Прямой рейс связал Брюссель и Чунцин

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Брюссель, 23 ноября /Синьхуа/ — Китайская авиакомпания Hainan Airlines запустила в субботу прямой пассажирский авиамаршрут, связывающий столицу Бельгии Брюссель и город Чунцин на юго-западе Китая.

Авиакомпания будет выполнять рейсы по этому маршруту три раза в неделю. Это четвертый прямой авиамаршрут Hainan Airlines, соединяющий Брюссель с материковым Китаем. Прямым рейсом из Брюсселя также можно добраться до Пекина, Шанхая и Шэньчжэня, сообщили в авиакомпании.

С запуском прямого авиасообщения между Брюсселем и Чунцином авиакомпания Hainan Airlines теперь выполняет 17 пассажирских рейсов в неделю между Бельгией и Китаем. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Десять человек погибли в результате удара израильского беспилотника в городе Газа

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа/Рамаллах, 23 ноября /Синьхуа/ — В субботу десять палестинцев были убиты в результате удара израильского беспилотника в западной части города Газа. Об этом сообщили палестинские источники.

В результате удара, целью которого стал гражданский автомобиль недалеко от перекрестка Аббас в районе Римал, также были ранены несколько прохожих и произошло возгорание машины, сообщили Синьхуа очевидцы и медицинские источники.

Израильские СМИ сообщили, что целью удара был Алаа Хадиди, начальник отдела поставок оружия ХАМАС.

Тем временем очевидцы заявили, что израильские силы передвинули “желтую линию” вперед на десятки метров за последние два дня, что совпало с подрывами заминированных автомобилей и артиллерийским обстрелом со стороны Израиля.

Соглашение о прекращении огня между Израилем и ХАМАС, вступившее в силу 10 октября, резко сократило израильские нападения, но не остановило их полностью. Как сообщили в субботу органы здравоохранения сектора Газа, по меньшей мере 318 палестинцев были убиты и 788 получили ранения в результате израильских нападений с 11 октября, в результате чего общее число погибших в результате израильских нападений с октября 2023 года достигло 69733 человек, еще 170863 получили ранения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Доклад: Идеи Си Цзиньпина об экологической цивилизации внесли значительный оригинальный вклад в глобальное устойчивое развитие

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ — Формирование и развитие идей Си Цзиньпина об экологической цивилизации привнесли китайскую мудрость и решения в продвижение глобального устойчивого развития, говорится в докладе аналитического центра.

Эти идеи представляют собой глубокое понимание законов эволюции человеческой цивилизации и меняющейся архитектоники мирового развития, а также кристаллизацию глубоких размышлений о пути содействия глобальному устойчивому развитию, говорится в докладе, озаглавленном “Рука об руку двигаться к экологичной модернизации – теоретический вклад и практическое лидерство идей Си Цзиньпина об экологической цивилизации в глобальном устойчивом развитии”.

Эти идеи предлагают совершенно новое видение шагов к экологичной модернизации и, безусловно, будут направлять человеческое общество к уверенному продвижению к чистому, красивому и процветающему будущему, говорится в докладе, совместно подготовленном Государственным аналитическим центром высокого уровня при Информационном агентстве Синьхуа и Исследовательским центром по изучению идей Си Цзиньпина об экологической цивилизации.

Согласно докладу, эти идеи открыли новый горизонт для теорий устойчивого развития, добившись инновационного развития и творческого изменения теории устойчивого развития и представляя научную идеологическую систему, направляющую глобальное устойчивое развитие.

В нем говорится, что эти идеи предоставили новый путь к модернизации в новую эпоху, предложили новый вариант глобального экологического управления и создали новую форму человеческой цивилизации. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В аэропортах Пекина наблюдается устойчивый рост объема экспорта

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ — По данным Пекинской таможни, экспорт, проходящий через два крупнейших аэропорта Пекина, неуклонно рос в течение первых 10 месяцев этого года, что подчеркивает растущую роль высокотехнологичного и экологически чистого секторов во внешней торговле китайской столицы.

Совокупный экспорт через пекинский международный аэропорт “Шоуду” и пекинский международный аэропорт “Дасин” за указанный период достиг 214,64 млрд юаней /около 30,28 млрд долл. США/, что на 8,3 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В целом, общий объем торговли товарами в Пекине за первые 10 месяцев составил 2,67 трлн юаней, а экспорт достиг 515,69 млрд юаней, увеличившись на 2,8 проц., что является рекордным показателем.

За первые 10 месяцев нарождающиеся отрасли Пекина продемонстрировали сильную динамику. Экспорт экологически чистой и низкоуглеродистой продукции вырос на 22,4 проц. по сравнению с прошлым годом, в то время как экспорт продукции биомедицины вырос на 15,8 проц., а продукции информационных технологий – на 14 проц. Согласно таможенным данным, эти отрасли стали ключевыми факторами роста регионального экспорта.

Пекин ставит перед собой амбициозные задачи по эксплуатации двух своих крупнейших аэропортов, стремясь к 2030 году достичь совокупного пассажиропотока более 160 млн человек и общего объема перевозок грузов и почты более чем в 2,5 млн тонн. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Китайский мастер ушу удостоился ордена Дружбы

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ — Мастеру традиционных китайских боевых искусств /ушу/ У Биню в субботу в Пекине был вручен орден Дружбы.

Он был удостоен этой государственной награды России в соответствии с Указом Президента Российской Федерации Владимира Путина “за большой вклад в российско-китайское сотрудничество в области спорта”.

Церемония награждения состоялась в Посольстве РФ в КНР. Временный поверенный в делах России в Китае Сергей Краминцев во время мероприятия отметил, что в России высоко ценят вклад У Биня в укрепление двусторонних гуманитарных связей. Боевые искусства, являясь частью духовной культуры Китая, стали важным мостом между российским и китайским народами, подчеркнул он.

Орден лауреату вручил губернатор Вологодской области Георгий Филимонов. Поздравляя китайского мастера, он заявил, что У Бинь внес огромный вклад в развитие и популяризацию этого вида боевых искусств в международном масштабе, а также сыграл существенную роль в становлении российской сборной как одной из ведущих мировых команд. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Популяция выращенных в неволе гигантских панд в Китае за последнее десятилетие увеличилась почти вдвое – чиновник

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чэнду, 23 ноября /Синьхуа/ — Популяция выращенных в неволе гигантских панд в Китае за последнее десятилетие увеличилась почти вдвое, достигнув в общей сложности 808 особей. Об этом сообщил глава Государственного управления лесного и степного хозяйства КНР Лю Гохун.

Этот рост позволил эффективно поддерживать устойчивое развитие популяции панд, отметил Лю Гохун на конференции Global Panda Partners 2025 в Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/.

Численность популяции гигантских панд значительно увеличилась по сравнению с 422 особями, зарегистрированным показателем в конце 2015 года.

Лю Гохун объяснил этот рост улучшением научных исследований, в том числе созданием национального инновационного альянса по защите гигантских панд, который объединяет научно-исследовательские ресурсы для изучения таких ключевых вопросов, как генетическое разнообразие.

Кроме того, усилия по сохранению гигантских панд также охватывают применение передовых технологий, таких как искусственный интеллект, создание интегрированной системы мониторинга по схеме “космос-воздух-земля” для отслеживания панд и т.д., добавил Лю Гохун.

Китай усилил охрану мест обитания гигантских панд. 73 изолированных природных заповедника были объединены в состав Национального парка больших панд с общей площадью более 22 тыс. кв. км.

Конференция Global Panda Partners 2025, проходящая с 20 по 22 ноября, включает в себя главный форум, 8 параллельных сессий и другие мероприятия, посвященные таким темам, как экологическая цивилизация, культура панд и культурный туризм.

Провинция Сычуань, известная как “родина гигантских панд”, обладает самым крупным ареалом обитания панд в мире и является домом для более чем 70 проц. популяции диких гигантских панд Китая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Срочно: Китайский премьер призвал к применению и эффективному управлению ИИ

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 23 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян призвал экономики “Группы двадцати” /G20/ содействовать широкому применению и эффективному управлению искусственным интеллектом /ИИ/.

Ли Цян выступил с этим призывом на второй и третьей сессиях 20-го саммита G20, проходящего в субботу и воскресенье.

Он также призвал содействовать здоровому и упорядоченному развитию ИИ в направлении, которое является полезным, безопасным и справедливым. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Срочно: G20 должна придерживаться принципа общей, но дифференцированной ответственности в борьбе с изменением климата — Ли Цян

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 23 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян призвал экономики “Группы двадцати” /G20/ придерживаться принципа общей, но дифференцированной ответственности при решении проблем, связанных с изменением климата и экологией.

Ли Цян выступил с этим призывом на второй и третьей сессиях 20-го саммита G20, проходящего в субботу и воскресенье.

Выразив надежду на более широкое сотрудничество в области экологии и охраны окружающей среды, Ли Цян подчеркнул, что G20 должна придерживаться духа науки при решении этих вопросов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

С начала 2025 г. из пров. Чжэцзян было отправлено более 1,2 тыс. грузовых поездов Китай-Европа/Центральная Азия

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 23 ноября /Синьхуа/ — В субботу с южной ж/д станции города Цзиньхуа провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ отправился поезд Китай-Европа, груженный новым энергетическим оборудованием, электронными компонентами, предметами повседневного обихода и другими экспортными товарами. Таким образом, с начала 2025 года количество поездов в рамках грузоперевозок Китай-Европа/Центральная Азия, отправившихся из провинции Чжэцзян, превысило отметку в 1 200.

За отчетный период данный показатель увеличился на 12 проц. в годовом исчислении и был достигнут на 39 дней раньше, чем в прошлом году.

По словам сотрудников логистического подразделения Шанхайского отделения Китайской государственной железнодорожной корпорации /КГЖК/, в последние годы ж/д ведомства региона дельты реки Янцзы совместно с таможенными органами и платформенными компаниями продвигают строительство “умных КПП” в пров. Чжэцзян, обеспечивая общедоступность информации между ж/д ведомствами, таможенными органами, станциями и предприятиями-операторами посредством внедрения единой информационной платформы и способствуя развитию грузоперевозок Китай-Европа в пров. Чжэцзян в направлении повышения качества, эффективности и уровня безопасности.

Напомним, что в настоящее время в рамках ж/д грузоперевозок Китай-Европа действует 26 регулярных трансграничных маршрутов, связывающих пров. Чжэцзян с более чем 160 городами в более чем 50 странах евразийского континента. Структура перевозимых товаров продолжает расширяться, а их стоимость непрерывно растет. Отправляющиеся из пров. Чжэцзян поезда Китай-Европы характеризуются достаточным товароснабжением, удобным таможенным оформлением и широким географическим охватом.

Согласно данным, опубликованным на недавно состоявшемся в городе Сиань /адм. центр пров. Шэньси, Северо-Западный Китай/ 2-м Форуме международного сотрудничества в области услуг грузовых поездов Китай-Европа, с момента запуска ж/д грузовых маршрутов Китай-Европа общее количество грузовых поездов, курсировавших по этим маршрутам, достигло почти 120 тыс. Они перевезли в общей сложности около 12 млн стандартных контейнеров /TEU/.

Кроме того, с января по август 2025 года по маршрутам Китай-Казахстан, Китай-Кыргызстан и Китай-Туркменистан проехал в общей сложности 5 531 поезд. Данными составами было перевезено почти 520 тыс. TEU. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Глава МИД КНР призвал Японию как можно скорее переосмыслить историю и исправить ошибки

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Душанбе, 23 ноября /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И призвал Японию как можно скорее переосмыслить историю и исправить свои ошибки, а не упрямо цепляться за неверный путь.

Ван И сделал эти замечания в интервью СМИ после завершения своего визита в Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан, где он провел стратегические диалоги с министрами иностранных дел этих стран с 19 по 22 ноября.

“Если Япония будет упорствовать в своих заблуждениях и продолжит совершать те же ошибки, все страны и народы, выступающие за справедливость, имеют право пересмотреть исторические преступления Японии и несут ответственность за решительное предотвращение возрождения японского милитаризма”, — сказал Ван И.

Отметив, что твердая взаимная поддержка по ключевым интересам является неотъемлемой частью китайско-центральноазиатского сообщества с единой судьбой, Ван И сказал, что Китай готов быть надежным сторонником и сильным защитником мира, стабильности и развития в Центральной Азии. Китай выступает против любого вмешательства во внутренние дела стран Центральной Азии и никогда не позволит никому провоцировать раскол или создавать хаос, подчеркнул он.

Ван И сказал, что проинформировал министров иностранных дел трех стран о принципиальной позиции Китая по тайваньскому вопросу и обнажил неверные слова и действия нынешнего японского лидера, которые открыто нарушают ключевые интересы Китая и бросают вызов международному порядку, сложившемуся после Второй мировой войны.

Он добавил, что Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан открыто подчеркнули, что существует только один Китай, а Тайвань является его неотъемлемой частью. Они выступают против “независимости Тайваня” в любой форме и твердо поддерживают все усилия китайского правительства по достижению национального воссоединения.

Отметив, что в этом году отмечается 80-летие Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне, Ван И подчеркнул, что возвращение Тайваня, захваченного Японией в то время, Китаю было закреплено в ряде международных документов, таких как Каирская декларация, Потсдамская декларация и Акт о капитуляции Японии.

“Это неоспоримое достижение победы во Второй мировой войне и международное обязательство, которое Япония, как побежденная страна, должна продолжать соблюдать”, — добавил он.

По его словам, в этот важный год Японии прежде всего следует глубоко переосмыслить свою историю вторжения и колонизации Тайваня, тщательно переосмыслить военные преступления, соблюдать правила, а также действовать сдержанно по вопросам Тайваня и истории.

То, что действующий японский лидер открыто посылает неверный сигнал о попытке военного вмешательства в тайваньский вопрос — говоря то, что нельзя говорить, и пересекая красную линию, к которой нельзя прикасаться, — является шокирующим, отметил Ван И.

Он заявил, что Китай должен дать решительный отпор, и не только для защиты своего суверенитета и территориальной целостности, но и для защиты достижений Второй мировой войны, добытых кровью и ценой многих жизней, а также для поддержания международной справедливости.

По его словам, китайский народ любит мир и проявляет дружелюбие к соседям. Однако по ключевым вопросам государственного суверенитета и территориальной целостности он никогда не пойдет на компромисс или уступки.

Японское правительство взяло на себя обязательства по тайваньскому вопросу, которые закреплены в четырех китайско-японских политических документах, напомнил Ван И. Эти обязательства не оставляют места для двусмысленности или искажения, добавил он, подчеркнув, что независимо от того, какая партия или лидер находится у власти в Японии, эти обязательства должны соблюдаться. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.