Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 15 ноября /Синьхуа/ — Мощный взрыв прогремел в пятницу ночью в полицейском участке в контролируемой Индией части Кашмира. Об этом сообщила местная полиция.

Инцидент произошел в Сринагаре, летнем административном центре контролируемой Индией части Кашмира.

После взрыва в здании начался пожар, загорелись также несколько автомобилей, припаркованных на его территории. К пострадавшему полицейскому участку прибыло множество пожарных машин и карет скорой помощи.

Причина взрыва пока не установлена. Однако местные СМИ называют это случайным происшествием.

Правительственные войска перекрыли все дороги, ведущие к полицейскому участку. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 15 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере семь человек погибли, еще 15 пострадали в пятницу в результате столкновения пассажирского рейсового автобуса с грузовым автомобилем в российском Пермском крае. Об этом сообщил ТАСС со ссылкой на экстренные службы региона.

ДТП произошло на 55-м километре дороги Р-243 Кострома-Шарья-Киров-Пермь. В пресс-службе регионального следственного управления сообщили, что среди погибших есть несовершеннолетний. “Пострадавшим оказывается квалифицированная медицинская помощь. Их точное количество устанавливается”, — заявили в ведомстве.

На месте ДТП работают правоохранительные органы. Движение в районе аварии затруднено. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 15 ноября /Синьхуа/ — На Белорусской атомной электростанции будет построен дополнительный, третий блок. Такое решение было принято в пятницу по итогам совещания у президента Беларуси Александра Лукашенко, сообщил заместитель премьер-министра страны Виктор Каранкевич.

“По результатам совещания принято решение о развитии Островецкой атомной электростанции, реализации второй очереди — сооружения третьего энергоблока. Параллельно будет организована работа по исследованию площадок на территории Могилевской области Беларуси. Это дополнительное изыскание будет проходить на тему того, где возможно в дальнейшем в условиях роста электропотребления развитие атомной энергетики”, — приводит его слова БЕЛТА.

В настоящее время объемы использования электроэнергии в Беларуси прирастают. За 2024 год в стране объем потребления электроэнергии составил более 43 млрд кВт.ч. За 5 лет он увеличился на 6 млрд кВт.ч.

По словам В. Каранкевича, среди ключевых направлений, которые обеспечивают рост потребления электроэнергии в стране — установка электрокотлов в энергосистеме Беларуси, а в сельском хозяйстве стали использовать больше электричества в зимних теплицах.

Кроме того, число электромобилей в Беларуси превысило 44 тыс. единиц. Их электропотребление практически вдвое выросло к объемам прошлого года, и в десять раз — к уровню 2020 года. Прибавляет в плане потребления электроэнергии также реальный сектор экономики и население Беларуси. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в пятницу провел исполнительное заседание Госсовета, на котором были намечены меры по улучшению соотношения спроса и предложения на потребительские товары и дальнейшему стимулированию потребления.

На заседании также изучили меры по реализации основных национальных стратегий и укреплению потенциала безопасности в ключевых областях, планирование и продвижение которых, как было отмечено, должно осуществляться в общих рамках 15-го пятилетнего плана /2026-2030 гг./ социально-экономического развития страны.

В этой связи на заседании призвали совершенствовать процедуры утверждения проектов, уделять более пристальное внимание инвестициям в инновационные факторы и нематериальные активы, а также содействовать развитию производительных сил нового качества.

На заседании была подчеркнута важность улучшения механизма координации и реализации проектов, а также повышения качества инженерных работ и управления безопасностью. Участники призвали задействовать такие виды капитала, как сверхдолгосрочные займы и государственное финансирование на цели национального развития, и поощрять более активное участие частного капитала.

Кроме того, была подчеркнута важность стимулирования модернизации промышленности за счет повышения уровня потребления, а также укрепления интеграции и расширения возможностей искусственного интеллекта. Как указали на заседании, страна должна активно поддерживать предприятия в расширении поставок уникальных и высококачественных потребительских товаров.

На заседании заявили, что следует приложить дополнительные усилия к тому, чтобы производство своевременно реагировало на индивидуальные потребности потребителей, и развивать новые сценарии потребления и новые формы бизнеса.

Акцентируя внимание на стратегических потребностях технологических инноваций, промышленного развития и национальных стратегий, нужно прилагать усилия по подготовке большего числа профессиональных кадров инновационного типа, срочно необходимых стране, и одновременно с этим расширять предложение качественных образовательных ресурсов, отмечено на заседании.

Участники обсудили и одобрили проект поправок к Закону КНР о торговых марках, который будет представлен на рассмотрение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей. Также был рассмотрен и утвержден проект поправок к Положениям КНР о похоронах. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 ноября /Синьхуа/ — Япония и ее нынешний лидер не имеют права делать безответственные заявления относительно тайваньского вопроса, не говоря уже о том, чтобы выдвигать угрозы и пытаться препятствовать осуществлению воссоединения Китая. Об этом заявил в пятницу официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа.

Подтвердив, что Тайвань является священной территорией Китая, тайваньский вопрос является внутренним делом Китая, а его решение и достижение полного воссоединения Китая являются общим стремлением более 1,4 млрд китайцев, Чэнь Биньхуа подчеркнул, что решение данного вопроса является исключительно прерогативой китайского народа и не допускает вмешательства каких-либо внешних сил.

Ранее премьер-министр Японии Санаэ Такаити заявила, что “применение силы континентальной частью Китая на Тайване” может представлять собой “ситуацию, угрожающую выживанию” Японии. Данные высказывания подразумевают возможность вооруженного вмешательства в Тайваньский пролив. Несмотря на серьезное представление и протесты Китая, Санаэ Такаити отказалась отозвать свои слова.

Говоря о японской стороне, Чэнь Биньхуа напомнил о преступлениях, совершенных Японией против китайского народа в отношении Тайваня, включая полувековое жестокое колониальное правление на острове.

Официальный представитель указал, что необоснованные высказывания Санаэ Такаити направлены на вмешательство в дела между двумя берегами Тайваньского пролива, являются попыткой отрицать победу Китая в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и бросают вызов послевоенному международному порядку.

“Китайское правительство и народ Китая никогда этого не примут, не потерпят и не допустят”, — заявил официальный представитель, потребовав от Японии немедленно устранить свои ошибки и отозвать заявление, иначе она столкнется со всеми вытекающими из них последствиями.

Чэнь Биньхуа также предупредил, что в случае, если Япония осмелится прибегнуть к силе для вмешательства в урегулирование тайваньского вопроса, ее ожидает “сокрушительное поражение”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Фритаун, 14 ноября /Синьхуа/ — Китай готов сотрудничать со Сьерра-Леоне для реализации важного консенсуса, достигнутого главами двух государств, укрепления дружбы и взаимодоверия, а также усиления взаимной поддержки. Об этом заявил вице-премьер Госсовета КНР Лю Гочжун.

Лю Гочжун, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление в ходе визита по приглашению в эту страну, проходившего с 12 по 14 ноября.

Во время визита Лю Гочжун встретился с вице-президентом Сьерра-Леоне Мохамедом Джульде Джалло. Стороны провели углубленный обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений и практическому сотрудничеству.

Передав вице-президенту сердечный привет от председателя КНР Си Цзиньпина для президента Сьерра-Леоне Джулиуса Маады Био, вице-премьер Госсовета КНР отметил, что в прошлом году главы двух государств встречались дважды, определив четкие ориентиры для дальнейшего развития двусторонних отношений. Он подчеркнул, что Китай готов совместно со Сьерра-Леоне реализовывать важный консенсус, достигнутый главами двух государств, укреплять дружбу, взаимодоверие и взаимную поддержку.

Лю Гочжун призвал стороны использовать политику нулевых ввозных пошлин Китая, объявленную Си Цзиньпином, чтобы повысить качество и эффективность сотрудничества в различных сферах, особенно в сельском хозяйстве и рыболовстве. Напомнив, что в этом году отмечается 10-я годовщина содействия Китая в успешной борьбе с эпидемией лихорадки Эбола в Африке, он заявил о необходимости дальнейшего углубления взаимодействия в области здравоохранения, чтобы приносить больше пользы народам двух стран.

Будучи развивающимися странами, Китай и Сьерра-Леоне должны усилить координацию в международных делах, активно реализовывать Инициативу по глобальному управлению и совместно защищать международную честность и справедливость, добавил вице-премьер Госсовета КНР.

М. Дж. Джалло, в свою очередь, передал Си Цзиньпину искренние приветствия от президента Дж. М. Био и тепло приветствовал китайскую делегацию. Он отметил, что с момента установления дипломатических отношений политическое взаимодоверие между странами последовательно укрепляется, а сотрудничество приносит заметные результаты.

Выразив благодарность Китаю за его бескорыстную помощь в период эпидемии лихорадки Эбола, М. Дж. Джалло подчеркнул, что Сьерра-Леоне будет неизменно придерживаться принципа одного Китая, углублять сотрудничество в рамках совместного построения инициативы “Пояс и путь”, а также продвигать реализацию 10 планов партнерских действий, объявленных на саммите Форума китайско-африканского сотрудничества 2024 года в Пекине, для достижения новых плодотворных результатов.

В ходе визита Лю Гочжун и М. Дж. Джалло также приняли участие в мероприятиях, посвященных 10-летию успешной совместной борьбы с Эболой, церемонии открытия построенного при поддержке Китая рыболовного порта, а также фотовыставке, демонстрирующей сотрудничество между Китаем и Сьерра-Леоне в области сельского хозяйства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 ноября /Синьхуа/ — Китай, как и прежде, будет поддерживать все страны в обучении китайскому языку, а также работать вместе с ними над продвижением культурно-языковых обменов и сотрудничества. Об этом заявил в пятницу вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян.

Дин Сюэсян, являющийся также членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление в ходе выступления на церемонии открытия Всемирной конференции по китайскому языку 2025 года в Пекине.

Отметив растущую популярность китайского языка среди международного сообщества в последние годы, Дин Сюэсян подчеркнул, что твердая приверженность Китая высококачественному развитию и открытости предоставит больше возможностей для других стран, а мировой спрос на изучение китайского языка и понимание Китая продолжит расти.

Говоря о продвижении обучения китайскому языку, вице-премьер Госсовета КНР призвал активнее внедрять инновации в соответствии с тенденциями цифровой и интеллектуальной эпохи, чтобы сделать изучение языка более удобным и эффективным. Он также подчеркнул важность интеграции международного образования по китайскому языку с профессиональным и прикладным образованием, что позволит расширить сферы применения китайского языка.

Дин Сюэсян призвал школы начального и среднего образования как в Китае, так и за рубежом укреплять партнерские связи в области языкового образования, грамотно организовывать конкурсы по китайскому языку и облегчить обучение иностранных студентов в Китае.

Вице-премьер Госсовета КНР также подчеркнул необходимость совместной реализации Инициативы глобальной цивилизации и укрепления двусторонних обменов в области китайского языка и языков других стран мира.

На церемонии открытия присутствовали около 2000 гостей, в том числе китайские и зарубежные правительственные деятели, эксперты, ученые, руководители вузов и представители международных организаций.

Всемирная конференция по китайскому языку 2025 года, проходящая под девизом “Инновации направляют, искусственный интеллект расширяет возможности: изучение китайского языка без границ”, продлится до 16 ноября. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 14 ноября /Синьхуа/ — Валовой внутренний продукт Кыргызстана в январе-октябре 2025 года по предварительной оценке составил 1427,4 млрд сомов /около 16,3 млрд долларов США/ и по сравнению с аналогичным периодом 2024 года увеличился на 10 проц. Об этом в пятницу сообщил Национальный статистический комитет республики.

Рост ВВП обеспечен отраслями товарного производства, сферой услуг и чистыми налогами на продукты. При этом темпы прироста отраслей товарного производства по сравнению с январем-октябрем прошлого года увеличились на 11,3 проц., отраслей, оказывающих услуги — на 8,8 проц., а чистых налогов на продукты — на 10,8 проц.

За первые 10 месяцев текущего года объем промышленной продукции увеличился на 9,8 проц., в строительстве рост составил 27,7 проц., а в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве — 2 проц.

Внешнеторговый оборот Кыргызстана за 9 месяцев 2025 года составил 11 млрд 269,8 млн долларов США и по сравнению с аналогичным периодом 2024 года уменьшился на 8,3 проц. При этом экспортные поставки снизились на 25,7 проц., импортные поступления — на 3 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ашхабад, 14 ноября /Синьхуа/ — В Ашхабаде состоялись международная выставка и научная конференция “Туркментел-2025”, а также международная конференция и выставка “Международные транспортные коридоры: взаимосвязь и развитие-2025”. Об этом сообщил Международный информационный центр Туркменистана в пятницу.

Мероприятия были организованы консолидированным транспортно-коммуникационным комплексом Туркменистана при участии Торгово-промышленной палаты страны. В рамках форумов прошли дискуссии на тему содействия международной кооперации в науке и технологиях, включая искусственный интеллект, большие данные, блокчейн и кибербезопасность.

В сессиях, семинарах и бизнес-встречах приняли участие делегации из 56 стран — представители государственных органов, руководители корпораций и отраслевые эксперты.

По итогам переговоров были подписаны меморандумы о сотрудничестве между Туркменистаном и компаниями из Китая, Японии, Германии и Объединенных Арабских Эмиратов в химической, промышленной и энергетической сферах. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 14 ноября /Синьхуа/ — В Тбилиси состоялось совещание министров по проекту “Зеленого энергетического коридора” с участием представителей Грузии, Азербайджана, Румынии и Венгрии, сообщило сегодня Министерство экономики и устойчивого развития Грузии.

Мероприятие прошло в рамках соглашения о “Стратегическом партнерстве в области развития и передачи зеленой энергии”, подписанного правительствами этих четырех стран.

По словам министра экономики и устойчивого развития Грузии Мариам Квривишвили, проект позволит создать новый, чистый маршрут передачи энергии между Южным Кавказом и Европой, что взаимно усилит энергетическую безопасность всех участников за счет диверсификации источников поставок. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.