Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 12 ноября /Синьхуа/ — Служба гражданской обороны Газы сообщила во вторник, что ее команды обнаружили 20 тел на территории клиники Шейх-Радван в городе Газа.

В заявлении для прессы говорится, что тела были найдены захороненными в случайном порядке на территории клиники, и большинство из них не идентифицированы. Поисковые операции в отношении других лиц, которые числятся пропавшими без вести в этом районе, продолжаются.

Органы здравоохранения Газы сообщили во вторник в ежедневном отчете, что за последние 24 часа в больницы анклава поступили три тела и несколько раненых.

По данным властей, с момента вступления в силу перемирия 10 октября 245 человек были убиты и 623 получили ранения, а спасательные команды обнаружили 529 тел в различных частях анклава.

С 7 октября 2023 года общее число погибших в результате войны в Газе возросло до 69182 человек, 170694 получили ранения, добавили власти. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 12 ноября /Синьхуа/ — “В этом году я собрал около 10 тонн гранатов и очень доволен урожаем. “Гюлоша” и “шихбаба” у нас очень известны. Они сочные и вкусные, покупателям нравятся”, — сказал корреспондентам ИА Синьхуа Хагани Салехов, один из фермеров, представивших свою продукцию на стендах 16-го фестиваля граната в городе Гейчай Гейчайского района Азербайджана.

Х. Салехов уже более 30 лет занимается выращиванием и продажей гранатов и является регулярным участником этого фестиваля, который впервые прошел в 2006 году. В этом году праздник граната отмечали 9 ноября на Гейчайском городском стадионе, где было установлено более 60 стендов с различными сортами граната. Праздник был организован исполнительной властью Гейчайского района при поддержке Государственного агентства по туризму и Агентства развития малого и среднего бизнеса Азербайджана.

“Родина граната — это Гейчай. Праздник граната стал нашим брендом в садоводстве и фруктоводстве. Этот фрукт помогает местным фермерам пополнять семейный бюджет”, — сказала заместитель главы исполнительной власти Гейчайского района Азербайджана Зивяр Зейналова.

В день праздника у входа на стадион артисты в костюмах, напоминающих гранат, пели и танцевали, приветствуя гостей из разных регионов Азербайджана и из-за рубежа. На временной сцене проходили конкурсы — кто быстрее отожмет сок вручную и кто дольше удержит тяжелую корзину с гранатами. На стендах были представлены соки, варенье, вино, салаты и другие продукты из граната, а также картины, резьба, керамика и изделия ручной работы, посвященные этому фрукту.

“Хорошо, когда люди из разных стран узнают традиции друг друга. У нас особые фрукты и блюда — они отличаются и видом, и вкусом. Думаю, иностранным гостям стоит попробовать”, — сказала приехавшая из Баку на праздник туристка Фидан Габилова.

В Гейчайском районе выращивают почти 70 сортов граната, и этот край широко известен высоким качеством своих плодов. Азербайджанцы издавна занимаются выращиванием гранатов и считают этот фрукт “королем фруктов”. В 2020 году ЮНЕСКО включила азербайджанский праздник граната, традиционный фестиваль и культуру граната в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

“Этот фестиваль очень важен, потому что здесь люди собираются вместе, развлекаются и имеют возможность представить нашу культуру. Гранаты символизируют изобилие, здоровье, благополучие, единство и радость”, — сказала 19-летняя студентка Гейчайского государственного управленческого и технологического колледжа Арзу Чырагы.

Пик сбора гранатов в Гейчайском районе приходится на конец октября-начало ноября. Согласно данным, в Гейчайском районе на площади около 4 тысяч гектаров ежегодно выращивается порядка 50 тысяч тонн гранатов. По словам З. Зейналовой, гейчайские гранаты пользуются большим спросом и экспортируются в основном в Россию, Грузию и страны Центральной Азии.

“Китай — это огромный рынок. Мы хотим, чтобы гейчайские гранаты выходили и на него”, — добавила она. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанчунь, 12 ноября /Синьхуа/ — Специальный железнодорожный состав, состоящий из 46 контейнеров с предметами домашнего обихода, бытовой техникой и электронными изделиями, во вторник отправился из Хуньчуньского ж/д КПП в Москву, столицу России. Данное событие ознаменовало собой официальное начало функционирования китайско-российского почтового контейнерного поезда “Хуньчунь-Москва”.

Данный ж/д состав будет осуществлять трансграничную доставку почтовых отправлений между Китаем и Россией вместе с обычными товарами в рамках торговли между двумя странами, тем самым способствуя созданию эффективного логистического коридора между Хуньчунем и Москвой.

Город Хуньчунь находится в восточной части провинции Цзилинь, на стыке государственных границ Китая, России и КНДР.

В последние годы администрация КПП Хуньчунь приняла такие меры по улучшению эффективности таможенного оформления, как введение 10-часового режима работы на автомобильном КПП и режима работы 24/7 – на ж/д КПП.

С момента запуска специального почтового поезда “Хуньчунь – Махалино” в ноябре 2023 года, было отправлено в общей сложности 164 специальных поезда и перевезено более 380 тыс. единиц почтовых отправлений, что содействовало китайско-российским торговым обменам и развитию трансграничной электронной коммерции между двумя странами. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — Китай в среду выразил “сильное недовольство и решительный протест” в связи с вопиющими высказываниями в отношении Тайваня, сделанными лидером Японии в парламенте, заявив, что они серьезно нарушают принцип одного Китая и представляют собой грубое вмешательство во внутренние дела Китая.

“В мире существует лишь один Китай и Тайвань является его частью”, – заявил на очередной пресс-конференции официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа, комментируя по просьбе журналиста высказывания японского лидера.

Чэнь Биньхуа сделал эти замечания после того, как японский лидер недавно в парламенте выступила с заявлениями, касающимися Тайваня, что вызвало резкую критику со стороны Китая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ланьчжоу, 12 ноября /Синьхуа/ — 26 электрических автобусов, произведенных компанией Lanzhou Guangtong New Energy Automobile Co.,Ltd., на днях отправились в Ташкент из комплексной бондовой зоны в Новом районе города Ланьчжоу провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. Электробусы пересекут китайскую границу через КПП Хоргос /Синьцзян-Уйгурский АР, Северо-Западный Китай/ и поступят в Узбекистан через примерно 10 дней.

Данная партия стала для пров. Ганьсу продолжением первой партия из 14 отечественных электробусов, которая была успешно экспортирована в Узбекистан в октябре этого года, и второй по счету отправленной в центральноазиатскую страну.

Как сообщили в вышеупомянутой компании, 26 электробусов общей стоимостью около 260 млн юаней оснащены независимо разработанной системой чистого электропривода. Запас хода на одном заряде составляет более 300 км. Электробусы способны стабильно курсировать даже в экстремальных погодных условиях от минус 30 до плюс 50 градусов по Цельсию.

Как сообщается, поставленные в прошлом месяце 14 электробусов общей стоимостью около 17 млн юаней, уже были введены в эксплуатацию в Узбекистане и получили признание заказчиков и местных пассажиров. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — На днях под воздействием холодного циклона на участке китайско-российской пограничной реки Хэйлунцзян /Амур/ в городе Фуюань провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, начался массовый зимний ледоход. Как сообщил новостной портал chinanews.com.cn, в этом году зимний ледоход начался здесь чуть раньше, чем в предыдущие годы.

Ледоход – это природное явление, возникающее по мере снижения температуры воздуха, когда поверхность речной воды замерзает, а в нижних слоях воды температура все еще держится выше нуля градусов по Цельсию, в результате чего по реке движутся ледяное сало, снежура, шуга и оторвавшиеся забереги.

Бесчисленные плывущие ледово-снежные массы, сверкающие под ярким зимним солнцем, образуют великолепную живописную картину, которая привлекает множество фотолюбителей и туристов. Данное явление является прологом к сезону зимнего туризма в городе Фуюань, который активно продвигает свои культурно-туристические проекты под брендом “Восточный полюс Китая”.

Как правило, зимний ледоход на участке реки Хэйлунцзян в г. Фуюань продолжается около полумесяца, после чего в силу дальнейшего падения температуры пограничная река вступает в период полного ледостава, который может продлиться до несколько месяцев. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — За первые 10 месяцев 2025 года объем экспорта региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй в страны-участницы инициативы “Пояс и путь” составил около 60 проц. от общего показателя, сообщило Центральное телевидение Китая.

Согласно данным, в период с января по октябрь текущего года объем внешней торговли региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй составил 3,91 трлн юаней. Экспорт данного региона непрерывно рос в течение 7 месяцев подряд и достиг нового максимума.

В частности, за вышеуказанный период объем экспорта региона в пять стран Центральной Азии увеличился на 40,2 проц.

Напомним, что за первые 10 месяцев 2025 года внешнеторговый оборот Китая, выраженный в юанях, вырос на 3,6 проц. в годовом исчислении до 37,31 трлн юаней /около 5,27 трлн долл. США/. В одном лишь октябре объем внешней торговли товарами Китая немного вырос на 0,1 проц. в годовом выражении до 3,7 трлн юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сан-Паулу, 11 ноября /Синьхуа/ — Число погибших в результате торнадо, обрушившихся в прошлую пятницу на штат Парана в южной части Бразилии, возросло до семи человек после гибели 70-летнего мужчины. Об этом сообщило во вторник министерство здравоохранения штата.

Среди жертв стихий шестеро погибли в городе Риу-Бониту-ду-Игуасу, еще один — в соседнем муниципалитете Гуарапуава.

В регионе было зафиксировано по меньшей мере три беспрецедентных по силе торнадо, один из которых разрушил Риу-Бониту-ду-Игуасу — город с населением около 14 тыс. человек, где было повреждено примерно 90 проц. зданий.

По данным служб здравоохранения, 20 человек остаются госпитализированными. Правительство штата продолжает оказывать медицинскую помощь в пострадавших районах.

Пожарная служба заявила, что сообщений о пропавших без вести людях не поступало, добавив, что в настоящее время усилия сосредоточены на восстановлении основных служб, таких как водоснабжение и электроснабжение, а также на обеспечении распределения продуктов питания и питьевой воды. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сямэнь, 12 ноября /Синьхуа/ — Китайский кинофестиваль “Цзиньцзи и Байхуа” /”Золотой петух и Сто цветов”/ открылся во вторник в г. Сямэнь /пров. Фуцзянь, Восточный Китай/.

В этом году мировой кинематограф отмечает свое 130-летие, а китайский – 120-летие. В рамках кинофестиваля, который продлится до 15 ноября, состоятся различные мероприятия, в том числе показы фильмов, научные конференции и церемония награждения лауреатов 38-й кинопремии “Цзиньцзи”, проведение которой запланировано на субботу.

“Поскольку мировая киноиндустрия вступает в новую цифровую эру, мы, молодые кинематографисты, готовы осваивать новые технологии, – заявил молодой режиссер и актер Дай Мо. – Но мы также понимаем, что душа кинематографа существует за пределами алгоритмов. Мы продолжим воплощать на экранах сюжеты с помощью света и тени, запечатлевать время на лентах и передавать искренние эмоции”.

Кинофестиваль “Цзиньцзи и Байхуа”, организаторами которого выступают Всекитайская ассоциация работников литературы и искусства, а также Китайская ассоциация кинематографистов, проводится с 1992 года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — За первые 10 месяцев 2025 года объем торговли провинции Шаньдун /Восточный Китай/ с Россией вырос на 3,8 проц. до 197,57 млрд юаней /около 27,9 млрд долл. США/, сообщила китайская газета “Дачжун жибао” со ссылкой на статистику Циндаоской и Цзинаньской таможни.

Согласно данным таможенных служб, общий объем внешней торговли пров. Шаньдун за отчетный период составил 2,89 трлн юаней, увеличившись на 4,7 проц. в годовом выражении. При этом экспорт провинции составил 1,76 трлн юаней, увеличившись на 4,0 проц. в годовом выражении, а импорт вырос на 5,7 проц. до 1,13 трлн юаней.

В январе-октябре текущего года объем торговли Шаньдуна со странами-участницами инициативы “Пояс и путь” вырос на 8,4 проц. в годовом исчислении до 1,85 трлн юаней, что составило 64,2 проц. от общего объема внешней торговли провинции за отчетный период.

Что касается отдельных секторов, экспорт пров. Шаньдун электромеханических изделий и сельскохозяйственной продукции продолжил расти. За первые 10 месяцев этого года экспорт провинции электромеханических изделий составил 858,37 млрд юаней, увеличившись на 8,1 проц., а экспорт сельхозпродукции – 135,17 млрд юаней с приростом на 2,2 проц. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.