Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 12 ноября /Синьхуа/ — Министерство финансов РФ планирует в начале декабря дебютное размещение гособлигаций, номинированных в юанях. Об этом в среду сообщили в пресс-службе ведомства.

“Минфин России сообщает о планируемом дебютном размещении государственных ценных бумаг Российской Федерации, номинированных в китайских юанях. Объемы эмиссии и ставки купонного дохода по выпускам будут определены по итогам сбора книги заявок, запланированного на 2 декабря 2025 года. Техническое размещение планируется 8 декабря 2025 года”, — говорится в сообщении, опубликованном на сайте министерства.

Отмечается, что инвесторам будут предложены два выпуска облигаций федерального займа с постоянным купонным доходом, номинированных в юанях, со сроками до погашения от 3 до 7 лет. Номинальная стоимость одной облигации составит 10 тыс. юаней, купонный период — 182 дня. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 12 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере 12 человек погибли здесь во вторник в результате взрыва, совершенного террористом-смертником у окружного судебного комплекса. Об этом заявил министр внутренних дел Пакистана Мохсин Накви.

“Инцидент произошел в 12:39 по местному времени /07:39 по Гринвичу/, когда нападавший попытался проникнуть на территорию судебного комплекса, чтобы устроить массовое убийство, но, не сумев попасть внутрь, привел в действие взрывное устройство снаружи здания”, — сказал он во вторник.

По словам министра, предварительные данные указывают на возможную связь этого взрыва с недавним нападением в провинции Хайбер-Пахтунхва на северо-западе страны.

“Мы связываем этот взрыв со многими вещами, и в ближайшие часы или дни у нас будет полная ясность… Опознание нападавшего — наш главный приоритет. Кто бы ни стоял за этим, местные жители или иностранцы, никто не уйдет от наказания”, — отметил М. Накви.

Запрещенная вооруженная группировка “Техрик-и-Талибан Пакистан” /ТТП/ взяла на себя ответственность за нападение, пригрозив, что в будущем совершит еще больше подобных атак.

Представители полиции и спасательных служб сообщили, что взрыв повредил стоявшие рядом автомобили и вызвал панику среди прохожих. Судебно-медицинские эксперты собрали улики на месте происшествия, включая останки предполагаемого террориста.

По меньшей мере 38 человек получили ранения в результате нападения и были доставлены в две столичные больницы, об этом свидетельствуют данные о пациентах, с которыми ознакомились корр. Синьхуа в медучреждениях.

Среди раненых было несколько сотрудников полиции, а среди погибших — юрист, сообщили корр. Синьхуа источники в полиции.

Совет адвокатов Исламабада осудил это нападение, объявив трехдневную забастовку и призвав к усилению мер безопасности для защиты юридического сообщества и граждан.

Президент страны Асиф Али Зардари и премьер-министр Шахбаз Шариф решительно осудили это нападение, назвав его “трусливым актом терроризма, организованным террористическими сетями”.

Оба лидера выразили соболезнования семьям погибших, а также поручили властям провести оперативное расследование и усилить меры безопасности в столице. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — Китай готов совместно с Испанией создавать отношения всестороннего стратегического партнерства с большей стратегической решимостью, с большей динамикой развития и с большим международным влиянием, заявил в среду председатель КНР Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин сделал такое заявление во время встречи в Пекине с королем Испании Филиппом VI, находящимся в Китае с государственным визитом. Это первый государственный визит короля Филиппа VI в Китай после его восшествия на престол и первый визит испанского монарха в Китай за последние 18 лет.

Приветствуя прибытие короля Филиппа VI в Китай, Си Цзиньпин отметил, что и Китай, и Испания обладают глубоким историческим и культурным наследием. Он сказал, что на протяжении более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений две страны неизменно рассматривают и продвигают развитие двусторонних отношений со стратегической высоты и перспективной точки зрения.

Си Цзиньпин отметил, что обе страны уважают и поддерживают друг друга и помогают друг другу в достижении успехов, тем самым подавая пример дружественного сосуществования и осуществления общего развития стран с разными историческими и культурными традициями и социальными строями.

По его словам, и Китай, и Испания сыграли жизненно важную роль в содействии глобальной открытости и сотрудничеству, а также в поддержании международной беспристрастности и справедливости.

Отметив выдающийся вклад королевской семьи Испании в развитие китайско-испанских отношений, Си Цзиньпин сказал, что по случаю 20-й годовщины установления китайско-испанских отношений всестороннего стратегического партнерства государственный визит короля Филиппа VI в Китай имеет большое значение для стимулирования непрерывного развития дружественного сотрудничества между двумя странами.

Подчеркнув, что Китай дорожит традиционной дружбой с Испанией и ценит уникальную роль Испании в международных и региональных делах, Си Цзиньпин сказал, что обе стороны должны и дальше укреплять взаимную поддержку, поддерживать динамику контактов на высоком уровне, активизировать стратегическое руководство в целях обеспечения постоянного развития в правильном русле двусторонних отношений.

Си Цзиньпин призвал обе стороны к дальнейшему продвижению практического сотрудничества, заверив, что Китай готов импортировать больше высококачественной испанской продукции и раскрывать потенциал сотрудничества в нарождающихся областях, таких как новая энергетика, цифровая экономика и искусственный интеллект.

Он также отметил, что две страны должны расширять взаимные инвестиции, создавать больше знаковых проектов, использовать взаимодополняющие преимущества и совместно осваивать сторонние рынки, такие как Латинская Америка.

Китаю и Испании необходимо укреплять обмены в области культуры и образования и поддерживать друг друга в надлежащем развитии их соответствующих культурных и языковых учреждений в странах друг друга, сказал Си Цзиньпин, добавив, что Китай продолжит продлевать безвизовый режим, введенный в отношении граждан Испании, чтобы еще больше содействовать людским обменам между двумя странами. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Анкара, 12 ноября /Синьхуа/ — Все 20 турецких военнослужащих, находившихся на борту военно-транспортного самолета C-130, потерпевшего крушение в Грузии недалеко от границы с Азербайджаном, погибли. Об этом сообщило во вторник Министерство обороны Турции.

Власти Турции и Грузии начали скоординированные поисково-спасательные работы сразу после получения информации об аварии, говорится в заявлении.

По данным МВД Грузии, самолет, следовавший из Азербайджана в Турцию, пропал с радаров через 27 минут после входа в воздушное пространство Грузии, а затем потерпел крушение примерно в пяти километрах от границы с Азербайджаном в грузинском Сигнахском муниципалитете.

Как сообщило агентство Анадолу, вокруг места крушения установлен большой периметр безопасности, туда направлено множество машин скорой помощи и пожарных команд.

На видеозаписи, опубликованной турецкими СМИ, видно, как самолет снижается по спирали, оставляя за собой шлейф белого дыма.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе обсудили совместные поисково-спасательные работы в ходе телефонного разговора во вторник вечером, сообщила администрация турецкого лидера.

Самолеты C-130 используются ВВС Турции с 1964 года. Чтобы модернизировать стареющий авиапарк, Турция недавно объявила о закупке 12 самолетов C-130J Super Hercules у Великобритании. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 12. 11. 2025

Ключевые слова: Китай,Вьетнам

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — Растущая мощь военно-морских сил Народно-освободительной армии Китая /ВМС НОАК/, ознаменованная наступлением “эры трех авианосцев”, позволит стране более эффективно защищать государственный суверенитет и территориальную целостность, заявил в среду официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа.

Как подчеркнул он на очередной пресс-конференции, ввод в строй авианосцев – от боевых кораблей “Ляонин” и “Шаньдун” до “Фуцзянь”, то есть наступление “эры трех авианосцев”, представляет собой важные достижения страны в области строительства национальной обороны и вооруженных сил, а также твердые шаги на пути превращения народной армии в вооруженные силы передового мирового уровня.

Этот усиленный потенциал послужит “защите государственного суверенитета и территориальной целостности и пресечению любых сил или замыслов, которые посягают на священную территорию Китая или стремятся ее расколоть “, – отметил Чэнь Биньхуа.

Таким образом Чэнь Биньхуа прокомментировал по просьбе журналистов недавний официальный ввод в строй авианосца “Фуцзянь”, первого китайского авианосца, оснащенного электромагнитными катапультами.

Принятие этого авианосца на вооружение, вызвавшее значительный резонанс на Тайване, было охарактеризовано в ряде сообщений СМИ как демонстрация заметных успехов континентальной части Китая как в наращивании производительных сил нового качества, так и в укреплении оборонной мощи. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — Во вторник в Сычуаньском институте художеств /СИХ/ состоялась церемония, посвященная открытию Китайско-российского центра инноваций художественного образования и присуждению президенту Российской академии художеств /РАХ/ Василию Зурабовичу Церетели звания почетного профессора СИХ. Об этом сообщается на официальном сайте СИХ.

На церемонии директор Сычуаньского института художеств Цзяо Синтао и В. Церетели подписали соглашение о сотрудничестве по созданию Китайско-российского центра инноваций художественного образования, Цзяо Синтао также вручил В. Церетели диплом почетного профессора СИХ.

По словам Цзяо Синтао, создание указанного центра направлено на всестороннее углубление и расширение обменов и сотрудничества между Китаем и Россией в области современного искусства и совместное содействие процветанию и развитию сферы искусства двух стран.

Он добавил, что центр будет сосредоточен на таких основных направлениях, как продвижение межкультурного художественного творчества, содействие обмену художественными достижениями между двумя сторонами посредством регулярного проведения китайско-российских академических форумов и совместной организации выставок высокого уровня, а также создание совместной системы подготовки международных талантов посредством сотрудничества в области академической мобильности, совместного преподавания и научных исследований.

В. Церетели отметил, что создание Китайско-российского центра инноваций художественного образования открыло более широкое пространство для культурных и художественных обменов между двумя странами. Он надеется, что эта платформа сможет поднять сотрудничество между двумя сторонами в области культуры и искусства на более высокий уровень, благодаря ей еще больше произведений русских мастеров искусства будет представлено в Китае, и больше выдающихся китайских произведений искусства будет появляться и распространяться в России.

Напомним, что в последние годы Сычуаньский институт художеств поддерживал тесные контакты с российскими образовательными и научно-исследовательскими учреждениями в области искусства, такими как Российская академия художеств, Санкт-Петербургская академия художеств имени И. Репина, Московский государственный академический художественный институт имени В. И. Сурикова. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бразилиа, 12 ноября /Синьхуа/ — Города, предприятия и гражданское общество играют центральную роль в реализации стратегий по смягчению последствий изменения климата. Об этом говорится в докладе ООН, опубликованном во вторник на 30-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата /COP30/, которая проходит в бразильской Амазонии.

В Ежегодном докладе о глобальных действиях в области климата за 2025 год, представленном в городе-организаторе COP30 Белеме, отмечается, что эти негосударственные субъекты, или “участники, не являющиеся сторонами”, играют важную роль в продвижении глобальных усилий по сдерживанию глобального потепления.

В докладе представлен обзор глобальных мер по борьбе с изменением климата и освещаются как прогресс, так и проблемы, возникшие за 10 лет, прошедших с момента принятия в 2015 году знакового Парижского соглашения.

Доклад этого года “демонстрирует, что Глобальная программа действий в области изменения климата превратилась из платформы для мобилизации в инструмент для реализации”, отметил в предисловии Саймон Стил, исполнительный секретарь Рамочной конвенции ООН об изменении климата /РКИК ООН/.

“Это свидетельствует о том, что системная трансформация идет полным ходом, и указывает на то, где сейчас необходимо ускорить темпы”, — добавил он.

На церемонии открытия COP30 С. Стил подчеркнул, что в реализации Парижского соглашения достигнут реальный прогресс, отметив, что впервые снижается кривая выбросов, повышающих температуру на планете.

Ежегодный доклад, опубликованный РКИК ООН, показывает, что число отдельных акторов, участвующих в борьбе с изменением климата, зарегистрированных на сайте Global Climate Action, увеличилось более чем вдвое — с 18 тыс. в 2020 году до более чем 43 тыс. в 2025 году.

Число зарегистрированных климатических инициатив за тот же период также выросло со 149 до 243, что свидетельствует о растущей глобальной приверженности борьбе с изменением климата.

В документе говорится, что прогресс заметен во всех областях, особенно в области возобновляемых источников энергии и финансирования лесного хозяйства. Данные также показывают, что выбросы парниковых газов в результате сельскохозяйственной деятельности сокращаются и уровень смертности от стихийных бедствий снизился.

Тем не менее, РКИК ООН отметила, что сохраняются значительные проблемы, в том числе недостаточные инвестиции, усиливающееся обезлесение и увеличение выбросов в строительном секторе, что требует более активных коллективных усилий для устранения пробелов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — За первые десять месяцев 2025 года регион АСЕАН оставался крупнейшим по величине торговым партнером экономически развитой провинции Гуандун /Южный Китай/, между тем намного более быстрые, а именно двузначные темпы роста были зафиксированы в торговле провинции с нарождающимися для себя товарными рынками, такими как Средний Восток, Африка и Центральная Азия. Об этом свидетельствуют последние данные гуандунского отделения Главного таможенного управления КНР.

Как следует из таможенных данных, на которые ссылается новостной портал chinanews.com.cn, в январе-октябре этого года внешнеторговый оборот пров. Гуандун с пятью центральноазиатскими странами возрос на 24,9 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Данные также показали, что за отчетный период объем экспорта и импорта пров. Гуандун составил 7,8 трлн юаней /около 1,1 трлн долл. США/ с приростом на 3,7 проц. в годовом выражении, при этом экспорт составил 4,98 трлн юаней /прирост на 1,7 проц./, а импорт – 2,82 трлн юаней /прирост на 7,5 проц./.

Срез по видам внешнеторговых товаров демонстрирует, что в январе-октябре на электромеханическую продукцию прошлось 68,4 проц. от общего объема экспорта пров. Гуандун, а ее экспорт достиг 3,41 трлн юаней с ростом на 6,7 проц. в годовом исчислении. При этом среди статей импорта двузначный рост был зафиксирован в отношении, в частности, интегральных схем, зерновых, аквапродукции, молочной продукции и пищевого масла. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 12 ноября /Синьхуа/ — Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и президент России Владимир Путин провели телефонный разговор. Об этом сообщила во вторник пресс-служба главы Узбекистана.

“11 ноября состоялся телефонный разговор президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и президента Российской Федерации Владимира Путина”, — говорится в заявлении.

Как сообщается, были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития и укрепления узбекско-российских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и союзничества в контексте практической реализации договоренностей на высшем уровне.

Отмечается, что особое внимание уделялось сохранению динамики роста товарооборота, продвижению кооперации в приоритетных отраслях экономики, в том числе совместных проектов в энергетике, расширению делового сотрудничества регионов и культурно-гуманитарных обменов.

“С удовлетворением отмечены плодотворные результаты прошедшего 22 октября этого года в Московской области второго заседания Совета регионов Узбекистана и России. Отмечена важность результативного проведения предстоящих 3 декабря очередного заседания узбекско-российской Межправительственной комиссии и совместного бизнес-форума”, — говорится в сообщении.

Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки, обсудили график предстоящих мероприятий. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.