Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гаага, 27 ноября /Синьхуа/ — КНР в среду здесь во время Конференции государств-участников Организации по запрещению химического оружия /ОЗХО/ призвала Японию ускорить утилизацию оставленного в Китае химического оружия.

На сессии делегаты рассмотрели ход выполнения решений конференции и исполнительного совета по вопросам, связанным с утилизацией химоружия. Япония представила доклад о ходе работ по ликвидации оставленного в Китае химического оружия, отметив, что ее расходы на проект в 2025 году сократились на 6,8 проц.

“Этот доклад в одностороннем порядке фокусируется на прогрессе в утилизации и инвестициях, избегая при этом каких-либо обсуждений фундаментальных вопросов”, — заявил глава китайской делегации на 30-й сессии Конференции государств-участников Конвенции о запрещении химического оружия Ван Дасюэ.

Он подчеркнул, что в соответствии с конвенцией Япония должна была завершить утилизацию оставленного химоружия к 2007 году, но сроки переносились уже четыре раза. Дипломат объяснил отставание от графика “недостаточным вниманием /со стороны Японии/, недостаточными инвестициями и неспособностью добровольно предоставить значимую информацию” о местах захоронения оружия.

Ван Дасюэ предупредил, что японское оставленное химоружие продолжает представлять значительный риск для жизни и имущества китайских граждан, а также для окружающей среды. Пекин призывает Токио серьезно относиться к озабоченностям Китая и международного сообщества, задуматься о своей истории агрессии, выполнять свои обязательства и активизировать усилия по всем аспектам утилизационного процесса.

Более десяти стран, включая Россию, ЮАР и Тунис, выразили поддержку Китаю и призвали Японию ускорить ликвидацию оставленного оружия.

“Общий прогресс в утилизации химического оружия, оставленного Японией на территории Китая, оказался меньшим, чем ожидалось”, — сказала постоянный представитель Уганды при ОЗХО Мирджам Блаак Соу, выступая от имени Движения неприсоединения во время общих прений во вторник. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

25 ноября в выставочном зале Союза литераторов и художников Пекина состоялась церемония открытия фотовыставки «Майя Плисецкая – полюс магии», приуроченной к 100-летию со дня рождения великой балерины. Мероприятие, прошедшее в рамках перекрестных Годов культуры России и Китая, стало ярким свидетельством укрепления культурных связей между двумя странами.

Организаторами проекта выступили Российский культурный центр в Пекине, Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина и Союз литераторов и художников Пекина.

На открытии с речами выступили представители организаторов и почётные гости.

Диля Урмановна Руденко, заведующая отделом международной деятельности Бахрушинского театрального музея, куратор выставки «Майя Плисецкая – полюс магии», подчеркнула историческое значение проекта:

«Для Бахрушинского музея это первый совместный проект с Русским домом в Пекине, открывающий новое направление культурного сотрудничества. Он стал частью программы перекрёстных Годов культуры России и Китая».

Она также отметила уникальный дар Плисецкой вдохновлять на создание шедевров и превращать свою жизнь в служение искусству.

Татьяна Борисовна Уржумцева, руководитель Российского культурного центра в Пекине, в своей речи провела параллели между искусством балерины и культурным диалогом:«Её искусство — мост между Россией и Китаем, возведенный на языке терпсихоры. Вспомним, как в 1959 году во время первых гастролей Большого театра в Пекине юная Майя своими “Лебединым озером” и “Умирающим лебедем” покорила сердца китайских зрителей».

Она напомнила гостям, что наследие Плисецкой продолжает жить в каждом жесте балерин обеих стран.

Бай Цзинъи, заместитель председателя Союза литераторов и художников Пекина, указала на глубокую символичность события: «Это не просто блестящая экспозиция театральных снимков, но и путешествие к истокам художественных устремлений, позволяющее нам ощутить отклик, преодолевающий границы и языковые барьеры».

Она также напомнила исторический визит Плисецкой в Китай и ее встречу с Мэй Ланьфаном, подчеркнув, как искусство служит мостом, соединяющим сердца. 

Экспозиция, состоящая из более 80 цифровых копий фотографий, эскизов, афиш и литографий из фондов Бахрушинского музея, раскрывает многогранность феномена Плисецкой. Выставка разделена на две части: первая посвящена ее звездному пути на сцене Большого театра в бессмертных партиях, таких как «Лебединое озеро», «Дон Кихот» и «Бахчисарайский фонтан». Вторая часть представляет Плисецкую как музу, вдохновлявшую таких титанов искусства, как хореографы Морис Бежар и Ролан Пети, кутюрье Пьер Карден и художник Марк Шагал. Центральным элементом этого раздела стала легендарная «Кармен-сюита».

Выставка будет работать для всех желающих до 15 января 2026 года по адресу: Пекин, выставочный зал 3 Союза литераторов и художников Пекина.

Этот проект станет значимым событием в культурной жизни китайской столицы и еще одним шагом в укреплении гуманитарных связей между Россией и Китаем.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санкт-Петербург, 27 ноября /Синьхуа/ — В среду в Санкт-Петербурге прошел 15-й международный конкурс российско-китайской песни “Кубок Конфуций”, на котором с сольными вокальными номерами выступили 27 участников.

Конкурс организован усилиями ЧУОДО “Академия восточных языков и культуры “Конфуций” и ГБОУ “Средняя общеобразовательная школа номер 32” Василеостровского района Санкт-Петербурга при поддержке Генерального консульства КНР в г. Санкт-Петербурге и Комитета по образованию Санкт-Петербурга.

Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэй в своем выступлении на конкурсе сказал, что у народов Китая и России глубокая дружба. Музыка является мостом для углубления взаимопонимания, а конкурс песни предоставляет молодежи двух стран площадку для демонстрации талантов и обмена опытом. В следующем году пройдет Год образования Китая и России, и Генеральное консульство КНР в Санкт-Петербурге продолжит прилагать усилия для содействия сотрудничеству между двумя странами в сфере образования.

По правилам, участники были разделены на 3 группы: российская группа включала детскую подгруппу в возрасте 7-14 лет и взрослую подгруппу в возрасте от 15 лет и старше. Китайская группа состояла из китайских студентов, обучающихся в России, детей китайских соотечественников и др. в возрасте от 15 лет и старше. Китайские участники исполняли песни на русском языке. Российские участники исполняли песни на китайском языке. Каждый участник исполнил только одну песню или попурри. Время выступления не превышало трех минут.

На сцене прозвучали хорошо известные зрителям обеих стран произведения, такие как “Лунный свет над городом”, “Я и моя Родина”, “На берегу озера Байкал”, “Конь”. Яркие выступления в национальных костюмах, с танцами заслужили горячие аплодисменты зрителей.

Директор ЧУОДО “Академия восточных языков и культуры “Конфуций” с российской стороны Чжан Сюньли в интервью агентству Синьхуа сказала, что по мере роста количества любителей китайской культуры в России, конкурс китайско-российских песен превращается в платформу для расширения связей между молодежью Китая и России. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Панама, 26 ноября /Синьхуа/ — Доминиканская Республика разрешит США использовать зоны ограниченного доступа на авиабазе Сан-Исидро и в международном аэропорту Лас-Америкас для борьбы с незаконным оборотом наркотиков. Об этом заявил в среду президент страны Луис Абинадер после встречи с прибывшим с визитом министром обороны США Питом Хегсетом.

“Мы договорились с Соединенными Штатами о временном расширении сотрудничества для усиления воздушного и морского наблюдения в ходе борьбы с незаконным оборотом наркотиков. Эти действия подкреплены нашими законами и действующими соглашениями”, — подчеркнул глава государства.

П. Хегсет заявил, что данная договоренность является образцовым для региона примером плодотворного сотрудничества и совместных усилий двух стран в борьбе с незаконным оборотом наркотиков и наркотерроризмом.

Визит главы Пентагона состоялся на фоне активизации военного присутствия США в Карибском бассейне в рамках так называемой стратегии по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

20 ноября на веб-сайте сингапурского телеканала CAN была опубликована статья о том, что Китай продолжает посылать сигналы о дальнейшем расширении открытости, при этом, как выяснил CNA в своих интервью, большинство иностранных компаний продолжают продвигать долгосрочные бизнес-планы в Китае. Это отражает устойчивое влияние Китая в глобальной экономике.

Оуэн Мессик, президент китайского подразделения американской компании doTERRA, занимающейся производством эфирных масел, рассказал корреспонденту CNA: «каждая компания хочет одного и того же — стабильности, потому что бизнес надеется иметь возможность планировать будущее». Руководители иностранных компаний в Шанхае неоднократно выражали эту оптимистичную позицию: новый план развития Китая и его решимость о расширении высокоуровневой открытости позволили им лучше понять направление политики.

Исполнительный директор международного коммерческого департамента Федерации бизнеса Сингапура Су Вэйцзе заявил, что предложения по 15-й пятилетке Китая, обещающие справедливую конкуренцию и интегрированное развитие, дают сингапурским компаниям, работающим в Китае, огромную уверенность. Су Вэйцзе добавил, что это отражает приверженность Китая созданию более открытой, инклюзивной и благоприятной для бизнеса среды: «Нам всем нужно больше определенности». 

Глава китайского подразделения одной лаосской импортно-экспортной компании заявил, что железная дорога Китай-Лаос позволила сократить время и расходы на логистику: «Для лаосских продуктов Китай по-прежнему является огромным рынком с большим потенциалом». Представитель датской компании, работающей в сфере технологий для сна, сказал, что китайский рынок в целом отличается высокой степенью открытости, а его потенциал очень велик. Руководитель одного сингапурского бренда образа жизни отметил, что за последние три года потребительская способность китайского рынка неуклонно растет.

Джонсон, эксперт в консалтинговой отрасли, сказал: «Будучи транснациональной компанией, если она не закрепится на китайском рынке, она не будет реальным игроком на глобальном рынке». Он добавил, что для транснациональных компаний уже недостаточно просто продавать продукцию на китайском рынке, они также должны идти в ногу с темпами развития местных китайских компаний.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ — Землетрясение магнитудой 5,4 произошло к юго-востоку от островов Луайоте в среду в 18:03 по Гринвичу. Об этом сообщил Немецкий исследовательский центр геонаук /GFZ/.

По предварительным данным, эпицентр подземных толчков находился в точке с координатами 22,36 градуса южной широты и 170,67 градуса восточной долготы. Гипоцентр залегал на глубине 10 км. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 ноября /Синьхуа/ — Китай готов усиливать сопряжение инициативы “Пояс и путь” с национальной стратегией развития Тонга и использовать подписание соглашения о повышении качества экономического партнерства как возможность для расширения двусторонней торговли и инвестиций. Об этом в среду заявил премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Глава китайского правительства сделал соответствующее заявление во время встречи с королем Тонга Тупоу VI. Ли Цян призвал к продвижению сотрудничества в таких областях, как строительство инфраструктуры и промышленное производство, а также к надлежащему составлению и реализации планов сотрудничества в сфере развития, чтобы лучше служить делу модернизации двух стран.

Премьер Госсовета заявил, что Китай готов импортировать больше высококачественной сельскохозяйственной и рыбной продукции из Тонга и поощрять китайские предприятия к инвестициям и ведению бизнеса в этой стране, добавив, что стороны должны расширять обмены в сферах образования, здравоохранения, межрегионального сотрудничества, туризма и спорта.

По словам Ли Цяна, Китай рассчитывает укреплять координацию и сотрудничество с Тонга на многосторонних площадках, чтобы сообща преодолевать глобальные вызовы, такие как изменение климата, активно продвигать концепцию построения сообщества единой судьбы человечества, претворять в жизнь четыре крупные глобальные инициативы и вносить вклад в формирование более справедливой и разумной системы глобального управления. Премьер Госсовета также выразил надежду, что Тонга будет и впредь играть активную роль в углублении сотрудничества между Китаем и островными государствами Тихого океана.

Король Тупоу VI в свою очередь заявил, что две страны всегда твердо поддерживают друг друга в защите национального суверенитета и территориальной целостности. Тонга придерживается принципа одного Китая и полностью поддерживает резолюцию 2758 Генеральной Ассамблеи ООН, подчеркнул он.

Правительство Тонга придает большое значение отношениям с Китаем, отметил король, указав, что Тонга желает углублять практическое сотрудничество с КНР в таких областях, как экономика, торговля, сельское хозяйство, рыболовство, чистая энергия, здравоохранение, предотвращение и смягчение последствий стихийных бедствий, а также активизировать молодежные, спортивные и другие гуманитарные обмены.

Тупоу VI заявил, что его страна поддерживает четыре крупные глобальные инициативы, выдвинутые председателем КНР, и готова укреплять коммуникацию и координацию с Китаем в многосторонних форматах, чтобы совместно реагировать на общие вызовы, такие как изменение климата, способствовать новым достижениям сотрудничества по линии Юг-Юг и продвигать реформу системы глобального управления. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бисау, 26 ноября /Синьхуа/ — Вооруженные силы Гвинеи-Бисау в среду объявили по национальному телевидению, что взяли на себя всю полноту власти в стране и ввели ряд чрезвычайных мер.

Военные, провозгласившие себя “Высшим командованием по восстановлению национальной безопасности и общественного порядка”, заявили, что соответствующий шаг был предпринят в ответ на действия определенных политиков, пытающихся дестабилизировать ситуацию в Гвинее-Бисау.

Официальный представитель вооруженных сил Динис Нтчама сообщил по телевидению, что военные установили контроль над Гвинеей-Бисау, а избирательный процесс, который идет в настоящее время, немедленно приостанавливается.

Другие принятые меры включают закрытие государственных учреждений, приостановку деятельности СМИ, закрытие всех сухопутных, морских и воздушных границ. Военные ввели обязательный комендантский час с 19:00 до 06:00 по местному времени.

Согласно сообщениям местных СМИ, около 13:00 по местному времени в районе президентского дворца в центре столицы страны Бисау была слышна интенсивная стрельба. Жители близлежащих домов спешно их покинули, после чего военные взяли под свой контроль главную дорогу, ведущую ко дворцу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бисау, 26 ноября /Синьхуа/ — Вооруженные силы Гвинеи-Бисау в среду объявили по национальному телевидению, что взяли на себя всю полноту власти в стране и ввели ряд чрезвычайных мер.

Как заявили военные, этот шаг был предпринят в ответ на действия определенных политиков, пытающихся дестабилизировать ситуацию в Гвинее-Бисау. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 26 ноября /Синьхуа/ — В среду президенты Кыргызстана Садыр Жапаров и России Владимир Путин провели переговоры в кыргызской столице Бишкеке. После этого главы двух государств сделали заявления для представителей СМИ. Они высоко оценили двустороннее сотрудничество в торгово-экономической и инвестиционной областях.

Как сообщается на сайте президента Кыргызстана, С. Жапаров в своем заявлении подчеркнул, что Россия является одним из главных торговых партнеров Кыргызстана с удельным весом в 22 проц. в товарообороте. “С удовольствием констатировали поступательное движение к нашей общей цели — достичь в ближайшие годы в показателях взаимной торговли 5-миллиардной отметки”, — указал он.

Кыргызский лидер отметил, что объем российских прямых инвестиций в Кыргызстан за первые шесть месяцев текущего года составил 110 млн долларов США. “По нашим данным на ноябрь 2025 года, в Кыргызстане действует более 1800 компаний с российским участием, что составляет одну треть от общего количества иностранных компаний”, — добавил С. Жапаров.

По сообщению сайта Кремля, В. Путин указал, что по итогам 2024 года товарооборот между Россией и Кыргызстаном обновил рекорд и превысил 4 млрд долларов. В текущем году рост этого показателя “продолжается хорошими темпами” — около 17 проц. Доля рубля в двусторонних коммерческих сделках уже составляет 97 проц.

По словам президента РФ, Россия входит в число ведущих инвесторов в кыргызскую экономику. Накоплено почти 2 млрд долларов российских капиталовложений. В Кыргызстане работают около 1700 деловых структур с российским участием в таких ключевых отраслях, как энергетика, горнорудная промышленность, сельское хозяйство, транспорт и логистика.

В тот же день С. Жапаров и В. Путин подписали совместное заявление об углублении отношений союзничества и стратегического партнерства. Сторонами также был подписан ряд документов, направленных на усиление взаимодействия в сферах образования, здравоохранения, миграции, экономического и военно-технического взаимодействия.

С 25 по 27 ноября В. Путин посещает Кыргызстан с государственным визитом и для участия в заседании Совета коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.