Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ла-Пас, 9 ноября /Синьхуа/ — Родриго Пас был приведен к присяге в качестве конституционного президента Многонационального Государства Боливия на 2025-2030 годы в субботу в здании Многонационального законодательного собрания в центре Ла-Паса.

Инаугурация ознаменовала официальное начало нового политического цикла в Боливии после недавних всеобщих выборов.

Р. Пас принес присягу при вступлении в должность, обязавшись соблюдать Конституцию и другие законы страны. “Это место /заксобрание/ не имеет отношения к власти, это мандат на служение. Нас ждут пять лет служения, а не власти”, — сказал он.

Он поблагодарил прибывшие с визитом делегации из Латинской Америки, Европы и Азии, сказав, что “Боливия возвращается в мир, а мир возвращается в Боливию”.

Р. Пас также подчеркнул свое доверие к новому парламенту и приветствовал единогласное голосование в обеих палатах в последние дни как “знак движения” к восстановлению институтов без оскорблений или агрессии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзинань, 9 ноября /Синьхуа/ — Восемь человек пропали без вести в результате столкновения торгового и рыболовного судов у побережья провинции Шаньдун /Восточный Китай/ в воскресенье утром, подтвердили местные власти.

Столкновение произошло около 5 часов утра в морской акватории недалеко от города Вэйхай, в результате чего рыболовное судно пошло ко дну. Как видно на записи, в тот момент на его борту находились 9 человек, спасателям удалось спасти одного из них, состояние спасенного оценивается как стабильное.

В настоящее время поисково-спасательные работы продолжаются, в них задействованы суда и вертолеты. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 9 ноября /Синьхуа/ — Предупреждение о цунами было распространено после землетрясения магнитудой 6,7, произошедшего в воскресенье в японской префектуре Иватэ, сообщило Японское метеорологическое агентство /JMA/.

JMA опубликовало предупреждение о цунами для восточного побережья префектуры после того, как повысило магнитуду землетрясения с 6,5 до 6,7.

Землетрясение произошло в 17:03 по местному времени на побережье Иватэ, его гипоцентр залегал на глубине 10 км, а магнитуда составила 4 балла из 7 по японской шкале сейсмической интенсивности в городе Мориока и поселке Яхаба. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 ноября /Синьхуа/ — В Китае в октябре 2025 года темпы снижения индекса цен производителей /PPI/ продолжили замедляться.

Как сообщило в воскресенье Государственное статистическое управление /ГСУ/ КНР, в октябре этого года PPI, показатель изменения оптовых цен производителей товаров, снизился на 2,1 проц. в годовом исчислении, тогда как в сентябре снижение составило 2,3 проц. Тенденция замедления темпов снижения наблюдается уже в течение трех месяцев подряд.

Статистик ГСУ Дун Лицзюань объяснила это регулированием производственного потенциала ключевых отраслей, активизацией усилий по формированию модернизированной промышленной системы и раскрытием потребительского потенциала.

В месячном выражении PPI в октябре вырос на 0,1 проц., что стало первым ростом с начала 2025 года.

Как отметила Дун Лицзюань, в октябре улучшение соотношения предложения и спроса привело к росту цен в некоторых отраслях, таких как угледобывающая промышленность и сектор обогащения. Кроме того, изменение мировых цен сказалось на ценовой ситуации в части отечественных отраслей.

Так, в октябре рост мировых цен на цветные металлы привел к тому, что цены в горнообогатительной отрасли Китая выросли по сравнению с предыдущим месяцем, в то же время снижение мировых цен на нефть привело к снижению цен в отечественном нефтегазовом секторе, рассказала эксперт.

Как следует из официальных данных, в Китае в октябре индекс потребительских цен, основной показатель инфляции, вырос на 0,2 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 9 ноября /Синьхуа/ — Участие Беларуси в Китайском международном импортном ЭКСПО /CIIE/ — это прямая демонстрация приверженности увеличению экспорта в КНР. Об этом в интервью БЕЛТА сообщил первый заместитель министра иностранных дел Беларуси Сергей Лукашевич.

По его словам, участие белорусских предприятий в китайских выставках — неотъемлемая часть стратегии по продвижению белорусского экспорта и укреплению позиций бренда “Сделано в Беларуси”.

“Одной из ключевых мультиотраслевых выставок неизменно остается Китайское международное импортное ЭКСПО в Шанхае. Беларусь регулярно представляет на CIIE национальный павильон. В последние годы наблюдается качественный рост белорусской экспозиции: от традиционной пищевой продукции /молочные, мясные, кондитерские изделия/ белорусская сторона переходит к представлению высокотехнологичных товаров, включая электронику, компоненты для автомобилестроения и продукцию IT-сектора”, — обратил внимание С. Лукашевич.

“Участие Беларуси в Китайском международном импортном ЭКСПО /CIIE/ — это прямая демонстрация нашей приверженности увеличению экспорта в Китай”, — заявил первый замминистра иностранных дел Беларуси.

С. Лукашевич сообщил, что важным “окном” для белорусских товаров в западные регионы Китая и страны Центральной Азии также является ЭКСПО “Китай-Евразия” /EXPO China-Eurasia/ в Урумчи. Международная Гуанчжоуская /Кантонская/ ярмарка привлекает белорусских производителей промышленных товаров, оборудования и потребительских изделий. Выставка SIAL имеет большое значение для белорусских агропромышленных предприятий.

“Хочу подчеркнуть, что участие белорусских предприятий в китайских выставках носит системный, масштабный и качественно растущий характер. Мы видим эволюцию от представления сырьевых товаров к продвижению высокотехнологичной продукции с добавленной стоимостью”, — заметил первый замминистра иностранных дел Беларуси.

Кроме того, он отметил, что Беларусь и Китай демонстрируют миру пример подлинного, открытого и эффективного сотрудничества.

“Как неоднократно подчеркивал глава белорусского государства Александр Лукашенко, Китай — наш ключевой политический и экономический партнер. Мы видим в “Поясе и пути” огромный потенциал для интеграции белорусской экономики в глобальные цепочки поставок, а китайский рынок с его почти полуторамиллиардным населением представляет для нас колоссальный интерес”, — резюмировал С. Лукашевич. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 9 ноября /Синьхуа/ — Американцы в значительной степени недовольны обеими политическими партиями, считая их слишком радикальными и недостаточно честными в управлении. Об этом свидетельствуют результаты нового опроса Pew Research Center, проведенного в преддверии промежуточных выборов 2026 года.

Согласно опросу, проведенному в конце сентября среди 3445 взрослых американцев, только 39 проц. респондентов считают, что Республиканская партия управляет этично и честно, в то время как 42 проц. говорят то же самое о Демократической партии. Большинство опрошенных считают обе партии слишком радикальными: 61 проц. опрошенных относит к этой категории республиканцев и 57 проц. — демократов.

Общественное разочарование широко распространено: примерно половина американцев заявляет, что каждая из партий вызывает у них гнев, в то время как чуть более трети испытывают надежду в отношении Республиканской партии. Только 28 проц. опрошенных считают, что Демократическая партия дает им надежду.

Наиболее глубокое недовольство наблюдается среди демократов и независимых левых, которые разочарованы не только республиканцами, контролирующими Белый дом и обе палаты Конгресса, но и своей собственной партией.

67 проц. демократов заявляют, что разочарованы своей партией, что значительно больше, чем в 2021 и 2019 годах, когда таких было около половины. Среди них 41 проц. называет главной причиной неспособность партии оказать достаточное сопротивление администрации Д. Трампа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 9 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере один человек был найден мертвым и шестеро были спасены после того, как лодка, на борту которой находилось около 100 мигрантов без документов, затонула в водах недалеко от малайзийско-таиландской морской границы. Об этом сообщила в воскресенье местная полиция со ссылкой на малайзийское государственное информационное агентство Bernama.

Начальник полиции Малайзии в Кедахе Адзли Абу Шах заявил, что лодка была частью более крупного судна, на котором синдикат перевозил более 300 человек.

По его словам, около 300 мигрантов поднялись на борт большого судна около месяца назад. Когда оно приблизилось к морской границе Малайзии, синдикат распределил мигрантов на три лодки поменьше, чтобы власти их не обнаружили.

По словам полицейского, лодка, на борту которой находилось около 100 человек, перевернулась три дня назад, а судьба находившихся на двух других лодках мигрантов неизвестна.

В настоящее время проводится поисково-спасательная операция с участием морской полиции и Малазийского агентства по охране морских границ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 9 ноября /Синьхуа/ — Два человека погибли и еще трое пропали без вести в воскресенье после того, как китайское рыболовецкое судно перевернулось в водах у острова Гагео, примерно в 420 км к юго-западу от столицы Республики Корея /РК/ Сеула.

По данным береговой охраны РК, около 06:50 по местному времени поступило сообщение о том, что 98-тонное судно перевернулось в международных водах, примерно в 81 км от острова.

Генеральное консульство Китая в Кванджу подтвердило это сообщение Синьхуа.

Из 11 членов экипажа, находившихся на борту злополучного судна, шестеро были спасены другим китайским рыболовецким судном, плывшим в близлежащих водах. Спасенные не пострадали.

Прибывшая на место происшествия береговая охрана спасла еще двух моряков, но они скончались из-за остановки сердца. Остальные трое до сих пор числятся пропавшими без вести.

Береговая охрана РК совместно с судном береговой охраны Китая проводила поисковые операции, чтобы найти пропавших людей в районе инцидента. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайян /пров. Шаньдун/, 9 ноября /Синьхуа/ — В воскресенье состоялся успешный запуск новой группы китайских экспериментальных спутников из морской акватории у побережья города Хайян провинции Шаньдун /Восточный Китай/.

Запуск был произведен Тайюаньским центром запуска спутников с помощью ракеты-носителя “Чанчжэн-11” /Long March-11/ в 5:01 утра по пекинскому времени. Три экспериментальных спутника “Шиянь-32” успешно вышли на заданную орбиту.

Они в основном будут использоваться для проведения экспериментов с космическими технологиями.

Для ракет-носителей серии “Чанчжэн” /”Великий поход”/ этот полет стал 606-м по счету. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 ноября /Синьхуа/ — В настоящее время во многих районах Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ начинается новый снежный сезон. Горнолыжные курорты в городе Урумчи, округе Алтай, Или-Казахском автономном округе приступили к искусственному оснежению, занимаясь приготовлениями к открытию площадки для приема гостей.

Как сообщил новостной портал chinanews.com.cn, на знаменитом международном горнолыжном курорте Цзянцзюньшань в округе Алтай около 100 снежных пушек делают снег круглосуточно. Заместитель гендиректора курорта Чэнь Ян сказал: “Мы планируем запустить тестовые катания примерно 15 ноября и постараемся открыться заранее в соответствии с погодными условиями, чтобы удовлетворить потребности большинства туристов”.

Однако на некоторых горнолыжных курортах СУАР, лыжникам уже позволили заранее испытать свои навыки.

“Сегодня я получил долгожданный опыт катания на льду и снегу в Синьцзяне. Снежные пейзажи здесь прекрасны, а условия для катания на лыжах великолепны”, – сказал Александр Иванов, молодой турист из России, который в субботу на горнолыжном курорте Silk Road Mountain Resort реализовал свое ожидание.

“В отличие от предыдущих лыжных сезонов, чтобы удовлетворить потребности большинства туристов в раннем доступе, в этом году мы впервые открыли трассы для начинающих, прогрессирующих и продвинутых лыжников одновременно, а также впервые открыли ночную площадку в день тестовых катаний. Поклонники лыжного спорта могут спокойно кататься с утра до вечера”, – сказала Чжуан Хун, менеджер по маркетингу Silk Road Mountain Resort.

В прошлый снежный сезон стандартные горнолыжные курорты в Синьцзяне приняли более 3,57 млн туристов, что на 10,22 проц. больше, чем за аналогичный период предыдущего года, и принесло доход от туризма в размере 844 млн юаней, что на 39,13 проц. больше в годовом выражении.

14 ноября СУАР запустит программу потребительских ваучеров для стимулирования зимнего туризма в снежный сезон, сообщило местное управление культуры и туризма. В общей сложности 10 тыс. ваучеров номинальной стоимостью 20 юаней /около 2,82 долл. США/ каждый будут действительны для использования на 11 горнолыжных курортах региона с рейтингом 4S и выше, охватывающих популярные зимние направления, такие как Урумчи, Чанцзи-Хуэйский автономный округ, Или-Казахский автономный округ и округ Алтай. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.