В Китае чествовали лауреатов высшей награды в области журналистики

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 6 ноября /Синьхуа/ — Церемония вручения 35-й Китайской журналистской премии /China Journalism Award/, высшей награды в области журналистики в стране, состоялась в Пекине в четверг.

На мероприятии присутствовал и выступил с речью член Политбюро ЦК КПК, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК Ли Шулэй.

Участники мероприятия сошлись во мнении о необходимости организации по всей стране просветительской работы относительно стратегий социально-экономического развития Китая на период 15-го пятилетнего плана /2026-2030 гг./, а также путей его реализации.

Прозвучал призыв к углублению систематических перемен в ведущих СМИ, ускорению институциональных реформ с целью приведения в соответствие с требованиями генерации и распространения мультимедийного контента, повышению влиятельности и распространяемости ведущих общественных мнений, совершенствованию методов подготовки репортажей и комментариев, повышению навыков и умений в сфере передачи информации, оптимизации кадрового управления.

На церемонии, организованной Всекитайской ассоциацией журналистов, были награждены 377 работ, а также лауреаты двух других национальных премий в области журналистики. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В Китае обнародовано Положение о мониторинге экологической среды

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 6 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян на днях подписал постановление Госсовета об обнародовании Положения о мониторинге экологической среды, которое вступит в силу 1 января 2026 года.

Документ, состоящий из семи глав и 49 статей, направлен на стандартизацию деятельности в сфере мониторинга экологической среды, расширение его возможностей и уровня, а также обеспечение качества соответствующих данных.

В Положении подчеркивается необходимость ускорения формирования современной системы мониторинга экологической среды с акцентом на всестороннее повышение уровня автоматизации, цифровизации и интеллектуализации в этой сфере.

В нем также отмечается необходимость усилить общественный мониторинг за счет формирования сети мониторинга экологической среды, основанной в соответствии с принципами рациональной планировки, комплексной функциональности, классификации и градации, а также совместного строительства и совместного использования.

Согласно документу, необходимо усилить надзор и мониторинг различных источников загрязнения, мониторинг и раннее предупреждение об экологических и природоохранных рисках, а также создать и усовершенствовать надежную систему мониторига и управления при возникновении чрезвычайных ситуаций в окружающей среде.

Поставщики технических услуг, как говорится в Положении, должны обладать необходимыми помещениями и оборудованием, техническими возможностями, техническим персоналом и управленческим потенциалом, а также должны быть зарегистрированы в компетентных органах по экологии и окружающей среде.

Кроме того, в постановлении подчеркиваются усиленный надзор и более строгие меры подотчетности в отношении учреждений технического обслуживания. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Снежная буря в Синьцзян-Уйгурском АР установила новый рекорд по количеству осадков, нарушив работу транспорта

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 6 ноября /Синьхуа/ — Снежная буря, со среды разбушевавшаяся во многих уголках Синьцзян-Уйгурского АР /СУАР, Северо-Западный Китай/, нарушила движение транспорта в нескольких его районах и установила новый рекорд по количеству осадков в административном центре СУАР г. Урумчи.

По данным Метеорологического центра СУАР, по состоянию на 8 часов утра четверга на 538 метеостанциях по всему Синьцзяну был зафиксирован дождь или снег, причем на 77 из них наблюдались метели. Одиннадцать населенных пунктов, включая Урумчи и Или-Казахский автономный округ, пострадали от мощных вьюг.

По данным центра, за сутки в Урумчи выпало 35,6 мм осадков, что стало самым высоким уровнем, когда-либо зафиксированным в городе в ноябре.

“Эпицентр этого цикла снегопадов пришелся на поселок Турген в Или-Казахском АО, где за сутки выпало 40,8 мм снега”, – отметил Чэнь Чуньянь, ведущий инженер-синоптик центра.

Снежная буря нарушила как автомобильное, так и железнодорожное сообщение по всему региону. Местные власти сообщили, что по состоянию на утро четверга движение на участках основных автомагистралей, включая G7, G216 и G335, было частично или полностью перекрыто, а время его возобновления будет определено позднее.

В местном филиале корпорации “Китайские железные дороги” в четверг из-за суровых погодных условий объявили о приостановке движения пассажирского поезда под номером C802, курсирующего между Урумчи и Корлой.

Метеорологический центр СУАР прогнозирует, что в ближайшие несколько дней снегопад в некоторых районах АР усилится, что потенциально может неблагоприятным образом сказаться на безопасности туристических поездок. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Международный экспоцентр “Жемчужина Китай-ШОС” в г. Циндао привлекает все больше посетителей

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 6 ноября /Синьхуа/ — За первые 10 месяцев этого года число посетителей Международного выставочного центра “Жемчужина Китай-ШОС”, который находится в Демонстрационной зоне регионального торгово-экономического сотрудничества Китай-ШОС /далее “Демонстрационная зона Китай-ШОС”/, в г. Циндао провинции Шаньдун /Восточный Китай/, увеличилось на 13,9 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составило 610 тыс. человеко-раз, при этом объем продаж товаров здесь достиг почти 5 млн юаней, сообщила Демонстрационная зона Китай-ШОС в своем публичном аккаунте в китайской соцсети “Вичат”.

Являясь первой в Китае базой для практического ознакомления с культурами стран ШОС, вышеупомянутый экспоцентр предлагает возможность “знакомства с культурами 20 стран за один день” благодаря разнообразным культурным мероприятиям международного уровня.

На днях в г. Циндао состоялось второе заседание Диалога политических партий “Китай – Центральная Азия”. Участники данного заседания также посетили павильоны стран Центральной Азии в экспоцентре “Жемчужина Китай-ШОС”.

С момента своего открытия международный выставочный центр “Жемчужина Китай-ШОС” стал важным каналом для гуманитарных обменов и торгово-экономического сотрудничества в рамках ШОС через организацию художественных выставок, товарных ярмарок и культурных мероприятий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Си Цзиньпин обменялся поздравлениями с главой Независимого Государства Самоа по случаю 50-летия установления дипотношений

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 6 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин и глава Независимого Государства Самоа Туималеалиифано Ваалетоа Суалауви II в четверг обменялись поздравительными посланиями по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

В своем послании Си Цзиньпин отметил, что с момента установления дипотношений полвека назад Китай и Самоа, имеющие долгую историю дружественных обменов, всегда проявляли взаимное уважение и относились друг к другу как к равным, твердо поддерживали друг друга в защите национальной независимости и суверенитета, неуклонно углубляли политическое взаимодоверие, достигли плодотворных результатов во взаимовыгодном сотрудничестве и расширили гуманитарные обмены, тем самым повысив благосостояние двух народов.

Председатель КНР заявил, что придает большое значение развитию китайско-самоанских отношений. Он выразил готовность работать вместе с лидером Самоа, чтобы использовать 50-летие установления дипотношений как возможность для укрепления традиционной дружбы и углубления практического сотрудничества, с тем чтобы вписать новую главу во всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и Самоа.

В своем послании Туималеалиифано Ваалетоа Суалауви II отметил, что за последние 50 лет двусторонние отношения продолжали развиваться, а дружественное сотрудничество между двумя странами неуклонно расширялось.

По его словам, Самоа искренне благодарен Китаю за давнее уважение к суверенитету и независимости тихоокеанского государства, а также ценную поддержку его устойчивого социально-экономического развития.

Глава Самоа выразил уверенность в том, что двусторонние отношения достигнут новых высот, а дружба между двумя народами станет еще прочнее, способствуя более процветающему и мирному будущему для обеих стран.

Также в четверг премьер Госсовета КНР Ли Цян и премьер-министр Самоа Лааули Леуатеа Шмидт обменялись поздравительными посланиями.

Ли Цян заявил, что Китай придает большое значение развитию китайско-самоанских отношений и готов совместно с Самоа использовать 50-ю годовщину установления дипотношений как возможность для расширения практического сотрудничества в различных областях и продвижения всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами.

Премьер-министр Самоа отметил, что 50-я годовщина является важной вехой в двусторонних отношениях. По его словам, островное государство готово сотрудничать с Китаем для углубления партнерства, вывода межгосударственных связей на новый уровень и принесения большей выгоды народам обеих стран. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Первый в Китае двухъярусный вантовый подвесной мост через реку Янцзы открыт для движения транспорта в провинции Аньхой

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хэфэй, 6 ноября /Синьхуа/ — Первый в Китае двухъярусный вантовый подвесной мост был открыт для движения транспортных средств в четверг в городе Тунлин / пров. Аньхой, Восточный Китай/. Он стал третьим в Тунлине мостом через Янцзы и 11-м по счету на аньхойском участке крупнейшей реки Китая.

Новый мост представляет собой многоцелевой автомобильно-железнодорожный мост, объединяющий в себе функции для автомобильных перевозок, междугородных пассажироперевозок и грузоперевозок ж/д транспортом. Кроме того, проект предназначен для обеспечения мультимодальных перевозок с использованием железнодорожного и водного транспорта. Пока введена в строй шоссейная часть моста, протяженностью 11,9 км.

Ожидается, что этот третий в Тунлине мост еще больше укрепит интегрированную транспортную сеть в регионе дельты реки Янцзы, придав новый импульс региональному экономическому развитию.

Мост был спроектирован и построен с соблюдением крайне высоких экологических требований, с учетом того, что он пересекает национальный природный заповедник пресноводных дельфинов и зону санитарной охраны источников водоснабжения. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Си Цзиньпин подчеркнул необходимость строительства Хайнаньского порта свободной торговли по высоким стандартам /подробная версия-1/

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санья, 6 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг подчеркнул необходимость строительства Хайнаньского порта свободной торговли /ХПСТ/ на основе высоких стандартов.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ и председателем Центрального военного совета, выступил с этим заявлением во время заслушивания отчета о работе по строительству ХПСТ в городе Санья островной провинции Хайнань /Южный Китай/.

Си Цзиньпин отметил, что строительство ХПСТ является важным решением ЦК КПК, направленным на всестороннее углубление реформ и открытости в новую эпоху.

Он указал на важность тщательного изучения и претворения в жизнь духа 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва, призвав к полноценному достижению целей по строительству ХПСТ посредством тесной координации, инициативных действий и устойчивых усилий.

18 декабря 2025 года в рамках программы строительства ХПСТ будет официально запущен режим независимых таможенных операций по всему острову, что, по словам Си Цзиньпина, является знаковым шагом Китая по неуклонному расширению открытости на высоком уровне и содействию развитию мировой экономики открытого типа. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

КНДР осуждает США за введение односторонних санкций

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пхеньян, 6 ноября /Синьхуа/ — Министерство иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики /КНДР/ в четверг осудило Соединенные Штаты за введение односторонних санкций в отношении страны. Об этом сообщило официальное Центральное телеграфное агентство Кореи /ЦТАК/.

“Недавно новая администрация США ввела свои исключительные санкции в отношении КНДР, пятые по счету с момента ее прихода к власти”, — говорится в пресс-релизе заместителя министра иностранных дел КНДР по делам США Ким Ын Чхоля.

Нынешняя администрация США вновь выражает свои “неизменные враждебные намерения в отношении КНДР привычным и традиционным способом”, отметил он, добавив, что “санкции США не окажут никакого влияния на мышление и взгляды КНДР на этот счет в будущем”.

Соединенным Штатам необходимо обратить внимание на тот факт, что у них нет возможности изменить сложившуюся между двумя странами ситуацию в свою пользу, как бы Вашингтон ни задействовал все свои санкции, отметил Ким Ын Чхоль.

“Теперь, когда нынешняя администрация США подтвердила намерение до последнего враждебно относиться к КНДР, мы также будем принимать надлежащие меры, чтобы терпеливо противостоять им в течение любого периода времени”, — заключил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Си Цзиньпин подчеркнул необходимость строительства Хайнаньского порта свободной торговли по высоким стандартам

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санья, 6 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг подчеркнул необходимость строительства Хайнаньского порта свободной торговли /ХПСТ/ на основе высоких стандартов.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая и председателем Центрального военного совета, выступил с этим заявлением во время заслушивания отчета о работе по строительству ХПСТ в городе Санья островной провинции Хайнань /Южный Китай/. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В Харбине стартовал 7-й Международный командный турнир по шахматам стран ШОС

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 6 ноября /Синьхуа/ — VII Международный командный турнир по шахматам среди стран Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ стартовал в среду в городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/. В 3-дневном состязании примут участие 11 команд из 9 стран, включая Китай, Россию, Узбекистан, Пакистан и Монголию. В каждой из команд по три мужчины и одна женщина, сообщили местные СМИ.

В частности, Китай будет представлен тремя сборными, включающими таких гроссмейстеров с максимальным рейтингом свыше 2600 баллов, как Лу Шанлэй, Ли Чао и Ма Цюнь. Честь России также будут защищать весомые молодые игроки – Савва Ветохин, Артем Усков и Анна Шухман, которые были победителями Всемирной шахматной Олимпиады до 16 лет, а также международный мастер Роман Шогджиев. Напомним, что в 2023 году российская сборная выиграла командный турнир стран ШОС.

Международный командный турнир по шахматам среди стран ШОС был учрежден в 2019 году и непрерывно проводился 7 раз, при этом первые 5 турниров прошли в городе Циндао восточно-китайской провинции Шаньдун, а последние два – в Харбине. Главными организаторами текущих соревнований выступают Центр по делам шахмат и карт при Главном государственном управлении по делам физкультуры и спорта КНР и Шахматная ассоциация Китая.

Организаторы рассчитывают, что подобные шахматные состязания послужат платформой для открытия новых моделей обменов и сотрудничества между странами ШОС в области спорта, будут способствовать культурному общению и взаимопониманию между их участниками, и тем самым вносить активный вклад в укрепление солидарности и прогресса ШОС. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.