель ведомства Махмуд Базаль заявил, что воздушный удар был нанесен по палатке в районе Эль-Маваси на западе Хан-Юниса, в результате погибли все пять человек, которые находились внутри. Тела были доставлены в соседний полевой госпиталь.

Армия Израиля не прокомментировала обстрел.

Израильский Channel 12 сообщил, что ВВС страны начали наносить удары по сектору Газа в ответ на нарушение соглашения о прекращении огня.

Ранее в среду израильские военные заявили, что пять солдат получили ранения во время столкновения с боевиками, вышедшими из подземного туннеля на востоке Рафаха. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — В среду в Китае были опубликованы доклады об актуальных и нарождающихся передовых научно-исследовательских направлениях в 2025 году. Было отобрано 128 исследовательских направлений, которые активно и быстро развивались в течение этого года.

Данные два доклада, совместно опубликованные Институтом науки и развития Китайской академии наук /КАН/, Национальной научной библиотекой КАН и глобальной аналитической компанией Clarivate, направлены на анализ основных научных достижений, которые могут повлиять на будущее развитие мира, и обслуживание национальной стратегии Китая в области научно-технологических инноваций.

Эти научно-исследовательские направления охватывают такие области, как сельскохозяйственные науки, ботаника и зоология, экология и наука об окружающей среде, науки о Земле, клиническая медицина, биологические науки, химия и материаловедение, физика, астрономия и астрофизика, математика, информатика, экономика, психология и другие общественные науки.

“По мере того как научно-техническая революция активно набирает обороты, передовые области научных исследований продолжают расширяться. Эти доклады поднимают новые вопросы и бросают вызовы для интегрированного развития технологий, экономики, общества и других различных областей”, — отметил директор Института науки и развития КАН Пань Цзяофэн.

Подобные доклады впервые были опубликованы в 2014 году. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.