Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Боао /пров. Хайнань/, 26 марта /Синьхуа/ — Пленарное заседание ежегодного совещания Боаоского азиатского форума-2026 началось в поселке Боао островной провинции Хайнань /Южный Китай/ в четверг.

На мероприятии присутствовал председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи.

Учрежденный в 2001 году Боаоский азиатский форум является неправительственной и некоммерческой международной организацией, занимающейся продвижением региональной экономической интеграции и оказанием поддержки азиатским странам в реализации их целей в области развития.

В этом году ежегодное совещание БАФ проходит с 24 по 27 марта под девизом “Формируем общее будущее: новая динамика, новые возможности, новое сотрудничество”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бейрут, 26 марта /Синьхуа/ — Ливанская группировка “Хезболлах” объявила в среду, что уничтожила восемь израильских танков “Меркава” в деревне Тайбех на юге Ливана.

Позже она сообщила, что нанесла ракетный и артиллерийский удар по силам, выделенным для эвакуации подбитых танков и раненых военнослужащих.

Ранее в тот же день генеральный секретарь “Хезболлах” Наим Касем заявил, что группировка продолжит “оборонительную борьбу” против Израиля. Он призвал к национальному единству и отверг требования разоружиться в условиях продолжающихся военных действий.

“Хезболлах” вступила в конфронтацию 2 марта, запустив ракеты с юга Ливана по Израилю впервые с момента прекращения огня 27 ноября 2024 года. Израиль в ответ начал усиленную военную кампанию, нацеленную на ряд районов Ливана. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Многие компании с участием иностранного капитала считают, что проект 15-й пятилетки представляет для глобальных инвесторов четкий «список возможностей». Руководители иностранных компаний выразили готовность активно использовать эти возможности для дальнейшего развития на китайском рынке.

Цзян Ин, председатель совета директоров Deloitte China, отметила, что проект программы реализует долгосрочные стратегические цели через практические действия на каждом этапе, обеспечивая преемственность и гибкость. Программа включает 109 крупных проектов, по сравнению с периодом 14-й пятилетки их количество значительно увеличилось; среднегодовой рост инвестиций в НИОКР составит более 7%; планируется создать систему культивирования цепочек индустрий будущего. Она считает, что программа предоставляет четкие ориентиры для местных органов власти и предприятий, особенно в области содействия глубокой интеграции технологических и промышленных инноваций.

Ху Чжичжи, президент UBS Group в Китае, отметила, что инновационная активность китайских компаний в сферах искусственного интеллекта, высокотехнологичного производства, полупроводников и новых источников энергии меняет представление глобальных инвесторов о китайских активах. Программа, нацеленная на ускорение достижения самодостаточности в области высоких технологий и развитие новых производительных сил, превратит китайские активы из «опции» в «стратегический выбор», предоставив иностранным финансовым учреждениям историческую возможность участвовать в высококачественном развитии Китая.

Чжао Минци, генеральный директор GLP China, заявила, что план по усилению поддержки вычислительной инфраструктуры полностью соответствует стратегии компании. GLP уже проложила путь к модернизации логистических парков в центры обработки данных и продолжает наращивать инвестиции и операционную деятельность в сфере центров обработки данных с поддержкой ИИ в Китае, чтобы лучше обслуживать такие отрасли, как финансы и Интернет.

Чжу Цзянлю, вице-президент по корпоративным вопросам Budweiser China, считает, что предложенные в плане инициативы по «созданию мощного внутреннего рынка» и «активному стимулированию потребления» укрепили уверенность корпорации в намерении углублять присутствие на потребительском рынке Китая. Компания планирует привлечь в Китай такие мировые бренды, как фестиваль электронной музыки Tomorrow land, для создания высококлассных потребительских сценариев.

Многие иностранные финансовые институты указывают, что программа 15-й пятилетки посылает четкий сигнал о расширении открытости Китая и переходе к высококачественной институциональной открытости. Чжан Лэй, вице-президент по коммуникациям региона Большой Китай и Северо-Восточной Азии Bayer Group, отметила, что от ускоренного одобрения инновационных лекарств и поддержки биофармацевтического сектора в новой редакции каталога поощряемых отраслей для иностранных инвестиций до поддержки таких платформ, как CIIE, Китай создает арену для инновационной деятельности транснациональных компаний через институциональную открытость. Программа по расширению открытости высокого уровня укрепил уверенность Bayer в развитии в Китае.

Ся Цзюнь, управляющий партнер EY в Центральном Китае, заявила, что предложенное в программе обеспечение «доступа и равных условий для деятельности» напрямую затрагивает ключевые интересы иностранных компаний, помогая устранить различные скрытые барьеры и создать прозрачную, стабильную и предсказуемую институциональную среду. Этот переход от «предоставления льгот» к «созданию механизмов» является основой для укрепления долгосрочной уверенности иностранного капитала.

Генеральный директор Standard Chartered Group Уинтерс считает, что инновации и внутренний спрос являются двумя главными приоритетами программы, и движущая сила экономического роста Китая будет все больше исходить от технологий, роста производительности и более активной политики стимулирования внутреннего спроса. Он назвал китайскую экономику «стабильной, предсказуемой, динамичной и дальновидной», подчеркнув, что в нынешних условиях глобальной неопределенности «стабильность — это очень хорошо».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 марта /Синьхуа/ — В весеннем Пекине на улицах и в переулках можно увидеть автомобили службы неэкстренной медицинской транспортировки и ухода “999”, которые стали символом теплой заботы о благосостоянии населения. От больницы до микрорайона, от дома до учреждения по уходу за пожилыми – эта служба, ориентированная на потребности пожилых людей, адресно отвечает на их насущные проблемы и трудности, воплощая в жизнь концепцию “Здорового Китая”, обозначенную на прошедших в марте 2026 года “двух сессиях” /4-я сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва и 4-я сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 14-го созыва/.

Старение населения – важная национальная особенность развития Китая. По данным Государственного статистического управления КНР, по состоянию на конец 2025 года численность населения в возрасте 60 лет и старше в Китае превысила 320 млн человек. В докладе о работе правительства, представленном на мартовской сессии ВСНП, был сделан четкий акцент на необходимости углубленной реализации государственной стратегии активного реагирования на старение населения, расширения предложения услуг по доступному уходу за пожилыми, внедрения программ субсидирования потребительских расходов на услуги по уходу за пожилыми людьми, утратившими способность заботиться о себе в средней и тяжелой степени. Эта серия мер определила направления для решения проблем в сфере ухода за пожилыми и укрепления основы по обеспечению благополучия населения. В Пекине служба неэкстренной медицинской транспортировки и ухода за пожилыми, организованная Красным Крестом под брендом “999”, является ярким примером реализации государственной стратегии на местном уровне в рамках конкретных шагов, направленных на улучшение условий жизни населения.

В отличие от службы экстренной помощи “120”, служба “999” специализируется на неэкстренной медицинской транспортировке и уходе за пожилыми, и тем самым точно восполняя пробелы в области предоставления услуг по уходу на “последней миле”.

“Раньше, чтобы заменить мочевой катетер маме, приходилось всей семьей брать отгулы, спускать ее вниз, вызывать скорую – на это уходила половина дня, и мама сильно мучилась”, – рассказывает госпожа Чжао, жительница микрорайона Лунцюань в пекинском районе Сичэн. Ее матери, которой за восемьдесят, из-за перелома приходится долго лежать. Теперь, позвонив по номеру 999, они могут вызвать профессиональную медсестру, которая приходит к ним в течение 30 минут. “Не нужно ехать в больницу, все решается на дому, это экономит и деньги, и нервы. Вот что действительно удобно для народа”, – отмечает г-жа Чжао.

Услуги “999” не ограничиваются транспортировкой, они распространяются и на мельчайшие аспекты уходовых услуг на дому. Опираясь на платформу “999”, во многих районах Пекина были запущены пилотные проекты по уходу за пожилыми “Счастливое долголетие”, объединяющие ресурсы для предоставления профессиональных медицинских услуг и бытовых услуг на дому. 19 видов профессиональных медицинских услуг, включая установку назогастрального зонда, перевязку ран, забор крови на дому, а также другие услуги по уходу, в том числе помощь в приеме пищи, гигиенические процедуры и уборка, доступны по одному телефонному звонку или нажатию кнопки предварительной записи. Для части подобных услуг предусмотрено возмещение расходов по медицинской страховке.

“Моей 85-летней маме после инсульта требуется кормление через назогастральный зонд. Раньше для ежемесячной замены зонда нужно было ехать в больницу. Теперь медицинский персонал регулярно приходит на дом, что значительно облегчило нашу нагрузку”, – делится госпожа Чжан, жительница пекинского района Чаоян. По ее словам, услуги “999” делают уход за пожилыми на дому более надежным, позволяя их детям спокойно работать.

В настоящее время в автопарке службы “999” насчитывается 6 типов специализированных транспортных средств, включая машины для помощи пожилым и автомобили медицинской транспортировки. Медперсонал, сопровождающий пациентов, имеет соответствующую квалификацию. Услуги охватывают транспортировку в пределах города, междугородние перевозки, уход на дому и другие сферы.

С точки зрения городского управления, стандартизированное и ориентированное на широкие слои населения развитие службы “999” является важной мерой Пекина по оптимизации распределения ресурсов общественных услуг. Четкое разделение функций – “экстренная помощь – 120, неэкстренная – 999” – позволяет сконцентрировать ограниченные ресурсы скорой помощи на спасении пациентов в критическом состоянии, а неэкстренную транспортировку сделать профессиональной и рыночной. Данная модель представляет собой воспроизводимый и масштабируемый практический опыт для всей страны в решении проблемы старения населения и совершенствования сети услуг по уходу за пожилыми.

Автомобили “999” на улицах Пекина – это не просто транспортные средства, это материальное воплощение подхода клиентоориентированности в рамках строительства “Здорового Китая”. От национального стратегического планирования до практической реализации на местах, от адресного применения политических мер до сердечной заботы в предоставлении услуг — Китай, предлагая разнообразные и качественные услуги по уходу за пожилыми, обеспечивает счастливую старость для сотен миллионов пожилых людей.

По мере углубления реализации государственной стратегии активного реагирования на старение населения в Китае будет продолжаться расширение и повышение качества более доступных услуг по уходу за пожилыми. Такие проекты, как “999”, которые укореняются в первичном звене и служат населению, неизменно объединятся в мощную силу, способную защитить жизни пожилых людей, вписав блестящую страницу в летопись обеспечения благосостояния населения Китая в новую эпоху. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 25 марта /Синьхуа/ — До 290 американских военнослужащих получили ранения с начала авиаударов США и Израиля по Ирану 28 февраля. Об этом сообщил в среду официальный представитель Центрального командования ВС США /СЕНТКОМ/ Тим Хокинс.

10 военнослужащих остаются в больницах с тяжелыми ранениями, говорится в его заявлении для СМИ.

Т. Хокинс отметил, что за исключением 35 человек все остальные вернулись к исполнению служебных обязанностей после лечения.

Сообщается также, что в ходе продолжающегося конфликта с Ираном погибли 13 американских военнослужащих. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Имитация орла, голубя, бабочки, жука… Неужели китайские беспилотники «эволюционировали» уже до такой степени? Давайте узнаем подробности!

Орнитоптеры — это тип бионических беспилотных летательных аппаратов, которые не нуждаются в высокоскоростных пропеллерах или двигателях для получения подъемной силы и тяги. Вместо этого они имитируют летающие существа, совершая полет за счет взмахов и вибрации крыльев. Можно сказать, что они являются летательными аппаратами, наиболее близкими к летающим существам.

Научно-исследовательская группа по интеллектуальным бионическим беспилотным системам Пекинского научно-технологического университета сосредоточила свои усилия на разработке четырех типов орнитоптеров: имитирующих орла, голубя, бабочку и жука. Среди них орнитоптер, имитирующий орла, используя особую зрительную структуру, подобную орлиной, способен точно распознавать и отслеживать наземные цели на разных расстояниях. Максимальная продолжительность непрерывного полета одной из моделей орнитоптеров, имитирующих орла, достигает 256 минут.

Создание орнитоптеров, которые представляют наиболее передовые технологии, сталкивается со значительными трудностями.

Исследователи отмечают, что в будущем необходимо сделать орнитоптеры «более умными и способными совершать автономные полеты».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Боао /пров. Хайнань/, 26 марта /Синьхуа/ — Стремление Китая к продвижению высокоуровневой открытости внешнему миру станет важным фактором развития экономической глобализации, построенной на принципах равноправия и уважения национальных интересов всех стран, заявил директор Института Китая и современной Азии Российской академии наук /ИКСА РАН/ Кирилл Бабаев в среду на ежегодном совещании Боаоского азиатского форума-2026 /БАФ/ в приморском поселке Боао островной провинции Хайнань /Южный Китай/.

В этом году ежегодное совещание БАФ проходит с 24 по 27 марта под девизом “Формируем общее будущее: новая динамика, новые возможности, новое сотрудничество”.

На взгляд К. Бабаева, БАФ – это одна из наиболее важных площадок для взаимодействия не только между лидерами бизнеса и государственными чиновниками из стран Азии, но и между представителями других континентов, которая позволяет в свободном и откровенном режиме обсудить то, куда сегодня движется Азия и каким образом мир может взаимодействовать с ней наиболее эффективно.

Согласно данным в “Ежегодном докладе о перспективах и прогрессе интеграции азиатской экономики за 2026 год”, опубликованном БАФ во вторник, доля Азии в мировом ВВП, по оценкам, продолжит свою восходящую траекторию, увеличившись с 49,2 проц. в 2025 году до 49,7 проц. в 2026 году по паритету покупательной способности.

“Сегодня Азия – это один из драйверов мирового экономического и технологического развития, поэтому всему миру важно понимать, какие тренды, новые технологические преимущества и процессы сегодня происходят в странах Азии для того, чтобы планировать свой бизнес во всех регионах мира”, – отметил К. Бабаев.

Как он добавил, запуск режима независимых таможенных операций на всей территории Хайнаньского порта свободной торговли /ПСТ/ привлекает интерес бизнесменов со всего Азиатско-Тихоокеанского региона /АТР/ и будет способствовать активизации торгово-экономического сотрудничества по всему региону.

По словам К. Бабаева, сегодня Хайнань представляет собой центр российского туризма в Китае. Остров привлекает интерес не только туристов, но и бизнесменов со всех уголков России, и это будет способствовать развитию в целом торгово-экономических отношений между Китаем и Россией.

Открытость – это очень важная черта российско-китайских отношений на современном этапе, и строительство свободной торговой зоны на Хайнане будет способствовать еще более быстрому укреплению сотрудничества во всех сферах между нашими странами и народами, сказал К. Бабаев.

По его словам, Китай привлекает все больше российских бизнесменов, которые открывают для себя не только возможности для ведения бизнеса, для инвестирования, но и для трансфера технологий, потому что сегодня Китай является во многих областях технологическим лидером, и российским бизнесменам эти технологии чрезвычайно интересны.

Учрежденный в 2001 году Боаоский азиатский форум является неправительственной и некоммерческой международной организацией, занимающейся продвижением региональной экономической интеграции и оказанием поддержки азиатским странам в реализации их целей в области развития. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Боао /Китай/, 26 марта /Синьхуа/ — Китай стал мировым лидером в сферах робототехники и зеленой энергетики — секторах, которые являются не изолированными, а основополагающими для экономики будущего. Об этом заявил во вторник в интервью Синьхуа в кулуарах ежегодного совещания Боаоского азиатского форума председатель Группы 48-ми Джек Перри.

Скорость технологического и инновационного развития Китая в последние годы была невероятной, отметил он.

Стратегия Китая по высококачественному развитию и созданию производительных сил нового качества нацелена на высокотехнологичную промышленность, стимулирующую основанный на технологиях рост и продвижение китайского производства вверх по глобальным цепочкам добавленной стоимости, сказал Дж. Перри.

По его словам, Китай начал развивать высокотехнологичные сектора позже многих других стран, но стал мировым лидером, добился заметного прогресса и меняет глобальный инновационный ландшафт.

Как подчеркнул британский предприниматель, технологический бум в КНР привлек глобальных инвесторов, которые осознают его долгосрочную стабильность и потенциал роста. “Китай наращивает мощности мирового уровня в одной отрасли за другой. Для тех, кто стремится создавать богатство на протяжении поколений, материковая часть Китая остается ключевым направлением для долгосрочных инвестиций”, — заявил он.

Одновременно открытость Китая вступила в новую фазу: речь идет уже не только о выходе китайских брендов на мировой рынок, но и о том, что в Китае взращиваются и запускаются глобальные бренды, сказал собеседник агентства.

Понятие “сделано в Китае” трансформируется в “создано в Китае, взрощено в Китае, продается Китаем”, что дает стране более сильный контроль над рынками сбыта и глобальными цепочками поставок, отметил Дж. Перри.

Он подчеркнул важность регулирования искусственного интеллекта /ИИ/ и заявил о решительной поддержке предложенной Китаем Инициативы по глобальному управлению ИИ. Хотя ИИ выходит за рамки границ, такие вопросы, как данные, конфиденциальность, цифровые активы и финансовые приложения, остаются очень чувствительными, сказал предприниматель.

Мир должен работать сообща над установлением правил в области искусственного интеллекта, сказал Дж. Перри, подчеркнув, что диалог и совместные руководящие принципы необходимы для предотвращения злоупотреблений, преступлений и беспорядочного развития.

Дж. Перри также подчеркнул растущую центральную роль Азии, назвав ее движущей силой мировой экономики и добавив, что географические преимущества региона, промышленные кластеры и динамично развивающиеся рынки привлекают внимание и инвестиции всего мира.

Он призвал Азию продолжать укреплять экономические связи, извлекать уроки из интеграции АСЕАН и использовать такие механизмы, как Всеобъемлющее региональное экономическое партнерство, для снижения торговых барьеров и смягчения последствий протекционизма и повышения тарифов.

“Ни одна страна не может процветать в одиночку в нестабильном мире. Региональное и многостороннее сотрудничество незаменимо”, — сказал Дж. Перри.

Будучи твердым сторонником мультилатерализма, Китай, по его словам, придает мировой экономике стабильность и уверенность. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 марта /Синьхуа/ — Китай добился больших успехов в разведке редкоземельных элементов, флюорита и барита в провинции Сычуань на юго-западе страны, сообщили в Министерстве природных ресурсов КНР.

Недавно выявленные новые запасы редкоземельных оксидов в горном районе Маонюпин в уезде Мяньнин этой провинции составляют 9,666 млн тонн.

Указанное открытие, по словам экспертов, знаменует важное дополнение к стратегическим запасам редкоземельных элементов в стране. Это также представляет собой инновационный пример для разведки полезных ископаемых на больших глубинах и в прилегающих районах в местности со сложной геологической структурой.

Помимо месторождений редкоземельных элементов, в этом же горнодобывающем районе также было обнаружено 27,135 млн тонн флюорита и 37,228 млн тонн барита, залежи обоих из которых относятся к категории сверхкрупных месторождений.

Директор Института минеральных ресурсов Китайской академии геологических наук Ван Дэнхун подчеркнул важность открытия геологических запасов этих двух видов полезных ископаемых.

“Если редкоземельные металлы являются “витаминами для промышленности”, то флюорит и барит – это ее важная основа и опора. Это незаменимые и востребованные ресурсы, на которые существует жесткий спрос”, – пояснил он.

Флюорит является важнейшим минеральным сырьем в современной промышленности. Он широко применяется в аэрокосмической отрасли, фармацевтике, электронике, машиностроении и ядерной энергетике.

Барит, в свою очередь, находит широкое применение в нефтяной и газовой промышленности, а также играет важную роль в производстве химикатов, наполнителей и медицинской визуализации. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайюань, 26 марта /Синьхуа/ — Китай в четверг запустил в космос два новых спутника с помощью ракеты-носителя “Чанчжэн-2D” /Long March-2D/.

Ракета-носитель стартовала в 06:51 по пекинскому времени с космодрома Тайюань в провинции Шаньси на севере Китая и вывела спутники Siwei Gaojing-2 05 и Siwei Gaojing-2 06 на заданные орбиты.

Для ракет-носителей серии “Чанчжэн” /”Великий поход”/ этот полет стал 634-м по счету. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.