Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуйян, 24 ноября /Синьхуа/ — Гуйчжоу, горная провинция на юго-западе Китая, планирует до конца 2025 года запустить свой первый регулярный маршрут для логистики на малых высотах с применением беспилотных летательных аппаратов. Решение об этом было принято после успешного совершения межгородского полета в тестовом режиме электрического вертикального взлетно-посадочного аппарата /eVTOL/ отечественной разработки.

20 ноября 2-тонный eVTOL доставил медицинские грузы и сельскохозяйственную продукцию с базы обслуживания маловысотных полетов в городе Гуйян в аэропорт общей авиации в уезде Хуанпин Цяньдуннань-Мяо-Дунского автономного округа, преодолев 118 км всего за 40 минут. Для сравнения, перевозка традиционным наземным транспортом между этими двумя локациями занимает более двух часов из-за карстового ландшафта.

Полет в тестовом режиме позволил проверить стабильность и эффективность применения аппарата в условиях сложной горной местности, отметил Хо Куй, проектный директор компании по развитию низковысотной экономики, полностью принадлежащей Guizhou Civil Aviation Industry Group.

По его словам, в текущем году в провинции намерены ввести в эксплуатацию первый маршрут, а в дальнейшем — расширить сферы применения, которые будут включать пассажирские перевозки в целях туризма и пригородные перевозки.

Совершивший тестовый полет V2000CG CarryAll был разработан базирующейся в Шанхае компанией AutoFlight, является единственным в мире eVTOL с максимальной массой взлета свыше 1 тонны, аппарат получил все три требуемых сертификата китайской авиации: сертификат типа, сертификат производства и сертификат летной годности. Его полезная нагрузка достигает 400 кг, максимальная крейсерская скорость составляет 200 км/ч, дальность — 200 км. Питание обеспечивают батареи от CATL, стратегического инвестора AutoFlight.

Главный коммерческий директор компании AutoFlight Kunshan, базы конечной сборки eVTOL, Ли Юнь заверил, что компания стремится способствовать развитию в провинции Гуйчжоу низковысотной экономики в пользу подъема села и современной логистики.

Низковысотная экономика в Китае вступает в стадию быстрого роста. По оценкам Управления гражданской авиации Китая, объем этого рынка вырастет с 500 млрд юаней /примерно 70,5 млрд долл. США/ в 2023 году до 1,5 трлн юаней в 2025 году, а к 2035 году эта цифра может достигнуть впечатляющих 3,5 трлн юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 24 ноября /Синьхуа/ — Бывшему заместителю начальника Государственного управления КНР по контролю над лекарственными средствами Чэнь Шифэю было предъявлено обвинение во взяточничестве, сообщили в понедельник в Верховной народной прокуратуре КНР.

Обвинение предъявило Второе отделение Народной прокуратуры города Шанхай, которое уже направило дело Чэнь Шифэя во Второй народный суд средней ступени города Шанхай.

До шанхайской прокуратуры расследование в отношении Чэнь Шифэя было проведено Государственным надзорным комитетом КНР.

Бывший замглавы госуправления обвиняется в злоупотреблении своим служебным положением в интересах третьих лиц и незаконном получении взамен денег и материальных ценностей в особо крупном размере. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 24 ноября /Синьхуа/ — Годовой внешнеторговый грузооборот через воздушную гавань г. Урумчи /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/ впервые превысил 100 тыс. тонн.

По состоянию на 19 ноября этого года грузооборот достиг 101,4 тыс. тонн, что на 257,14 проц. больше по сравнению с тем же периодом прошлого года, а количество внешнеторговых грузовых рейсов увеличилось на 243,67 проц. до 4966. Об этом сообщили в таможенной службе аэропорта “Тяньшань” г. Урумчи.

Согласно данным местной таможни, в настоящее время из аэропорта “Тяньшань” грузы отправляются по 28 маршрутам в страны Центральной и Южной Азии, Среднего Востока, Европы и Африки. Среди них в качестве основных направлений экспорта особо выделяются такие центральноазиатские страны, как Казахстан, Узбекистан и Кыргызстан.

В экспорте через воздушную гавань г. Урумчи преобладают одежда, товары повседневного пользования, продукция машиностроения и электроники, а также синьцзянская сельхозпродукция. В импорте же наблюдается заметное увеличение доли поставок в холодовой цепи, прецизионных инструментов, потребительских товаров высокого ценового сегмента и средств медицинского назначения.

В таможне объяснили рост показателей введением мер, которые упрощают прохождение таможенных процедур. В их числе — оформление по предварительной записи в режиме таможенного оформления грузов “24/7” /24 часа в сутки, 7 дней в неделю/, открытие “зеленого коридора” для сельхозпродукции, товаров в рамках трансграничной электронной коммерции и продукции с высокой добавленной стоимостью, что позволяет обеспечить быстрое таможенное оформление электронных товаров в течение двух часов и внедрить индивидуальную программу услуг для охлажденных морепродуктов.

“Достижение уровня внешнеторгового грузооборота в 100 тыс. тонн является ярким примером в строительстве центральной зоны экономического пояса Шелкового пути”, — констатировал замглавы таможенной службы аэропорта “Тяньшань” г. Урумчи Лю Цзинъи. Сотрудники таможни будут продолжать улучшать услуги таможенного контроля, расширять канал торговли специфическими товарами, оказывая приоритетную поддержку трансграничной электронной коммерции, холодовой цепи авиаперевозок и другим новым формам бизнеса, заявил он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Женева, 24 ноября /Синьхуа/ — После очередных переговоров с украинской делегацией государственный секретарь США Марко Рубио в воскресенье вечером отказался раскрывать какие-либо подробности состоявшихся днем в Женеве обсуждений между Соединенными Штатами, Украиной и европейскими партнерами мирного плана из 28 пунктов.

На брифинге, состоявшемся около 18:00 по местному времени, как американская, так и украинская стороны подтвердили “прогресс” в своих предыдущих переговорах о предложенном США плане прекращения российско-украинского конфликта. Хотя они попросили журналистов дождаться обновленной информации позднее вечером, только М. Рубио вернулся к прессе через два с половиной часа.

Он сказал, что не готов предоставить какие-либо подробности по конкретным вопросам, обсуждаемым в ходе переговоров.

М. Рубио повторил, что дневные переговоры были “продуктивными”, добавив, что он по-прежнему “очень оптимистичен” в отношении достижения соглашения в течение “очень разумного периода времени, очень скоро”. Однако он также отметил, что “соглашения пока нет … /некоторые/ требуют принятия решений на более высоком уровне и консультаций”. М. Рубио добавил, что различия включают семантику или языковые аспекты, и все еще есть вопросы, “требующие больше времени для проработки”.

“Вопросы, которые остаются открытыми, не являются непреодолимыми”, — подчеркнул госсекретарь США. Он добавил, что некоторые из них касаются вопросов равенства или роли Европейского союза или НАТО, что требует дальнейшего обсуждения с европейскими партнерами.

Украинская делегация не вернулась на второй брифинг.

После переговоров президент Украины Владимир Зеленский заявил в соцсети, что важно обеспечить, чтобы “шаги по прекращению войны были эффективными и все было выполнимо”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Астана, 24 ноября /Синьхуа/ — В столице Казахстана в субботу прошел гранд-финал первого азиатского вокального мегапроекта Silk Way Star, ставшего одним из самых масштабных музыкальных телешоу региона. Прямую трансляцию вел телеканал Jibek Joly, параллельные эфиры также состоялись в Азербайджане, Таджикистане, Кыргызстане, Монголии, Узбекистане и Грузии.

Финальное шоу открыло приветственное обращение президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, которое зачитал государственный советник Ерлан Карин. В обращении отмечалось, что проект Silk Way Star стал ярким примером культурной дипломатии и способствует укреплению духовного взаимодействия стран Азии.

По данным организаторов, в финале выступили семь участников из Армении, Грузии, Казахстана, Китая, Монголии, Узбекистана и Малайзии. Каждый номер был представлен в оригинальной постановке с использованием визуальных решений, подготовленных казахстанскими продакшн-командами.

Имя победителя объявил народный артист Казахстана Димаш Кудайберген. Победу одержала представительница Монголии Мишель Джозеф. Награду финалистке вручила генеральный директор Телерадиокомплекса президента Республики Казахстан Раушан Кажибаева.

Р. Кажибаева подчеркнула, что проект реализован в рамках соглашения между Телерадиокомплексом президента Республики Казахстан и Медиакорпорацией Китая China Media Group /CMG/, подписанного после встречи глав двух государств в июне 2025 года. Благодаря сотрудничеству специалистов Казахстана и Китая, отметила она, финал стал действительно зрелищным и вышел на международный уровень.

Как сообщило агентство Казинформ, проект Silk Way Star, объединивший вокалистов из 12 стран, по оценкам экспертов, стал значимой платформой межкультурного диалога и продвижения музыкального искусства стран Великого шелкового пути, а за развитием шоу на протяжении 10 эпизодов следили миллионы зрителей в Казахстане и за его пределами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Женева, 24 ноября /Синьхуа/ — Представители США и Украины заявили в воскресенье, что на их переговорах в Женеве по плану урегулирования российско-украинского конфликта, состоящему из 28 пунктов, “достигнут прогресс”, но детали не согласованы, поскольку необходимо сократить разногласия.

После встречи украинской делегации с советниками по национальной безопасности из Великобритании, Франции и Германии украинская сторона позже в тот же день провела двусторонние переговоры с представителями США.

Вечером госсекретарь США Марко Рубио и глава офиса президента Украины Андрей Ермак провели брифинг и выступили с отдельными заявлениями.

М. Рубио назвал переговоры “самыми продуктивными и содержательными” с начала процесса, отметив, что делегации проработали ключевые моменты один за другим и добились “значительного прогресса”. Он сказал, что сейчас команды рассматривают предложения, высказанные в ходе встречи, и прилагают усилия для устранения некоторых остающихся разногласий.

Он добавил, что и американская, и украинская стороны приближаются к тексту соглашения, который они могли бы согласовать, хотя окончательный результат все еще потребует одобрения двух президентов.

А. Ермак охарактеризовал беседу с делегациями США как “крайне продуктивную”, подтвердив, что был достигнут “очень хороший прогресс” в достижении “справедливого и длительного мира”. Он сказал, что обе стороны продолжат работу над предложениями в ближайшие дни, а также будут привлекать европейских партнеров по мере продвижения процесса.

Обе стороны отказались отвечать на вопросы журналистов, объяснив, что их команды все еще работают над обновлениями и подготовкой по ряду вопросов.

Ожидалось, что они вернутся позже вечером, чтобы предоставить дополнительную информацию. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ — На фотографии запечатлены прекрасные пейзажи живописного района озера Сиху в городе Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/ в начале зимы.

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ — На фотографии запечатлены прекрасные пейзажи живописного района озера Сиху в городе Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/ в начале зимы.

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ — На фотографии запечатлены прекрасные пейзажи живописного района озера Сиху в городе Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/ в начале зимы.

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ — На фотографии запечатлены прекрасные пейзажи живописного района озера Сиху в городе Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/ в начале зимы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

22 ноября на Красной фанзе Посольства России в Китае губернатор Вологодской области Георгий Филимонов в торжественной обстановке вручил орден Дружбы У Биню — одному из самых прославленных мастеров ушу в мире, воспитавшему плеяду успешных спортсменов, включая таких звезд, как Джет Ли и Донни Йен, и ставшего одним из десяти лучших преподавателей этого боевого искусства в КНР. У Бинь удостоен этой государственной награды в соответствии с Указом Президента Российской Федерации Владимира Путина «за большой вклад в российско-китайское сотрудничество в области спорта».

С приветственным словом к участникам и гостям церемонии выступил Временный поверенный в делах России в Китае Сергей Краминцев, присутствовали президент Федерации ушу России Глеб Музруков, представители Министерства иностранных дел и Главного госуправления по физической культуре Китая, Китайского народного общества дружбы с заграницей, Российско-Китайского комитета дружбы мира и развития и других государственных ведомств и спортивных организаций КНР.

Как отметил в своем выступлении Сергей Краминцев, в нашей стране высоко ценят вклад господина У Биня в укрепление двусторонних гуманитарных связей. Боевые искусства, являясь частью духовной культуры, стали важным мостом между российским и китайским народами.

Георгий Филимонов, поздравляя мастера, подчеркнул, что У Бинь, являясь легендарной фигурой в мире ушу, внес огромный вклад в развитие и популяризацию этого боевого искусства в международном масштабе, а также сыграл существенную роль в становлении российской сборной как одной из ведущих мировых команд.

Мероприятие завершилось ярким выступлением молодых мастеров ушу китайского Столичного университета физической культуры.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 23 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в воскресенье призвал Пекин и Берлин к объединению усилий, чтобы укреплять диалог и коммуникацию, а также надлежащим образом разрешать озабоченности друг друга.

Глава китайского правительства выступил с этим призывом во время встречи с канцлером ФРГ Фридрихом Мерцем на полях 20-го саммита “Группы двадцати” /G20/ в Йоханнесбурге.

Ли Цян обратил внимание, что Китай и Германия являются друг для друга важными экономическими и торговыми партнерами. По его словам, с момента установления дипломатических отношений 53 года назад две страны непрерывно укрепляют диалог и сотрудничество, что эффективно содействует их общему развитию.

Напомнив, что в мае этого года председатель КНР Си Цзиньпин провел телефонный разговор с Ф. Мерцем, в ходе которого был намечен курс дальнейшего углубления двусторонних отношений, Ли Цян указал, что взаимное уважение выступает руководящим принципом китайско-германских отношений, а взаимовыгодное сотрудничество — их определяющей чертой.

Как подчеркнул премьер Госсовета, развитие стабильных, устойчивых и высококачественных отношений всестороннего стратегического партнерства отвечает фундаментальным интересам народов обеих стран.

Он заявил о намерении Китая укреплять стратегическую коммуникацию с Германией, твердо придерживаться принципа уважения коренных интересов и важных озабоченностей друг друга, упрочивать политическую основу развития двусторонних связей.

По словам Ли Цяна, он ожидает, что стороны будут расширять практическое сотрудничество во всех областях и постоянно обогащать содержание китайско-германских отношений.

Премьер Госсовета выразил надежду, что германская сторона сохранит приверженность своей рациональной и прагматичной политике в отношении Китая, будет прилагать усилия для преодоления препятствий и давления при развитии двусторонних отношений, фокусироваться на общих интересах и укреплять фундамент сотрудничества.

Ли Цян добавил, что Китай рассчитывает укреплять коммуникацию и координацию с Германией в рамках таких механизмов, как ООН и G20, содействовать совершенствованию глобального управления, защищать мультилатерализм и свободную торговлю, выступать в качестве конструктивной и решающей силы, которая способствует миру и развитию. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 23 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян призвал страны “Группы двадцати” /G20/ прилагать усилия к расширению международного сотрудничества, чтобы совместно преодолевать вызовы и стимулировать развитие.

Он выступил с таким призывом, принимая участие во второй и третьей сессиях 20-го саммита G20, прошедших в Йоханнесбурге с 22 по 23 ноября.

Премьер Госсовета констатировал, что нынешняя ситуация, когда многочисленные вызовы, такие как изменение климата, энергетический и продовольственный кризисы, наслаиваются друг на друга, требует от международного сообщества объединения сил и решения проблем путем сотрудничества.

Во-первых, Ли Цян призвал все стороны укреплять сотрудничество в области экологии и охраны окружающей среды, а также повышать устойчивость развития.

Глава китайского правительства сообщил, что Китай рассчитывает активизировать сотрудничество со всеми сторонами в рамках Куньмин-Монреальской глобальной рамочной программы в области биоразнообразия и ускорить реализацию итогов 30-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата /COP30/.

Во-вторых, Ли Цян призвал к стимулированию сотрудничества в области зеленых источников энергии и к продвижению справедливого энергетического перехода.

Он указал, что необходимо способствовать глобальному сотрудничеству в развитии зеленых отраслей, обеспечивать стабильное и беспрепятственное функционирование производственно-сбытовых цепочек, содействовать свободному движению и внедрению соответствующих технологий и продуктов.

Премьер Госсовета также выразил готовность Китая продолжать делать все возможное для поддержки процесса энергетического перехода во всех странах мира.

В-третьих, Ли Цян призвал укреплять сотрудничество в области продовольственной безопасности и обеспечить стабильность поставок продовольствия.

Он заявил о намерении Китая вместе со всеми сторонами продвигать реализацию инициативы по сотрудничеству в области международной продовольственной безопасности и вносить новый вклад в борьбу с голодом и бедностью.

Ли Цян отметил, что новый виток научно-технической революции и промышленной трансформации ускоряется, принося миру беспрецедентные возможности для развития, но он также может породить новое неравенство и разрыв в уровне развития.

Как подчеркнул глава китайского правительства, “Группа двадцати” должна поощрять все стороны придерживаться принципов открытости, взаимовыгодного сотрудничества и совместного использования возможностей, чтобы стремиться к повышению благосостояния людей во всех странах мира.

Во-первых, по словам Ли Цяна, необходимо способствовать широкому применению искусственного интеллекта и эффективному управлению им. Он призвал страны G20 активно продвигать сотрудничество в области исследований и разработок, обмениваться достижениями, сокращать разрыв в интеллектуальных технологиях и совершенствовать правила управления.

Во-вторых, продолжил Ли Цян, необходимо стимулировать взаимовыгодное сотрудничество в секторе ключевых полезных ископаемых и содействовать их мирному использованию.

Ли Цян указал, что Китай поддерживает конструктивную роль группы экспертов генерального секретаря ООН по критически важным для энергетического перехода полезным ископаемым и выступает за всестороннюю реализацию рамочной программы G20 по ключевому минеральному сырью. Он призвал содействовать более сбалансированному распределению выгод в производственно-сбытовых цепочках, чтобы лучше защитить интересы развивающихся стран.

В-третьих, как указал Ли Цян, необходимо наращивать поддержку стран Глобального Юга для усиления их потенциала развития и улучшения условий жизни их населения.

Он призвал увеличить помощь в повышении потенциала африканским и другим развивающимся странам, создавать там больше рабочих мест и содействовать развитию местных женщин и молодежи.

На саммите был принят документ, озаглавленный “Саммит G20 в ЮАР: декларация лидеров”.

В ходе саммита Ли Цян дружески пообщался с президентом Франции Эммануэлем Макроном, президентом Республики Корея Ли Чжэ Меном, президентом Анголы Жоау Лоуренсу, премьер-министром Испании Педро Санчесом, генеральным директором Всемирной торговой организации Нгози Оконджо-Ивеалой и другими высокопоставленными официальными лицами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.