Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 4 ноября /Синьхуа/ — Российские авиакомпании по итогам первых трех кварталов текущего года перевезли между Россией и Китаем более 1,1 млн пассажиров, что на 40 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом во вторник сообщило Министерство транспорта РФ.

“За девять месяцев 2025 года российские авиакомпании перевезли между Россией и Китаем свыше 1,1 млн пассажиров — рост на 40 проц.”, — говорится в сообщении.

При этом уточняется, что в летний сезон между Россией и Китаем выполнялось 228 рейсов в неделю.

В Минтрансе также отметили, что совокупный грузопоток через пункты пропуска на российско-китайской границе в 2024 году вырос на 47,5 проц., а в первом полугодии 2025 года — на 22,6 проц. После модернизации погранпереходы смогут обслуживать в общей сложности до 3,35 млн транспортных средств в год.

Зафиксирован рост объема грузоперевозок железнодорожным транспортом. В 2024 году он составил 9 проц., за первые восемь месяцев 2025 года — 5,9 проц. Ведется активное развитие железнодорожной инфраструктуры в Забайкальске — крупнейшем пункте пропуска на границе с Китаем. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 4 ноября /Синьхуа/ — Вооруженные силы Израиля во вторник нанесли воздушные удары по сектору Газа, заявив, что их целью был боевик, который приблизился к израильским военным в северной части палестинского анклава. Удары были нанесены несмотря на режим прекращения огня, действующий с 10 октября.

Как заявили в израильской армии, атакованный человек пересек “желтую линию”, отделяющую районы, где дислоцируются израильские войска.

“Вскоре после идентификации террорист был ликвидирован для устранения угрозы”, — отмечается в заявлении Армии обороны Израиля /ЦАХАЛ/. В заявлении также указывается, что войска Южного командования “остаются развернутыми в соответствии с соглашением о прекращении огня и будут действовать против любой непосредственной угрозы”.

Несмотря на то, что перемирие привело к значительному сокращению числа израильских атак, менее масштабные удары продолжаются практически ежедневно. По данным ведомства здравоохранения сектора Газа, с 11 октября в результате израильских ударов погибли по меньшей мере 238 палестинцев, еще около 600 получили ранения. Общее число жертв израильских атак с октября 2023 года приближается к 70 тыс. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 4 ноября /Синьхуа/ — 112 мертвых каспийских тюленей были обнаружены на побережье Каспийского моря в Мангистауской области на юго-западе Казахстана. Об этом сообщил областной департамент экологии во вторник.

Погибших животных нашли на участке побережья от населенного пункта Асан до мыса Баутино.

В понедельник житель одного из прибрежных сел обнаружил на берегу шесть мертвых тюленей, шеи двух из них были опутаны рыболовными сетями. О находке житель сообщил в компетентные органы.

В тот же день на основании поступившего сообщения был проведен отбор проб морской воды на побережье в Тупкараганском районе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 4 ноября /Синьхуа/ — Starbucks Coffee Company, американский кофейный гигант, объявила во вторник, что компания заключила соглашение о создании совместного предприятия с Boyu Capital, ведущей китайской альтернативной инвестиционной компанией, для управления розничной торговлей Starbucks в Китае.

В соответствии с соглашением, Boyu и Starbucks будут управлять совместным предприятием, при этом 60 проц. акций в розничной деятельности Starbucks в Китае будут принадлежать Boyu, а Starbucks сохранит за собой оставшиеся 40 проц. в совместном предприятии, продолжая владеть брендом Starbucks, а также предоставлять лицензию на использование бренда и интеллектуальной собственности Starbucks новому предприятию.

Boyu приобретет свою долю акций, исходя из стоимости без учета наличных средств и долгов предприятия в сумме приблизительно 4 млрд долл. США.

“Опыт и экспертные знания Boyu на местном рынке помогут ускорить наш рост в Китае, особенно в связи с расширением нашей деятельности в небольших городах и новых регионах”, – сказал Брайан Никкол, председатель правления и главный исполнительный директор кофейной компании Starbucks.

Штаб-квартира нового совместного предприятия также будет находиться в Шанхае /Восточный Китай/. Общее количество находящихся под его управлением кофеен на территории Китая /за исключением Сянгана, Аомэня и Тайваня/ составляет 8 тыс. Планируется со временем увеличить их число до 20 тыс.

С созданием совместного предприятия, согласно прогнозам компании Starbucks, ее общая стоимость в секторе розничной торговли в Китае превысит 13 млрд долл. США.

Партнер Boyu Хуан Юйчжэн отметил, что за 26 лет деятельности в Китае Starbucks удачно создала культовый бренд и установила прочные связи с китайскими потребителями.

В 1999 году Starbucks открыла свою первую кофейню в Пекине, что ознаменовало официальный выход компании на рынок внутренних районов Китая. Boyu была создана в 2011 году. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 ноября /Синьхуа/ — В понедельник в городе Сямэнь /пров. Фуцзянь, Восточный Китай/ была запущена китайско-российская совместная лаборатория интеллектуальных вычислений цифровой экономики по инициативе Китайско-российского научно-исследовательского центра цифровой экономики /КРЦЦЭ/, сообщил новостной портал chinanews.com.cn.

Данная лаборатория, созданная КРЦЦЭ, Сямэньским университетом и Московским государственным университетом /МГУ/ имени М. В. Ломоносова, является важным достижением в рамках специального плана “Международное межправительственное научно-технологическое инновационное сотрудничество”, запущенного Министерством науки и технологий КНР.

Ключевым направлением лаборатории станет создание китайско-российской платформы для кросс-медийного анализа контента и взаимодействия с данными, основанного на доверии и прозрачности, на которой основное приложение “китайско-российский ассистент по работе с документами” будет направлено на решение проблем, таких как высокая стоимость многоязычного анализа общественного мнения и барьеры для межкультурной коммуникации в области трансграничной цифровой экономики, а также на оказание поддержки эффективному развитию трансграничного цифрового бизнеса.

Ответственное лицо Управления промышленности и информатизации г. Сямэнь отметил, что создание данной лаборатории в полной мере демонстрирует, что сотрудничество стран БРИКС в области цифровой экономики развивается в более прагматичном и углубленном направлении. А объединение качественных инновационных ресурсов Китая и России, направленное на формирование модели сотрудничества по цепочке, охватывающей технологические исследования и разработки, коммерциализацию результатов и их промышленное внедрение, послужит тиражируемым и доступным к распространению успешным примером для научно-технологического и инновационного сотрудничества между странами БРИКС.

Напомним, что КРЦЦЭ – структура, созданная для развития сотрудничества Китая и России в сфере цифровой трансформации, технологий и инноваций. Центр занимается аналитической, консультационной и экспертной деятельностью, способствуя укреплению партнерских связей между китайскими и российскими организациями в области высоких технологий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 ноября /Синьхуа/ — Китайская энергетическая и горнодобывающая корпорация CHN Energy запустила новый высокоэффективный коридор по экспорту химпродукции в Центральную Азию, который пересекает госграницу через КПП Бакту Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/. Символом его запуска стало недавнее отправление двух грузовиков с продукцией полиолефина из указанного КПП в Узбекистан. Об этом сообщил во вторник отраслевой новостной веб-сайт, которым ведает Государственное управление по делам энергетики КНР.

Перед запуском нового экспортного коридора химкомпания при корпорации CHN Energy с начала текущего года провела кропотливую подготовку по различным операционным звеньям – от углубленного изучения конкретных требований заказчиков Узбекистана к спецификациям и характеристикам продукции до оптимизации организации трансграничных грузоперевозок в сотрудничестве с транспортно-экспедиторскими компаниями. Благодаря этому по новому маршруту удалось обеспечить быструю таможенную очистку в течение 10 минут и “нулевую ошибку” во всем процессе операций, отмечается в сообщении сайта.

По состоянию на конец октября 2025 года, CHN Energy успешно открыла экспортные коридоры в Центральную Азию через пять КПП, по которым экспортируются 13 наименований химикатов с полиолефином, которые широко применяются в сферах народного благосостояния и промышленного производства, таких как упаковка пищевых продуктов и выпуск бытовой техники. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 ноября /Синьхуа/ — Министерство коммерции КНР во вторник призвало власти Нидерландов прекратить вмешиваться во внутреннюю корпоративную деятельность китайских предприятий и найти конструктивное решение проблемы, возникшей в отношении производителя полупроводников Nexperia.

С таким заявлением выступил официальный представитель Минкоммерции, отвечая на просьбу журналистов прокомментировать недавние проблемы, связанные с Nexperia, зарубежной дочерней компанией китайской компании Wingtech.

Он отметил, что если нидерландская сторона, упрямо действуя по-своему, не предпримет конкретных мер для решения проблемы, это неизбежно усугубит негативное воздействие на глобальную цепочку поставок полупроводников, чего ни китайская сторона, ни мировая промышленность не желает.

Китай надеется, что нидерландская сторона, исходя из сохранения общего положения в китайско-нидерландских и китайско-европейских торгово-экономических отношениях и в интересах обеспечения стабильности и безопасности производственных цепочек и цепочек поставок, а также в духе ответственности сможет двигаться навстречу Китаю, сказал китайский представитель.

Китай будет решительно защищать законные права и интересы своих предприятий и стремиться обеспечить стабильную и бесперебойную работу глобальной цепочки поставок полупроводников, заверил представитель Минкоммерции КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 ноября /Синьхуа/ — Город Ханчжоу /адм. центр пров. Чжэцзян, Восточный Китай/, известный как “столица электронной коммерции” КНР, открыл свой первый зарубежный пункт по обслуживанию предприятий, выходящих на зарубежный рынок, в городе Алмалык в Ташкентской области Узбекистана.

Официальное название нового учреждения – Пункт по комплексному обслуживанию ханчжоуских предприятий, выходящих на зарубежный /узбекистанский/ рынок. Основная его задача – предоставление указанным предприятиям политических консультаций в сфере локализации производств в Узбекистане и налаживание связи между потенциальными бизнес-партнерами обеих стран. Создание данного пункта означает выход торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Узбекистаном на новый этап, сообщил новостной портал chinanews.com.cn со ссылкой на заявление Комитета содействия развитию международной торговли города Ханчжоу.

Аналитики отмечают, что Ханчжоу выбрал Узбекистан в качестве своего первого зарубежного пункта по бизнес-обслуживанию не случайно. В последние годы рынок Узбекистана постоянно повышает уровень открытости внешнему миру, превращаясь в важный плацдарм для китайских предприятий в освоении евразийского рынка. Создание этого пункта стало инновационной практикой китайского города в оказании помощи предприятиям в их стремлении по выходу на рынки стран-участниц инициативы “Пояс и путь”.

Как стало известно, Комитет содействия развитию международной торговли города Ханчжоу также подписал с Торгово-промышленной палатой Узбекистана и индустриальным технопарком Holley Tashkent меморандум о сотрудничестве, который предусматривает формирование скоординированными усилиями всеобъемлющей системы бизнес-услуг, касающихся, в частности, законодательства, налогообложения, финансов, людских ресурсов, подачи заявок на получение политических льгот и рыночного доступа. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 ноября /Синьхуа/ — В понедельник в городе Эрэн-Хото автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ стартовал творческий тур для китайских и монгольских художников в китайские города, имеющие связь с Великим чайным путем /ВЧП/. Об этом сообщил новостной портал chinanews.com.cn.

Великий чайный путь, который возник в 17-м веке, брал свое начало с гор Уишань на территории нынешней провинции Фуцзянь на востоке Китая и достигал Санкт-Петербурга, пересекая территории Китая, Монголии и России. Этот маршрут доставки главным образом чая протяженностью около 14 тыс. км стал важным экономическими и культурными узами, соединявшими Азию и Европу, после древнего Шелкового пути.

Вышеупомянутый творческий тур, который продлится до 12 ноября, входит в программу фестиваля культурных обменов Китая и Монголии. Его организаторами выступают Пресс-канцелярия народного правительства АР Внутренняя Монголия и отдел пропаганды парткома города Эрэн-Хото. В нем принимают участие более 20 художников из Китая и Монголии, которые во время тура посетят города Эрэн-Хото и Хух-Хото АР Внутренняя Монголия, а также города Фучжоу и Уишань провинции Фуцзянь.

Города, где побывают участники тура, имеют глубокую историческую связь с Великим чайным путем. В частности, Хух-Хото был узловым центром в степях, через который проходил ВЧП, и ключевым собирательно-распределительным центром для чая, шелка, мехов и других товаров; Эрэн-Хото служил важными воротами для продолжения ВЧП в северном направлении и свидетелем процветания торговли по ВЧП; Уишань был отправным пунктом ВЧП, имеющим долгую историю чайной культуры.

Пресс-канцелярия народного правительства АР Внутренняя Монголия выразила надежду, что указанное мероприятие будет способствовать созданию превосходных произведений изобразительного искусства, активному развитию трансграничных культурных обменов и углублению китайско-монгольского диалога в области искусства, а также позволит культурному духу ВЧП засиять в новую эпоху и привнесет более глубокую культурную силу в китайско-монгольские отношения всеобъемлющего стратегического партнерства.

Сообщается, что участники творческого тура создадут серию работ, основанных на вдохновении, полученном во время проведения нынешнего мероприятия. В будущем эти работы планируется представить в Китае и Монголии в виде выставок. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзинань, 4 ноября /Синьхуа/ — Второе заседание Диалога политических партий “Китай – Центральная Азия” прошло 3 ноября в городе Циндао провинции Шаньдун на востоке Китая. В нем приняли участие около 150 человек, включая руководителей более 20 политических партий из пяти стран Центральной Азии, дипломатов этих стран, аккредитованных в Китае, и других китайских и зарубежных представителей. Одной из ключевых тем обсуждения стало экологическое управление.

В рамках мероприятия в районе Лицан города Циндао у реки Лицуньхэ состоялось выездное совещание на тему “Поиски политических партий в области экологического управления”.

Река Лицуньхэ, протяженностью 16,7 км, является самой длинной рекой в городской черте Циндао с наибольшим количеством притоков. Долгое время неочищенные бытовые стоки и твердые отходы из прилегающих деревень сбрасывались в реку, берега распахивались под сельхозугодья с применением пестицидов и удобрений, что превратило Лицуньхэ в синоним зловонной канавы. Однако комплексное управление, осуществленное городом Циндао в последние годы, поспособствовало превращению реки из мутной и грязной в чистую.

На выездном совещании директор кыргызского Института мировой политики Шерадил Бактыгулов отметил, что в Центральной Азии ежегодно обновляются рекорды высоких температур, а аномальная жара негативно влияет на сельскохозяйственные культуры, водоснабжение и здоровье населения. Центральная Азия, являясь регионом с численностью населения 80 млн человек, в основном покрыта степями и пустынями и сталкивается с серьезными экологическими проблемами, которые невозможно решить в одиночку.

“Ни одна страна не может самостоятельно противостоять экологическим вызовам”, – подчеркнули несколько руководителей политических партий, присутствовавших на мероприятии. Они заявили, что экологические вызовы не признают границ и требуют совместных ответных мер. Активный обмен опытом между политическими партиями и совместный поиск эффективных решений особенно важны в современном мире.

В настоящее время Китай достиг полного охвата всеобъемлющими стратегическими партнерскими отношениями с пятью странами Центральной Азии наряду с совместным построением сообщества единой судьбы человечества в двустороннем формате. Участники диалога высоко оценили сотрудничество с Китаем в области экологического управления, отметив, что усилия Китая по борьбе с опустыниванием и восстановлению экологического баланса служат примером для центральноазиатских стран.

В последние годы Узбекистан широко развернул работу по улучшению окружающей среды и восстановлению природных экосистем. Лидер Экологической партии Узбекистана Абдушукур Хамзаев сообщил, что за последние 5 лет в стране было посажено почти 900 млн деревьев. На территории региона Аральского моря ведутся работы по борьбе с опустыниванием, где уже создано более 2 млн гектаров зеленых насаждений. Узбекистан тщательно изучил богатый опыт Китая в восстановлении экосистем пустынь Такла-Макан и Кумтаг.

А. Хамзаев также рассказал, что Узбекистан и Китай сотрудничают в выведении новых засухоустойчивых сортов сельскохозяйственных культур. Многие китайские сорта уже успешно прошли испытания в Узбекистане, продемонстрировав высокую урожайность, и способствуют повышению эффективности сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Центральной Азии.

Вопрос ускорения развития зеленой экономики стал еще одной темой, вызвавшей интерес представителей политических партий.

В июне этого года председатель Казахстанской партии зеленых “Байтақ” Азаматхан Амиртаев посетил выставку достижений провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/ в Астане, где его впечатлил тот факт, что доля по установленным мощностям в сфере чистой энергетики в Цинхае занимает первое место в Китае.

А. Амиртаев отметил, что по территории Казахстана протекают две жизненно важные трансграничные реки – Иртыш и Или. В связи с охраной экосистем этих рек он выразил надежду на дальнейшую помощь Китая в таких областях, как внедрение современных технологий очистки и экономии воды, укрепление сотрудничества между гидрологическими научно-исследовательскими институтами двух стран, а также восстановление почв и озеленение территорий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.