Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — Растущая мощь военно-морских сил Народно-освободительной армии Китая /ВМС НОАК/, ознаменованная наступлением “эры трех авианосцев”, позволит стране более эффективно защищать государственный суверенитет и территориальную целостность, заявил в среду официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа.

Как подчеркнул он на очередной пресс-конференции, ввод в строй авианосцев – от боевых кораблей “Ляонин” и “Шаньдун” до “Фуцзянь”, то есть наступление “эры трех авианосцев”, представляет собой важные достижения страны в области строительства национальной обороны и вооруженных сил, а также твердые шаги на пути превращения народной армии в вооруженные силы передового мирового уровня.

Этот усиленный потенциал послужит “защите государственного суверенитета и территориальной целостности и пресечению любых сил или замыслов, которые посягают на священную территорию Китая или стремятся ее расколоть “, – отметил Чэнь Биньхуа.

Таким образом Чэнь Биньхуа прокомментировал по просьбе журналистов недавний официальный ввод в строй авианосца “Фуцзянь”, первого китайского авианосца, оснащенного электромагнитными катапультами.

Принятие этого авианосца на вооружение, вызвавшее значительный резонанс на Тайване, было охарактеризовано в ряде сообщений СМИ как демонстрация заметных успехов континентальной части Китая как в наращивании производительных сил нового качества, так и в укреплении оборонной мощи. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — Во вторник в Сычуаньском институте художеств /СИХ/ состоялась церемония, посвященная открытию Китайско-российского центра инноваций художественного образования и присуждению президенту Российской академии художеств /РАХ/ Василию Зурабовичу Церетели звания почетного профессора СИХ. Об этом сообщается на официальном сайте СИХ.

На церемонии директор Сычуаньского института художеств Цзяо Синтао и В. Церетели подписали соглашение о сотрудничестве по созданию Китайско-российского центра инноваций художественного образования, Цзяо Синтао также вручил В. Церетели диплом почетного профессора СИХ.

По словам Цзяо Синтао, создание указанного центра направлено на всестороннее углубление и расширение обменов и сотрудничества между Китаем и Россией в области современного искусства и совместное содействие процветанию и развитию сферы искусства двух стран.

Он добавил, что центр будет сосредоточен на таких основных направлениях, как продвижение межкультурного художественного творчества, содействие обмену художественными достижениями между двумя сторонами посредством регулярного проведения китайско-российских академических форумов и совместной организации выставок высокого уровня, а также создание совместной системы подготовки международных талантов посредством сотрудничества в области академической мобильности, совместного преподавания и научных исследований.

В. Церетели отметил, что создание Китайско-российского центра инноваций художественного образования открыло более широкое пространство для культурных и художественных обменов между двумя странами. Он надеется, что эта платформа сможет поднять сотрудничество между двумя сторонами в области культуры и искусства на более высокий уровень, благодаря ей еще больше произведений русских мастеров искусства будет представлено в Китае, и больше выдающихся китайских произведений искусства будет появляться и распространяться в России.

Напомним, что в последние годы Сычуаньский институт художеств поддерживал тесные контакты с российскими образовательными и научно-исследовательскими учреждениями в области искусства, такими как Российская академия художеств, Санкт-Петербургская академия художеств имени И. Репина, Московский государственный академический художественный институт имени В. И. Сурикова. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бразилиа, 12 ноября /Синьхуа/ — Города, предприятия и гражданское общество играют центральную роль в реализации стратегий по смягчению последствий изменения климата. Об этом говорится в докладе ООН, опубликованном во вторник на 30-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата /COP30/, которая проходит в бразильской Амазонии.

В Ежегодном докладе о глобальных действиях в области климата за 2025 год, представленном в городе-организаторе COP30 Белеме, отмечается, что эти негосударственные субъекты, или “участники, не являющиеся сторонами”, играют важную роль в продвижении глобальных усилий по сдерживанию глобального потепления.

В докладе представлен обзор глобальных мер по борьбе с изменением климата и освещаются как прогресс, так и проблемы, возникшие за 10 лет, прошедших с момента принятия в 2015 году знакового Парижского соглашения.

Доклад этого года “демонстрирует, что Глобальная программа действий в области изменения климата превратилась из платформы для мобилизации в инструмент для реализации”, отметил в предисловии Саймон Стил, исполнительный секретарь Рамочной конвенции ООН об изменении климата /РКИК ООН/.

“Это свидетельствует о том, что системная трансформация идет полным ходом, и указывает на то, где сейчас необходимо ускорить темпы”, — добавил он.

На церемонии открытия COP30 С. Стил подчеркнул, что в реализации Парижского соглашения достигнут реальный прогресс, отметив, что впервые снижается кривая выбросов, повышающих температуру на планете.

Ежегодный доклад, опубликованный РКИК ООН, показывает, что число отдельных акторов, участвующих в борьбе с изменением климата, зарегистрированных на сайте Global Climate Action, увеличилось более чем вдвое — с 18 тыс. в 2020 году до более чем 43 тыс. в 2025 году.

Число зарегистрированных климатических инициатив за тот же период также выросло со 149 до 243, что свидетельствует о растущей глобальной приверженности борьбе с изменением климата.

В документе говорится, что прогресс заметен во всех областях, особенно в области возобновляемых источников энергии и финансирования лесного хозяйства. Данные также показывают, что выбросы парниковых газов в результате сельскохозяйственной деятельности сокращаются и уровень смертности от стихийных бедствий снизился.

Тем не менее, РКИК ООН отметила, что сохраняются значительные проблемы, в том числе недостаточные инвестиции, усиливающееся обезлесение и увеличение выбросов в строительном секторе, что требует более активных коллективных усилий для устранения пробелов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — За первые десять месяцев 2025 года регион АСЕАН оставался крупнейшим по величине торговым партнером экономически развитой провинции Гуандун /Южный Китай/, между тем намного более быстрые, а именно двузначные темпы роста были зафиксированы в торговле провинции с нарождающимися для себя товарными рынками, такими как Средний Восток, Африка и Центральная Азия. Об этом свидетельствуют последние данные гуандунского отделения Главного таможенного управления КНР.

Как следует из таможенных данных, на которые ссылается новостной портал chinanews.com.cn, в январе-октябре этого года внешнеторговый оборот пров. Гуандун с пятью центральноазиатскими странами возрос на 24,9 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Данные также показали, что за отчетный период объем экспорта и импорта пров. Гуандун составил 7,8 трлн юаней /около 1,1 трлн долл. США/ с приростом на 3,7 проц. в годовом выражении, при этом экспорт составил 4,98 трлн юаней /прирост на 1,7 проц./, а импорт – 2,82 трлн юаней /прирост на 7,5 проц./.

Срез по видам внешнеторговых товаров демонстрирует, что в январе-октябре на электромеханическую продукцию прошлось 68,4 проц. от общего объема экспорта пров. Гуандун, а ее экспорт достиг 3,41 трлн юаней с ростом на 6,7 проц. в годовом исчислении. При этом среди статей импорта двузначный рост был зафиксирован в отношении, в частности, интегральных схем, зерновых, аквапродукции, молочной продукции и пищевого масла. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 12 ноября /Синьхуа/ — Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и президент России Владимир Путин провели телефонный разговор. Об этом сообщила во вторник пресс-служба главы Узбекистана.

“11 ноября состоялся телефонный разговор президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и президента Российской Федерации Владимира Путина”, — говорится в заявлении.

Как сообщается, были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития и укрепления узбекско-российских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и союзничества в контексте практической реализации договоренностей на высшем уровне.

Отмечается, что особое внимание уделялось сохранению динамики роста товарооборота, продвижению кооперации в приоритетных отраслях экономики, в том числе совместных проектов в энергетике, расширению делового сотрудничества регионов и культурно-гуманитарных обменов.

“С удовлетворением отмечены плодотворные результаты прошедшего 22 октября этого года в Московской области второго заседания Совета регионов Узбекистана и России. Отмечена важность результативного проведения предстоящих 3 декабря очередного заседания узбекско-российской Межправительственной комиссии и совместного бизнес-форума”, — говорится в сообщении.

Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки, обсудили график предстоящих мероприятий. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 12 ноября /Синьхуа/ — Министерство иностранных дел Афганистана во вторник осудило недавние теракты в пакистанском Исламабаде и индийском Нью-Дели.

В заявлении по поводу инцидента в Нью-Дели ведомство осудило взрыв заминированного автомобиля возле исторического Красного форта, в результате которого в понедельник погибли по меньшей мере 10 человек. “Исламский эмират Афганистан выражает глубокие соболезнования семьям погибших, правительству и народу Индии и желает скорейшего выздоровления раненым”, — отметил МИД.

В другом заявлении министерство выразило глубокую скорбь и осуждение в связи с совершенным смертником взрывом в Исламабаде, в результате которого во вторник погибли 12 человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Эр-Рияд, 12 ноября /Синьхуа/ — ЮАР в декабре отправит около 250 туроператоров в Китай для изучения китайского языка и лучшего понимания китайской культуры. Об этом во вторник заявила министр туризма Патрисия де Лилль.

“Китай, безусловно, является одним из наших крупнейших источников туристов”, — рассказала она Синьхуа в кулуарах проходящего в настоящее время первого форума TOURISE, который продлится до четверга.

Она особо отметила упрощенный визовый режим ЮАР, позволяющий гражданам Китая подавать заявления через утвержденных туроператоров без личного посещения посольства.

ЮАР провела несколько выездных презентаций по китайским провинциям и ежедневно осуществляет рейсы в Пекин, отметила министр.

Две страны давно сотрудничают в сфере туризма, в том числе реализуют инициативы, поощряющие китайских туристов отмечать Новый год в ЮАР, отметила она.

“Мы считаем туризм ключевым фактором нашего экономического роста”, — сказала П. де Лилль, добавив, что “между Китаем и ЮАР есть много общего”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 12 ноября /Синьхуа/ — Служба гражданской обороны Газы сообщила во вторник, что ее команды обнаружили 20 тел на территории клиники Шейх-Радван в городе Газа.

В заявлении для прессы говорится, что тела были найдены захороненными в случайном порядке на территории клиники, и большинство из них не идентифицированы. Поисковые операции в отношении других лиц, которые числятся пропавшими без вести в этом районе, продолжаются.

Органы здравоохранения Газы сообщили во вторник в ежедневном отчете, что за последние 24 часа в больницы анклава поступили три тела и несколько раненых.

По данным властей, с момента вступления в силу перемирия 10 октября 245 человек были убиты и 623 получили ранения, а спасательные команды обнаружили 529 тел в различных частях анклава.

С 7 октября 2023 года общее число погибших в результате войны в Газе возросло до 69182 человек, 170694 получили ранения, добавили власти. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 12 ноября /Синьхуа/ — “В этом году я собрал около 10 тонн гранатов и очень доволен урожаем. “Гюлоша” и “шихбаба” у нас очень известны. Они сочные и вкусные, покупателям нравятся”, — сказал корреспондентам ИА Синьхуа Хагани Салехов, один из фермеров, представивших свою продукцию на стендах 16-го фестиваля граната в городе Гейчай Гейчайского района Азербайджана.

Х. Салехов уже более 30 лет занимается выращиванием и продажей гранатов и является регулярным участником этого фестиваля, который впервые прошел в 2006 году. В этом году праздник граната отмечали 9 ноября на Гейчайском городском стадионе, где было установлено более 60 стендов с различными сортами граната. Праздник был организован исполнительной властью Гейчайского района при поддержке Государственного агентства по туризму и Агентства развития малого и среднего бизнеса Азербайджана.

“Родина граната — это Гейчай. Праздник граната стал нашим брендом в садоводстве и фруктоводстве. Этот фрукт помогает местным фермерам пополнять семейный бюджет”, — сказала заместитель главы исполнительной власти Гейчайского района Азербайджана Зивяр Зейналова.

В день праздника у входа на стадион артисты в костюмах, напоминающих гранат, пели и танцевали, приветствуя гостей из разных регионов Азербайджана и из-за рубежа. На временной сцене проходили конкурсы — кто быстрее отожмет сок вручную и кто дольше удержит тяжелую корзину с гранатами. На стендах были представлены соки, варенье, вино, салаты и другие продукты из граната, а также картины, резьба, керамика и изделия ручной работы, посвященные этому фрукту.

“Хорошо, когда люди из разных стран узнают традиции друг друга. У нас особые фрукты и блюда — они отличаются и видом, и вкусом. Думаю, иностранным гостям стоит попробовать”, — сказала приехавшая из Баку на праздник туристка Фидан Габилова.

В Гейчайском районе выращивают почти 70 сортов граната, и этот край широко известен высоким качеством своих плодов. Азербайджанцы издавна занимаются выращиванием гранатов и считают этот фрукт “королем фруктов”. В 2020 году ЮНЕСКО включила азербайджанский праздник граната, традиционный фестиваль и культуру граната в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

“Этот фестиваль очень важен, потому что здесь люди собираются вместе, развлекаются и имеют возможность представить нашу культуру. Гранаты символизируют изобилие, здоровье, благополучие, единство и радость”, — сказала 19-летняя студентка Гейчайского государственного управленческого и технологического колледжа Арзу Чырагы.

Пик сбора гранатов в Гейчайском районе приходится на конец октября-начало ноября. Согласно данным, в Гейчайском районе на площади около 4 тысяч гектаров ежегодно выращивается порядка 50 тысяч тонн гранатов. По словам З. Зейналовой, гейчайские гранаты пользуются большим спросом и экспортируются в основном в Россию, Грузию и страны Центральной Азии.

“Китай — это огромный рынок. Мы хотим, чтобы гейчайские гранаты выходили и на него”, — добавила она. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 12 ноября /Синьхуа/ — Министерство иностранных дел России ввело бессрочный запрет на въезд в страну для 30 японских граждан. Об этом сообщается во вторник на сайте российского внешнеполитического ведомства.

“В рамках ответных мер в отношении продолжающихся т.н. санкционных действий официального Токио против нашей страны, увязываемых со специальной военной операцией, принято решение о бессрочном запрете на въезд в Российскую Федерацию следующим японским гражданам”, — говорится в сообщении.

В списке есть официальный представитель МИД Японии Китамуру Тосихиро, журналисты газет Asahi, Nikkei, Mainichi и Yomimuri, телеканалов Fuji TV, TBS и информагентства Kyodo, профессора университетов Хитоцубаси, Кэйо и Токийского университета и т.д.

В Москве предупредили, что путь для возобновления диалога откроется только после отказа Японии от антироссийского курса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.