Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ — Благодаря постоянному развитию технологий у Китая появляется больше возможностей для защиты своей Родины, которая включает в себя Тайваньский регион. Об этом заявила официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чжан Хань.

Она выступила с этим заявлением в ответ на запрос о недавней публикации спутниковых снимков нескольких мест на Тайване, сделанных коммерческими спутниками материкового Китая.

25 октября, в День памяти освобождения Тайваня и по случаю 80-й годовщины освобождения острова от японской оккупации, спутниковая группировка “Цзилинь-1” опубликовала восемь спутниковых снимков высокого разрешения, сделанных из космоса, охватывающих различные районы Тайваня, включая город Тайбэй, порт Тайбэй и знаменитый живописный район Алишань.

“Тайвань является неотъемлемой частью Китая”, – говорится в сообщении в официальном аккаунте WeChat “Цзилинь-1”, а также сообщается, что каждый дюйм китайской провинции Тайвань полон жизненной силы, что можно заметить на снимках “Цзилинь-1”

Этот шаг привлек значительное внимание и вызвал бурные дискуссии среди жителей по обе стороны Тайваньского пролива.

Тайвань является драгоценным островом нашей Родины, отметила Чжан Хань, подчеркнув, что благодаря постоянному совершенствованию технологических возможностей, которые позволяют более точно измерять его территорию, Китай обретает большую силу и уверенность в том, что сможет защитить свою Родину и смотреть в будущее.

Она пригласила еще больше тайваньских соотечественников посетить материк, насладиться прекрасными пейзажами и ощутить семейную атмосферу. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 5 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в среду вновь подтвердил, что страна продолжит стремиться к высококачественному развитию и неуклонно продвигать открытость на высоком уровне, внося новый вклад в мировую экономику.

Ли Цян сделал такое заявление, выступая с тематической речью на церемонии открытия 8-го Китайского международного импортного ЭКСПО /CIIE/ и Международного экономического форума “Хунцяо” в Шанхае.

Китай будет уверенно расширять открытость на институциональном уровне и продвигать комплексные пилотные программы для форсирования открытости индустрии услуг, сказал Ли Цян, добавив, что более модернизированный Китай, несомненно, привнесет больше стабильности и позитивной энергии в мир.

В этом году CIIE установило рекорд по числу его участников-предприятий, что в полной мере демонстрирует энергичную жизненную силу сверхмасштабного рынка Китая.

Отметив, что в настоящее время некоторые односторонние и протекционистские действия серьезно повлияли на международный экономический и торговый порядок и подорвали мировую экономику, Ли Цян призвал отстаивать равенство и взаимную выгоду, укреплять фундамент законных общих интересов и обеспечивать справедливость в международных отношениях.

Ли Цян также призвал к продвижению реформы глобального управления и оптимизации международных торгово-экономических правил.

Китай готов вместе со всеми сторонами работать над реализацией Инициативы по глобальному управлению в глобальной торгово-экономической области и улучшением многосторонней торговой системы, ядром которой является Всемирная торговая организация /ВТО/, сказал Ли Цян.

“Предложения ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития”, которые были приняты на 4-м пленуме ЦК КПК 20-го созыва, привнесли дополнительную определенность в социально-экономическое развитие Китая в ближайшем будущем, отметил Ли Цян.

На церемонии открытия 8-го CIIE приняли участие около 1500 человек, среди которых – представители органов власти, делового сообщества и академических кругов из 155 стран и регионов мира, а также международных организаций.

Выступая на открытии, лидеры зарубежных стран и руководители международных организаций высоко оценили важную роль CIIE в содействии открытости и сотрудничеству, а также в ускорении глобального экономического роста.

Они высказали свою готовность активизировать взаимодействие с Китаем в торговле, взаимосвязанности, инновациях, зеленом развитии и в других сферах во имя обеспечения свободной и справедливой торговли и совместного стимулирования развития и процветания. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 5 ноября /Синьхуа/ — Российская и американская стороны находятся в постоянном контакте по вопросам безопасности. Об этом в среду заявил журналистам заместитель министра иностранных дел РФ Сергей Рябков.

“Контакты идут постоянно, мы это не скрываем. Повестка дня — она обширна. Вопросы безопасности в этой повестке дня занимают одно из центральных мест”, — сказал он, отвечая на вопрос о наличии контактов между Москвой и Вашингтоном на фоне заявлений президента США Дональда Трампа о планах по проведению ядерных испытаний.

Говоря о возможной встрече лидеров России и США, высокопоставленный дипломат отметил, что условия ее организации еще не обеспечены. “Встреча на высшем уровне, любая, требует углубленной подготовки и тщательной проработки всех аспектов. На сегодня ни первое, ни второе условие организации этой встречи не обеспечены”, — подчеркнул он.

С. Рябков добавил, что внешнеполитические ведомства двух стран активно занимаются содержательной стороной такого рода контакта. “На данном этапе для нас главное — обеспечить наполнение конкретикой тех рамок, которые были сформулированы президентами в Анкоридже в середине августа”, — заключил замглавы МИД России. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ашхабад, 5 ноября /Синьхуа/ — В столице Туркменистана Ашхабаде состоялось первое совещание в рамках нового проекта, направленного на развитие финансовых механизмов сохранения окружающей среды. Об этом в среду сообщил Международный информационный центр страны.

Проект реализуется в русле глобальной Инициативы финансирования биоразнообразия /BIOFIN/, поддерживаемой Программой развития ООН /ПРООН/ и Глобальным экологическим фондом.

Программа призвана содействовать странам в создании национальных планов инвестирования в охрану живой природы и выполняет цели Куньминско-Монреальской глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия, принятой на 15-й конференции сторон Конвенции о биоразнообразии. Согласно документу, к 2030 году под защиту должно быть взято не менее 30 проц. территории суши и морских акваторий планеты.

Как отметил начальник управления охраны растительного и животного мира Министерства охраны окружающей среды Туркменистана Рустем Нурыев, устойчивое биоразнообразие является основой продовольственной и водной безопасности страны.

В Туркменистане до 90 проц. расходов на реализацию экологических и природоохранных программ покрывается за счет государственного бюджета. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 5 ноября /Синьхуа/ — Премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов и премьер-министр Беларуси Александр Турчин, находящийся с официальным визитом в Казахстане, подписали ряд двусторонних документов. Об этом в среду сообщила пресс-служба премьер-министра Казахстана.

Стороны подписали три документа о сотрудничестве в сферах промышленности, торговли, экономики, науки, техники и культуры.

О. Бектенов заявил, что отношения между двумя странами поступательно развиваются и носят стратегический характер с доверительным диалогом на всех уровнях, и выразил готовность приложить все усилия для того, чтобы отношения между странами развивались интенсивно и на взаимовыгодной основе.

А. Турчин сказал, что для Беларуси Казахстан является приоритетным партнером в торгово-экономических отношениях. Он также выразил уверенность в том, что эта встреча придаст дополнительный импульс процессу укрепления и расширения диалога Беларуси и Казахстана, наполнит его новым содержанием.

Также, по данным агентства Казинформ, в Астане прошло пятое заседание Казахстанско-Белорусского делового совета, по итогам которого стороны подписали 10 документов на общую сумму 38,6 млн долларов.

Как отметил глава Внешнеторговой палаты Казахстана Мурат Каримсаков, большинство совместных производств локализуют в Казахстане.

Председатель Белорусской торгово-промышленной палаты Михаил Мятликов, в свою очередь, отметил, что на полях визита премьер-министра Беларуси стороны намерены подписать 21 соглашение и контракты на общую сумму порядка 160 млн долларов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ — Этой зимой Харбин преподнесет гостям и любителям зимнего туризма “новый сюрприз” – их ждут три флагманских ледово-снежных живописно-туристических зоны, площадь каждой из которых превысит один миллион квадратных метров. Об этом заявили на брифинге для СМИ, проведенном во вторник Пресс-канцелярией народного правительства провинции Хэйлунцзян.

Как сообщил глава Управления по делам культуры, телерадиовещания и туризма города Харбин Ван Хунсинь в ответ на запрос корр. портала chinanews.com.cn, речь идет прежде всего об известном “Большом мире льда и снега” в Харбине, одном из крупнейших в мире тематических парков, посвященных льду и снегу. В этом году его парковая площадь увеличится с 1 млн до 1,2 млн кв. м, где будет сконцентрировано больше элементов современных технологий, креативных проектов для детей, сооружений в экзотических архитектурных стилях, знаковых декоративных инсталляций и игровых аттракционов.

Вторая флагманская точка притяжения – это Международная арт-ярмарка снежных скульптур на острове Тайяндао /остров Солнца/, история которой восходит еще к 1988 году. К зимнему сезону ее пространство планируется расширить до 1,5 млн кв. м, а суммарный объем использованной снежной массы достигнет 120 тыс. кубометров. Здесь посетители смогут не только насладиться более чем 260 потрясающими скульптурными работами из снега, но и полюбоваться забавляющимися на снегу большими пандами, бродящими пингвинами и “лесными царями” тиграми, что, по замыслу дирекции турзоны, создаст гармоничную атмосферу сосуществования человека и природы.

Другой идеальной зоной для любителей активного зимнего отдыха станет “Ледово-снежный карнавал на реке Сунхуацзян /Сунгари/” с расширенной площадью до 1,45 млн кв. м. На просторной замерзшей поверхности реки будет доступно более 60 развлекательных проектов, таких как дрифтинг по снегу, катания на сноукарте, на катере на воздушной подушке и на снегоходе. При этом на обоих берегах будут красоваться гигантские снеговики.

Помимо этого, этой зимой по всему городу также откроют работу более 20 горнолыжных площадок и будет модернизирована комплектующая инфраструктура по обслуживанию туристов.

Стоит отметить, что зимний Харбин традиционно пользуется большой популярностью среди российских туристов. Как следует из статистических данных, в зимнем сезоне 2024-2025 гг. Харбин принял 135 млн туристов, в том числе около 6,3 проц. пришлось на иностранных туристов, а значительную долю из которых составили именно туристы из России. Отраслевые эксперты предполагают, что этой зимой благодаря введенному Китаем с сентября этого года безвизовому режиму для граждан России Харбин встретит еще больший турпоток из этой страны. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Монтевидео, 5 ноября /Синьхуа/ — Китай готов прилагать совместные с Уругваем усилия для развития китайско-уругвайской традиционной дружбы, постоянного обогащения содержания двустороннего всеобъемлющего стратегического партнерства и внесения большего вклада в глобальный мир и развитие под стратегическим руководством глав двух государств. Об этом во вторник заявил член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян на встрече с президентом Уругвая Яманду Орси в ходе своего визита в страну.

Дин Сюэсян прежде всего передал собеседнику сердечные приветствия и наилучшие пожелания от председателя КНР Си Цзиньпина, отметив, что Уругвай является хорошим другом и хорошим партнером Китая.

По его словам, две стороны должны продолжать укреплять политическое взаимодоверие, содействовать дружественным обменам между правительствами, политическими партиями, законодательными органами и местными властями двух стран, укреплять обмен опытом в области управления государством и усиливать позитивную динамику развития двусторонних отношений.

Дин Сюэсян подчеркнул необходимость дальнейшего расширения делового сотрудничества, укрепления взаимодействия в таких областях, как экономика и торговля, финансы, сельское хозяйство и животноводство, а также строительство инфраструктуры в рамках высококачественного сотрудничества “Пояс и путь”, и ускорения создания новых точек роста в области информации, телекоммуникаций, искусственного интеллекта и цифровой экономики.

Он призвал к углублению гуманитарных и культурных обменов, расширению сотрудничества в области образования, спорта, аналитических центров, молодежи и регионов для укрепления взаимопонимания и упрочнения основы общественной поддержки.

В свою очередь Я. Орси попросил Дин Сюэсяна передать искренние приветствия Си Цзиньпину, отметив, что с момента установления дипломатических отношений между Уругваем и Китаем дружба между двумя народами укрепилась, а двусторонние отношения продолжают развиваться.

“Народ Уругвая и все слои общества с нетерпением ожидают дальнейшего укрепления сотрудничества с Китаем в рамках инициативы “Пояс и путь” и поднятия уругвайско-китайского всеобъемлющего стратегического партнерства на новый уровень”, — сказал он, добавив, что Уругвай согласен с основными концепциями и инициативами, выдвинутыми Си Цзиньпином, и приветствует их, а также готов укреплять контакты и взаимодействие с Китаем в целях поддержания свободной и открытой международной торговой системы и мультилатерализма.

После встречи Дин Сюэсян и Я. Орси вместе присутствовали при подписании документов об экономическом и технологическом сотрудничестве, а также сотрудничестве двух стран в таможенной сфере. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сямэнь, 5 ноября /Синьхуа/ — Исследование показало, что при профилактике и лечении ишемической болезни сердца кардиозащитный эффект, достигаемый у женщин с помощью физических упражнений, может быть значительно выше, чем у мужчин.

Данные результаты были недавно опубликованы в международном журнале Nature Cardiovascular Research.

Исследование было совместно представлено командой под руководством профессора Ван Яня и старшего научного сотрудника Чэнь Цзяцзиня из Сямэньской кардиологической больницы при Сямэньском университете и Шанхайской торакальной больницы при Шанхайском университете Цзяотун.

Основываясь на данных с носимых устройств 85 тыс. участников, исследовательская группа систематически проанализировала гендерные различия в профилактике и лечении ишемической болезни сердца с помощью физических упражнений. Было обнаружено, что женщинам требуется всего 250 минут упражнений в неделю, чтобы снизить риск ишемической болезни сердца на 30 проц., в то время как мужчинам необходимо 530 минут. Эти данные показывают, что мужчинам необходимо тренироваться в два раза дольше, чем женщинам, для достижения тех же преимуществ для сердечно-сосудистой системы.

Дальнейший анализ показал, что среди людей с диагностированной ишемической болезнью сердца женщинам, занимающимся спортом 51 минуту в неделю, удается снизить риск смерти на 30 проц., в то время как мужчинам для достижения того же результата необходимо заниматься 85 минут.

Ишемическая болезнь сердца является одной из основных причин смерти людей. Такие организации, как Всемирная организация здравоохранения, рекомендуют, чтобы взрослые уделяли не менее 150 минут физической активности средней интенсивности в неделю или не менее 75 минут высокой интенсивности, или эквивалентное сочетание того и другого.

Поскольку некоторые текущие рекомендации по-прежнему используют “универсальный” стандарт физической нагрузки, эксперты надеются, что результаты этого нового исследовательского проекта послужат ориентиром для усилий, направленных на профилактику и лечение различных гендерных групп в борьбе с ишемической болезнью сердца. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Наньнин, 5 ноября /Синьхуа/ — Грузовой ж/д состав с 80 контейнерами грузов – австралийской крафт-бумагой, сингапурским кондитерским жиром и другими товарами – отправился в среду с восточной станции порта Циньчжоу в Гуанси-Чжуанском автономном районе /ГЧАР, Южный Китай/ в город Чунцин на юго-западе страны.

Это событие стало знаковым: совокупный объем грузоперевозок железнодорожным транспортом по Новому международному сухопутно-морскому торговому коридору в западном регионе Китая с начала этого года превысил 1,2 млн стандартных контейнеров /двадцатифутовый эквивалент, TEU/, увеличившись более чем на 63 проц. в годовом выражении.

Будучи ключевым логистическим связующим звеном между внутриконтинентальными регионами западной части Китая и мировыми рынками, этот коридор позволяет, например, доставить автомобили на новых источниках энергии непосредственно из Чунцина и ГЧАР на рынки Среднего Востока в рамках мультимодальных железнодорожно-морских перевозок. Наличие коридора делает возможным продвижение за границу китайской сельскохозяйственной продукции, по нему продукты из стран АСНАН, такие как тайские дурианы и камбоджийский рис, доставляются в Чунцин всего через 88 часов после отгрузки на транспортное средство холодовой цепи.

Как сообщил начальник восточной станции порта Циньчжоу Вэй Вэнькан, в этом году грузооборот станции продолжает расти. “На сегодняшний день общий объем отправленных отсюда грузов достиг 7,16 млн тонн, увеличившись на 18,7 проц. в годовом исчислении, при этом суточные рекорды по погрузке и разгрузке были побиты 12 раз”, – рассказал он.

Официальные данные показывают, что с 2021 года по Новому западному сухопутно-морскому торговому коридору было перевезено в общей сложности 4,44 млн TEU, что укрепило его позиции как ключевой логистической артерии, связывающей западный регион Китая со странами АСЕАН, в пользу скоординированного регионального развития при одновременном углублении открытости внешнему миру для глобальных рынков. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 5 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере три человека погибли, 11 пострадали во вторник в результате крушения грузового самолета вскоре после взлета из Международного аэропорта имени Мухаммеда Али в Луисвилле в штате Кентукки на юго-востоке США. Об этом сообщил губернатор Кентукки Энди Бешир.

“Мы полагаем, что погибли по меньшей мере три человека. Я считаю, что это число будет расти”, — сказал Э. Бешир на пресс-конференции.

Грузовой самолет авиакомпании UPS, направлявшийся в Гонолулу, разбился около аэропорта, который является мировым авиаузлом UPS, около 17:15 /22:15 по Гринвичу/ во вторник, сообщило Федеральное управление гражданской авиации США.

Когда самолет взорвался, некоторым спасателям “пришлось укрываться за различными объектами”, сообщил Э. Бешир. “Ситуация по-прежнему остается очень опасной из-за наличия различных горючих или потенциально взрывоопасных веществ”, — добавил он.

Полиция сначала объявила о необходимости оставаться в помещениях для всех, кто находится в радиусе 5 миль от аэропорта, а затем распространила это требование на все районы к северу от аэропорта до реки Огайо.

Самолет, McDonnell Douglas MD-11F, произведенный в 1991 году, может взлетать с максимальной массой 633 тыс. фунтов и перевозить более 38 тыс. галлонов топлива, согласно данным корпорации Boeing, которая купила McDonnell Douglas. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.