Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 17 ноября /Синьхуа/ — Министр иностранных дел Ирана Сейед Аббас Арагчи заявил в воскресенье, что в настоящее время в стране не ведется обогащение урана, подчеркнув при этом право страны на это.

“В настоящее время в Иране не ведется обогащение урана, так как наша соответствующая инфраструктура подверглась атаке”, — заявил он в кулуарах международной конференции в иранской столице Тегеране, как сообщает официальное информационное агентство IRNA.

Право Ирана на обогащение урана и мирное использование ядерной энергии “неоспоримо” и должно быть признано международным сообществом, включая Соединенные Штаты, заявил министр иностранных дел.

С. А. Арагчи заявил, что в Иране нет никаких “незадекларированных” ядерных объектов и объектов по обогащению урана, и все иранские ядерные объекты находятся под надзором Международного агентства по атомной энергии /МАГАТЭ/.

Комментируя возможность возобновления переговоров Ирана и США по ядерной проблеме, он отметил, что нынешний подход правительства США никоим образом не свидетельствует о его готовности к честным переговорам на равных условиях для защиты взаимных интересов.

“То, что мы наблюдали до сих пор со стороны американцев, фактически было попыткой навязать максимальные, чрезмерные требования”, — заявил он.

Иран и США провели пять раундов непрямых переговоров по ядерной проблеме и снятию американских санкций при посредничестве Омана и готовились к шестому раунду, когда 13 июня Израиль нанес авиаудары по ядерным и военным объектам в Иране, в результате чего погибли высокопоставленные командиры, ученые-ядерщики и гражданские лица.

22 июня американские войска нанесли удары по иранским ядерным объектам в Натанзе, Фордо и Исфахане. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 ноября /Синьхуа/ — За первые 10 месяцев 2025 года объем экспорта и импорта через китайско-российский автодорожный КПП Суйфэньхэ достиг 1,24 млн тонн с ростом на 25 проц. в годовом выражении. Данная цифра уже превысила подобный показатель по итогам 2024 года, став новым историческим максимумом, передают местные СМИ информацию от Суйфэньхэской таможни.

Вместе с этим, за отчетный период количество автомобилей, прошедших таможенный контроль при въезде и выезде через автодорожный КПП Суйфэньхэ, выросло на 33,9 проц. в годовом исчислении до 103 тыс. единиц, также достигнув исторического максимума, следует из таможенной статистики.

Вышеупомянутые яркие достижения не только демонстрируют сильную динамику Суйфэньхэ в качестве важного узла в китайско-российской торговле, но и свидетельствуют о гарантированной бесперебойности открытого коридора и огромных потенциальных возможностях торгового сотрудничества в северном направлении, отмечают аналитики.

Расположенный на юго-восточной окраине провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ и в 230 км от российского порта Владивостока, 100-летний погранпереход Суйфэньхэ имеет два КПП первой государственной категории – автодорожный и железнодорожный. Он функционирует как основной сухопутно-морской транспортный коридор Китая с выходом в Японское море, а также как ключевой международный коридор в торгово-экономических контактах в регионе Северо-Восточной Азии.

В частности, через автодорожный КПП Суйфэньхэ в настоящее время за рубеж вывозятся в основном такие товары, как свежие фрукты и овощи, подержанные автомобили и предметы повседневного обихода.

Как стало известно, наряду с упрощением таможенных процедур КПП Суйфэньхэ постоянно повышает интеллектуальность работы в целях усиления эффективности досмотра и пропуска пересекающих госграницу автомобилей. На данный момент на КПП в полной мере была задействована интеллектуальная система таможенного контроля, которая осуществляет автоматический сбор данных о досматриваемых автомобилях и верификацию этих данных в режиме реального времени, также были внедрены роботы для проверки днища автомобилей.

Кроме того, на погранпереходе была введена услуга в формате “одно окно”, где вместе слаженно работают таможенники, сотрудники погранслужбы и работники других служб КПП, что также значительно повысило скорость прохождения досмотра для грузовых автомобилей. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Энна, Италия, 17 ноября /Синьхуа/ — Памятная программа на Сицилии привлекла новое внимание к одному из самых ранних связей между Китаем и Европой.

Более 400 ученых, студентов и деятелей культуры из Китая и Италии собрались на этой неделе в Университете Коре в Энне на серию мероприятий, посвященных 400-летию со дня рождения Просперо Инторчетты, итальянского ученого и миссионера 17 века, выполнившего один из первых в Европе систематических переводов конфуцианских классических произведений.

На церемонии открытия в понедельник итальянские студенты на двух языках прочитали отрывки из “Учения о середине”, которые перекликаются с идеями, что П. Инторчетта когда-то представил Европе в своем шедевре “Китайская мудрость”.

Президент университета Катальдо Салерно заявил, что П. Инторчетта остается “важнейшей фигурой в истории итальянско-китайской дружбы”, добавив, что взаимное уважение и межкультурное взаимопонимание “продолжают лежать в основе общего прогресса”.

Ректор университета Паоло Сколло отметил, что деятельность П. Инторчетты обогатила обмены между двумя цивилизациями, начиная со времен Марко Поло. По его словам, университет будет расширять сотрудничество с китайскими учреждениями для формирования нового поколения партнеров.

Посол Китая в Италии Цзя Гуйдэ подчеркнул устойчивый рост двусторонних связей в преддверии празднования 55-летия дипломатических отношений между двумя странами в 2025 году.

От “трехлетнего морского путешествия” во времена П. Инторчетты до сегодняшних частых прямых рейсов между двумя странами, возможности связи преобразовали культурный обмен, сохранив при этом его дух, сказал Цзя Гуйдэ.

История П. Инторчетты тронула многих участников мероприятия. Некоторые выразили признательность за исторические корни китайско-итальянского взаимодействия. “Обе культуры ценят обучение и этику”, — сказал Стефано Чироли, 20-летний местный студент. “Это делает диалог не только возможным, но и необходимым”.

По словам Ван Циня, китайского директора Института Конфуция при университете, данная программа, организованная совместно с местными академическими партнерами, продлится до середины декабря. Семинары пройдут в нескольких итальянских городах по таким темам, как диалог цивилизаций и распространение конфуцианской мысли в латинском мире. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Манила, 17 ноября /Синьхуа/ — Около 650 тыс. филиппинцев в воскресенье вышли на трехдневный антикоррупционный митинг в крупном городском парке, призывая к “прозрачности для лучшей демократии” на фоне расследования предполагаемых многомиллиардных махинаций в проектах по борьбе с наводнениями.

Управление по снижению рисков и ликвидации последствий стихийных бедствий Манилы сообщило, что к полудню воскресенья в парке собралось около 650 тыс. человек. Участники митинга требовали тщательного и прозрачного расследования предполагаемых нарушений в проектах по борьбе с наводнениями и привлечения к ответственности должностных лиц, законодателей и подрядчиков, обвиняемых в присвоении миллиардов песо от реальных или фиктивных проектов.

Тем временем около 2 тыс. человек провели отдельный антикоррупционный митинг вдоль главной магистрали.

Исполняющий обязанности секретаря президентского управления по связям с общественностью Дейв Гомес заявил в воскресенье, что президент Филиппин Фердинанд Ромуальдес Маркос-младший внимательно следит за ситуацией.

Для поддержания порядка было задействовано около 16 тыс. полицейских. Воскресный митинг стал последним в волне антикоррупционных протестов за последние месяцы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 17 ноября /Синьхуа/ — Экономика Японии сократилась на 1,8 проц. в годовом выражении в третьем квартале 2025 года, что стало первым спадом за последние шесть кварталов, свидетельствуют предварительные данные правительства, опубликованные в понедельник.

По данным Кабинета министров, в квартальном исчислении реальный валовой внутренний продукт /ВВП/, скорректированный с учетом инфляции, в период с июля по сентябрь снизился на 0,4 проц. по сравнению с предыдущими тремя месяцами.

Сокращение ВВП было вполне ожидаемым, поскольку экономика страны сталкивалась с высокой инфляцией, вялым частным потреблением и более высокими тарифами в США.

Экспорт уменьшился на 1,2 проц. по сравнению с апрелем-июнем, тогда как импорт снизился на 0,1 проц. В результате внешний спрос, или экспорт за вычетом импорта, снизил ВВП на 0,2 процентных пункта, что составляет половину общего снижения.

Согласно другим ключевым показателям, частное потребление, на долю которого приходится более половины экономического производства, увеличилось на 0,1 проц., а корпоративные инвестиции выросли на 1,0 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киншаса, 17 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере 32 человека погибли в медной шахте при обрушении моста в Демократической Республике Конго /ДРК/, сообщили в воскресенье местные власти.

По словам провинциального министра внутренних дел Роя Каумбы Майонде, обнаружены тела 32 погибших в результате обрушения, произошедшего в субботу на руднике Каландо в южной провинции Луалаба.

Министр отметил, что несмотря на “строгий запрет на доступ к месту из-за сильных дождей и риска оползней”, землекопы проникли на территорию карьера. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сантьяго, 17 ноября /Синьхуа/ — Предварительные результаты выборов, опубликованные Избирательной службой Чили /Servel/ в воскресенье, показали, что кандидат от правящих левых сил Жанетт Хара и кандидат от консервативной Республиканской партии Хосе Антонио Каст выйдут во второй тур выборов 14 декабря, поскольку ни один из них не набрал более 50 проц. голосов.

По данным Servel, по состоянию на 21:00 по местному времени /24:00 по Гринвичу/, после подсчета 77,79 проц. бюллетеней в первом туре выборов в воскресенье Ж. Хара лидировала с 26,69 проц. голосов, Х. А. Каст набрал 24,15 проц.

Согласно чилийскому законодательству, кандидаты выходят во второй тур выборов, если ни один из них не набирает более половины голосов в первом туре.

Президент Чили Габриэль Борич поздравил Ж. Хару и Х. А. Каста в телевизионном обращении.

“14 декабря Чили вновь будет выбирать президента нашей страны, который будет вершить судьбу нашей родины в течение следующих четырех лет”, — сказал Г. Борич.

“Я уверен, что диалог, уважение и любовь к Чили будут важнее любых разногласий”, — добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Далянь, 17 ноября /Синьхуа/ — Россиянин Кирилл Васильев живет в приморском городе Далянь /пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай/ уже 11 лет. По его мнению, утренние рынки – это самое оживленное место на северо-востоке Китая, где ощущается настоящая пульсация жизни в этом регионе.

Яркой иллюстрацией тому служит оживленный утренний рынок на острове Дачаншань в уезде Чанхай. Это зрелище, на которое стоит посмотреть: по обеим сторонам улицы выстроились торговые точки, прилавки почти половины из которых завалены свежими морепродуктами, от крабов и раков-богомолов до гребешков и всевозможных рыб причудливых форм.

Свежий улов выглядит потрясающе, и от такого изобилия на великолепной экспозиции даров моря у Кирилла разбегаются глаза.

“Почем цзинь /полкило/ краба?” – обращается он к продавцу на беглом китайском. “Морепродукты здесь исключительно свежие, а люди очень дружелюбные и приветливые”. Продавцы, впечатленные его знанием китайского языка, показывают жест одобрения, подняв большой палец вверх, и отвечают ему улыбаясь: “Вы прекрасно говорите по-китайски!”

После посещения рынка Кирилл возвращается с полными сумками покупок, чтобы “попробовать их сырыми или сварить в хого /китайский самовар/”. Сейчас в уезде Чанхай как раз сезон сбора гребешков. На побережье, у домов рыбаков, повсюду можно увидеть, как местные жители умело и искусно очищают гребешки. Получив разрешение с их стороны, русский парень с энтузиазмом присоединился к ним.

“Вы из какой страны? Когда приехали в Китай? Привыкаете к жизни здесь?” – беседовали рыбаки с ним.

“Живя в Даляне столько лет, я особенно впечатлен радушием и гостеприимством местных жителей. Эта теплота и открытость, по сути, отражают уверенность и стабильность, в которой живут люди в Китае,” – поделился Кирилл.

Следуя за свежим морским бризом, Кирилл зашел в аутентичный рыбацкий ресторанчик на берегу моря и заказал долгожданный ужин из морепродуктов. На тарелке с ассорти сашими аккуратно разложены ломтики трубача, гребешка и сердцевидки, а также были свежие и аппетитные краб и раки-богомолы, промаринованные в особом соусе по домашнему рецепту. Каждый деликатес имел освежающий, пикантный вкус, который с каждым кусочком становился все более бесподобным.

Для тех, кто не любит морепродукты в сыром виде, в заведении предусмотрительно подавали котелок с наваристым бульоном из морепродуктов. Сваренные в нем разные дары моря согревают и дарят наслаждение. Хозяин с радушием осведомился, все ли Кириллу по вкусу. “Чертовски вкусно”, – ответил он со смехом, употребив местное диалектное выражение.

С наступлением темноты весь островок засиял огнями. Вдоль берега люди прогуливались небольшими группами и беседовали, а площадь постепенно наполнялась звуками песен и ритмами танцев.

“Даже на острове, вдали от берега, ярко светится иллюминация. Стабильное энергоснабжение отражает суть здешней жизни – надежной, комфортной и безмятежной”, – сказал Кирилл, вглядываясь в ночную даль с морского берега. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шэньчжэнь, 17 ноября /Синьхуа/ — 27-я Китайская международная ярмарка достижений высоких и новых технологий /CHTF/, одна из крупнейших технологических выставок в стране, завершилась в воскресенье в южно-китайском мегаполисе Шэньчжэнь. В ходе мероприятия было подписано 1 023 соглашения о состыковке спроса и предложения и по инвестиционно-финансовым проектам, а потенциальный объем сделок, инвестиций и финансирования превысил 170 млрд юаней /около 24 млрд долл. США/.

Трехдневная ярмарка, проходившая под лозунгом “Расширение возможностей промышленности с помощью технологий, совместное создание будущего через интеграцию”, привлекла к участию свыше 5000 известных предприятий и соответствующих международных организаций из более чем 100 стран и регионов мира, при этом поток посетителей на CHTF составил более 450 тыс. человеко-раз.

На CHTF-2025 было представлено более 5000 новых продуктов, технологий и инновационных решений. Мероприятие всесторонне продемонстрировало международные технологические достижения и высокий уровень инноваций Китая через работу 22 основных выставочных зон, в том числе национальное стратегическое оборудование, искусственный интеллект и робототехника, полупроводники и интегральные схемы, бытовая электроника, а также низковысотная экономика и коммерческая аэрокосмическая отрасль.

Ежегодное мероприятие, проводимое с 1999 года, представляет собой крупнейшую и самую влиятельную научно-техническую ярмарку в Китае. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 ноября /Синьхуа/ — Более ста ученых, экспертов и представителей молодежи из Китая, России, Казахстана и других стран Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ на днях собрались в Северо-Западном политехническом университете в городе Сиань /пров. Шэньси, Северо-Западный Китай/ для обсуждения важной роли молодежи в содействии региональному устойчивому развитию.

Как сообщается на сайте информационного агентства “Чжунго синьвэньшэ”, выступая на церемонии открытия международной конференции “Шанхайский дух и сила молодежного действия”, директор Института России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии общественных наук Сунь Чжуанчжи отметил, что в этом году отмечается “Год устойчивого развития ШОС”. Являясь механизмом регионального сотрудничества нового типа, ШОС стремится к созданию открытого, инклюзивного и многоуровневого регионального порядка, став важной силой, представляющей “Глобальный Юг” на фоне противодействия волне антиглобализации.

Молодежь – это ключ к будущему ШОС, сказал Сунь Чжуанчжи, призвав молодых людей укреплять обмены и сотрудничество, активно реагировать на вызовы цифровой эпохи, чтобы совместными усилиями способствовать региональному миру, развитию и процветанию.

Темы обсуждения на мероприятии охватили множество аспектов, таких как распространение культуры Шелкового пути, практика экологического управления, инновации в молодежной политике и пути научно-технического сотрудничества, продемонстрировав различные сферы участия молодежи ШОС в региональном управлении. Это позволило не только углубить консенсус молодых ученых из стран ШОС в области устойчивого развития, но и расширить практические пути участия молодежи в глобальном управлении, придав новый импульс построению открытого, инклюзивного и устойчивого дома ШОС.

Конференция была организована совместно Институтом России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии общественных наук и Северо-Западным политехническим университетом. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.