Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В последние годы все более заметной становится тенденция, когда потребители готовы платить за эмоциональную ценность и душевное удовлетворение. Это явление называют «экономикой балования себя». Предприниматели открывают проекты — от совместных огородов и танцевальных студий до колористики и ремесленных мастерских по нематериальному культурному наследию, — чтобы удовлетворить желание людей «купить радость».

在广州，陈曦在城郊租下一块地，种植了100多种植物。她表示，种菜过程付出即有收获，能带来身心放松。其所在的共享菜园位于成都天府新区，由95后青年杨闯世运营，30平方米土地年租金1200元，目前300亩已全部出租，今年预计新增约300位租户。客户多为30岁左右的都市青年，部分来自外省，目的是通过换环境实现休息调整。

В Гуанчжоу Чэнь Си арендовала участок земли на окраине города и посадила более 100 видов растений. По ее словам, процесс выращивания приносит ощутимый результат и помогает расслабиться. Совместный огород, которым она пользуется, находится в районе Тяньфу (Чэнду) и управляется Ян Чуанши, молодым предпринимателем 1995 года рождения. Арендная плата за участок в 30 кв. м составляет 1200 юаней в год. В настоящее время вся территория огорода площадью 300 му (20 га) сдана в аренду, и в этом году ожидается около 300 новых арендаторов. Среди клиентов преобладают горожане в возрасте около 30 лет, некоторые приезжают из других провинций, чтобы сменить обстановку и отдохнуть.

在河北邯郸，吴梦南的舞蹈工作室开业一年来从4个班扩展至十几个班，排课从早到晚。她认为，消费者愿意为舞蹈背后“更好的自己”等价值付费。

В городе Ханьдань (провинция Хэбэй) танцевальная студия У Мэннань за первый год работы расширилась с 4 до более чем 10 групп, занятия идут с утра до вечера. Она считает, что потребители готовы платить за возможность стать «лучшей версией себя» через занятия танцами.

在河北保定，33岁的杜嘉此前从事服装造型工作，后赴韩国学习色彩诊断，取得资格证书后开设工作室。通过一小时诊断，帮助顾客确定适合的服装颜色、图案、妆容及发色等。她观察到，90后和00后群体普遍愿意为提升自我形象消费。

В городе Баодин (провинция Хэбэй) 33-летняя Ду Цзя, ранее работавшая в сфере стиля и моды, отправилась в Южную Корею изучать колористику, получила соответствующий сертификат и открыла студию. За час консультации она помогает клиентам определить подходящие цвета одежды, узоры, макияж и цвет волос. Она отмечает, что представители поколений 1990-х и 2000-х годов в целом охотно тратят деньги на улучшение своего имиджа.

在甘肃敦煌，27岁的朱俊峰经营三家非遗体验馆，其中一家主打临摹敦煌壁画。旺季时日客流量约150人，除4名全职教师外需聘请6名兼职人员。他注意到，年轻顾客消费意愿强，除临摹古画外，也愿意购买材料包或为店内宠物消费。

В городе Дуньхуан (провинция Ганьсу) 27-летний Чжу Цзюньфэн управляет тремя центрами по ознакомлению с нематериальным культурным наследием, один из которых специализируется на копировании фресок Дуньхуана. В пик сезона ежедневный поток посетителей достигает около 150 человек, и помимо четырех штатных преподавателей приходится нанимать шесть человек на неполный день. Он отмечает высокий потребительский интерес у молодых клиентов: помимо копирования древних картин, они охотно покупают наборы материалов для творчества и даже тратятся на угощения для питомцев, живущих в его центре.

杨闯世观察到，部分租地客户过去选择酒吧或购物消费，如今转向耕种体验。朱俊峰为适应顾客“为体验买单”的需求，在店门口复刻洞窟场景，吸引网络博主打卡，带动客流增长。

Ян Чуанши наблюдает, что некоторые из его клиентов, ранее предпочитавшие бары или шопинг, теперь переключаются на работу в поле. Чжу Цзюньфэн, чтобы соответствовать спросу на «покупку впечатлений», воссоздал у входа в свой центр имитацию пещеры, что привлекло блогеров и увеличило поток посетителей.

杜嘉认为，色彩诊断满足的是消费者在信息过载时代寻找内在确定性的需求。她通过实践对比发现，AI机器进行色彩测试易受光线、美瞳、发色等因素影响，专业色彩诊断师的判断难以被替代。

Ду Цзя считает, что услуги колориста отвечают потребностям потребителей в поиске внутренней определенности в эпоху информационной перегрузки. Сравнивая свою работу с тестированием с помощью ИИ, она отмечает, что программы могут ошибаться из-за освещения, контактных линз или цвета волос, и считает, что профессиональное мнение колориста трудно заменить машиной.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 25 марта /Синьхуа/ — Экспорт риса из Вьетнама сталкивается с трудностями, поскольку напряженность на Среднем Востоке ведет к росту транспортных расходов и страховых взносов. Об этом сообщило в среду Вьетнамское информационное агентство /ВИА/.

Сроки доставки увеличились на 10-15 дней, а расходы на внутренние перевозки выросли на 20-30 тыс. вьетнамских донгов /0,8-1,2 доллара США/, передает ВИА со ссылкой на директора департамента внешней торговли при Министерстве промышленности и торговли Вьетнама Нгуен Ань Шона.

Экспортеры сталкиваются с нехваткой контейнеров и изменением маршрутов морских перевозок, что вынуждает трейдеров пересматривать контракты, откладывать отгрузку или приостанавливать прием новых заказов, отмечает ВИА.

По прогнозу Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды Вьетнама, производство риса в стране в 2026 году достигнет порядка 45,6 млн тонн, из которых 7,73 млн тонн будут доступны для экспорта. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 25 марта /Синьхуа/ — Пережившая аварию японская АЭС “Фукусима-1” сбросила в океан 55011 тонн загрязненных радиоактивными веществами сточных вод в 2025 финансовом году. Об этом говорится в пресс-релизе энергетической компании TEPCO, опубликованном во вторник.

По ее данным, в течение 2025 финансового года /с апреля 2025 года по март 2026 года/ станция провела семь циклов сброса отходов. Сточные воды, вылитые в океан, содержали приблизительно 16 трлн беккерелей радиоактивного трития.

В 2026 финансовом году компания планирует осуществить восемь этапов сброса, прогнозируемый общий объем которых составит около 62,4 тыс. тонн.

Несмотря на широко распространенные опасения и возражения международного сообщества, в августе 2023 года Япония в одностороннем порядке начала сброс в океан радиоактивной воды с электростанции “Фукусима-1”. На сегодняшний день совершено 18 этапов сброса, общий объем которых составил около 141 тыс. тонн. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Прага, 25 марта /Синьхуа/ — Представители деловых кругов, промышленности и государственных органов КНР и Чехии собрались во вторник в Праге на презентации 4-й Китайской международной выставки по стимулированию цепочек поставок /CISCE/, продемонстрировав растущий интерес к углублению торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.

“Мировая экономика сегодня как никогда взаимосвязана. Цепочки поставок являются основой международной торговли, а их устойчивость, эффективность и экологичность имеют ключевое значение для общего процветания, инноваций и роста”, — заявил директор департамента неевропейских стран Министерства промышленности и торговли Чешской Республики Рихард Главатый.

По его словам, Чехия придает большое значение партнерству с Китаем, которое охватывает такие отрасли, как автомобилестроение, промышленное производство, технологии и логистика. Подобные мероприятия способствуют укреплению доверия, диалога и взаимного развития, а также формированию эффективных, устойчивых и экологичных цепочек поставок, добавил чиновник.

Посол КНР в Праге Фэн Бяо указал на прочные экономические связи между двумя странами, отметив, что объем двусторонней торговли в 2025 году достиг 44,2 млрд долларов США, что составляет более 8 проц. внешнеторгового оборота Чехии.

Он также подчеркнул значительный потенциал торгово-экономического сотрудничества, указав на новые возможности в таких сферах, как энергетика, инфраструктура, интеллектуальное производство и транспортные средства на новых источниках энергии. Стороны продолжат поддерживать участие бизнеса в крупных международных выставках, включая CISCE, добавил дипломат. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 25 марта /Синьхуа/ — Премьер-министр Индии Нарендра Моди и президент Шри-Ланки Анура Кумара Диссанаяке во вторник провели телефонный разговор, обменявшись мнениями по глобальной энергетической безопасности. Об этом сообщило Министерство иностранных дел Индии.

Как заявили в ведомстве, лидеры обсудили меняющуюся ситуацию в Западной Азии, уделив особое внимание факторам, угрожающим глобальной энергетической безопасности. Обе стороны подтвердили важность сохранения открытости и безопасности морских путей в интересах всего мира.

МИД также отметил, что лидеры рассмотрели прогресс различных инициатив, направленных на усиление энергетического сотрудничества между Индией и Шри-Ланкой и укрепление региональной безопасности.

Н. Моди подтвердил твердую приверженность Индии тесному взаимодействию со Шри-Ланкой в решении общих проблем, заявили в министерстве. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 25 марта /Синьхуа/ — Модели Haval F7, F7x, Jolion и Tenet T7 вошли в перечень автомобилей, подпадающих под критерии закона о локализации такси в РФ. Об этом сообщил во вторник ТАСС со ссылкой на Министерство промышленности и торговли России.

Как отмечается, расширен перечень автомобилей, подпадающих под утвержденные параметры закона о локализации такси. На основании распоряжения правительства в список включены модели Haval F7, Haval F7x, Haval Jolion и Tenet T7.

В начале марта Минпромторг России сообщил об актуализации перечня автомобилей для работы в такси. Тогда в список вошли 6 российских автобрендов с 22 моделями. В Минпромторге ранее отмечали, что перечень будет дополняться.

Федеральный закон, устанавливающий требования по локализации автомобилей для работы в такси, вступил в силу 1 марта 2026 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 марта /Синьхуа/ — Решение тайваньского вопроса является обязательным требованием осуществления великого возрождения китайской нации, это дело самих китайцев, в которое любое вмешательство извне недопустимо, заявила официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чжу Фэнлянь.

Чжу Фэнлянь сделала такое заявление на очередном брифинге для прессы в среду, отвечая на вопрос СМИ о недавнем докладе разведывательного сообщества США, в котором говорилось, что Китай рассматривает воссоединение как важное условие для достижения национального возрождения к 2049 году.

“Американская сторона должна строго соблюдать принцип одного Китая и три совместных китайско-американских коммюнике, быть осторожной в речах и осмотрительной в поступках в отношении тайваньского вопроса”, — призвала она. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 марта /Синьхуа/ — Бывшему проректору Пекинского университета Жэнь Юйчжуну было предъявлено обвинение в получении взяток, сообщила в среду Верховная народная прокуратура КНР.

О начале расследования в отношении Жэнь Юйчжуна, подозреваемого в серьезном нарушении партийной дисциплины и закона, было объявлено в официальном заявлении в сентябре 2025 года после того, как он добровольно сдался властям. Государственный надзорный комитет завершил расследование и передал его результаты в прокуратуру для дальнейшего разбирательства.

В обвинительном акте прокуратуры отмечается, что Жэнь Юйчжун, занимая в разные годы различные должности в Пекинском университете, в том числе будучи членом постоянного комитета парткома университета, злоупотреблял своими полномочиями и служебным положением в интересах третьих лиц, получая взамен от них денежные и материальные ценности в особо крупном размере.

Дело Жэнь Юйчжуна было передано Народной прокуратурой города Даньдун провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/ в городской народный суд средней ступени. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 марта /Синьхуа/ — Китайский многообъектный волоконный спектроскопический телескоп Large Sky Area /LAMOST/ во вторник опубликовал свой последний набор данных, включающий более 30 млн спектров, для отечественных астрономов и международных сотрудников, укрепив свои позиции в качестве исследовательского проекта с наибольшим количеством опубликованных спектров по всему миру.

По данным Центра эксплуатации и развития LAMOST Государственной астрономической обсерватории при Академии наук Китая /NAOC/, набор данных, получивший название DR13, охватывает период наблюдений с октября 2011 года по июнь 2025 года и включает 6961 фрагмент наблюдений с низким разрешением и 3404 фрагмента наблюдений со средним разрешением.

Опубликованные 30,82 млн спектров включают примерно 13,47 млн спектров низкого разрешения и 17,35 млн спектров среднего разрешения. Кроме того, в наборе данных представлен каталог спектральных параметров звезд, содержащий около 12,94 млн записей.

По данным NAOC, общее количество спектров, опубликованных LAMOST, и масштаб его каталога звездных параметров продолжают занимать лидирующие позиции в мире.

На сегодняшний день более 1900 исследователей из 278 научно-исследовательских учреждений различных стран и регионов, включая Китай, США, Германию, Бельгию и Данию, провели исследования с использованием данных, полученных с помощью LAMOST, что привело к публикации более 2200 высококачественных научных статей.

В последние годы благодаря данным LAMOST ежегодно публикуется более 300 научных работ, причем более 40 проц. из них написаны иностранными астрономами. По общему объему научных результатов LAMOST входит в число ведущих крупных астрономических телескопов мира в классе от 6 до 10 метров.

Являясь первым крупным национальным научно-техническим объектом Китая в области астрономии, LAMOST стал пионером в проведении глобальных широкомасштабных спектроскопических обзоров неба и уже 14 лет работает эффективно и стабильно. Полученные с помощью этого проекта спектры позволили астрономам всего мира провести наиболее систематические на сегодняшний день исследования структуры и эволюции Млечного Пути, а также привели к ряду прорывов в таких областях, как поиск компактных объектов, физика звезд, экзопланеты и квазары. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 марта /Синьхуа/ — Комитет Госсовета КНР по контролю и управлению государственным имуществом обратился к госпредприятиям, находящимся в непосредственном ведении центрального правительства, с призывом активизировать переезд и инвестирование в новый район Сюнъань в провинции Хэбэй /Северный Китай/.

Государственным предприятиям центрального подчинения рекомендовано в полной мере использовать свои ресурсные преимущества и проявлять лидерство, повышая степень вовлеченности в строительстве нового района Сюнъань и быть в числе первых, кто служит этим целям. Об этом заявили на заседании комитета, прошедшем во вторник.

На совещании было отмечено, что необходимо приложить усилия для обеспечения плавного перехода к освобождению Пекина от функций, не связанных с его столичным статусом. При этом следует обеспечить стабильное функционирование предприятий, которые первыми переехали в Сюнъань, и ускорить строительство необходимых объектов для тех, кому еще это предстоит.

Важно и впредь ориентировать госпредприятия на концентрацию инвестиций и активное участие в строительстве интеллектуальной, эффективной, безопасной и устойчивой инфраструктуры в Сюнъане, сказано в ходе заседания.

Следует задействовать их преимущества в области производственных цепочек и ускорить темпы реализации ключевых проектов, способствующих совершенствованию местных цепочек и привлечению большего количества перспективных предприятий для размещения в новом районе.

Необходимо также направить усилия госпредприятий на создание в Сюнъане большего количества квалифицированных исследовательских институтов, высокотехнологичных предприятий и экспериментальных баз, поощряя их к созданию инноваций с опорой на собственные силы, ускоренному достижению прорывов в ключевых технологиях и коммерциализации соответствующих результатов в Сюнъане.

Комитет выразил поддержку госпредприятиям центрального подчинения в развитии конкурентоспособного на международном уровне инновационного бизнеса в таких областях, как информационные технологии нового поколения и спутниковый интернет, в пользу высококачественного развития нового района. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.