Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сиань, 31 октября /Синьхуа/ — Вечером 27 октября в Сиане провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ под управлением дирижера Валерия Гергиева концерт Симфонического оркестра Мариинского театра завершился исполнением знаменитого классического произведения французского композитора Мориса Равеля “Болеро”. В концертном зале Сианьского Большого театра в течение нескольких минут раздавались бурные аплодисменты.

В качестве одного из ключевых выступлений 11-го Международного фестиваля искусств “Шелковый путь” программа этого концерта объединила знаковые произведения, характерные для творчества Валерия Гергиева и Симфонического оркестра Мариинского театра. Открыла концерт увертюра к опере “Хованщина” — “Рассвет на Москве-реке”. Затем оркестр исполнил “Картинки с выставки” Модеста Мусоргского в оркестровке Мориса Равеля и симфоническую сюиту “Шехерезада” Николая Римского-Корсакова.

“Богатый тембр, великолепное исполнение”, “Высококлассное симфоническое исполнение” — в китайских социальных сетях, таких как “Сяохуншу”, многие зрители оставили свои отзывы о концерте. Некоторые присутствовавшие на мероприятии зрители также назвали выступление “потрясающим” и “незабываемым”.

Симфонический оркестр Мариинского театра является одним из старейших музыкальных коллективов России. Кроме того, это один из ведущих классических оркестров России, его интерпретация многих произведений российских композиторов получила высокое признание во всем мире.

Как отметил Валерий Гергиев, за последние 27 лет он много раз выступал в Китае. По мере быстрого экономического развития Китая он замечает появление очень хороших концертных залов во многих городах страны, что является выдающимся достижением.

“Надеюсь, в будущем мне еще не раз выпадет возможность выступить с оркестром в Сиане”, – сказал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 30 октября /Синьхуа/ — 70-летний мужчина погиб и еще три человека получили травмы в результате крушения вертолета в городе Донкастер графства Саут-Йоркшир в Великобритании. Данную информацию в четверг подтвердила британская полиция.

Вертолет вылетел из аэропорта Ретфорд-Гамстон в четверг утром и вскоре потерпел крушение.

Как сообщила полиция, 41-летний пилот и двое пассажиров — 58-летняя женщина и 10-летний мальчик — получили незначительные травмы.

Британское Бюро по расследованию авиационных происшествий объявило о начале расследования инцидента. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кенджу /Республика Корея/, 30 октября /Синьхуа/ — Министры Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ в четверг призвали к открытости и взаимосвязанности в условиях неблагоприятных экономических тенденций.

В ходе министерской встречи АТЭС, прошедшей под совместным председательством министра иностранных дел Республики Корея /РК/ Чо Хена и министра торговли РК Е Хан Гу, министры попытались достичь консенсуса в оценке текущей ситуации в мировой торговле и определить пути стимулирования роста и совместного процветания в условиях растущего протекционизма и ослабления торговой активности.

В своем вступительном слове Чо Хен указал, что Азиатско-Тихоокеанский регион остается двигателем глобального роста. Он отметил: “Экономическая неопределенность, геополитическая напряженность, климатические потрясения и демографические изменения проверяют на прочность как нашу устойчивость, так и нашу решимость”.

“Давайте вместе подтвердим неизменную цель АТЭС — сохранять наш регион открытым, взаимосвязанным и устремленным вперед ради процветания всех наших народов”, — призвал глава МИД РК.

Е Хан Гу в свою очередь указал, что дух открытости и торговли, исторически присущий региону, остается ключом к преодолению будущих вызовов.

“На фоне глубоких изменений в мировой экономике нет лучшего времени, чем сейчас, чтобы возродить дух открытости и сотрудничества”, — подчеркнул он.

В странах и регионах АТЭС проживает более 40 проц. населения мира, на долю объединения приходится свыше 60 проц. мировой экономики и 50 проц. мировой торговли.

Как отмечается в пресс-релизе, опубликованном по итогам министерской встречи, министры признали, что сегодня, когда регион сталкивается с демографическими изменениями, технологическими разрывами и перестройкой торговых потоков, эта экономическая мощь сопряжена с растущей ответственностью. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 30 октября /Синьхуа/ — Цели, поставленные Китаем на период реализации 15-го пятилетнего плана /2026-2030 гг./, свидетельствуют о смене эпох и отвечают новому этапу глобального развития. Такое мнение высказал специальный представитель президента РФ по связям с международными организациями для достижения целей устойчивого развития, председатель российской части Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Борис Титов.

“15-й пятилетний план Китая — это больше, чем внутренний документ. Это сигнал о смене эпох. Мир вступает в новый этап, где главными ценностями становятся не сырье и дешевая рабочая сила, а инновации, справедливость и устойчивое развитие. И страны Глобального Юга становятся в этой трансформации не пассивными наблюдателями, а активными участниками”, — отметил он в комментарии для Синьхуа.

По мнению Б. Титова, суть нового плана — это переход от количества к качеству. “Китай делает ставку не на массовое производство, а на инновации, зеленые технологии и борьбу с неравенством. На смену гигантским фабрикам приходят новые производительные силы: наука, высокие технологии и талантливые кадры”, — указал спецпредставитель российского президента, добавив, что эта стратегия тесно связана с концепцией “двойной циркуляции”.

Таким образом, Китай укрепляет собственный рынок, но не замыкается в себе, оставаясь частью мировой экономики. “Страны Африки, Азии и Латинской Америки этот подход учит, как строить внутреннюю устойчивость, не разрывая связи с мировой торговлей”, — отметил Б. Титов.

Говоря о возрастающем значении Китая для мировой экономики, в том числе проектов, реализуемых в рамках инициативы “Пояс и путь”, он обратил внимание на то, что формат сотрудничества с развивающимися странами становится глубже и тоньше. “Теперь Китай “учит ловить рыбу, а не раздает рыбу”. Китайские компании и университеты активно работают с местными специалистами, помогая развивать цифровую инфраструктуру, делиться технологиями и готовить кадры. Это инвестиции не в бетон, а в интеллектуальный потенциал”, — подчеркнул собеседник Синьхуа.

По словам Б. Титова, взаимодействие Китая с партнерами основано на практической солидарности. Он напомнил о запущенном недавно Фонде глобального развития и сотрудничества Юг-Юг с уставным капиталом в 4 млрд долларов США. “Ключевое правило: проекты должны отвечать реальным потребностям местных жителей, а не диктоваться извне”, — пояснил спецпредставитель президента РФ.

Он также отметил возрастающую роль цифрового юаня. “Китай создал работающую технологию для расчетов в цифровой валюте. Это делает международные платежи и денежные переводы быстрее и дешевле”, — указал Б. Титов, подчеркнув, что это еще один козырь Китая в международном экономическом сотрудничестве. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Париж, 30 октября /Синьхуа/ — В городе Лион на юго-востоке Франции в четверг днем была совершена вооруженная кража в лаборатории, специализирующейся на обработке драгоценных металлов. Об этом сообщили французские СМИ.

Свидетели заявили, что слышали громкий взрыв, когда нападавшие предположительно подорвали защитные окна, а затем погрузили награбленное в фургон и скрылись с места преступления.

По сообщениям, нападение произошло около 13:30 по местному времени, к месту были стянуты значительные силы полиции. Власти отметили, что пятеро сотрудников лаборатории получили незначительные травмы, и им оказали помощь пожарные.

Правоохранительные органы позднее задержали пятерых подозреваемых “вместе с награбленным” и поместили их под стражу. В настоящее время следователи устанавливают последовательность событий и тип использованной взрывчатки. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 30 октября /Синьхуа/ — 8-е Китайское международное импортное ЭКСПО /CIIE/, которое пройдет в Шанхае с 5 по 10 ноября, открывает для России новые возможности для расширения бизнес-связей с Китаем. Об этом в четверг на брифинге заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, отвечая на вопрос корр. Синьхуа.

“Для российских предпринимателей и деловых кругов эта площадка предоставит дополнительные возможности для демонстрации своих достижений, расширения бизнес-связей с Китаем, поиска надежных партнеров, выхода на международный рынок”, — отметила она, подчеркнув, что CIIE — это крупнейший в Китае внешнеторговый форум.

Как указала М. Захарова, российская продукция пользуется неизменным спросом на китайском рынке. В частности, речь идет о продукции российского агропромышленного комплекса, а также промышленных и ИТ-разработках, высокотехнологичном оборудовании из России.

Официальный представитель МИД РФ высоко оценила устойчивость торгового оборота КНР, что является свидетельством высокой активности китайского производственного сектора. “В текущем году, вопреки всем рестрикциям, ужесточению Вашингтоном тарифной политики и другим санкционным решениям, мы фиксируем последовательное наращивание объемов внешней торговли Китая”, — подчеркнула она.

М. Захарова добавила, что перенаправление Пекином товаров на альтернативные рынки сбыта позволяет с уверенностью прогнозировать сохранение позитивных тенденций в ближайшей перспективе. “Ключевую роль в поддержании стабильности мировой экономики играет многосторонняя торговая система, которая сейчас находится под серьезным давлением США”, — отметила она.

Российский дипломат пожелала CIIE успешной работы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 30 октября /Синьхуа/ — Практически на всех военных полигонах Беларуси в 2025 году завершено создание учебной материальной базы, которая позволяет обучить войска навыкам борьбы с беспилотными летательными аппаратами /БПЛА/. Об этом в четверг заявил начальник главного управления боевой подготовки вооруженных сил Беларуси Владимир Белый. Соответствующая информация опубликована пресс-службой Министерства обороны Беларуси.

На полигоне 19-й отдельной гвардейской механизированной бригады в Беларуси прошел сбор с участием офицеров органов управления боевой подготовкой. Они ознакомились с новейшими методами обучения личного состава ведению современного боя. Основные вопросы, рассмотренные в ходе сбора, — применение и противодействие БПЛА, тактическая медицина и ведение боя в условиях городской застройки и лесистой местности.

В ходе сбора был сделан акцент на борьбе с дронами разного размера и типа. “Мы выработали свою систему, основываясь на опыте современных вооруженных конфликтов. В этом году практически на всех полигонах мы завершили создание учебной материальной базы, которая позволяет обучить войска именно этим навыкам”, — отметил В. Белый. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 октября /Синьхуа/ — Народно-освободительная армия Китая /НОАК/ будет задействовать более мощный потенциал и более надежные средства, чтобы превратить в прах любые попытки обретения “независимости Тайваня” и внешнего вмешательства. Об этом заявил в четверг официальный представитель Министерства обороны КНР Чжан Сяоган.

Он сделал это заявление, комментируя сообщения о том, что США и Тайвань недавно провели так называемое совещание по оборонной промышленности, на котором обсуждались совместные разработки и производство оружия, а также продажи американских вооружений острову.

По словам Чжан Сяогана, независимо от того, сколько еще оружия закупит тайваньская администрация Демократической прогрессивной партии /ДПП/, соотношение военной мощи между двумя берегами Тайваньского пролива останется неизменным, а стремление к “независимости Тайваня” — обреченным на провал замыслом.

Официальный представитель обвинил администрацию ДПП в пресмыкательстве перед Соединенными Штатами и в торговле интересами Тайваня ради личных выгод.

Чжан Сяоган также призвал США в полной мере осознать крайне чувствительный характер и серьезность последствий продажи оружия Тайваню и потребовал от американской стороны реальными делами выполнять свое обещание не поддерживать “независимость Тайваня”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санкт-Петербург, 30 октября /Синьхуа/ — Китай за последние десятилетия существенным образом обогатил повестку Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/, внося важные практические предложения по развитию инфраструктурной взаимосвязанности. Об этом в интервью Синьхуа заявила сотрудник Центра исследований Евразии Европейского университета в Санкт-Петербурге Полина Рысакова.

По ее мнению, предложения Китая по зеленой повестке, развитию энергетики и устойчивого сельского хозяйства, а также по цифровому сотрудничеству и расширению зоны свободной торговли помогли существенно расширить темы диалога в рамках АТЭС. “В 2026 году, когда КНР примет неформальную встречу руководителей АТЭС, зеленые инновации, цифровая трансформация, открытая экономика и другие конкретные темы, которые Китай выдвигает в качестве приоритетов, могут получить практическую реализацию. Возможно создание новых региональных центров по продвижению чистых технологий, совместные инвестиционные проекты”, — указала П. Рысакова.

Она отметила, что Китай может предложить на неформальной встрече руководителей АТЭС новые механизмы инвестиций для экономик Азиатско-Тихоокеанского региона. Это позволит продвигать более глобальную повестку по реформированию системы глобального управления. По словам эксперта, Китай является ключевым драйвером мирового экономического развития, крупнейшей экономикой, которая, развиваясь сама, стимулирует развитие региональных экономик.

“Члены АТЭС сталкиваются с общими рисками и вызовами, и концепция сообщества единой судьбы в Азиатско-Тихоокеанском регионе может способствовать тому, чтобы регион совместно создавал лучшее будущее. Эта концепция способствует укреплению взаимного доверия и солидарности между странами региона, а также стимулирует поиск совместных решений в сфере устойчивого развития, торговли, цифрового взаимодействия и безопасности”, — считает П. Рысакова. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чэнду, 30 октября /Синьхуа/ — Шесть человек погибли и еще пять получили травмы в результате дорожно-транспортного происшествия 28 октября утром в городе Чэнду, административном центре провинции Сычуань на юго-западе Китая. Об этом в четверг вечером сообщила в заявлении местная полиция.

Авария произошла около 04:37, когда перегруженный микроавтобус столкнулся с припаркованной фурой. Все пострадавшие получили медицинскую помощь и в настоящее время находятся в стабильном состоянии.

По результатам расследования причин ДТП водитель микроавтобуса и три сотрудника компании, которой принадлежало транспортное средство, были задержаны. Полиция также расследует возможные нарушения со стороны водителя фуры. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.