Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 10 ноября /Синьхуа/ — Китайское рыболовное судно перевернулось в водах у острова Эочхон, примерно в 180 км к югу от южнокорейской столицы Сеул. Предположительно на борту судна находились девять членов экипажа, сообщило в понедельник информационное агентство Ренхап.

Около 08:53 по местному времени поступило сообщение о том, что 99-тонное судно перевернулось в водах примерно в 150 км к юго-западу от острова.

Южнокорейская береговая охрана направила на место происшествия патрульные корабли и вертолеты для проведения поисково-спасательных операций. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Лю Гочжун посетит Гвинею и Сьерра-Леоне с 10 по 16 ноября с визитами, сообщил в понедельник официальный представитель Министерства иностранных дел КНР.

Лю Гочжун, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, нанесет визиты по приглашению правительств Гвинеи и Сьерра-Леоне, заявил официальный представитель МИД КНР.

По приглашению президента Гвинеи Мамади Думбуи Лю Гочжун также примет участие в церемонии запуска проекта по добыче железной руды на месторождении Симанду 11 ноября в качестве специального представителя председателя КНР Си Цзиньпина, добавил официальный представитель МИД КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

5 ноября в Шанхае открылось 8-е Китайское международное импортное ЭКСПО (CIIE). Выступая на церемонии открытия, лидеры многих стран и руководители международных организаций заявили, что выставка в полной мере демонстрирует открытость, инклюзивность и ответственность Китая как крупной державы. Китайский сверхкрупный рынок предоставляет странам мира важные возможности для развития и вносит вклад в продвижение общего развития и процветания государств Глобального Юга.

Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе отметил, что впечатлен платформой открытого сотрудничества, созданной на CIIE. По его словам, выставка играет важную роль в содействии развитию всех стран и формировании более открытой и устойчивой глобальной экономики, что отражает усилия Китая по содействию взаимовыгодному сотрудничеству между государствами. Китай является важным торговым партнером Грузии, а расширение открытости Китая предоставляет значительные возможности для развития грузинских предприятий. В последние годы сотрудничество между двумя странами в таких областях, как энергетика, транспорт и туризм, постоянно углубляется. Грузия намерена в полной мере использовать свои географические преимущества, продолжать углублять стратегическое партнерство с Китаем и расширять двустороннее сотрудничество в различных областях.

Премьер-министр Сербии Джуро Мацут сказал, что соглашение о свободной торговле между Сербией и Китаем открывает огромные возможности для продвижения торговли между двумя странами, позволяя все большему количеству сербских продуктов выходить на китайский сверхкрупный рынок, насчитывающий 1,4 миллиарда человек. Сербия готова и далее укреплять «железную дружбу» с Китаем, развивать всеобъемлющее стратегическое партнерство и продвигать двустороннее сотрудничество. Сербия ежегодно участвует в СIIE, и масштабы ее участия в выставке расширяются. В нынешнем году на ЭКСПО Сербия более полно продемонстрирует свой экономический и инвестиционный потенциал, уделяя особое внимание продвижению продукции в таких областях, как пищевая промышленность и туризм – страна будет продолжать свое присутствие на рынке.

Спикер Палаты представителей Нигерии Таджудин Аббас заявил, что CIIE демонстрирует важную роль торговли в преодолении региональных различий и строительстве мостов между разными странами, а также отражает стремление Китая делиться возможностями и процветанием со всем миром. Отношения между Нигерией и Китаем стремительно развиваются, и двустороннее сотрудничество в таких областях, как транспорт, связь, энергетика и обрабатывающая промышленность, достигло значительных результатов. Непрерывное углубление сотрудничества Китая с Нигерией и африканскими странами в целом открывает огромные перспективы.

Председатель Государственного совета Словении Марко Лотрич отметил, что импортное ЭКСПО является первой в мире национальной выставкой, посвящённой импорту, которая объединяет предприятия и инвесторов со всего мира для обмена идеями, технологиями и формирования новых бизнес-возможностей. Участие в выставке дает словенским компаниям возможность показать себя и расширить международные связи. По его словам, CIIE подобна мосту, который способствует развитию международного диалога, укреплению связей между странами и содействию общему развитию.

Генеральный секретарь Конференции ООН по торговле и развитию /ЮНКТАД/ Ребека Гринспан в своём видеообращении отметила, что CIIE открывает для экспонентов из развивающихся стран новые возможности: здесь доступ на рынок действительно превращается в реальное рыночное присутствие – все это демонстрирует силу торговли, создающей возможности. Благодаря продвижению открытости и сотрудничества Китай дает всем странам мира, особенно развивающимся, возможность разделить плоды развития.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 ноября /Синьхуа/ — Китай приветствует дальнейшее использование Евросоюзом своего влияния, чтобы побудить Нидерланды в кратчайшие сроки исправить ошибочные действия в вопросе компании Nexperia, зарубежного дочернего предприятия китайской компании Wingtech. Об этом заявил в воскресенье официальный представитель Министерства коммерции КНР.

Официальный представитель сделал такое заявление, комментируя недавнюю публикацию еврокомиссара по торговле и экономической безопасности Мароша Шефчовича в социальных сетях по вопросу Nexperia.

Как указал официальный представитель, именно нидерландская сторона является виновницей нынешних сбоев в глобальной цепочке поставок полупроводников и несет за них ответственность.

По словам представителя Минкоммерции, Китай надеется, что европейская сторона продолжит наращивать усилия, чтобы побудить Нидерланды как можно скорее отменить меры в отношении Nexperia и обеспечить нормальные поставки производимой компанией продукции.

Официальный представитель добавил, что Китай, придерживаясь ответственного подхода к обеспечению безопасности и стабильности глобальной цепочки поставок полупроводников, принял практические меры по предоставлению исключений для экспорта отвечающих требованиям товаров, предназначенных для гражданского использования. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 9 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье встретился с президентом Международного олимпийского комитета /МОК/ Кирсти Ковентри и его пожизненным почетным президентом Томасом Бахом. Встреча состоялась в городе Гуанчжоу, административном центре провинции Гуандун /Южный Китай/.

К. Ковентри и Т. Бах прибыли в Китай для участия в церемонии открытия 15-й Всекитайской спартакиады.

Си Цзиньпин отметил, что олимпийский дух является важным элементом человеческой цивилизации, несет в себе стремление людей к лучшему миру и в высшей степени согласуется с китайской концепцией построения сообщества единой судьбы человечества.

“Китай неизменно и твердо воплощает олимпийский дух на практике, хранит и распространяет его”, — заявил Си Цзиньпин, добавив, что в последние годы КНР и МОК поддерживают друг друга в развитии дела спорта и общими усилиями добились множества больших и достойных свершений.

“В начале этого года мы собирались в заснеженном и покрытом льдом Харбине на зимние Азиатские игры. Сегодня мы снова встречаемся в по-весеннему теплом Гуанчжоу на Всекитайской спартакиаде. Это говорит о крепком и тесном партнерстве между Китаем и МОК”, — обратил внимание председатель КНР.

По его словам, китайская сторона намерена углублять сотрудничество высокого уровня с МОК, содействовать развитию олимпийского движения, одновременно превращая Китай в сильную спортивную державу, привносить больше мудрости и силы в глобальное спортивное управление и вносить дальнейший вклад в построение сообщества единой судьбы человечества.

Си Цзиньпин сообщил, что Всекитайская спартакиада — это крупнейшее мультиспортивное событие в Китае самого высокого уровня, которое в этом году совместно проводят провинция Гуандун и специальные административные районы Сянган и Аомэнь.

Отметив, что регион Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь является одним из регионов Китая с наибольшей степенью внешней открытости и экономической активности, председатель КНР указал, что цель развития этого региона заключается в том, чтобы превратить его в стратегическую опору новой архитектоники развития Китая, демонстрационную зону высококачественного развития и пионера модернизации в китайском стиле.

Си Цзиньпин выразил уверенность, что нынешняя Всекитайская спартакиада продемонстрирует не только новые спортивные успехи страны в новую эпоху, но и многообразные достижения модернизации в китайском стиле в регионе Большого залива.

К. Ковентри и Т. Бах со своей стороны выразили восхищение возможностью находиться в Гуанчжоу и быть свидетелями бурной динамики и колоссальных успехов китайской модернизации в регионе Большого залива.

Высоко оценив активную приверженность Китая олимпийскому духу и значимый вклад этой страны в олимпийское движение, они заявили, что МОК благодарен Китаю за его давнюю и решительную поддержку и надеется непрерывно укреплять сотрудничество с КНР, чтобы совместно способствовать развитию олимпийского движения и дальнейшему распространению олимпийского духа во всем мире ради укрепления сплоченности между народами и содействия миру во всем мире.

К. Ковентри и Т. Бах выразили уверенность в том, что Всекитайская спартакиада станет великолепным и успешным событием, а также даст толчок новому прогрессу в развитии китайского спорта.

На встрече присутствовали Ван И, Хуан Куньмин и Шэнь Ицинь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 9 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье в городе Гуанчжоу, административном центре провинции Гуандун /Южный Китай/, встретился с представителями передовых коллективов и передовиками в области массовой физической культуры и профессионального спорта. Встреча состоялась перед открытием 15-й Всекитайской спартакиады.

Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ и председателем Центрального военного совета, горячо поздравил заслуженных спортивных деятелей, призвав их штурмовать новые рубежи, достигать новых высот и вносить новый вклад в построение сильной спортивной державы.

По прибытии в международный конгресс-центр “Байюнь” китайский лидер был встречен продолжительными бурными аплодисментами. Си Цзиньпин приветственно помахал рукой всем собравшимся, тепло пообщался с передовиками спорта и сделал с ними групповые фотографии.

На мероприятии также присутствовали высокопоставленные должностные лица, в том числе Ли Хунчжун, Чжан Юся, Хуан Куньмин, Шэнь Ицинь и Ван Дунфэн. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 ноября /Синьхуа/ — По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина король Испании Филипп VI посетит Китай с государственным визитом с 10 по 13 ноября.

Король Филипп VI родился в Мадриде в январе 1968 года. Получил степени бакалавра права и магистра международных отношений. Провозглашен наследным принцем в январе 1986 года. Взошел на престол в июне 2014 года.

У него и его супруги, королевы Летисии, есть две дочери: наследница престола принцесса Леонор и инфанта София. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 9 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье объявил 15-ю Всекитайскую спартакиаду открытой.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ и председателем Центрального военного совета, принял участие в церемонии открытия спартакиады в городе Гуанчжоу, административном центре провинции Гуандун /Южный Китай/. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 9 ноября /Синьхуа/ — На 8-м Китайском международном импортном ЭКСПО /CIIE/, известный своей продукцией агропромышленного комплекса Казахстан представляет широкий ассортимент товаров, включая колбасы, шоколад, мороженое, фруктовый сок и молочные продукты, что привлекает многочисленных посетителей, а также закупщиков и профессионалов индустрии.

В текущей выставке, которая проходит с 5 по 10 ноября в восточно-китайском городе Шанхай, принимают участие 65 предприятий из Казахстана, сообщили в Бюро CIIE.

Маркетолог ТОО “Карат” Асия Отелбай сказала: “В этом году мы только выходим на китайский рынок и в первый раз участвуем в этой выставке”. Получив разрешение на продажу в Китае, компания в настоящее время успешно проходит лабораторные испытания качества продукции для экспорта в Китай, добавила она.

“Мы поставляем в Китай в основном муку первого и второго сортов. Сейчас мы делаем первую поставку муки высшего сорта в Иу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/, которая завершится в этом месяце”, – сказала Асия Отелбай.

Она также заявила: “Мы ожидаем, что заключим контракты и найдем торговых дистрибьюторов для распространения нашей продукции в сети, то есть в супермаркетах и магазинах”.

На стенде яблочное пюре компании “Fruit Lab”, участвующей в CIIE, привлекает внимание посетителей выставки своим оригинальным дизайном упаковки.

Как рассказал волонтер-сотрудник компании Адиль Абдикарим, в городе Алматы, который всегда ассоциируются с яблоками, яблони растут в горных лесах или на специальных территориях. Благодаря этому плоды считаются более натуральными и сочными по сравнению с теми, которые растут в других местах.

“Мы поставляем в Китай яблочное пюре, полностью натуральное, без каких-либо химикатов и добавок,” – сказал он.

По его словам, в связи с преимуществом в качестве и вкусе, ежегодный объем экспорта продукции в Китай составляет около пяти тонн.

“На предыдущих двух подобных выставках мы нашли очень большое количество партнеров, с которыми в текущее время мы проводим активные переговоры и поддерживаем тесные связи. Мы надеемся найти в этом году правильных покупателей и посредников, которые будут совершать доставку по хорошей цене между Казахстаном и Шанхаем и всеми остальными пунктами продаж”, – сказал Адиль Абдикарим.

ТОО “Мясоперерабатывающий завод Бижан”, представленный в павильоне “Made in Almaty” /”Сделано в Алматы”/, впервые участвовал в CIIE в 2018 году. “К нам приходили представители многих торговых домов и ресторанов. Знакомство с ними – это большая польза для компании”, – отметил заместитель генерального директора компании Бакытжан Кадирбердиев.

ТОО “Шин-Лайн”, которое в третий раз участвует в CIIE, представляет на нынешней выставке пломбиры, эскимо и мороженое своих разных брендов.

По словам директора компании по продажам в Китае Олега Акулинина, они начали поставлять продукцию на китайский рынок с 2017 года и теперь ежегодно экспортируют примерно 100 тонн продуктов в Китай. Он заявил, что мороженое их компании сегодня реализовывается через дистрибьюторов по всей территории Китая.

“Каждый день к нам приходило по несколько клиентов, с которыми мы обменивались контактами, и мы будем дальше вести переговоры”, – сказал О. Акулинин.

Он заявил: “Мы надеемся на то, чтобы китайские потребители узнали наше мороженое на выставке и искали его в магазинах. Мы также ожидаем, что наши продажи будут увеличиваться и все больше. Для этого мы будем продолжать принимать участие в этой выставке”.

Казахстан восемь лет подряд принимает участие в работе CIIE с момента основания выставки в 2018 году. С каждым годом ассортимент экспонатов становится все более разнообразным, в то время как число предприятий из Казахстана продолжает увеличиваться.

Согласно сообщению, размещенному на официальном сайте Министерства торговли и интеграции Республики Казахстан, по итогам 7-го CIIE экспоненты-предприятия из Казахстана подписали контракты на сумму 120 млн долл. США на поставки мясной и масложировой продукции, сухого верблюжьего молока, соков и мармеладов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 9 ноября /Синьхуа/ — На проходящем в Шанхае Китайском международном импортном ЭКСПО /CIIE/ компания Panasonic представила интеллектуальную стиральную машину, которая автоматически распознает тип ткани, анализирует пятна, оптимизирует параметры стирки и может управляться голосом.

“Эта машина воплощает наше видение умной жизни. Многие из наших передовых продуктов разработаны, произведены и впервые запущены в производство в Китае”, – сказал Тетсуро Хомма, исполнительный вице-президент компании Panasonic Holdings Corporation и исполнительный директор компании в Китае и Северо-Восточной Азии, на 8-м Китайском международном импортном ЭКСПО, которое проходит с 5 по 10 ноября.

В этом году выставка собрала 290 компаний из списка Fortune Global 500 и других ведущих игроков отрасли, которые демонстрируют свои последние инновации. Являясь вторым по величине рынком импорта в мире, Китай отличается устойчивой открытостью и стремлением к высококачественному развитию, что способствует росту мирового спроса и укреплению доверия транснациональных корпораций.

Тетсуро Хомма отметил, что их продукция разрабатывается с учетом потребностей широкой потребительской базы Китая.

“Используя стремительный прогресс Китая в области искусственного интеллекта, мы внедрили DeepSeek и наши местные модели искусственного интеллекта для создания устройств, которые поддерживают более разумный и здоровый образ жизни”, – сказал он.

В подтверждение этого двустороннего партнерства в Китае работают 50 тыс. сотрудников Panasonic, из которых 10 тыс. работают инженерами. На долю 60 китайских подразделений компании приходится 30 проц. ее прибыли по всему миру.

4 ноября американский гигант в области материаловедения Dow открыл в Шанхае научно-исследовательскую студию по охлаждению, целью которой является удовлетворение растущих потребностей развивающихся отраслей на китайском рынке, таких как искусственный интеллект, интернет вещей и автоматизация.

Компания Dow, которая в восьмой раз принимает участие в CIIE, представила на ЭКСПО 2025 года ряд новых продуктов, в том числе жидкость для погружного охлаждения, разработанную для обеспечения высокой производительности и энергоэффективности работы центров обработки данных.

“Поскольку Китай стремится к высококачественному развитию, стране требуется больше инновационных и высокоэффективных материалов, и именно их мы демонстрируем здесь”, – сказал Бренди Ланге, президент Dow Performance Materials & Coatings.

В прошлом месяце Китай обнародовал предложения по разработке 15-го пятилетнего плана /2026-2030 гг./ социально-экономического развития страны, в котором изложены дальнейшие меры по расширению добровольной и односторонней открытости.

Руководители иностранных компаний, в том числе датской фармацевтической фирмы Novo Nordisk, сообщили ИА Синьхуа, что они внимательно изучают данные предложения по разработке плана.

“В документе сделан акцент на профилактике и борьбе с хроническими заболеваниями, что пойдет на пользу китайскому народу и соответствует нашему стремлению защищать здоровье населения”, – сказала Чжоу Сяпин, старший вице-президент Novo Nordisk и президент Novo Nordisk в Китае.

“На предыдущих CIIE многие из наших препаратов были представлены в виде исследовательских документов или выставочных экспонатов. Теперь выставка стала площадкой для презентации новых продуктов в Китае”, – сказала она. С момента выхода на китайский рынок 31 год назад компания Novo Nordisk представила в Китае 22 инновационных препарата и 11 инновационных инъекционных устройств для лечения диабета, ожирения и редких заболеваний.

За последние семь лет CIIE в совокупности привлекло более 500 млрд долларов США в виде запланированных транзакций и помогло более чем 1100 иностранным предприятиям и агентствам по продвижению инвестиций провести целевые мероприятия по поиску партнеров по всему Китаю, соединив новые продукты, технологии и услуги с растущими потребностями 1,4 млрд китайских потребителей.

Ван Сюэкунь, директор исследовательского центра Международного экономического форума Хунцяо, сказал, что взаимодействие между глобальными предприятиями и Китаем воплощает принцип взаимовыгодного сотрудничества.

“Высококачественное развитие Китая открывает миру новые возможности, стимулируя рыночный спрос и привлекая инвестиции, позволяя транснациональным корпорациям получать значительную прибыль при участии в модернизации страны”, – сказал он.

За последние пять лет уровень доходности прямых иностранных инвестиций в Китае оставался примерно на уровне 9 проц., что является одним из самых высоких показателей в мире. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.