Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 13 ноября /Синьхуа/ — Палата представителей США в среду приняла одобренный Сенатом законопроект о финансировании правительства, положив конец тупиковой ситуации в Конгрессе, которая привела к самому длительному шатдауну правительства в истории США.

Палата представителей проголосовала 222 голосами против 209 за принятие соглашения, через два дня после того, как Сенат проголосовал 60 голосами против 40 за одобрение пакета расходов. Теперь законопроект передан президенту Дональду Трампу, который, как ожидается, скоро его подпишет.

Пакет мер предусматривает финансирование большинства федеральных агентств на текущем уровне до 30 января, одновременно обеспечивая финансированием Министерство сельского хозяйства, Министерство по делам ветеранов, военное строительство и деятельность Конгресса на весь финансовый год, а также программы продовольственной помощи SNAP, выделение средств на которые было поставлено под угрозу из-за продолжительного перерыва в работе правительства.

Последние меры отменяет увольнения, осуществленные федеральными агентствами с момента начала шатдауна правительства 1 октября, и запрещает любые дальнейшие сокращения персонала до истечения срока действия временного бюджета 30 января.

Законопроект также предусматривает выплату задолженности по заработной плате всем федеральным служащим, которые не получали оплату во время приостановки работы правительства. Хотя эти выплаты являются стандартной практикой, Д. Трамп предупредил, что отправленные в отпуск федеральные служащие могут их не получить.

В рамках соглашения о прекращении шатдауна лидер большинства в Сенате Джон Тун пообещал сенаторам-демократам “не позднее второй недели декабря” провести голосование по продлению субсидий в рамках Закона о доступном медицинском обслуживании.

Некоторые демократы высказали возражения, отметив, что республиканцы пообещали лишь провести голосование и не гарантировали сохранение субсидий, срок действия которых истекает в конце года. Защита медицинских пособий остается центральным требованием демократов.

Одобренный пакет документов охватывает только три из 12 законопроектов об ассигнованиях, которые Конгресс должен принимать каждый год.

До конца января стороны продолжат переговоры по оставшимся девяти бюджетным законопроектам. Если к согласию прийти не удастся, правительство США может столкнуться с очередным шатдауном. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 13. 11. 2025

Ключевые слова: Китай-Япония-МИД

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На днях в городе Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ прошел семинар по предпринимательству среди молодежи Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ 2025 года, посвященный главной теме “Молодежное предпринимательство в интересах устойчивого развития”.

Как сообщает газета “Чжунго цинняньбао” /”Китайская молодежь”/, в мероприятии, организованном Всекитайской федерацией молодежи, приняли участие около 100 представителей молодежи из десяти государств-членов ШОС, а также Монголии.

Главное внимание участников семинара было уделено вопросам возможностей и вызовов в области молодежного предпринимательства, а также сотрудничества в этой области в рамках ШОС. Они отметили, что молодежи следует активно использовать цифровые технологии и инновационный дух, чтобы максимально раскрывать возможности и минимизировать риски. Они также считают крайне важными повышение цифровой грамотности молодежи и укрепление сотрудничества между вузами стран ШОС.

Во время пребывания в Синьцзяне молодые представители стран ШОС провели выездные визиты, чтобы на месте ознакомиться с практическими достижениями Синьцзяна в таких областях, как производство оборудования, искусственный интеллект и умное сельское хозяйство. Они также провели тематические дискуссии и обменялись мнениями по вопросам стимулирования модернизации производств за счет цифровых технологий и их применения в целях укрепления потенциала современного сельского хозяйства.

Сообщается, что этот семинар был проведен в рамках Молодежного лагеря ШОС-2025. Молодежный лагерь ШОС является флагманским проектом в молодежном секторе в рамках ШОС. С 2016 года он был успешно организован девять раз и стал важной платформой для молодежи из стран-членов ШОС, способствующей укреплению дружбы, достижению общего развития и продвижению построения сообщества единой судьбы человечества. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 13 ноября /Синьхуа/ — Правительство Индии в среду признало взрыв автомобиля в Нью-Дели “отвратительным террористическим” актом, совершенным антииндийскими силами.

Федеральному правительству потребовалось более 48 часов, чтобы квалифицировать произошедшее как теракт.

“Страна стала свидетельницей отвратительного террористического инцидента, устроенного антинациональными силами посредством взрыва автомобиля у Красного форта вечером 10 ноября 2025 года. В результате взрыва погибло много людей, еще несколько человек получили ранения”, — говорится в резолюции, принятой федеральным кабинетом под председательством премьер-министра Нарендры Моди.

Правительство также подчеркнуло, что Индия непоколебимо привержена политике абсолютной нетерпимости к терроризму во всех формах и проявлениях. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 13 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере четыре человека погибли в результате ДТП, произошедшего в среду вечером в провинции Фарьяб на севере Афганистана. Об этом сообщило в четверг региональное управление полиции.

По его данным, легковой автомобиль столкнулся с грузовиком в районе Давлат-Абад, в результате четыре человека погибли на месте.

Это уже второе ДТП в Афганистане за прошедшую среду.

Утром 12 ноября автомобиль упал в реку в восточной провинции Панджшер, восемь человек получили травмы, некоторые из них находятся в критическом состоянии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — По приглашению премьер-министра РФ Михаила Мишустина премьер Госсовета КНР Ли Цян 17-18 ноября примет участие в 24-м заседании Совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, которое пройдет в Москве, столице РФ. Об этом сообщил официальный представитель МИД КНР в четверг.

Далее он сказал, что Ли Цян посетит Замбию с официальным визитом в период 19-20 ноября по приглашению правительства этой страны.

После чего Ли Цян по приглашению правительства ЮАР 21-23 ноября примет участие в 20-м саммите “Группы двадцати”, который пройдет в Йоханнесбурге, ЮАР, отметили в МИД Китая. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На снимках запечатлены пейзажи китайской столицы в начале зимы.

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На снимках запечатлены пейзажи китайской столицы в начале зимы.

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На снимках запечатлены пейзажи китайской столицы в начале зимы.

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На снимках запечатлены пейзажи китайской столицы в начале зимы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — С 10 по 11 ноября в Российском культурном центре /РКЦ/ в Пекине был проведен ряд культурно-исторических программ, посвященных развитию истории русской эмиграции, в рамках цикла культурно-просветительских мероприятий под названием “Китай-Россия: общее культурное наследие”, приуроченных к перекрестным Годам культуры Китая и России в 2024-2025 годах. Об этом говорится в сообщении на официальном аккаунте РКЦ в китайской соцсети Wechat.

Руководитель РКЦ в Пекине Татьяна Уржумцева подчеркнула важность организации подобных мероприятий как инструмента дальнейшего укрепления культурно-гуманитарных связей, в том числе и с российской диаспорой, которая живет и работает в Китае.

Гостей мероприятия также поприветствовала исполнительный директор Фонда наследия русского зарубежья Елена Чернышкова.

В рамках данного мероприятия была организована фотодокументальная выставка “По русским адресам Китая”, посвященная наиболее значимым русским адресам в городах Харбин и Шанхай. Она рассказала о многогранной жизни русской диаспоры в первой половине ХХ века в этих двух “эмигрантских городах” на Востоке.

В ходе мероприятия также был показан документальный фильм “Вспоминая русский Харбин”, сюжет которого основан на монологах живших в г. Харбин русских и представляет мозаичную историю этого города с момента его основания в конце XIX века до 1950-х годов.

В продолжение комплекса мероприятий 11 ноября состоялся концерт “Русский джаз родом из Китая”, где зрители услышали музыку, звучавшую в 20-30-е гг. XX века на лучших площадках в китайских городах Харбин, Шанхай, Пекин и Циндао. Концертные номера сопровождались рассказами из истории русского джаза в Китае.

Мероприятия были организованы совместно РКЦ в Пекине с Фондом наследия русского зарубежья. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — В среду из Шицзячжуанского международного сухопутного порта провинции Хэбэй /Северный Китай/ в Москву отправился грузовой поезд Китай-Европа, груженный автозапчастями, бытовыми электроприборами и другими товарами. Это 1033-й по счету подобный ж/д состав, отправившийся из указанного сухопутного порта за период с начала 2025 года.

Как пишет газета “Хэбэй жибао”, таким образом, Шицзячжуанский международный сухопутный порт стал первой в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй узловой платформой для обслуживания поездов Китай-Европа, через которую в обе стороны прокурсировали более 1 000 соответствующих ж/д составов в этом году.

За период с января по октябрь текущего года отправившимися из указанного сухопутного порта и прибывшими в него поездами Китай-Европа было перевезено в общей сложности 99 тыс. стандартных контейнеров /TEU/ с товарами весом более 1,2 млн тонн на сумму 10,57 млрд юаней /около 1,49 млрд долл. США/. Было обеспечено эффективное функционирование поездов с тяжелой нагрузкой в обоих направлениях.

По словам генерального директора Шицзячжуанского международного сухопутного порта Лю Цзиньпэна, 18 открытых здесь магистралей международных перевозок в целом охватывают основные источники поставок товаров в Азии и Европе.

Отправляющиеся поезда перевозят в основном товары с высокой добавленной стоимостью, такие как автозапчасти, машинное оборудование и фотоэлектрические модули, а прибывшие доставляют самобытные сырьевые ресурсы, включая пшеничную муку, листовой материал и цинковые слитки, что эффективно способствует торгово-экономическим обменам и промышленной взаимодополняемости между странами-участницами инициативы “Пояс и путь”, добавил он.

Согласно статистике, с момента запуска в Шицзячжуанском международном сухопутном порту услуг грузовых поездов Китай-Европа в 2018 году он обслужил в общей сложности более 3 300 ж/д составов. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ланьчжоу, 13 ноября /Синьхуа/ — Министерство науки и технологий КНР недавно официально одобрило начало строительства двух совместных лабораторий в рамках инициативы “Пояс и путь” между провинцией Ганьсу /Северо-Западный Китай/ и Кыргызстаном и Казахстаном соответственно. Две лаборатории будут нацелены на содействие обменам и сотрудничеству между пров. Ганьсу и странами Центральной Азии в области науки и техники.

Как сообщили в Управлении науки и технологий пров. Ганьсу, Китайско-Кыргызстанская совместная лаборатория по охране культурного наследия “Пояса и пути” будет построена совместно Исследовательской академией Дуньхуана и соответствующими учреждениями Кыргызстана. Основное внимание лаборатории будет уделено четырем направлениям, таким как интерпретация ценности культурного наследия Великого Шелкового пути, НИОКР в области ключевых технологий по охране наследия, реализация демонстрационных проектов, а также обмены и взаимообучение между различными цивилизациями. Совместная лаборатория будет нацелена на защиту пещерных храмов и объектов земляной архитектуры, а также защиту, реставрацию, демонстрацию и использование важных объектов наследия, таких как руины древнего городища Ак-Бешим /Суяб/.

Китайско-Казахстанская совместная лаборатория по экологическому восстановлению пастбищ “Пояса и пути” будет построена совместно Ланьчжоуским университетом и Казахским агротехническим исследовательским университетом имени С. Сейфуллина. Основное внимание будет уделено трем основным областям: инновациям в области использования ресурсов зародышевой плазмы трав, экологическому восстановлению пастбищно-луговых угодий и интеллектуальному управлению луговодством.

В будущем Исследовательская академия Дуньхуана и Ланьчжоуский университет будут в кратчайшие сроки разрабатывать специальные планы строительства, сосредоточатся на продвижении строительства совместных лабораторий с целью внесения вклада в высококачественное совместное строительство “Пояса и пути”. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.