Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 3 ноября /Синьхуа/ — У берегов Камчатки в понедельник зафиксировано два землетрясения магнитудой 6.2, сообщает Камчатский филиал Единой геофизической службы РАН в Telegram-канале.

Землетрясение магнитудой 6,2 произошло в понедельник в 19:10 по камчатскому времени. Эпицентр располагался на глубине 22,3 км в акватории Авачинского залива на расстоянии 154 км от Петропавловска-Камчатского.

Второе землетрясение магнитудой 6,2 произошло в понедельник в 20:44 по камчатскому времени. Эпицентр располагался на глубине 36,2 км в акватории Авачинского залива на расстоянии 186 км от Петропавловска-Камчатского. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ — На днях в городе Далянь /пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай/ прошло мероприятие, посвященное культурным обменам между китайскими и российскими подростками 2025 года на тему “Рука об руку со всеми для культурного взаимообогащения”, сообщил журнал “Партнеры”.

В ходе пятидневной программы /с 28 октября по 1 ноября/ молодежь двух стран совместно приняла участие в ряде самобытных мероприятий культурного обмена.

На совместной художественной выставке юные участники избрали кисть посредником, разворачивая посредством цвета и творчества “безмолвный диалог”, а в интерактивных занятиях – мастер-классе по каллиграфии, знакомстве с традиционной оперой и игре в подкидной волан – российские школьники при поддержке китайских школьников ощутили уникальное очарование китайской традиционной культуры. На дружеском вечере молодые артисты выступили вместе на одной сцене, музыкой и танцем наглядно раскрывая глубокий смысл девиза “дружба не знает границ”.

Организатором мероприятий выступил журнал “Партнеры”, соорганизаторами – Даляньский художественный институт, Школа управления туризмом провинции Ляонин, Даляньский кампус Международного колледжа Шафстона и Даляньская художественная галерея “Золотой треугольник”, медийную поддержку оказала российская газета “Московский комсомолец”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ — Министерство коммерции КНР сообщило в понедельник, что между Китаем и ЕС состоялись консультации “обновленной версии” в рамках механизма диалога по экспортному контролю.

В консультациях, прошедших с 31 октября по 1 ноября в Брюсселе, приняли участие директор Департамента промышленной безопасности и контроля за импортом и экспортом Минкоммерции КНР Цзян Цяньлян и замглавы Генерального директората Еврокомиссии по вопросам торговли Денис Редоннет, сообщается на сайте Минкоммерции.

Стороны провели углубленный и конструктивный обмен мнениями по взаимным озабоченностям в области экспортного контроля и договорились поддерживать контакты и обмены для содействия стабильности и бесперебойной работе производственных цепочек и цепочек поставок между Китаем и Европой, говорится в сообщении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ — Руководители некоторых зарубежных стран будут по приглашению присутствовать на церемонии открытия 8-го Китайского международного импортного ЭКСПО /CIIE/, которое пройдет в Шанхае с 5 по 10 ноября, и примут участие в соответствующих мероприятиях. Об этом заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР.

Среди них — премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе, премьер-министр Сербии Джуро Мацут, спикер Палаты представителей Нигерии Таджудин Аббас и председатель Государственного совета Словении Марко Лотрич, сообщил официальный представитель. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 3 ноября /Синьхуа/ — Экстренные службы направлены на место схода с рельсов поезда в Камбрии на северо-западе Англии. Происшествие повлияло на работу железнодорожного транспорта. Об этом сообщили местные СМИ.

“После поступления сообщений о сходе с рельсов поезда недалеко от Шапа в Камбрии, служба направила на место происшествия свой персонал”, — сообщила служба скорой помощи северо-запада.

“В настоящее время мы оцениваем ситуацию и работаем с персоналом других аварийных служб. Наша приоритетная задача — оказать людям необходимую медпомощь в кратчайшие сроки”, — говорится в сообщении.

Серьезность происшествия и число пострадавших пока остаются неясными. По данным ассоциации National Rail, серьезные перебои в работе железнодорожного транспорта, по всей видимости, продлятся до конца дня. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аомэнь, 3 ноября /Синьхуа/ — Член ПК Политбюро ЦК КПК, председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ван Хунин направил поздравительное письмо в адрес 18-й Всемирной конференции бизнесменов китайского происхождения, которая открылась в Специальном административном районе /САР/ Аомэнь в понедельник.

Ван Хунин отметил, что предприниматели китайского происхождения по всему миру активно участвовали в деле осуществления реформ и открытости и социалистической модернизации Китая, внесли значительный вклад в содействие социально-экономическому развитию страны, а также в развитие торгово-экономических связей и гуманитарных обменов между Китаем и зарубежными странами.

Отметив, что Китай будет неуклонно расширять открытость внешнему миру на высоком уровне и превращать новое развитие Китая в новые возможности для всех стран, Ван Хунин призвал предпринимателей китайского происхождения в полной мере использовать свои преимущества и играть уникальную роль в продвижении торгово-экономического сотрудничества, научно-технических обменов и взаимообогащении между различными цивилизациями.

В 18-й Всемирной конференции бизнесменов китайского происхождения приняли участие более 4000 человек, в том числе высокопоставленные чиновники, представители предпринимателей китайского происхождения и ученые из более чем 50 стран и регионов мира. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ — Китай решил возобновить групповые туры в Канаду для граждан Китая через туристические агентства, заявила в понедельник официальный представитель МИД КНР Мао Нин на очередной ведомственной пресс-конференции.

Мао Нин отметила, что данное решение было принято со всесторонним учетом потребностей граждан Китая в поездках за границу, а также местных условий в сфере туризма.

Ожидается, что этот шаг будет в дальнейшем способствовать передвижению людей между Китаем и Канадой, а также окажет содействие укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран, сказала китайский дипломат.

“Мы готовы объединить усилия вместе с канадской стороной, чтобы способствовать передвижению людей, и надеемся, что Канада будет двигаться навстречу Китаю ради обеспечения безопасной и комфортной среды для китайских туристов”, – добавила она. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 3 ноября /Синьхуа/ — Один человек погиб в понедельник утром в городе Дананг в центральной части Вьетнама в результате схода оползня, вызванного продолжительными дождями. Также была повреждена животноводческая ферма. Об этом сообщило Вьетнамское информационное агентство.

Согласно сообщению, в результате схода оползня грунт и камни обрушились со склона горы. Оползень сошел примерно в 5 км от жилых районов.

Местные власти и спасательные службы извлекли тело погибшего и переселяют жителей, проживающих вблизи пострадавшего района, в более безопасные места, добавляется в сообщении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 3 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере 20 человек погибли, многие получили ранения в понедельник в результате лобового столкновения грузовика с автобусом в штате Телангана на юге Индии. Об этом сообщили в полиции.

Авария произошла на шоссе недалеко от Мирзагуды в Чевелле округа Рангаредди, примерно в 58 км к западу от Хайдарабада, адмминистративного центра штата Телангана.

“Сегодня утром грузовик, груженный гравием, столкнулся с автобусом корпорации дорожного транспорта штата Телангана недалеко от деревни Мирзагуда в Чевелле на национальной автомагистрали Хайдарабад-Биджапур, в результате чего 20 человек погибли и многие другие получили травмы, некоторые из них серьезные”, — сообщил представитель полиции.

Среди погибших водители грузовика и автобуса, а также трехмесячная девочка.

Старший сотрудник полиции Махеш Бхагват сообщил СМИ, что на момент аварии в автобусе находилось 72 человека.

“Произошло лобовое столкновение. Похоже, что самосвал двигался с очень высокой скоростью и врезался в автобус, — сказал он. — Согласно заявлению кондуктора, в автобусе находилось около 72 человек, и мы проверяем эту информацию”.

По данным полиции, столкновение было настолько сильным, что передняя часть автобуса была полностью раздавлена, и на нее обрушились тонны гравия, заблокировав нескольких пассажиров внутри и убив их на месте.

Сразу после аварии полиция и спасательные команды прибыли на место и начали масштабные спасательные операции, используя три экскаватора для расчистки обломков и извлечения выживших.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди выразил скорбь в связи с гибелью людей в результате аварии и соболезнования семьям жертв.

Смертельные дорожно-транспортные происшествия являются обычным явлением в Индии, они часто вызваны перегрузкой, плохим состоянием дорог и неосторожным вождением. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ — Народный банк Китая /НБК, Центробанк/ продлил двустороннее соглашение о валютном свопе с Банком Кореи /Центробанк Республики Корея/.

Размер свопа составляет 400 млрд юаней /примерно 56,44 млрд долл. США/, или 70 трлн южнокорейских вон, говорится в сообщении НБК.

Срок действия соглашения составляет пять лет с возможностью дальнейшего продления по обоюдному согласию, следует из сообщения.

В Народном банке Китая выразили уверенность, что продление соглашения о валютном свопе пойдет на пользу дальнейшему углублению валютного и финансового сотрудничества между двумя странами, содействию облегчению процедур двусторонней торговли и поддержанию стабильности финансовых рынков.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.