Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Коломбо, 28 ноября /Синьхуа/ — Департамент метеорологии Шри-Ланки в четверг объявил “красный” уровень тревоги для суши и прилегающих морских районов, поскольку глубокая депрессия, сформировавшаяся у побережья страны в Бенгальском заливе, усилилась до циклона, получившего название “Дитвах”.

По данным ведомства, в ближайшие дни по мере продвижения циклона по острову ожидаются проливные дожди, сильный ветер и опасные условия на море.

Власти призвали население сохранять бдительность в связи со сложными погодными условиями, которые сохранятся до 30 ноября, и следить за последней информацией от Департамента метеорологии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Мадрид, 28 ноября /Синьхуа/ — В 2025 году количество международных туристических прибытий продолжает расти. Об этом свидетельствуют последние данные, опубликованные в четверг базирующейся в Мадриде Всемирной туристской организацией ООН /ЮНВТО/.

Согласно ежеквартальному отчету ЮНВТО “Барометр мирового туризма”, за первые девять месяцев года более 1,1 млрд человек совершили международные поездки, что примерно на 5 проц. больше, чем за тот же период 2024 года.

В период с января по сентябрь в Азиатско-Тихоокеанском регионе наблюдалось увеличение турпотока на 8 проц. Он продолжает восстанавливаться после пандемии, хотя показатели остаются примерно на 10 проц. ниже уровня 2019 года.

Число международных прибытий в Африку значительно выросло: в Северной Африке — на 11 проц., а в странах Африки к югу от Сахары — на 10 проц. Европа остается самым популярным туристическим направлением в мире: 625 млн прибытий за первые девять месяцев 2025 года, что на 4 проц. больше, чем годом ранее.

Северная Америка продемонстрировала небольшой спад примерно на 1 проц. Южная Америка выросла на 9 проц., а Центральная Америка — на 3 проц. благодаря высокому спросу по нескольким направлениям.

“В 2025 году международный туризм продолжает демонстрировать устойчивый рост как по количеству международных прибытий, так и, что важно, по доходам, несмотря на высокую инфляцию в сфере туристических услуг и геополитическую напряженность. Особенно отличились результатами Африка и Европа”, — заявил генеральный секретарь ЮНВТО Зураб Пололикашвили в записке для прессы.

Организация прогнозирует рост на 3-5 проц. в 2025 году, отметив, что геополитическая неопределенность и высокие затраты остаются потенциальными рисками для перспектив развития сектора. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 27 ноября /Синьхуа/ — Традиционный парад в честь Дня благодарения, организованный универмагом Macy’s, в четверг утром вновь принес праздничное настроение в Нью-Йорк.

Миллионы людей выстроились на протяжении 4 км, чтобы увидеть одно из самых популярных ежегодных шоу в США. Оно продлилось более трех часов и порадовало зрителей гигантскими гелиевыми шарами, тематическими платформами, марширующими оркестрами и музыкальными выступлениями.

По данным компании Macy’s, в параде приняли участие более 5 тыс. волонтеров, 33 группы клоунов и 11 марширующих оркестров. Также были задействованы 34 гигантских воздушных шара и 28 тематических платформ.

Парад в честь Дня Благодарения от Macy’s — символ праздничного сезона в США. Компания проводит его ежегодно с 1924 года независимо от погодных условий, за исключением трехлетнего перерыва во время Второй мировой войны с 1942 по 1944 год. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Эль-Кувейт, 28 ноября /Синьхуа/ — В среду в посольстве КНР в Кувейте состоялся вечер китайской культуры. Здесь были представлены блюда китайской кухни, традиционная музыка, а также прошли мероприятия на общенациональном китайском языке /путунхуа/.

В программу вечера вошли выставки, кулинарные станции и выступления на путунхуа, предложив местной публике погрузиться в традиционную и современную китайскую культуру.

Серия сценических представлений стала главным событием вечера. На ней студенты, изучающие китайский язык в Кувейте, продемонстрировали свои достижения. Концертную программу открыл детский хор, после него на фортепиано была исполнена композиция “Лян Чжу” /”Влюбленные бабочки”/. Студенты также прочитали классические китайские стихи и рассказали о своем личном опыте в Китае.

На культурных мастер-классах гости могли познакомиться с китайским ремесленным мастерством, на станции каллиграфии — получить индивидуальные визитные карточки, написанные учителями, а на стенде чайного искусства — узнать о традиционных методах заваривания чая.

Еда привлекла значительное количество посетителей. На пяти кулинарных станциях были представлены классические китайские блюда и закуски, тем самым демонстрируя многообразие китайской кухни.

Временный поверенный в делах посольства Китая в Кувейте Лю Сян заявил на мероприятии, что цель вечера заключается в углублении взаимопонимания между народами двух стран с использованием еды как моста и культуры как связующего звена.

Он отметил, что Китай готов работать с Кувейтом в целях укрепления обменов и взаимного обучения между цивилизациями, развития традиционной дружбы и содействия построению сообщества с единой судьбой человечества. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ — Ключевые документы, связанные с 4-м пленумом ЦК КПК 20-го созыва, были опубликованы на 10 иностранных языках и 7 языках нацменьшинств.

Эти документы включают в себя коммюнике 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва, Предложения ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития, и пояснения относительно Предложений ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития.

Теперь они доступны на английском, французском, испанском, японском, русском, немецком, арабском, португальском, вьетнамском и лаосском языках, а также на языках нацменьшинств – монгольском, тибетском, уйгурском, казахском, корейском, ийском и чжуанском.

4-й пленум ЦК КПК 20-го созыва проходил в Пекине с 20 по 23 октября этого года. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ — Береговая охрана провинции Фуцзянь в соответствии с законом в пятницу провела штатное правоохранительное патрулирование в акваториях вблизи района Цзиньмэнь, сообщил официальный представитель Отделения Восточно-Китайского моря Береговой охраны Китая Чжу Аньцин.

По его словам, начиная с ноября Береговая охрана провинция Фуцзянь, постоянно усиливая правоохранительное патрулирование в водах вблизи района Цзиньмэнь, интенсифицировала управление и контроль над соответствующими морскими акваториями, что позволило надлежащим образом защитить законные права и интересы, а также безопасность жизни и имущества китайских рыбаков, в том числе рыбаков из региона Тайвань, и надежно обеспечить нормальное судоходство и рабочий порядок в морской акватории Сямэнь-Цзиньмэнь.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ — Комитет по обеспечению безопасности на производстве при Госсовете КНР решил взять на контроль расследование наезда поезда, проводившего испытания сейсмического оборудования, на рабочих на железнодорожных путях в г. Куньмин /адм. центр пров. Юньнань, Юго-Западный Китай/, сообщили в пятницу в Министерстве по управлению чрезвычайными ситуациями.

Трагедия произошла в четверг рано утром на станции Лоянчжэнь в Куньмине. В результате ЧП погибли 11 человек, еще двое получили травмы.

В министерстве заявили о необходимости скорейшего выявления причин наезда и принятия самых строгих профилактических мер во избежание повторения трагедии.

Объединенная рабочая группа в составе представителей Комитета по обеспечению безопасности на производстве при Госсовете КНР, Государственного железнодорожного управления и госкорпорации “Китайские железные дороги” направилась на место происшествия для руководства работами по ликвидации последствий трагедии и расследованию ее причин. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ — В Китае вышло в свет обновленное издание книги “Тезисы для изучения идей Си Цзиньпина о дипломатии”.

В основу обновленного издания, подготовленного совместно Отделом пропаганды ЦК КПК и МИД КНР, легло издание 2021 года.

Новое издание всесторонне отражает оригинальный вклад и актуальные достижения идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи в области дипломатии.

Новая книга была издана совместно издательствами “Жэньминь чубаньшэ” и “Сюэси чубаньшэ”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 28 ноября /Синьхуа/ — Грузооборот через железнодорожный КПП Маньчжоули /Внутренняя Монголия, Северный Китай/ по состоянию на 27 ноября этого года превысил 20 млн тонн, что на 0,3 проц. выше прошлогоднего уровня за тот же период и стало новым рекордом для этого перехода – значимой составляющей “восточного коридора” в рамках международных ж/д грузовых маршрутов “Китай – Европа”.

Харбин, 28 ноября /Синьхуа/ — Грузооборот через железнодорожный КПП Маньчжоули /Внутренняя Монголия, Северный Китай/ по состоянию на 27 ноября этого года превысил 20 млн тонн, что на 0,3 проц. выше прошлогоднего уровня за тот же период и стало новым рекордом для этого перехода – значимой составляющей “восточного коридора” в рамках международных ж/д грузовых маршрутов “Китай – Европа”.

Харбин, 28 ноября /Синьхуа/ — Грузооборот через железнодорожный КПП Маньчжоули /Внутренняя Монголия, Северный Китай/ по состоянию на 27 ноября этого года превысил 20 млн тонн, что на 0,3 проц. выше прошлогоднего уровня за тот же период и стало новым рекордом для этого перехода – значимой составляющей “восточного коридора” в рамках международных ж/д грузовых маршрутов “Китай – Европа”.

Харбин, 28 ноября /Синьхуа/ — Грузооборот через железнодорожный КПП Маньчжоули /Внутренняя Монголия, Северный Китай/ по состоянию на 27 ноября этого года превысил 20 млн тонн, что на 0,3 проц. выше прошлогоднего уровня за тот же период и стало новым рекордом для этого перехода – значимой составляющей “восточного коридора” в рамках международных ж/д грузовых маршрутов “Китай – Европа”.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ — Континентальная часть Китая всегда будет заботиться о благополучии тайваньских соотечественников, будет активно помогать им решить проблемы и принесет им больше пользы конкретными делами, заявил в четверг Глава Канцелярии ЦК КПК по работе с Тайванем и Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Сун Тао во время встречи с делегацией тайваньской рыбной промышленности во главе с председателем Союза солидарности беспартийных Линь Бинкунем.

По словам Сун Тао, континентальная часть Китая готова предоставить низшим слоям населения Тайваня, в том числе людям, занятым в сельском хозяйстве и рыболовстве, лучшие возможности для развития и поделиться с ними большим количеством плодов в области развития.

Континентальная часть Китая ни в коем случае не потерпит попыток Японии вмешательства в дела, связанные с Тайванем, и во внутренние дела Китая, подчеркнул он, добавив, что любые подобные попытки будут решительным образом отражены.

По словам Сун Тао, любое внешнее вмешательство со стороны Японии или других стран обречено на провал.

Линь Бинкунь, в свою очередь, указал, что оба берега Тайваньского пролива принадлежат одному Китаю и являются одной семьей. Он призвал рыболовную и другие отрасли расширять обмены и сотрудничество во имя блага соотечественников по обоим берегам Тайваньского пролива.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.