Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хэфэй, 15 ноября /Синьхуа/ — В обширном парке в городе Хэфэй /адм. центр пров. Аньхой, Восточный Китай/, который был преобразован из бывшего гражданского аэропорта, без лишнего шума тестируется транспорт будущего.

Беспилотные автомобили разделяют дорогу с пешеходами, а над головой жужжат доставляющие грузы БПЛА и электрические летательные аппараты с вертикальным взлетом и посадкой.

Хэфэйский парк Логан – это один из множества сценариев применения, который был задействован местными властями для тестирования новых технологий, продуктов и бизнес-моделей. А сам город является одним из развивающихся в Китае хабов в сфере освоения инноваций.

Еще в 2021 году Хэфэй вышел на передний край в сфере разработки и внедрения сценариев применения в различных областях, таких как промышленное развитие и городское управление.

Местные органы власти играют ключевую роль в этом процессе, организуя выездные презентации и встречи для того, чтобы связать технологии с реальными приложениями, способствуя более глубокой интеграции научных и промышленных инноваций, отметил ответственный сотрудник Хэфэйского муниципального комитета по делам развития и реформ Гао Чжэнжун.

Китай стремится обеспечить качественное экономическое развитие путем освоения новых сценариев применения новых технологий и продукции с целью содействия их широкомасштабному промышленному применению и разработке, а также ускорения развития новых отраслей промышленности.

Ранее в этом месяце Китай обнародовал руководство, направленное на “ускорение разработки сценариев, открытие и содействие широкомасштабному применению новых сценариев”.

Сценарии превратились в ключевые инновационные ресурсы, выступая в качестве моста, соединяющего технологии и промышленность, а также связывающего НИОКР с рынком, заявил Ли Чуньлинь, заместитель председателя Государственного комитета по делам развития и реформ КНР, на недавнем брифинге в Пекине.

В руководстве определены 5 приоритетных сфер в разработке сценариев применения, к числу которых относятся нарождающиеся сектора, новые бизнес-модели, новые отрасли, государственные услуги и общественно значимые отрасли, а также назначены 22 сферы для разработки сценариев и их открытия.

В южно-китайской провинции Гуандун власти используют обширный рынок региона и разнообразные сценарии применения для стимулирования инноваций в 20 областях, включая передовое производство, морское хозяйство и экономику малых высот.

Глава Комитета по делам развития и реформ провинции Гуандун Ай Сюэфэн заявил, что власти провинции обнародовали 20 списков предложений и спроса на сценарии, чтобы связать новаторов с потенциальными пользователями.

Эти практики в реальных условиях предлагают нечто большее, чем техническую проверку. Они также обеспечивают форму верификации, проверяя осуществимость бизнес-моделей и институциональных реформ.

Центральные правительственные ведомства активно поддерживают эту инициативу. Комитет по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР открыл 190 пилотных платформ для тестирования и верификации предприятий, состоящих в подчинении центрального правительства. Министерство промышленности и информатизации КНР уделяет особое внимание разработке сценариев применения в таких секторах, как “5G+”, “Искусственный интеллект+”, “Робототехника +” и “Промышленный интернет +”.

Все больше регионов Китая превращаются в центры тестирования инноваций. Пекин продвигает применение технологий “умный город”, а в провинции Аньхой к 2027 году планируется внедрить 1 000 сценариев применения квантовых информационных технологий.

Для устранения административных барьеров ранее в этом году 20 городов, включая Хэфэй, Шанхай, Ханчжоу и Фошань, создали альянс городов по инновациям сценариев, целью которого является содействие широкому внедрению новых технологий и продукции по всей стране.

Эксперты заявляют, что создание в масштабах страны реальных тестовых сред имеет решающее значение для ускорения инноваций и обеспечения качественного экономического роста.

“Организация предприятиями НИОКР в реальных условиях позволит быстро проверять и совершенствовать новые технологии, продукты и бизнес-модели”, – отметил Лю Цюаньхун, директор Института промышленной и технологической экономики при Государственном комитете по делам развития и реформ КНР, добавив, что это станет новым двигателем качественного экономического роста Китая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 15 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере семь человек погибли, около 30 получили ранения в пятницу в результате мощного взрыва в полицейском участке в контролируемой Индией части Кашмира. Об этом сообщил в субботу новостной телеканал India Today.

Инцидент произошел в Сринагаре, летнем административном центре контролируемой Индией части Кашмира.

“По меньшей мере семь человек погибли, около 30 получили ранения в результате мощного взрыва, прогремевшего в полицейском участке Новгам в Сринагаре поздней ночью в пятницу. Официальные лица предупреждают, что число жертв может возрасти”, — сообщил телеканал.

После взрыва в здании начался пожар, загорелись также несколько автомобилей, припаркованных на его территории. На видеозаписях с места происшествия видно, как по полицейскому участку прокатывается взрывная волна, в воздух вздымаются языки пламени и густой дым. Об этом же рассказали очевидцы.

По данным телеканала, взрыв произошел, когда полицейские и криминалисты работали со взрывчатыми веществами, доставленными из города Фаридабад /штат Харьяна/ и хранившимся в участке в рамках расследования недавнего взрыва заминированного автомобиля в Нью-Дели.

Также СМИ сообщают, что большинство погибших — полицейские и криминалисты, которые исследовали взрывчатку.

Полиция пока не выступала с заявлениями по поводу взрыва. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 14 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере шесть человек погибли, еще один был ранен в пятницу в результате перестрелки, предположительно, между соперничающими преступными группировками на вечеринке в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Об этом сообщила местная полиция.

По словам правоохранителей, стрельба произошла в северном районе Онориу-Гуржел, где предполагаемые члены преступной группировки “Команду Вермелью” проводили вечеринку.

Согласно первоначальным данным следствия, конкурирующая банда “Терсейру Команду Пуру” ворвалась в заведение, где началась интенсивная перестрелка.

28 октября бразильские силы безопасности провели крупномасштабную операцию против “Команду Вермелью” в Рио-де-Жанейро, в результате которой погиб по меньшей мере 121 человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Буэнос-Айрес, 15 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере 20 человек пострадали в пятницу вечером в результате взрыва в промышленном парке в 50 км к юго-западу от Буэнос-Айреса, который привел к пожару и выделению ядовитых газов. Об этом сообщили местные СМИ.

В результате взрыва, который произошел около 21:00 по местному времени /00:00 по Гринвичу/ в городе Эсейса, выбило стекла в зданиях в радиусе четырех км, затем начался пожар и образовалось токсичное облако, сообщает издание Clarin.

Огонь достиг высоты более 20 м, пожар продолжается уже более двух часов.

Мэр Эсейсы Гастон Гранадос сообщил, что пожар распространился на несколько фабрик и до сих пор не локализован.

Предварительное расследование показало, что пожар начался на складе агрохимического предприятия. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин/Токио, 15 ноября /Синьхуа/ — Провокационные высказывания премьер-министра Японии Санаэ Такаити в адрес Тайваня на прошлой неделе продолжали вызывать критику у себя на родине, а Китай выступил с суровыми предупреждениями в связи с ее безответственным поступком.

На заседании парламента на прошлой неделе Санаэ Такаити заявила, что японские силы самообороны могут воспользоваться правом на коллективную самооборону, если материковый Китай “применит вооруженные силы против Тайваня”. Несмотря на серьезные демарши и протесты Китая, она отказалась отозвать свои слова, которые подразумевают возможность вооруженного вмешательства в Тайваньском проливе.

Ошибочные и опасные высказывания Санаэ Такаити вызвали резкую критику со стороны высокопоставленных политических деятелей и средств массовой информации в стране.

Во время выступления по радио TBS в четверг бывший премьер-министр Японии Сигэру Исиба назвал комментарии Санаэ Такаити “очень похожими на утверждение о том, что чрезвычайные ситуации в Тайване — это чрезвычайные ситуации в Японии”, добавив, что предыдущие правительства последовательно избегали делать окончательные заявления о том, как правительство будет реагировать на конкретные сценарии, касающиеся тайваньского вопроса.

Хироси Огуси из главной оппозиционной Конституционно-демократической партии Японии /КДПЯ/ потребовал, чтобы Санаэ Такаити отозвала свои слова. Об этом сообщило агентство Дзидзи во вторник.

“Если будет признана “ситуация, угрожающая выживанию”, это приведет к мобилизации сил обороны. Это решение равносильно вступлению в войну, и прошлые кабинеты министров были осторожны в подобных заявлениях”, — сказал он.

Член Палаты представителей от КДПЯ Ичиро Одзава написал во вторник в соцсети X, что “это стало настоящим “экзистенциальным кризисом”, который в конечном итоге вынуждает людей идти на большие жертвы”, “именно поэтому дипломатия и политика всегда должны сохранять спокойствие”.

Бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма во вторник в соцсети X вновь отреагировал на ошибочные высказывания Санаэ Такаити, заявив, что Япония не должна вмешиваться во внутренние дела Китая.

Во вторник газета “Никкэй” раскритиковала премьера за отказ от “стратегической неопределенности”. Газета “Майнити” в редакционной статье написала, что комментарии Санаэ Такаити свидетельствуют о недостаточной осведомленности о серьезности проблемы, и отметила, что она должна признать, что неосторожные заявления могут стать дипломатическими очагами напряженности.

Газета “Емиури синбун” в четверг написала в редакционной статье, что использование политики безопасности в политических целях совершенно неприемлемо, отметив, что политики не должны играть в политику с серьезными проблемами.

Китайские власти выразили решительное несогласие и сделали четкие предупреждения в связи с ошибочными замечаниями Санаэ Такаити.

Заместитель министра иностранных дел Китая Сунь Вэйдун в четверг вызвал посла Японии в Китае Кэндзи Канасуги, сделав серьезное представление по этому вопросу и назвав высказывания Санаэ Такаити о Тайване “крайне неправильными и опасными”.

Сунь Вэйдун призвал Японию глубоко задуматься о своих исторических преступлениях и ответственности, немедленно осознать и исправить свои ошибки, отозвать свои плохие замечания и не идти дальше по ложному пути.

Представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня в пятницу повторил, что решение тайваньского вопроса является исключительно прерогативой китайского народа и не допускает вмешательства каких-либо внешних сил, отметив, что Япония совершила преступления против китайского народа в связи с тайваньским вопросом. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 15 ноября /Синьхуа/ — Германия добавит 150 млн евро на расходы в рамках “Списка приоритетных потребностей Украины” /PURL/ — механизма НАТО, который позволяет странам-союзникам финансировать американское вооружение для Украины. Об этом объявил в пятницу министр обороны Германии Борис Писториус на совместной пресс-конференции с рядом европейских коллег.

Берлин привержен долгосрочной поддержке Киева, подчеркнул он, добавив, что Германия планирует предоставить Украине помощь в размере более 11,5 млрд евро в 2026 году. Как сообщил МИД ФРГ, по состоянию на сентябрь 2025 года Германия предоставила или выделила около 40 млрд евро на военную помощь. В частности, в августе страна внесла в PURL 500 млн долларов США.

В четверг канцлер Германии Фридрих Мерц провел телефонный разговор с президентом Украины Владимиром Зеленским. Стороны обсудили дальнейшую поддержку Киева. Кроме того, Ф. Мерц подчеркнул, что Германия ожидает от Украины продвижения усилий по борьбе с коррупцией и реформ в области верховенства права.

Согласно заявлению правительства Германии, лидеры также обсудили обеспокоенность по поводу растущего числа молодых украинцев, которые уезжают в страны Европейского союза. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ — Управление по вопросам киберпространства КНР начало бороться с использованием дипфейков, которые во время прямых эфиров в сфере электронной коммерции выдавали себя за инфлюенсеров, поскольку страну охватил всплеск мошенничества, основанного на ИИ.

Как заявили в этом управлении в пятницу, власти недавно “сурово наказали” несколько онлайн-аккаунтов, которые использовали ИИ для имитации интернет-знаменитостей для продвижения товаров в рамках прямых трансляций и коротких видеороликов, вводя пользователей в заблуждение. Онлайн-платформы инициировали чистку подобного контента, в результате которой на данный момент было удалено более 8700 публикаций и обработано более 11 000 аккаунтов, выдававших себя за инфлюенсеров.

Данная кампания стартовала после серии громких дел, в том числе с участием актрисы Вэнь Чжэнжун. Пользователи обнаружили ее созданных с помощью искусственного интеллекта “клонов”, рекламирующих разную продукцию в нескольких прямых эфирах. Сама актриса, попытавшаяся остановить обман, была заблокирована в чате после вопроса: “Если вы Вэнь Чжэнжун, то кто я?”

Ее опыт подчеркивает растущую проблему в быстро развивающемся секторе электронной коммерции Китая. По мере того, как инструменты искусственного интеллекта становятся все более доступными, недобросовестные продавцы используют их для создания сложных, но поддельных реклам с участием инфлюенсеров и знаменитостей с целью продвижения иногда некачественной или контрафактной продукции.

В рамках одной из схем для продвижения “глубоководного рыбьего жира полиен”, который на деле оказался обычными конфетами, был использован дипфейк, имитирующий телеведущего Ли Цзымэн, а олимпийские чемпионы Цюань Хунчань и Сунь Инша были сымитированы для продажи яиц.

“Подобная практика является нарушением Гражданского кодекса КНР”, – отметил Лю Хунчунь, исполнительный директор исследовательского центра по закону о правах человека при Юньнаньском университете. “Тем самым мошенники посягают на права третьих лиц на изображение, а также нарушают право потребителей на получение информации”.

Несмотря на то, что с 1 сентября в Китае были введены “Меры по маркировке контента, созданного и скомпилированного при помощи искусственного интеллекта”, правоприменение в данной сфере по-прежнему сталкивается с определенными трудностями.

Нарушители часто прячут водяные знаки в незаметных уголках видео или используют технические средства для удаления идентификаторов. Некоторые разбивают синтезированный контент на фрагменты и распространяют их по нескольким аккаунтам, что затрудняет их обнаружение.

Платформы также сталкиваются с проблемами модерации контента. В то время как Доуинь, китайская версия TikTok, удалила более 10 000 видеороликов с дипфейками Вэнь Чжэнжун, а также оштрафовала 37 аккаунтов, вице-президент TikTok Ли Лян признал, что выявление контента, созданного с помощью ИИ, на предмет нарушения авторских прав остается “техническим вызовом для всей отрасли”.

“Злоумышленники-владельцы подобных аккаунтов с дипфейками постоянно используют различные технические средства для противодействия платформам”, – отметил Ли Лян в своем посте на Weibo, пообещав, что Доуинь увеличит инвестиции для решения этой проблемы.

Для жертв сбор доказательств и обоснование того, что контент создан при помощи ИИ, технически сложен и отнимает много времени. Согласно информации СМИ, команда Вэнь Чжэнжун за сутки обнаружила 50 аккаунтов с дипфейками актрисы, однако некоторые из них быстро появились в новых формах.

Эксперты в области права и отраслевые инсайдеры говорят, что решение этой проблемы требует комплексного подхода: ужесточения наказаний для нарушителей, совершенствования технологий обнаружения и более четкой подотчетности платформ.

В Управлении по вопросам киберпространства КНР заявили, что будут придерживаться позиции “высокого давления”, продолжая привлекать платформы к ответственности, а также “разоблачать и удалять” вредоносные маркетинговые аккаунты.

“Мы должны сохранять открытое и инклюзивное отношение к ИИ, но мы также должны придерживаться основных принципов и “красных линий” в его использовании, чтобы действительно сделать технологию движущей силой добра и благополучия людей”, – отметил профессор Китайского университета политических наук и права Лю Сяонань. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанчунь, 15 ноября /Синьхуа/ — В пятницу в городе Хуньчунь /пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ состоялось мероприятие с участием китайских и российских экспертов, посвященное трансграничной защите маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов.

На мероприятии научные сотрудники из Национального парка маньчжурских /амурских/ тигров и дальневосточных леопардов Китая и российского национального парка “Земля леопарда”, а также другие эксперты из китайских вузов и предприятий рассказали об актуальных достижениях в области научных исследований маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов, поделились опытом в сфере трансграничной охраны и т.д., а также обсудили возможности будущего сотрудничества.

По словам директора ФГБУ “Земля леопарда” Виктора Бардюка, за последние годы численность популяции дальневосточных леопардов в национальном парке значительно выросла.

Он также выразил готовность плодотворно сотрудничать с Китаем в области охраны окружающей среды, защищать уникальную природную среду Северо-Восточной Азии и углублять дружбу между народами Китая и России.

В тот же день участники посетили местный музей, посвященный маньчжурским тиграм и дальневосточным леопардам, где они узнали о плодотворных достижениях Китая в области научных исследований и защиты этих редких кошачьих и других диких животных, находящихся под угрозой исчезновения.

Старший научный сотрудник ФГБУ “Земля леопарда” Дина Матюхина выразила надежду, что обе стороны будут укреплять контакты и китайские коллеги тоже посетят Россию.

Хуньчунь расположен в центральной части Национального парка маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов Китая. На его территории обитает множество диких животных, находящихся в Китае под особой охраной государства, таких как маньчжурский тигр, дальневосточный леопард, пятнистый олень и маньчжурский журавль.

Согласно данным, в Национальном парке маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов обитают около 70 особей маньчжурского тигра и примерно 80 особей дальневосточного леопарда.

С момента подписания в 2010 году соглашения о сотрудничестве в области сохранения амурского тигра и дальневосточного леопарда, взаимодействие между Китаем и Россией неуклонно развивается. В 2019 году Национальный парк тигров и леопардов и российский национальный парк “Земля леопарда” провели взаимные визиты, официально установив стратегическое партнерство в области трансграничной охраны тигров и леопардов. В марте 2024 года была создана китайско-российская лаборатория по сохранению амурского тигра. В этом году состоялось первое заседание Смешанной комиссии по реализации Соглашения между правительствами Китая и России о создании трансграничного резервата “Земля больших кошек”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ — К концу третьего квартала 2025 года объем непогашенных инклюзивных кредитов, выданных банковскими финансовыми учреждениями микро- и малым предприятиям в Китае, составил 36,5 трлн юаней /около 5,2 трлн долл. США/, что на 12,1 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в пятницу Государственным управлением финансового регулирования КНР.

Объем непогашенных кредитов на цели, связанные с сельским хозяйством, увеличился на 1,2 трлн юаней по сравнению с началом текущего года до 14,1 трлн юаней.

К концу третьего квартала совокупные активы китайских банковских учреждений в юанях и иностранной валюте достигли 474,3 трлн юаней, что на 7,9 проц. больше, чем годом ранее.

За отчетный период коэффициент безнадежных кредитов коммерческих банков страны составил 1,52 проц. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ — Китайские власти запустили программу, направленную на усиление интегрированного развития индустрии кадровых услуг и обрабатывающей промышленности.

Для реализации программы были определены 39 пилотных городов. Ее цель – способствовать синергии в развитии, которая стимулирует создание рабочих мест и обновление обрабатывающей промышленности.

По данным Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР, пилотные города охватывают почти все крупные экономически развитые мегаполисы, включая Пекин, Тяньцзинь и Таншань, а также ключевые районы в сфере обрабатывающей промышленности страны.

Сфера кадровых услуг играет важнейшую роль не только в обеспечении качественной и полной занятости, но и в продвижении развития современной промышленной системы. В период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./ отрасль ежегодно предоставляла работодателям более 50 млн профессиональных услуг, предлагая индивидуальные решения для удовлетворения конкретных потребностей работодателей в кадровых ресурсах.

Пилотным городам рекомендуется сосредоточиться на ключевых отраслях обрабатывающей промышленности, таких как интеллектуальное производство, электронная информация, новые материалы, новые источники энергии и биотехнологии. По данным министерства, им также рекомендуется изучить инновационные методы, которые стимулируют синергию для модернизации промышленности и обеспечения занятости.

К участию в программе приглашаются ведущие предприятия промышленных цепочек, малые и средние предприятия, характеризующееся специализацией, интенсификацией, спецификой и новизной, а также ключевые поставщики кадровых услуг. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.