Ситифлай: новый формат туризма, привлекающий все больше китайцев

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 11 ноября /Синьхуа/ — Эпоха неспешных “городских прогулок” /”Citywalk”/ как главного способа знакомства с мегаполисами уходит в прошлое. Сегодняшние китайские туристы, подобно гостям Москвы, любующимся городом со смотровых площадок “Москва-Сити” или колокольни Ивана Великого, жаждут большего, чем просто сменить ракурс — они хотят выйти за привычные границы восприятия. Их страсть к экстриму и острым ощущениям привела к принципиально новой философии путешествий, возносящей туризм на качественно иную высоту. На смену размеренным шагам по мостовым пришел тренд “Ситифлай” /”Cityfly”/ – буквально “полет над городом”.

ВЗГЛЯД С ВЫСОТ: ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

Следуя по стопам известного ранее “Ситиуолка”, “Ситифлай”, который включает в себя полеты на параплане, прыжки с парашютом и вертолетные экскурсии, быстро становится популярным среди молодых китайских путешественников, отражая изменения в потребительских предпочтениях на фоне активного развития в стране низковысотной экономики — перспективного сектора, объединяющего авиатакси, дроны, туристические полеты и др.

Прохладным осенним утром жительница Шанхая Ли До в свои 20 с небольшим лет впервые поднялась в небо на параплане в паре с инструктором. Полет стартовал с парапланерной базы “Ванвэй” на горе Моганьшань в уезде Дэцин провинции Чжэцзян /Восточный Китай/.

“У меня просто захватывало дух, когда я парила над бамбуковыми рощами и чайными плантациями, а ветер шумел в ушах”, — поделилась яркими впечатлениями Ли До после приземления. “Это открыло для меня абсолютно новый ракурс восприятия и позволило сделать совершенно уникальные фотографии”.

В мае этого года в рамках 15-го Дня туризма Китая в городе Ханчжоу /адм. центр пров. Чжэцзян/ ряд объектов, в том числе, вертолетная база на озере Сянху, парапланерная база на горе Юнъаньшань и авиационный городок “Цзяньдэ”, объединенными усилиями создали новый туристический продукт “Полет над Ханчжоу”, который включает в себя обзорные полеты над достопримечательностями, краткосрочные челночные перевозки и индивидуальные заказы.

Житель Ханчжоу по фамилии Чжан, впервые пролетевший над городом, воскликнул: “С высоты река Цяньтанцзян похожа на шелковую ленту, пронзающую сверкающий мегаполис, а озеро Сиху и гора Баошишань — видны как на ладони!”

РАСТУЩАЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ: ЦИФРЫ И ФАКТЫ

В провинции Чжэцзян низковысотный туризм превращается из узконишевого хобби в популярное массовое развлечение. В период восьмидневных выходных по случаю Дня образования КНР и праздника Середины осени /с 1 по 8 октября/ город Хучжоу, которому административно подчиняется уезд Дэцин, запустил 16 низковысотных авиамаршрутов, соединивших 7 ключевых туристических объектов. Эта инициатива привлекла значительное число туристов.

Ян Айпин, менеджер парапланерной базы “Ванвэй”, отметил значительный рост потока посетителей: если в 2019 году, когда база только открылась, их было менее 10 тыс. человек в год, то в настоящее время эта цифра уже превышает 100 тыс. чел.

Данный тренд наблюдается по всей стране. В городе Санья, популярном курортном городе провинции Хайнань /Южный Китай/, прыжки с парашютом стали одним из самых востребованных развлечений. Менеджер местной парашютной базы Чжан Эньмин сообщил, что в первом квартале 2025 года клиентский поток базы составил около 6 тыс. человек, что на 20 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Согласно официальным данным, сектор низковысотного туризма в г. Санья обслужил около 287 тыс. туристов в первой половине 2024 года, что означает рост на 112 проц. в годовом исчислении. За отчетный период доход сектора превысил 730 млн юаней /порядка 102,9 млн долл. США/, благодаря чему было создано 2 300 рабочих мест. Устойчивый рост продолжается и в текущем году.

ВЗЛЕТНАЯ ПОЛОСА: ПЕРСПЕКТИВЫ И ВЫЗОВЫ

Чжао Юэхуа, эксперт Исследовательского центра авиационной промышленности при издании China Development Observer, связывает растущую популярность воздушного туризма с быстрым развитием в Китае экономики малых высот. Это привело к снижению стоимости полетов и росту общественного интереса к данному виду развлечений.

По его словам, стоимость полета на малой высоте значительно снизилась: с примерно 3 тыс. юаней на человека 10 лет назад до сегодняшних примерно 1 тыс. юаней. Это сделало такие воздушные приключения гораздо более доступными для широкой публики.

Развитие низковысотной экономики в Китае получило мощный импульс после того, как это направление было включено в доклад о работе правительства, опубликованный в марте 2024 года, в котором оно было обозначено в качестве нового драйвера экономического роста. По оценкам Управления гражданской авиации КНР /УГА/, в 2025 году объем рынка маловысотной экономики Китая достигнет 1,5 трлн юаней, а к 2035 году он превысит 3,5 трлн юаней.

Данные показывают, что в Китае в настоящее время насчитывается 89 тыс. действующих предприятий, связанных с низковысотной экономикой. Из них примерно 11 700 были зарегистрированы за первые 5 месяцев этого года, что на 220 проц. больше в годовом выражении и уже превысило общее количество регистраций за весь предыдущий год.

Однако за бурным развитием скрываются вызовы в области безопасности и других аспектов, которые нельзя игнорировать. Отраслевой инсайдер признает, что низковысотный туризм сильно зависит от погоды, рельефа и сезонности, в то время как вопросы освобождения воздушного пространства и контроль за безопасностью полетов остаются ключевыми ограничениями отрасли.

По мнению специально приглашенного эксперта Всемирной федерации туристических городов /WTCF/ Ван Сяоюя, для обеспечения устойчивого развития низковысотного туризма необходимо придерживаться “профессионализма и безопасности”. Стандарты разрешений на доступ должны быть четко определены на всех этапах — от проектирования продукта до оценки операционной деятельности.

“Ситифлай” — это не просто смена транспорта и переход с ног на крылья. Это наглядное свидетельство трансформации потребительского сознания и технологического прорыва Китая. Из уличного наблюдателя турист превращается в активного участника воздушного пространства, переосмысливая саму суть путешествия. И пока одни восхищаются видами с колокольни Ивана Великого, другие уже парят в небе, заново открывая для себя свою страну с высоты птичьего полета. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Бывший глава парткома нового шанхайского района Пудун обвинен во взяточничестве

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 ноября /Синьхуа/ — Бывшему секретарю комитета КПК нового шанхайского района Пудун Чжу Чжисуну предъявлено обвинение во взяточничестве, сообщила во вторник Верховная народная прокуратура /ВНП/ КНР.

В обвинительном акте прокуратуры отмечается, что Чжу Чжисун, занимая ряд должностей в Шанхае, злоупотреблял служебным положением в интересах третьих лиц, за что получал от них денежные и материальные ценности в особо крупном размере.

Дело в отношении Чжу Чжисуна было возбуждено Народной прокуратурой города Наньчан /адм. центр пров. Цзянси, Восточный Китай/. Его рассмотрением будет заниматься Народный суд средней ступени этого же города. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В мессенджере Wechat заработала мини-программа по бронированию на таможенный досмотр для выезжающих из Китая автомобилей на погранпереходах Казахстана

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 ноября /Синьхуа/ — В 00:00 понедельника по пекинскому времени в китайском мобильном мессенджере “Вичат” /WeChat/ была официально запущена мини-программа, которая позволяет китайским водителям заранее подавать заявки по бронированию очереди на таможенный досмотр на казахстанских погранпереходах при выезде из страны на автомобиле. Об этом говорится в заявлении, опубликованном в аккаунте Министерства транспорта КНР в WeChat.

В заявлении говорится, что данная система отводит китайским водителям отдельные квоты на регистрацию в очереди на погранпереходах Казахстана. Двуязычный интерфейс на китайском и русском языках делает ее использование легче, устраняя языковой барьер и избегая других неудобств при использовании китайскими водителями казахстанской системы электронной очереди, а также позволяют решить проблемы с высокими расходами на агентские услуги.

Алгоритм использования новой системы прост: китайский водитель регистрируется в мини-программе и входит в систему для заполнения персональных данных, а также информации о транспортном средстве и страховом полисе, затем выбирает предполагаемую дату и название казахстанского погранперехода для выезда с территории Китая. После проверки бэк-офисом зарегистрированной на сервере информации водитель совершает онлайн-оплату проезда /8 долл. США/ и вносит залог /160 долл. США/ в соответствии с инструкциями, завершая тем самым процесс бронирования пропуска транспортного средства. После успешного прохождения таможенного оформления в установленные сроки залог возвращается водителю в стандартном порядке.

В первый раз на заполнение всей информации и данных понадобится около 3 минут, а в последующие разы время заполнения соответствующей странички займет менее 1 минуты.

В заявлении говорится, что будучи важной мерой для углубления сотрудничества в области международных автомобильных перевозок между Китаем и Казахстаном, запуск мини-программы рассчитан на повышение эффективности функционирования коридоров международных автоперевозок между двумя странами, сокращение затрат предприятий на логистику и содействие двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству.

Обе стороны готовы продолжать сотрудничество в постоянной оптимизации функций упомянутой мини-программы, с учетом отзывов и предложений со стороны водителей-пользователей. Помимо этого, стороны также намерены ускорить состыковку китайской и казахстанской систем электронных лицензий, чтобы содействовать укреплению взаимосвязанности между двумя странами и помогать им налаживать более тесные торгово-экономические связи, указывается в заявлении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Работа по возвращению экипажа комического корабля “Шэньчжоу-20” проходит планомерно

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 ноября /Синьхуа/ — Работа по возвращению экипажа китайского космического корабля “Шэньчжоу-20” проходит планомерно, сообщило во вторник Управление программы пилотируемых космических полетов КНР.

После принятия решения отложить миссию по возвращению корабля, были незамедлительно задействованы планы действий в чрезвычайной ситуации и меры реагирования на ЧС. В их рамках был проведен всесторонний имитационный анализ, тестирование и оценка безопасности “Шэньчжоу-20” для разработки плана возвращения его экипажа, говорится в сообщении ведомства.

Все системы корабля проходят тщательные совместные испытания и комплексную наладку в соответствии с установленными процедурами. Одновременно проводится проверка состояния ключевых продуктов и подтверждение их качества. Вместе с этим, на назначенной посадочной площадке идут комплексные учения по возвращению экипажа “Шэньчжоу-20”.

Комбинация китайской космической станции в настоящее время работает в штатном режиме и способна обеспечить пребывание двух экипажей на орбите одновременно. Члены экипажа “Шэньчжоу-20” поддерживают нормальный режим работы и быта. Экипажи двух кораблей совместно проводят научные эксперименты на орбите, добавили в Управлении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В январе-октябре 2025 года объем импорта и экспорта через КПП Эрэн-Хото на китайско-монгольской границе превысил 37,34 млрд юаней

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 ноября /Синьхуа/ — За первые десять месяцев 2025 года объем внешней торговли, осуществляемой через КПП Эрэн-Хото автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/, достиг 37,34 млрд юаней. Таковы данные, опубликованные в сообщении, размещенном на официальном сайте правительства АР Внутренняя Монголия.

В частности, объем импорта составил 18,08 млрд юаней, а объем экспорта – 19,26 млрд юаней.

КПП Эрэн-Хото является ключевым узлом на центральном маршруте международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа. В настоящее время через этот КПП проходит 74 ж/д маршрута Китай-Европа. Эти линии охватывают свыше 140 городов и станций в более чем 10 странах Азии и Европы.

С начала этого года погранпереход Эрэн-Хото продолжает улучшать инфраструктурное строительство и повышает качество услуг, увеличивать потенциал по грузообороту в рамках перевозок железнодорожным и автомобильным транспортом, оптимизировать процесс досмотра, способствовать упрощению таможенного оформления.

Напомним, что за первые три квартала этого года количество грузовых поездов Китай-Европа, прошедших через КПП Эрэн-Хото в обоих направлениях, достигло 2 904, увеличившись на 11,4 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, показали таможенные данные. Структура экспортных товаров, перевозимых поездами Китай-Европа, была оптимизирована, при этом доля товаров с высокой добавленной стоимостью, таких как автомобили, машинное оборудование и электроника, составила более 40 проц. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

За два года действия взаимного безвиза пассажиропоток между Китаем и Казахстаном через КПП Синьцзяна превысил 4,64 млн человеко-раз

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 ноября /Синьхуа/ — В понедельник, 10 ноября, исполнилось два года со дня запуска взаимного безвизового режима между Китаем и Казахстаном. За этот отрезок времени число въездов и выездов граждан двух стран через КПП Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ превысило 4,64 млн человеко-раз. Об этом сообщило Центральное телевидение Китая CCTV со ссылкой на данные погранслужбы СУАР.

СУАР расположен на северо-западной окраине Китая и имеет 7 погранпереходов с Казахстаном, из которых по пассажирообороту выделяется Хоргос.

10 ноября 2023 года между двумя странами официально вступило в силу межправительственное соглашение о взаимном освобождении от визовых требований. Данные показывают, что в течение двух лет пассажирооборот между двумя странами через КПП международного аэропорта “Тяньшань” города Урумчи, административного центра СУАР, достиг 179 тыс. человеко-раз, что составило 10,3 проц. от общего объема въехавших и выехавших пассажиров через него за тот же период, при этом число казахстанских граждан, въехавших в Китай по безвизу, превысил 118 тыс. человеко-раз.

В аэропорту южанка Ян Хуэйцзя поделилась своим впечатлением от поездки. “Я прилетела из города Гуанчжоу. Сделав здесь пересадку, я отправляюсь дальше в Казахстан. Чувствую большое удобство от безвизовой политики, вот уже второй раз лечу в Казахстан в этому году, тем более что перелет с транзитом в Урумчи дает мне больший выбор рейсов в Казахстан”, – сказала она.

На данный момент в аэропорту “Тяньшань” регулярно действуют три международных пассажирских авиамаршрута в Казахстан: Урумчи-Алматы-Урумчи, Урумчи-Астана-Урумчи и Урумчи-Шымкент-Урумчи.

В связи со стимулирующим эффектом безвизового режима, с начала текущего года в аэропорту “Тяньшань” были аккредитованы две новые казахстанские авиакомпании SCAT Airlines и Fly Arystan, вместе с этим была уплотнена сеть авиарейсов в оба конца между Урумчи и городами Казахстана, сообщил ответственный сотрудник погранслужбы Урумчи Ван Вэй, добавив, что в настоящее время число авиарейсов в обе стороны сохраняется на уровне порядка 50 в неделю, что на 43 проц. больше чем годом ранее.

Как следует из официальной статистики, с начала 2025 года пассажирооборот между Китаем и Казахстаном через КПП СУАР составил более 2,28 млн человеко-раз с приростом на 25,3 проц. в годовом выражении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Климатический саммит COP30 стартовал в Бразилии

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Белем /Бразилия/, 10 ноября / — 30-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата /COP30/, или, сокращенно, климатический саммит COP30, стартовала в понедельник в бразильском городе Белем с целью вернуть борьбу с изменением климата в центр международных приоритетов, сообщают местные власти.

На церемонии открытия председатель COP29 Мухтар Бабаев призвал к достижению целей климатического саммита, который прошел в прошлом году в Баку, столице Азербайджана.

Председатель COP30 Андре Корреа ду Лагу поблагодарил президента Бразилии Луиса Инасиу Лулу да Силву за назначение на этот пост и повторил, что COP30 должна представить решения.

Несмотря на недавние неудачи, условия жизни населения во всем мире могут и должны продолжать улучшаться, подчеркнул А. Корреа ду Лагу. “Наука, образование, культура — это путь, по которому мы должны идти”, — сказал он.

Мультилатерализм, безусловно, является путем вперед в борьбе с изменением климата, сказал он.

Ожидается, что на мероприятии будет обсуждаться ряд тем, включая адаптацию к изменению климата, справедливый переход и реализацию глобального баланса Парижского соглашения.

По данным председательствующей стороны COP30, для участия в конференции, которая продлится до 21 ноября, зарегистрировались делегации из более чем 190 стран и регионов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

CIIE 2025: Обширный рынок Китая, глобальные возможности

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 11. 11. 2025

Ключевые слова:

Источник: russian.china.org.cn

  • CIIE 2025: Обширный рынок Китая, глобальные возможности
  • 10-го ноября завершилось 8-я CIIE. На нем были заключены предварительные договоры со сроком действия один год на общую сумму 83,49 млрд долларов США, что на 4,4 проц. выше показателя прошлой выставки и является новым рекордом.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Президент Ботсваны призвал к инновациям, инвестициям и партнерству для экономических преобразований

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Габороне, 11 ноября /Синьхуа/ — Президент Ботсваны Дума Боко в понедельник призвал к инновациям, инвестициям и партнерству для стимулирования экономических преобразований и построения более сильной страны.

Выступая с ежегодным обращением к нации в столице Габороне, Д. Боко подчеркнул прогресс, достигнутый страной за последний год, и изложил планы и приоритеты правительства на предстоящий.

Тема выступления президента — “Уверенный путь: шаг за шагом к выполнению наших обещаний”. Основное внимание в своей речи президент уделил транспортной инфраструктуре Ботсваны, ее стратегическому положению в сфере торговли и транспортного сообщения, конкурентоспособности сельского хозяйства, туризму и добыче полезных ископаемых, медицинскому страхованию, социальной защите, образованию, жилищному строительству, охране окружающей среды, изменению климата, а также использованию государственно-частных партнерств для финансирования проектов в условиях бюджетных ограничений.

“Проводимый в настоящее время судебный аудит, несомненно, приведет к укреплению системы управления. Он будет способствовать формированию культуры прозрачности и подотчетности во всех сферах экономики”, — сказал Д. Боко.

“Сельское хозяйство остается основой экономики сельских районов. Нам необходимо увеличить вклад сельского хозяйства в валовой внутренний продукт с нынешних 2 проц. до не менее 6 проц.”, — заявил президент.

В области экологических инициатив он объявил о проведении национальной кампании по уборке, назначив вторую субботу каждого месяца Днем уборки.

Что касается мира и безопасности, Д. Боко добавил, что Ботсвана подала заявку на место непостоянного члена Совета Безопасности ООН на 2030-2031 годы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Количество заходящих судов и объем обработанных грузов в грузинских портах увеличились за первые девять месяцев 2025 года — Минэкономики Грузии

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 10 ноября /Синьхуа/ — В Грузии зафиксирован рост показателей морских перевозок за первые девять месяцев 2025 года: увеличилось как количество судов, заходящих в порты страны, так и объем обработанных грузов. Об этом сообщили в понедельник в Министерстве экономики и устойчивого развития Грузии.

Согласно данным ведомства, в январе-сентябре текущего года количество судов, заходящих в порт Батуми, возросло на 17 проц. год к году, а заходящих в порт Поти — на 5 проц. При этом тоннаж заходящих судов увеличился на 19 проц. в Батуми и на 8 проц. в Поти.

По информации министерства, за отчетный период в грузинских портах было обработано около 566,6 тыс. TEU грузов, что примерно на 20 проц. больше, чем за аналогичный период 2024 года. Объемы генеральных грузов выросли на 13 проц.

Как отметила заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии Тамар Иоселиани, положительная динамика в морской логистике отражает активное развитие портовой инфраструктуры и растущую роль страны как транспортного узла Черноморского региона. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.