Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бейрут, 13 ноября /Синьхуа/ — В преддверии запланированного вывода миротворческих сил ООН из южной части Ливана президент страны Джозеф Аун в четверг призвал Францию и другие европейские государства оказать военную поддержку ливанской армии.

Дж. Аун выступил с таким призывом в ходе беседы с политическим советником президента Франции Эммануэля Макрона Анн-Клер Лежандр, отметив, что для выполнения своих задач армии нужно нечто большее, чем моральная поддержка.

“Одной духовной поддержки недостаточно, чтобы ливанская армия могла в полной мере выполнять свою роль. Ей нужно оснащение и военные механизмы”, — приводятся слова Дж. Ауна в заявлении его канцелярии.

По словам президента, после вывода Временных сил ООН в Ливане /ВСООНЛ/, который должен начаться в начале 2026 года, ответственность за обеспечение безопасности на юге страны целиком ляжет на ливанскую армию.

Дж. Аун приветствовал помощь Европы, которая может обеспечить стабилизирующее присутствие и оперативную поддержку. Ожидается, что к концу года численность ливанских военнослужащих на южной границе увеличится до 10 тыс. человек.

А.-К. Лежандр со своей стороны передала слова приветствия Э. Макрона и подтвердила приверженность Франции поддержке Ливана, включая помощь в восстановлении и военную помощь. Она пообещала, что Франция будет координировать свои действия с ливанскими властями для стабилизации обстановки на юге страны.

ВСООНЛ находятся на юге Ливана с 1978 года и оказывают поддержку ливанскому правительству в эффективном управлении этим районом. Срок действия их мандата истекает в декабре 2026 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 13 ноября /Синьхуа/ — По состоянию на сентябрь 2025 года в городе Шанхай /Восточный Китай/, финансовом центре Китая и точке притяжения иностранных инвестиций, насчитывалось 1060 региональных штаб-квартир транснациональных корпораций и 631 центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ /НИОКР/ с участием иностранного капитала. Об этом свидетельствуют последние данные городского комитета коммерции, представленные в среду на ведомственном брифинге.

Как заявил глава комитета Чжу Минь, функциональные возможности этих региональных штаб-квартир, включая принятие инвестиционных решений, инновации в сфере НИОКР, финансовое управление, закупки, сбыт и управление цепочками поставок, постоянно расширяются.

По словам Чжу Миня, штаб-квартиры образуют развитую сеть глобального распределения ресурсов и играют важную роль в укреплении городского потенциала и международного влияния Шанхая.

Он добавил, что деятельность более половины центров НИОКР с иностранными инвестициями в Шанхае сосредоточена на ключевых производственных цепочках в таких секторах, как биомедицина, информационные технологии и автомобильные компоненты, способствует объединению глобальных научно-технических ресурсов и стимулирует научно-техническое и промышленное развитие.

За первые девять месяцев этого года в Шанхае было учреждено 4764 новых предприятия с иностранными инвестициями, что на 5,5 проц. больше в годовом выражении. На сегодняшний день мегаполис привлек более 370 млрд долларов США совокупных иностранных инвестиций и имеет на своей территории около 80 тыс. фирм с участием иностранного капитала.

По статистике комитета, иностранные компании обеспечивают примерно четвертую часть валового регионального продукта и треть налоговых поступлений Шанхая.

Чжу Минь подчеркнул, что Шанхай будет и дальше продвигать внешнюю открытость высокого уровня и формировать интернационализированную деловую среду с соблюдением рыночных принципов и верховенства закона. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гоцин и король Испании Филипп VI в четверг в Пекине присутствовали на 3-м заседании Китайско-испанского делового консультативного совета.

Чжан Гоцин, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, напомнил, что в этом году отмечается 20-летие установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Испанией. Он указал, что под стратегическим руководством глав двух государств Китай и Испания должны расширять пространство взаимовыгодного сотрудничества, защищать справедливую и открытую деловую среду, раскрывать потенциал сотрудничества в области научно-технических инноваций, продвигая китайско-испанскую торгово-экономическую кооперацию на новую высоту.

Филипп VI со своей стороны заявил, что Испания готова поддерживать тесные обмены с Китаем и продолжать углубление практического сотрудничества в различных сферах, добавив, что его страна приглашает еще больше китайских предприятий инвестировать в Испанию и налаживать там бизнес, чтобы способствовать достижению новых результатов двусторонней кооперации.

На заседании, совместно организованном Китаем и Испанией, присутствовали представители более 30 предприятий и коммерческих ассоциаций двух стран. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 13 ноября /Синьхуа/ — Единая система межбанковских QR-платежей официально запущена в Казахстане. Об этом сообщило информационное агентство Казинформ в четверг со ссылкой на председателя Национального банка Казахстана /Центробанка/ Тимура Сулейменова.

О запуске было объявлено на пресс-конференции во время Центральноазиатского саммита финансовых технологий /Central Asia Fintech Summit/ в Алматы.

Председатель правления Национальной платежной корпорации Казахстана Жанар Самаева сообщила, что в прошлом месяце межбанковский QR-код был запущен в пилотном режиме. Сегодня система уже доступна, к ней подключены шесть банков, а до конца года ожидается подключение еще трех. В 2026 году планируется запустить сервис во всех регионах и на всех торговых предприятиях страны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — За первые десять месяцев 2025 год объем кредитов в Китае, выданных в национальной валюте жэньминьби /юань/, увеличился на 14,97 трлн юаней /около 2,11 трлн долларов США/. Об этом свидетельствуют опубликованные в четверг данные Народного банка Китая /НБК, Центробанк/.

По данным НБК, объем кредитов, выданных домохозяйствам, вырос на 739,6 млрд юаней, а выданных предприятиям и государственным учреждениям — на 13,79 трлн юаней.

На конец октября объем непогашенных кредитов составлял 270,61 трлн юаней, увеличившись на 6,5 проц. в годовом исчислении.

Объем денежной массы M2, которая охватывает наличные деньги в обращении и все вклады, к концу октября увеличился на 8,2 проц. в годовом исчислении до 335,13 трлн юаней.

Объем денежной массы М1, охватывающей наличные деньги в обращении, вклады до востребования и средства на счетах клиентов небанковских платежных учреждений, составил 112 трлн юаней, показав рост на 6,2 проц. год к году.

Денежная масса M0, включающая все наличные деньги в обращении, к концу октября достигла 13,55 трлн юаней, увеличившись на 10,6 проц. в годовом выражении.

За первые десять месяцев объем депозитов в юанях вырос в Китае на 23,32 трлн юаней, из которых 11,39 трлн юаней пришлось на вклады населения.

Запас средств общественного финансирования на конец октября достиг 437,72 трлн юаней, что на 8,5 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Прирост общественного финансирования за первые десять месяцев составил 30,9 трлн юаней, что на 3,83 трлн юаней больше в годовом исчислении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — В период с 2020 по 2024 год суды Китая всех уровней завершили рассмотрение 243 тыс. дел об умышленном убийстве и других тяжких насильственных преступлениях, что на 6,75 проц. меньше, чем за предыдущий пятилетний период. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Верховным народным судом /ВНС/ КНР.

Согласно данным, обнародованным на всекитайском совещании по работе в области уголовного судопроизводства, которое было проведено в четверг ВНС, количество дел, связанных с умышленными убийствами, разбоями, похищениями людей, поджогами, взрывами и распространением опасных веществ, сократилось с более чем 40 тыс. в 2015 году до менее чем 16 тыс. в 2024 году.

За указанный период китайские народные суды завершили рассмотрение 827 тыс. дел, связанных с разбоями, грабежами и кражами, что на 33,26 проц. меньше, чем за предыдущие пять лет. Число уголовных дел, связанных с оборотом наркотиков, сократилось на 58,5 проц.

Китайские суды также усилили борьбу с преступлениями, посягающими на законные права и интересы женщин и детей, завершив рассмотрение 2957 дел, связанных с похищением и продажей женщин и детей.

В соответствии с законом 3967 подсудимым был вынесен оправдательный приговор; были исправлены серьезные ошибки в приговорах 22 фигурантам 21 дела; в результате пересмотра дел 399 человек были признаны невиновными. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 13 ноября /Синьхуа/ — В России средневзвешенная цена нового легкового автомобиля по итогам октября 2025 года составила 3,43 млн рублей, что стало новым историческим рекордом. Об этом сообщило в четверг аналитическое агентство “Автостат”.

Средневзвешенная цена нового легкового авто увеличилась на 2,2 проц. по отношению к сентябрю 2025 года и на 8 проц. по отношению к октябрю 2024 года. Эксперты отмечают, что за последние 5 лет рост цен на новые легковые автомобили в стране оказался двукратным, а в течение последних 15 месяцев подряд средневзвешенная цена находится выше отметки в 3 млн рублей.

Средневзвешенная цена легкового автомобиля с пробегом в России по итогам октября также оказалась рекордной и составила 1,23 млн рублей. Это на 2,5 проц. больше, чем месяцем ранее, и на 3 проц. выше уровня октября 2024 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — Министерство коммерции КНР в настоящее время прилагает усилия для ускоренного продвижения ратификации внутри страны Протокола об обновлении зоны свободной торговли Китай-АСЕАН до версии 3.0 с тем, чтобы совместно с Ассоциацией стран Юго-Восточной Азии работать над его скорейшим вступлением в силу.

Официальный представитель Минкоммерции КНР Хэ Ядун в четверг на очередной ведомственной пресс-конференции отметил, что подписание данного протокола знаменует собой важную веху на пути сотрудничества между КНР и АСЕАН. Это также свидетельствует о том, что интеграционный процесс экономики двух сторон расширился от традиционной либерализации и облегчения условий торговли и инвестиций до таких нарождающихся отраслей, как цифровизация, зеленое развитие, стандартизация, а также производственные цепочки и цепочки поставок.

По словам Хэ Ядуна, новый протокол будет эффективно содействовать расширению возможностей региональных цифровых технологий, сотрудничеству в сфере зеленой индустрии, взаимосвязанности производственных цепочек и цепочек поставок и сопряжению стандартов и регламентаций. Протокол также призван на ускоренное интеграционное развитие внутрирегиональных крупных рынков, производственных цепочек и цепочек поставок.

Предприятия Китая и АСЕАН уделяют повышенное внимание колоссальным бизнес-возможностям, представленным протоколом, сказал Хэ Ядун.

Он выразил надежду, что эти предприятия приступят к активному изучению новых правил протокола и быть готовыми к использованию этих возможностей в целях извлечения выгоды из них.

Протокол об обновлении зоны свободной торговли Китай-АСЕАН до версии 3.0 был подписан 28 октября в Куала-Лумпуре, Малайзия, перед началом 28-й встречи руководителей Китай-АСЕАН. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — Китай предпримет дальнейшие шаги для существенного облегчения доступа на свой рынок больше продукции и услуг высокого качества из большего числа стран мира, сообщили в Министерстве коммерции КНР в четверг.

Китай детализирует планы действий и активизирует работу по организации и реализации 10 основных тематических мероприятий в рамках кампании “Большой рынок для всех: экспорт в Китай”, сказал официальный представитель министерства Хэ Ядун на очередной ведомственной пресс-конференции.

При этом будут в широких масштабах созданы платформы для обменов и поиска деловых партнеров с использованием таких методов, как сопряжение с региональными спецификациями и организация целевых закупок.

По словам Хэ Ядуна, указанная кампания и Китайское международное импортное ЭКСПО /CIIE/ дополняют друг друга и проявляют синергический эффект. Она уже создала новый канал для поступления глобальных товаров на китайский рынок.

Это также помогло достичь выдающихся показателей в рамках 8-го CIIE при заключении сделок на рекордную сумму в 83,49 млрд долл. США, что на 4,4 проц. больше, чем в прошлом году.

Хэ Ядун искренне пригласил правительства, организации по содействию торговле, торговые палаты и ассоциации и предприятия со всего мира принять активное участие в мероприятиях в рамках кампании “Большой рынок для всех: экспорт в Китай” и совместно пользоваться возможностями сверхмасштабного рынка Китая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 13 ноября /Синьхуа/ — В результате трехдневных поисково-спасательных работ, проводимых совместно соответствующими ведомствами Грузии и Турции, на месте крушения турецкого военного самолета в Сигнахском муниципалитете Грузии были обнаружены тела всех 20 человек, находившихся на борту. Об этом в четверг сообщили в Министерстве внутренних дел Грузии.

Как сообщил министр внутренних дел страны Гека Геладзе, 19 тел были доставлены в морг накануне, а еще одно тело найдено утром в четверг.

“На месте происшествия продолжают работать эксперты-криминалисты и следственная группа. Все технические средства и фрагменты самолета, имеющие значение для расследования, обнаружены и переданы на экспертизу”, — отметил министр.

По его словам, в спасательных и следственных работах участвовало более тысячи человек, в том числе сотрудники МВД и сил обороны Грузии, а также представители турецких структур. Власти обеих стран продолжают совместное расследование обстоятельств инцидента.

Согласно имеющимся данным, во вторник в Сигнахском муниципалитете, примерно в 5 км от грузино-азербайджанской границы, потерпел крушение турецкий военный самолет, выполнявший рейс из Азербайджана в Турцию. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.