В китайском городе Шэньчжэнь состоится неформальная встреча руководителей экономик АТЭС 2026 года — Си Цзиньпин

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кенджу /Республика Корея/, 1 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу здесь заявил, что неформальная встреча руководителей экономик АТЭС в ноябре 2026 года состоится в китайском городе Шэньчжэнь.

Китай в третий раз станет организатором этого важного события.

Си Цзиньпин отметил, что Шэньчжэнь расположен на тихоокеанском побережье и за последние несколько десятилетий из маленькой, отсталой рыбацкой деревушки превратился в современный международный мегаполис.

Он назвал подъем города чудом в истории мирового развития, созданным китайским народом, а также важным окном в неуклонное стремление Китая к взаимовыгодной и беспроигрышной стратегии открытости.

Си Цзиньпин сказал, что с нетерпением ждет, когда все стороны соберутся в следующем году в Шэньчжэне, чтобы совместно обсудить планы развития Азиатско-Тихоокеанского региона и создать для него светлое будущее.

Лидеры экономик-участниц активно поддержали Китай в проведении неформальной встречи руководителей экономик АТЭС в следующем году. Они согласились с философией Китая как организатора встречи.

Они также выразили надежду на полный успех “Года Китая” в рамках АТЭС, который, как ожидается, внесет вклад в развитие регионального сотрудничества и окажет содействие общему развитию и процветанию. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Турецкий суд приговорил 11 человек к пожизненному заключению за смертельный пожар в отеле Grand Kartal

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Стамбул, 1 ноября /Синьхуа/ — Турецкий суд в пятницу приговорил 11 человек к пожизненному заключению за смертельный пожар в отеле на горнолыжном курорте, унесший жизни 78 человек в северо-западной провинции Болу в январе этого года.

В судебном процессе проходили 32 обвиняемых. Подсудимые отрицали предъявленные обвинения и, как ожидается, обжалуют приговор.

Пожар вспыхнул 21 января в 12-этажном отеле Grand Kartal во время зимних школьных каникул. В результате трагедии погибли 78 человек, в том числе 34 ребенка, еще 137 человек получили ранения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Срочно: Си Цзиньпин призвал экономики Азиатско-Тихоокеанского региона укреплять взаимовыгодное сотрудничество, совместно создавать устойчивое прекрасное будущее

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кенджу /Республика Корея/, 1 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу здесь заявил, что экономики Азиатско-Тихоокеанского региона должны укреплять взаимовыгодное сотрудничество, использовать новые возможности, решать новые задачи и совместно создавать устойчивое и процветающее будущее.

Экономики Азиатско-Тихоокеанского региона должны углублять технологическое сотрудничество с открытым исходным кодом и создавать конкурентоспособную экосистему открытых инноваций, заявил Си Цзиньпин в своем выступлении на второй сессии 32-й неформальной встречи руководителей экономик АТЭС.

Он сказал, что экономики должны заботиться о благополучии человечества, способствовать здоровому и упорядоченному развитию искусственного интеллекта /ИИ/ в выгодном, безопасном и справедливом направлении.

Экономики должны решительно выполнять общие, но дифференцированные обязанности и призвать развитые страны продолжать оказывать необходимую поддержку развивающимся странам в таких областях, как финансирование, технологии и наращивание потенциала, добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Более 24 тыс. тонн гуманитарной помощи было собрано на контрольно-пропускных пунктах Газы с момента прекращения огня — представитель ООН

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 31 октября /Синьхуа/ — Организация Объединенных Наций и ее гуманитарные партнеры собрали более 24 тыс. тонн гуманитарной помощи на контрольно-пропускных пунктах в секторе Газа с тех пор, как 10 октября вступило в силу соглашение о прекращении огня, сообщил в пятницу представитель ООН, ссылаясь на Механизм ООН 2720.

“Больше нуждающихся людей также смогли получить доступ к этой помощи, которая включает в себя продукты питания, медикаменты и медицинские принадлежности, пищевые добавки и материалы для строительства жилья, благодаря возобновлению распределения и обслуживания на уровне общин и домохозяйств”, — заявил пресс-секретарь генсекретаря ООН Стефан Дюжаррик на ежедневном брифинге.

Кроме того, по его словам, значительно сократилось количество перехватов или разграбления грузов, собранных ООН и ее партнерами на контрольно-пропускных пунктах в Газе. Он добавил, что в период с 10 по 28 октября, как сообщалось, было перехвачено только 5 проц. собранных предметов снабжения, по сравнению с примерно 80 проц. в период с 19 мая по 9 октября.

С. Дюжаррик сказал, что Управление ООН по координации гуманитарных вопросов /УКГВ/ ожидает, что количество перехваченных поставок продолжит сокращаться по мере поступления новых гуманитарных и коммерческих грузов. “Мы продолжаем призывать к открытию всех контрольно-пропускных пунктов и к увеличению числа учреждений и организаций ООН, уполномоченных доставлять гуманитарную помощь в Газу”.

Между тем, УКГВ сообщило, что гуманитарные партнеры продолжают наращивать свои усилия, несмотря на сообщения об израильских авиаударах по всему сектору, и напомнило израильским военным об их обязанности постоянно заботиться о защите гражданского населения и гуманитарных работников на протяжении всех своих военных операций.

С начала действия режима прекращения огня Всемирная организация здравоохранения доставила в Газу более 840 поддонов жизненно необходимых медикаментов, включая инсулин, вспомогательные средства, основные медикаменты, наборы против холеры и хирургические наборы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Совбез ООН продлил мандат миротворческих сил в БиГ

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 31 октября /Синьхуа/ — Совет Безопасности ООН в пятницу продлил мандат миротворческих сил ЕС в Боснии и Герцеговине /БиГ/ еще на 12 месяцев.

Совбез ООН, состоящий из 15 членов, принял резолюцию 2795, которая продлевает полномочия миротворческой операции ЕС “Алтея” /EUFOR ALTHEA/ и срок присутствия НАТО в БиГ на дополнительный период в 12 месяцев, начиная с даты принятия этого документа.

Операция Евросоюза “Алтея” в БиГ является преемником сил по стабилизации под руководством НАТО, миссия которой заключается в обеспечении постоянного соблюдения Дейтонского мирного соглашения 1995 года, положившего конец войне, которая происходила в БиГ в период с 1992 по 1995 год.

Резолюция предоставляет государствам-членам ООН право принимать по запросу все необходимые меры для защиты сил “Алтея” или присутствия НАТО соответственно, а также для содействия обеим организациям в выполнении их мандатов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В Беларуси состоялась церемония вручения премии посла КНР

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 1 ноября /Синьхуа/ — В Беларуси в пятницу состоялась ежегодная церемония вручения премии посла КНР. Мероприятие прошло в Белорусском государственном университете иностранных языков.

Премия ежегодно присуждается студентам и учащимся учреждений среднего образования для оказания помощи в изучении китайского языка и понимании китайской культуры. Также награды получили образцовые учебные заведения Беларуси в области преподавания китайского языка и учителя китайского языка, которые добились выдающихся успехов в преподавании. В этом году премии вручили в девятый раз.

Как отметил в ходе церемонии чрезвычайный и полномочный посол КНР в Беларуси Чжан Вэньчуань, белорусские студенты рассматривают китайский язык как окно для познания Китая и связи с миром. В то же время десятки тысяч китайских студентов уезжают учиться в Беларусь. “Такое взаимодействие и гуманитарный обмен в значительной степени способствуют взаимопониманию и сближению народов. Эта награда — подтверждение ваших стараний и выражение надежд на миссию, возложенную на вас в будущем”, — подчеркнул посол.

В свою очередь заместитель министра образования Беларуси Владимир Долженков отметил, что в текущем учебном году китайский язык в Беларуси в качестве учебного предмета изучают более 5,5 тысяч учащихся учреждений общего среднего и высшего образования. “В Беларуси придают большое значение популяризации, поддержке и расширению возможностей изучения китайского языка”, — заявил В. Долженков.

Ректор Белорусского государственного университета иностранных языков Наталья Лаптева выразила мнение, что развитие национальной школы обучения китайскому языку и культуре видится в Беларуси одним из важнейших условий для дальнейшего успешного продвижения сотрудничества между двумя странами.”Настоящие достижения школьников, студентов, слушателей, учителей и учреждений образования — наш общий вклад в формирование сообщества единой судьбы Беларуси и Китая”, — резюмировала Н. Лаптева. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Китай запустил пилотируемый космический корабль “Шэньчжоу-21” /подробная версия-2/

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзюцюань, 1 ноября /Синьхуа/ — В пятницу Китай успешно запустил пилотируемый космический корабль “Шэньчжоу-21”, отправив 3 космонавтов на свою орбитальную космическую станцию “Тяньгун” для выполнения 6-месячной миссии.

Космический корабль, находящийся на вершине ракеты-носителя “Чанчжэн-2F”, стартовал с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая.

Экипаж “Шэньчжоу-21” состоит из командира миссии пилота Чжан Лу, бортинженера У Фэя и специалиста по полезной нагрузке Чжан Хунчжана – всех трех категорий китайских космонавтов, используемых в настоящее время в космической программе страны.

Чжан Лу также был участником миссии “Шэньчжоу-15”, в то время как для У Фэя и Чжан Хунчжана этот полет станет первым.

МЫШИ В КОСМОСЕ

Примечательно, что вместе с экипажем “Шэньчжоу-21” отправили в космос четырех мышей.

Эти грызуны, два самца и две самки, будут доставлены на китайскую космическую станцию, где будут находиться на орбите в течение 5-7 дней, что знаменует первые для страны космические научные эксперименты с участием млекопитающих.

Мыши являются одним из наиболее широко используемых модельных организмов в исследованиях в области наук о жизни.

По словам Хуан Куня, эксперта из Инженерно-технологического центра космического применения при Академии наук Китая /АНК/, они обладают рядом таких преимуществ, как высокое генетическое сходство с людьми, небольшой размер туловища, короткий репродуктивный цикл и высокая восприимчивость к генетической модификации.

“Эти характеристики делают их идеальными для изучения физиологических и патологических процессов, а также роста, развития и размножения живых организмов в космосе”, – отметил он.

Проект, возглавляемый совместно Шанхайским институтом технической физики и Институтом зоологии при АНК, будет включать непрерывное многомерное видеонаблюдение за мышами на протяжении всего периода их пребывания на орбите.

Освещение внутри экспериментального устройства для мышей будет включаться в 7 часов утра и выключаться в 7 часов вечера, поддерживая тот же циркадный ритм, что и на Земле, пояснил Ли Тяньда, младший научный сотрудник Института зоологии.

Рацион грызунов будет не только сбалансирован по нутриентам, но в то же время будет относительно твердым, чтобы сократить количество крошек и удовлетворить привычку мышей стачивать зубы. Внутри экспериментального устройства создан направленный воздушный поток, предназначенный для сдувания шерсти, экскрементов и другого мусора в сборный контейнер, обеспечивая животным чистую и гигиеничную среду, добавил Ли Тяньда.

Собирая предварительные данные о реакциях на стресс и механизмах адаптации в условиях микрогравитации, ученые смогут использовать эти наблюдения, чтобы расшифровать, как невесомость и замкнутое пространство влияют на поведение мышей.

После завершения своей орбитальной миссии “мыши-космонавты” вернутся на Землю на борту космического корабля “Шэньчжоу-20” для дальнейшего анализа.

Полученные данные будут иметь важное значение для оценки возможности долгосрочного выживания и размножения человека в космосе, а также предоставят информацию, полезную для здоровья человека на Земле”, – указал Хуан Кунь, отметив, что эксперимент станет важным шагом вперед в развитии научно-исследовательских возможностей Китая в области космических наук о жизни.

Предыдущие эксперименты с животными, проведенные в китайской космической лаборатории, включали в себя рыбок данио-рерио и плодовых мушек.

В течение своего пребывания на орбите члены экипажа “Шэньчжоу-21” планируют провести в общей сложности 27 новых орбитальных экспериментов, включая исследования в области космических наук о жизни и биотехнологии, космической медицины, космического материаловедения, физики жидкостей и горения в условиях микрогравитации, а также новых космических технологий.

Среди запланированных орбитальных исследований, которые будут проведены в ходе этой миссии, значатся также изучение взаимосвязи происхождения генетических кодов и хиральности, разработка литий-ионных батарей для космического применения и создание интеллектуальных вычислительных платформ.

Экипаж также осуществит выход в открытый космос и проведет погрузочно-разгрузочные работы, установит устройства защиты от космического мусора, развернет и заберет внекорабельные полезные нагрузки и оборудование. Кроме того, они примут участие в научно-просветительских и общественно-полезных мероприятиях.

Миссия “Шэньчжоу-21” является шестым пилотируемым полетом с момента ввода китайской космической станции “Тяньгун” в фазу применения и развития, а также 37-м полетом в рамках программы пилотируемых космических полетов Китая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Молния: Си Цзиньпин принял участие во второй сессии 32-й неформальной встречи руководителей экономик АТЭС

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 01. 11. 2025

Ключевые слова: Китай-АТЭС

Источник: Xinhua

  • Молния: Си Цзиньпин принял участие во второй сессии 32-й неформальной встречи руководителей экономик АТЭС
  • Молния: Си Цзиньпин принял участие во второй сессии 32-й неформальной встречи руководителей экономик АТЭС

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Экипаж корабля “Шэньчжоу-21” вошел на китайскую космическую станцию /подробная версия-1/

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 ноября /Синьхуа/ — Три члена экипажа пилотируемого космического корабля “Шэньчжоу-21” рано утром в субботу вошли на китайскую космическую станцию и встретились с тремя членами предыдущего экипажа, начав новый раунд ротации космонавтов на орбите.

Экипаж “Шэньчжоу-20” открыл люк в 04:58 по пекинскому времени и поприветствовал прибытие новых коллег, согласно сообщению Управления программы пилотируемых космических полетов КНР /CMSA/.

Затем шесть космонавтов сфотографировались, чтобы запечатлеть торжественный момент седьмой космической встречи в истории китайской космонавтики.

Они будут жить и работать вместе около пяти дней, чтобы выполнить запланированные задачи и завершить передачу работ, сообщили в CMSA. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Тайваньский вопрос — ядро ключевых интересов КНР — посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 31 октября /Синьхуа/ — В этом году отмечается 80-летие Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне. Отмечается и 80-я годовщина освобождения Тайваня от японской оккупации. Этой дате посвящена статья посла КНР в России Чжан Ханьхуэя “Возрождение нации”, опубликованная в четверг в российской газете “Известия”.

“80 лет назад китайский народ положил конец полувековой колониальной оккупации острова Японией, и он, наконец, вернулся на Родину. Это стало важнейшим итогом победы в войне против японских захватчиков и неотъемлемой частью послевоенного международного порядка. Международно-правовые документы, такие как Каирская и Потсдамская декларации, закрепили суверенитет Китая над Тайванем, однозначно провозгласив его неотъемлемой частью территории республики”, — говорится в статье.

Однако на острове действуют сепаратистские силы, а США не прекращают поднимать миф о “неопределенном статусе” острова, потворствуя сепаратистской деятельности сторонников “независимости Тайваня”. “Их главная цель заключается в продвижении стратегии “использования Тайваня для сдерживания Китая” с целью помешать полному объединению и возрождению КНР”, — пишет посол.

“Тайваньский вопрос — ядро ключевых интересов КНР. Принцип одного Китая — общепризнанная норма международных отношений и широкий консенсус международного сообщества”, — указывается в статье. В КНР законодательно установлен День памяти освобождения Тайваня. Он будет отмечаться ежегодно 25 октября. Это политическое решение демонстрирует твердую решимость КНР “защищать государственный суверенитет и территориальную целостность, подчеркнет его неоспоримые историко-правовые обоснования суверенитета над Тайванем и закрепит приверженность широкого международного сообщества принципу одного Китая”, — отмечает Чжан Ханьхуэй.

По его словам, память об освобождении Тайваня от японской оккупации — это дань урокам истории и подвигу павших героев, подтверждение общего стремления к мирному развитию и великому возрождению китайской нации.

“На фоне нынешней далеко неоднозначной международной обстановки как никогда важно защищать итоги Второй мировой войны и послевоенный международный порядок”, — подчеркивает посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй.

“Освобождение Тайваня от японской оккупации — это не только веха в борьбе китайского народа против внешних захватчиков, это важная совместная победа народов антифашистской коалиции, включая советский народ. В те мрачные годы наши народы поддерживали друг друга, плечом к плечу сражаясь против врага, отстаивая справедливость и мир ценою крови”, — говорится в статье.

“Мы готовы совместно с российской стороной продвигать правильное видение истории Второй мировой войны, непоколебимо защищать ее итоги, отстаивать послевоенный международный порядок, решительно противодействовать любым формам сепаратизма за “независимость Тайваня” и внешним вмешательствам. Мы должны помнить историю и созидать будущее вместе, внося больший вклад в великое дело построения сообщества единой судьбы человечества”, — заключает посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.