Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ — Китай принял меры по продвижению интегрированного развития угольной энергетики и новых источников энергии, чтобы поддержать зеленый и низкоуглеродный переход своей энергетической структуры.

В новом директивном документе Государственное управление по делам энергетики КНР призвало угледобывающие регионы ускорить развитие проектов ветровой и солнечной энергетики, продвигать замещение традиционных источников энергии за счет использования электрических и водородных карьерных самосвалов, применять возобновляемые источники энергии для отопления и охлаждения, а также создавать интеллектуальные микросети для поставок и торговли зеленой электроэнергией.

По данным ведомства, к концу 15-й пятилетки /2026-2030 гг./ модель развития новых источников энергии в угледобывающих районах будет в основном сформирована.

Данный шаг является последним этапом в развитии сектора новых источников энергии в Китае. По состоянию на конец сентября общая установленная мощность возобновляемых источников энергии в стране достигла почти 2,2 млрд кВт, что составляет 59,1 проц. от общей мощности энергосистемы. За первые три квартала текущего года возобновляемые источники энергии обеспечили около 40 проц. от общего объема выработки электроэнергии в Китае. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ — В пятницу в Пекине был опубликован доклад аналитических центров о стратегическом плане социально-экономического развития Китая на период 15-й пятилетки /2026-2030 гг./.

Доклад представили на симпозиуме по изучению руководящих принципов 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва, который прошел в конце октября. Соорганизаторами мероприятия выступили государственные аналитические центры высокого уровня при Институте по изучению партийной истории и документации при ЦК КПК и информационном агентстве Синьхуа.

Доклад, совместно подготовленный двумя аналитическими центрами, содержит глубокий анализ и перспективную оценку приоритетов развития Китая на период 15-й пятилетки.

Выступая на симпозиуме, директор Института по изучению партийной истории и документации при ЦК КПК Цюй Циншань отметил, что предложения руководства партии по составлению 15-го пятилетнего плана, принятые на 4-м пленуме ЦК КПК 20-го созыва, служат мобилизующим все силы импульсом и всеобъемлющей схемой для дальнейшего продвижения модернизации в китайском стиле.

Генеральный директор Синьхуа Фу Хуа в своем выступлении указал, что доклад представляет собой новейшее достижение в области исследований, основанное на глубоком понимании руководящих принципов, сформулированных на пленуме. “Доклад призван дать толкование мудрости, которая продолжает вести Китай по пути модернизации”, — уточнил он.

В обмене мнениями на мероприятии приняли участие более 200 представителей из свыше 100 стран. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Белен /Бразилия/, 7 ноября /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян в четверг призвал к согласованным усилиям всех стран для совместного продвижения защиты тропических лесов.

Дин Сюэсян, будучи специальным представителем председателя КНР Си Цзиньпина и членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление на тематическом обеде, устроенном президентом Бразилии Луисом Инасиу Лулой да Силвой и посвященном “Фонду вечных тропических лесов”.

Как отметил Дин Сюэсян, председатель Си Цзиньпин подчеркнул необходимость строгой защиты тропических лесов и скоординированного содействия сохранению экологии, зеленому развитию и улучшению благосостояния людей.

Вице-премьер Госсовета заявил, что в последние годы Китай активно совершенствует соответствующую политику и правила, наращивает финансирование и технологические инвестиции, а также специально учредил Хайнаньский национальный парк тропических лесов, добившись значительных результатов как в защите окружающей среды, так и в социально-экономическом развитии районов тропических лесов.

Дин Сюэсян подчеркнул, что защита тропических лесов связана с выживанием и благополучием человечества и представляет собой общее дело всего человечества, отметив, что она требует согласованных усилий всех стран.

Вице-премьер Госсовета также призвал создавать многосторонние и двусторонние платформы сотрудничества, укреплять коммуникацию и координацию, совместно продвигая усилия по защите тропических лесов.

По его словам, развитые страны должны в рамках климатической конвенции ООН предоставить достаточное финансирование для поддержки развивающихся стран в сокращении обезлесения и деградации тропических лесов. Китай готов укреплять сотрудничество со всеми сторонами по сохранению тропических лесов и внести еще больший вклад в глобальное управление климатом и окружающей средой, добавил Дин Сюэсян.

На мероприятии присутствовали и выступили с речами, среди прочих, президенты Демократической Республики Конго Феликс Чисекеди, Суринама Дженнифер Гирлингс-Саймонс, Колумбии Густаво Петро и Франции Эммануэль Макрон, а также генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и президент Всемирного банка Аджай Банга. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Белен /Бразилия/, 7 ноября /Синьхуа/ — Китай независимо от изменений в международной обстановке будет твердо придерживаться подлинного мультилатерализма и продолжать всемерно поддерживать центральный статус и роль ООН в международных делах. Об этом заявил в четверг вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян.

Дин Сюэсян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал это заявление во время встречи с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем на полях 30-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата /COP-30/ в бразильском Белене в качестве специального представителя председателя КНР Си Цзиньпина.

Дин Сюэсян обратил внимание на то, что в этом году отмечается 80-я годовщина основания ООН, и сотрудничество Китая с ООН продолжает укрепляться.

По его словам, Китай будет способствовать диалогу и сотрудничеству между странами и вносить более весомый вклад в дело мира и развития во всем мире.

Китай намерен твердо следовать по пути высококачественного, экологически чистого и низкоуглеродного развития, указал Дин Сюэсян, отметив, что благодаря практическим мерам Китай постоянно совершенствует собственное зеленое развитие и одновременно предоставляет высококачественные низкоуглеродные продукты и услуги другим странам, тем самым поддерживая глобальный переход к зеленому социально-экономическому росту.

Дин Сюэсян подчеркнул, что COP30 является первой подобной конференцией с того момента, как глобальное управление климатом перешло от разработки правил к их всестороннему внедрению.

Замглавы китайского правительства сообщил, что Китай рассчитывает активизировать коммуникацию и сотрудничество со всеми сторонами, чтобы обеспечить успех конференции, послать позитивный сигнал о непоколебимой приверженности защите мультилатерализма, укрепить международное доверие и совместно продвинуть строительство прекрасного мира, где гармонично сосуществуют человек и природа.

А. Гутерриш, со своей стороны, выразил благодарность Китаю за последовательную поддержку деятельности ООН и высоко оценил достижения Китая в области зеленого развития, отметив, что Китай выполняет свои обязательства по реагированию на изменение климата и предпринимает практические действия, выходящие далеко за рамки данных страной обещаний.

Назвав Китай не только ключевым лидером в области глобального управления климатом, но и важным столпом мира во всем мире и мультилатерализма, А. Гутерриш заявил, что ООН высоко оценивает и поддерживает выдвинутую Си Цзиньпином Инициативу по глобальному управлению, которая имеет большое значение для совершенствования и реформирования нынешней системы глобального управления.

Глава всемирной организации выразил готовность к дальнейшему укреплению сотрудничества с Китаем. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ — Министерство коммерции КНР в пятницу объявило о приостановке некоторых мер экспортного контроля, о которых было объявлено 9 октября. Приостановка вступит в силу немедленно и будет действовать до 10 ноября 2026 года.

Приостановка распространяется на меры, о введении которых было объявлено в рамках шести конкретных заявлений, большинство из них касались контроля над экспортом редкоземельных металлов.

Четыре заявления были совместно опубликованы Министерством коммерции и Главным таможенным управлением КНР, а именно заявления № 55, № 56, № 57 и № 58 от 2025 г. Они охватывают экспортный контроль над следующими товарными позициями: сверхтвердые материалы, литиевые аккумуляторы, анодные материалы из искусственного графита, оборудование, сырьевые и вспомогательные материалы для получения и обработки редкоземельных металлов, а также пять средних и тяжелых редкоземельных элементов, включая гольмий.

Еще два заявления были выпущены Минкоммерции, а именно заявления № 61 и № 62 от 2025 года, касающиеся экспортного контроля над некоторыми редкоземельными металлами, связанными с зарубежными странами, и технологиями, касающимися редкоземельных элементов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И в пятницу в Пекине провел переговоры с министром иностранных дел Грузии Макой Бочоришвили.

Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, заявил, что Китай всегда рассматривал и развивал отношения с Грузией со стратегической высоты и в долгосрочной перспективе. Китай готов совместно с Грузией укреплять стратегическое взаимодоверие, продолжать традиционную дружбу и углублять взаимовыгодное сотрудничество в целях содействия дальнейшему развитию двусторонних отношений, указал он.

Глава МИД КНР отметил, что Китай будет продвигать более широкую повестку открытости в большем числе сфер и на более глубоком уровне. Он выразил готовность китайской стороны усилить стратегическое сопряжение с Грузией, раскрывать потенциал сотрудничества, расширять взаимодействие в таких областях, как экономика, торговля, взаимосвязанность, а также культурно-гуманитарные обмены. Китай также намерен продвигать высококачественное сотрудничество в рамках совместного развития “Пояса и пути”, выводя его на более глубокий и содержательный уровень, подчеркнул он.

По словам Ван И, Китай готов вместе с Грузией содействовать реализации Инициативы по глобальному управлению, лучше защищать законные права и интересы стран Глобального Юга, а также общие интересы международного сообщества. Китайский дипломат также пригласил Грузию присоединиться к Международной организации по медиации.

М. Бочоришвили, со своей стороны, заявила, что Грузия придает большое значение развитию отношений с Китаем и рассчитывает на их дальнейшее улучшение.

Она отметила, что Грузия продолжит активно участвовать в совместном построении “Пояса и пути” и углублять практическое сотрудничество с Китаем. По ее словам, Грузия надеется на ускорение реализации обновленной версии двустороннего соглашения о свободной торговле и на то, что на китайский рынок поступит больше грузинской продукции.

Грузия твердо придерживается политики одного Китая и готова продолжать укреплять сотрудничество с Китаем в международных и региональных делах, внося вклад в поддержание мира и стабильности во всем мире, добавила М. Бочоришвили. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 7 ноября /Синьхуа/ — 4-й чемпионат по колке дров среди СМИ прошел в пятницу в Минском районе на берегу водохранилища Вяча. Впервые данное соревнование было проведено в 2022 году.

Яркое праздничное мероприятие прошло в дружеской атмосфере. В чемпионате приняли участие 39 команд, в числе которых были представители из Беларуси, России, КНР, Украины, работники пресс-службы Министерства иностранных дел Беларуси, участники из белорусских министерств и ведомств. На протяжении дня гости и конкурсанты участвовали в эстафетах, мастер-классах, наслаждались развлекательной программой.

Во время открытия чемпионата пресс-секретарь президента Беларуси Наталья Эйсмонт поприветствовала участников и гостей соревнований от имени главы белорусского государства. Также она обратила внимание, что в мероприятии в этом году приняло участие рекордное количество команд.

Участники чемпионата соревновались в разнообразных дисциплинах, среди которых: колка дров, переруб бревна топором, колка дров по-президентски, эстафета, “Одним ударом!” и “Проверка на прочность”.

Информационное агентство Синьхуа приняло участие в чемпионате уже в третий раз. Дата проведения чемпионата совпала с 94-й годовщиной агентства, поэтому праздник был торжественным вдвойне. Представительница агентства Синьхуа заняла первое место в конкурсе “Проверка на прочность!” среди десяти конкурсанток по результатам упражнения “Колка дров среди женщин”.

“Уже который год подряд участвует Синьхуа. Мы всегда выражаем им огромную благодарность: это очень нацеленные на успех наши товарищи и коллеги”, — особо подчеркнула Н. Эйсмонт. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян призвал продвигать высококачественное развитие пахотных земель высокого стандарта, чтобы внести больший вклад в обеспечение продовольственной безопасности и ускорение модернизация сельского хозяйства и сельских районов.

Распоряжение главы китайского правительства было озвучено в пятницу на всекитайской видеоконференции по развитию сельскохозяйственных угодий высокого стандарта и ирригационных объектов в зимне-весенний период.

Как заявил Ли Цян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, в последние годы было отмечено ускорение строительства ирригационных объектов и развития сельскохозяйственных земель высокого стандарта, что оказало мощную поддержку в сборе богатого урожая из года в год и устойчивом росте доходов крестьян.

Ли Цян призвал приложить усилия для повышения потенциала зернового производства за счет сохранения пахотных земель и внедрения новых технологий, а также реализовать новый цикл инициатив Китая по наращиванию национальных мощностей по производству зерна.

Он подчеркнул необходимость восстановления сельскохозяйственных оросительных каналов, улучшения контроля над равнинными районами, подверженными затоплениям, а также укрепления потенциала страны по предупреждению сельскохозяйственных бедствий и смягчению их последствий.

Ли Цян также указал на потребность в улучшении сквозного управления, строгом контроле за качество проектов и усилении надзора за фондовыми средствами для привлечения к участию большего числа крестьян и общественности.

Выступая на видеоконференции, вице-премьер Госсовета КНР Лю Гочжун, со своей стороны, призвал к дальнейшим усилиям по укреплению комплексного потенциала Китая в области сельскохозяйственного производства, предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий. Он потребовал разработать общие меры для осеннего и зимнего сева, чтобы заложить прочный фундамент для обеспечения продовольственной безопасности и создания страны с сильным сельскохозяйственным сектором. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 7 ноября /Синьхуа/ — Постоянный представитель Китая при ООН Фу Цун в четверг выразил сожаление в связи с тем, что при поощрении США Совет Безопасности ООН одобрил проект резолюции о корректировке санкций против временного президента Сирии, указав, что данный проект не удовлетворяет разумные озабоченности заинтересованных сторон.

СБ ООН в четверг проголосовал за принятие резолюции 2799 об исключении временного президента Сирии Ахмеда аш-Шараа и временного министра внутренних дел этой страны Анаса Хаттаба из санкционного списка, действующего в отношении группировок “Исламское государство” /ИГ/ и “Аль-Каида”. Китай воздержался при голосовании.

Поясняя логику китайской стороны, Фу Цун заявил, что в вопросе корректировки санкций СБ ООН, связанных с Сирией, позиция Китая с самого начала была предельно четкой.

“Мы считаем, что СБ ООН должен в полной мере учитывать ситуацию с борьбой с терроризмом и безопасностью в Сирии, сложные потенциальные последствия, которые могут быть вызваны корректировками санкций, а также долгосрочные интересы и реальные потребности Сирии, чтобы должным образом отреагировать на разумные озабоченности всех сторон и принять осторожные решения на основе тщательного изучения”, — отметил постпред.

К сожалению, вынесенный на голосование проект резолюции не отражает вышеупомянутые принципы и дух, констатировал он, добавив, что “в связи с этим Китаю пришлось воздержаться при голосовании”.

Указав, что Китай активно участвовал в консультациях СБ ООН по проекту, Фу Цун отметил, что Китай вместе с некоторыми членами СБ выразил разумные озабоченности, особенно в отношении затаившихся в Сирии иностранных боевиков-террористов, и выдвинул немало конструктивных предложений по поправкам.

Тем не менее, Соединенные Штаты, будучи автором данной резолюции, не в полной мере прислушались к мнениям всех членов СБ ООН и в угоду собственной политической повестки принудили СБ к действию, даже несмотря на то, что между его членами сохранялись существенные разногласия. Китай выражает сожаление в этой связи, заявил дипломат.

Фу Цун напомнил, что в настоящее время Сирия переживает политический переход и сталкивается с хрупкой ситуацией в области безопасности и с трудной задачей борьбы с терроризмом. Многие иностранные боевики-террористы своекорыстно воспользовались этой ситуацией, серьезно угрожая миру и безопасности в Сирии, регионе и за его пределами, констатировал постпред.

По его словам, борьба с терроризмом является основой национального восстановления Сирии. Любые действия СБ ООН по этой стране должны в полной мере учитывать антитеррористическую ситуацию и способствовать достижению целей СБ по борьбе с терроризмом. Любая поддержка и помощь, оказываемые Сирии, не должны подрывать целостность и эффективность санкционного режима СБ ООН, отметил Фу Цун.

Только что принятая резолюция подтверждает требования СБ ООН по борьбе с терроризмом и ясно дает понять, что Сирия должна выполнить свои обязательства в этом отношении, принять решительные меры, бороться с террористическими действиями, противостоять угрозе со стороны иностранных боевиков, включая членов “Исламского движения Восточного Туркестана” в Сирии, продолжил Фу Цун, добавив, что переходное правительство Сирии должно выполнить свои антитеррористические обязательства, принять надлежащие меры для достижения существенного прогресса и завоевать доверие международного сообщества.

В настоящее время более 160 организаций и свыше 430 физических лиц по-прежнему включены в санкционный список, действующий в отношении ИГ и “Аль-Каиды”. Введенные против них ограничительные меры, такие как запреты на поездки, замораживание активов и эмбарго на поставки оружия, по-прежнему остаются в силе.

Все государства обязаны неукоснительно выполнять санкционные резолюции СБ ООН, предотвращая любые возможности для всех включенных в санкционные списки организаций и частных лиц, включая “Исламское движение Восточного Туркестана”, получать финансирование, оружие и иные формы поддержки прямо или косвенно из-за рубежа, и тем самым создавать угрозу безопасности других стран, заключил Фу Цун. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ — Официальный представитель Министерства обороны КНР Цзян Бинь в пятницу призвал Филиппины прекратить посягательства, провокации и подстрекательскую риторику.

Цзян Бинь выступил с этим призывом на ведомственной пресс-конференции, отвечая на вопрос СМИ относительно недавних совместных военных учений, проведенных Филиппинами и их нерегиональными странами-партнерами в Южно-Китайском море.

По словам официального представителя, сотрудничество в сфере обороны и безопасности между соответствующими государствами не должно быть направлено против интересов третьей стороны или наносить им ущерб, а также подрывать мир и стабильность в регионе.

Он отметил, что первопричиной напряженности в Южно-Китайском море является тот факт, что филиппинская сторона регулярно привлекает внешние силы для совершения нарушений и провокаций.

Напомнив, что исторический контекст, правда и ложь в вопросе Южно-Китайского моря очевидны, Цзян Бинь сообщил, что Китай отвергает любые необоснованные обвинения, насаждающие ложные нарративы и искажающие юридические факты.

“Мы не будем ни терпеть шантаж со стороны тех, кто сначала провоцирует, а потом играет роль жертвы, ни позволять провокации со стороны тех, кто разжигает напряженность в сговоре с внешними силами”, — указал он.

“Вместе с тем мы не оставим усилий по достижению мира, стабильности и развития на основе координации”, — добавил Цзян Бинь.

Вновь подчеркнув решимость Китая защищать свой территориальный суверенитет и морские права и интересы, Цзян Бинь призвал филиппинскую сторону прекратить подрывать совместные усилия стран региона по достижению мира и развития. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.