КНДР провела испытания стратегических крылатых ракет “море-земля”

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пхеньян, 29 октября /Синьхуа/ — Главное управление ракетостроения КНДР во вторник провело испытательный запуск стратегических крылатых ракет класса “море-земля” в западных водах у берегов Корейского полуострова. Об этом сообщило в среду Центральное телеграфное агентство Кореи /ЦТАК/.

Крылатые ракеты, улучшенные для запуска с корабля, были выпущены вертикально и пролетели более 7800 секунд по заданному маршруту над западными водами, чтобы уничтожить цель, говорится в сообщении ЦТАК. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Xiaomi запустил первый завод по производству бытовой техники для умного дома

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ухань, 29 октября /Синьхуа/ — Китайский технологический гигант Xiaomi /”Сяоми”/ во вторник запустил в городе Ухань провинции Хубэй /Центральный Китай/ свой первый завод по производству бытовой техники для умного дома, что свидетельствует о расширении производственных мощностей этой компании за пределы смартфонов и автомобилей.

Указанный проект, который специализируется на производстве кондиционеров, является третьим крупномасштабным интеллектуальным заводом Xiaomi после открытия заводов по производству автомобилей и смартфонов.

Площадь нового завода составляет более 50 га. Совокупный объем инвестиций в реализацию первой очереди проекта составил 2,5 млрд юаней /порядка 352,83 млн долл. США/. Завод оснащен достижениями передовых технологий, в том числе цифровой двойник, визуальный контроль на основе искусственного интеллекта /ИИ/, системы воздушной логистики и др., что позволяет обеспечить визуализацию и управление всем производственным процессом на основе данных.

Генеральный менеджер отдела крупной бытовой техники Xiaomi Шань Ляньюй сообщил, что завод будет выпускать один высококачественный кондиционер каждые 6,5 секунд.

Ожидается, что производственная мощность кондиционеров на этом заводе максимально достигнет 7 млн единиц в год. Таким образом, в стоимостном выражении годовой объем производства составит 14 млрд юаней, продолжил он.

Завод был запушен на фоне активного роста сектора умной бытовой техники в Китае. Согласно недавно обнародованному отраслевому отчету, по итогам 2024 года объем рынка умной бытовой техники в стране составил около 756 млрд юаней, что выросло на 3 проц. в годовом исчислении. Согласно прогнозам, показатель в этом году достигнет 793,8 млрд юаней.

По информации Китайской торговой палаты по импорту и экспорту электромеханической продукции, по итогам прошлого года китайский экспорт бытовой техники увеличился на 14,8 проц. в годовом исчислении до 128,64 млрд долл. США. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Объем транзакций с использованием цифрового юаня в Китае превысил 14,2 трлн юаней

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 октября /Синьхуа/ — По состоянию на конец сентября этого года совокупный объем транзакций с использованием цифрового юаня в Китае превысил 14,2 трлн юаней /около 2 трлн долл. США/. Таким образом, цифровая экосистема в юанях уже предварительно сформирована, сообщил Народный банк Китая /Центральный банк/.

Цифровой юань опробован в 26 локациях 17 административных единиц провинциального уровня Китая в таких секторах, как оптовая и розничная торговля, общественные услуги и др.

По состоянию на конец прошлого месяца было обработано в общей сложности 3,32 млрд транзакций, а в приложении digital RMB было оформлено 225 млн личных кошельков для цифрового юаня.

Центральный банк Китая запустил Международный операционный центр цифрового юаня в Шанхае и Центр управления операциями в цифровых юанях в Пекине, которые, соответственно, отвечают за трансграничное сотрудничество и использование цифрового юаня, и за формирование, эксплуатацию и техническое обслуживание системы цифрового юаня для содействия более широкому применению его, заявил в понедельник глава Народного банка Китая Пань Гуншэн на ежегодном заседании Форума “Цзиньжунцзе” 2025 года /Financial Street Forum 2025/.

“Двухцентровая” архитектура цифрового юаня была впервые представлена общественности после запуска в сентябре в Шанхае Международного операционного центра цифрового юаня. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В Китае за первые три квартала 2025 г. построено или реконструировано 75 тыс. км сельских дорог

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 29 октября /Синьхуа/ — В Китае за первые три квартала 2025 года было построено или реконструировано 75 тыс. км сельских дорог, таким образом соответствующий годовой целевой показатель был выполнен на 75,4 проц., свидетельствуют последние официальные данные.

Эти данные были опубликованы на посвященном сельским дорогам мероприятии в городе Цюйчжоу провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, в ходе которого был освещен прогресс страны в области автодорожного строительства на селе и укрепления сельской инфраструктуры.

По сообщению, совокупный объем инвестиций в основные фонды в сфере сельских дорог за девять месяцев этого года составил более 275,3 млрд юаней /около 38,8 млрд долл. США/.

Как сообщили в Министерстве транспорта КНР, в рамках вышеупомянутого мероприятия проводятся экскурсии по деревням, промышленным базам и культурно-туристическим объектам с демонстрацией того, как качественная дорожная сеть стимулирует подъем села и активизирует внутренний спрос.

По состоянию на конец 2024 года общая протяженность сети сельских дорог Китая достигла 4,64 млн км. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Полный текст пояснений к Предложениям ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 28 октября /Синьхуа/ — Пояснения к Предложениям Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития были опубликованы во вторник.

Пояснения дал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин на 4-м пленуме ЦК КПК 20-го созыва.

Перевод полного текста документа на русский язык смотрите в прикрепленном файле.

Полный текст пояснений к Предложениям ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

В Китае введена в эксплуатацию гидроаккумулирующая электростанция с высочайшей в мире плотиной

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нанкин, 29 октября /Синьхуа/ — В провинции Цзянсу, одном из наиболее экономически развитых регионов на востоке Китая, во вторник состоялся ввод в эксплуатацию на полную мощность гидроаккумулирующей /насосно-аккумулирующей/ электростанции /ГАЭС/ с самой высокой плотиной среди подобного рода сооружений в мире.

Новая ГАЭС расположена в городе Цзюйжун и была построена дочерней компанией Государственной электросетевой корпорации Китая. Ее общая установленная мощность – 1,35 ГВт, годовой объем выработки электроэнергии – 1,35 млрд кВт-ч при работе на полную мощность.

Плотина верхнего бассейна для аккумулирования воды, способного вместить до 17,07 млн кубометров воды, имеет высоту в 182,3 м, что почти равно высоте 60-этажного здания и делает ее самой высокой плотиной для ГАЭС в мире.

Минувшим летом в провинции Цзянсу нагрузка на электросеть неоднократно обновляла исторические максимумы, увеличившись в отдельные моменты до уровня 156 млн кВт. Одновременно с этим в провинции наблюдаются высокие темпы роста установленной мощности местной электросети, работающей за счет новых источников энергии, что тоже создает необходимость в ГАЭС, призванной выравнивать нестабильность и неоднородность электроснабжения, обеспечиваемого за счет ВЭС и ФЭС, посредством выработки электроэнергии на пике электропотребления.

За период с 2021 года по линии Государственной электросетевой корпорации Китая были введены в эксплуатацию 78 гидроаккумулирующих энергоблоков общей мощностью в 44,53 ГВт. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Традиционный праздник Чунъян 

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 29. 10. 2025

Ключевые слова: Праздник Чунъян

Источник: russian.china.org.cn

  • Традиционный праздник Чунъян 
  • В 9-й день 9 месяца по лунному календарю в Китае отмечается Праздник двойной девятки, который в народе получил еще несколько названий – Праздник Чунъян или День двойного счастья.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Этнические танцы добавляют жизненной силы: беспрерывное веселье интерактивного флешмоба в Урумчи

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

27 октября оживленное мероприятие – флешмоб с этническими танцами состоялось в Народном парке города Урумчи, Синьцзян. Участники конкурса XV Китайской премии «Лотос» за народные и этнические танцы, танцоры Театра песни и танца провинции Юньнань исполнили на месте классические танцевальные номера. На мероприятии также были специально приглашены местные жители и туристы, которые ощутили очарование народного танца.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Китай и АСЕАН подписали Протокол об обновлении зоны свободной торговли до версии 3.0

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 28 октября /Синьхуа/ — Недавно подписанный Протокол об обновлении зоны свободной торговли /ЗСТ/ Китай-АСЕАН до версии 3.0 открывает новые возможности для расширения и укрепления торгово-экономического сотрудничества между двумя сторонами. Об этом во вторник заявил премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Ли Цян сделал соответствующее заявление на 28-й встрече руководителей Китай-АСЕАН, состоявшейся во вторник утром в Куала-Лумпуре. Перед саммитом Ли Цян и премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим присутствовали при подписании протокола.

Во время церемонии подписания министр коммерции КНР Ван Вэньтао и министр инвестиций, торговли и промышленности Малайзии Тенку Зафрул Азиз на фоне государственных флагов Китая и стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ подписали Протокол об обновлении зоны свободной торговли Китай-АСЕАН до версии 3.0 в присутствии Ли Цяна и Анвара Ибрагима, после чего Тенку Зафрул Азиз передал документ генеральному секретарю АСЕАН Као Ким Хорну.

Помимо снижения таможенных пошлин и упрощения торговли, протокол расширяет сотрудничество и распространяет его на девять областей: цифровую экономику; зеленую экономику; взаимосвязанность цепочек поставок; стандарты, технические регламенты и процедуры оценки соответствия; санитарные и фитосанитарные меры; упрощение таможенных процедур и торговли; конкуренцию и защиту потребителей; микро-, малые и средние предприятия; экономическое и техническое сотрудничество.

Как сообщило Министерство коммерции КНР, после подписания протокола обе стороны проведут внутренние процедуры ратификации, чтобы способствовать скорейшему вступлению в силу и реализации документа.

Первоначальное соглашение, подписанное в 2002 году, было полностью реализовано в 2010 году и обновлено до версии 2.0 в 2015 году. В китайском Минкоммерции отметили, что обновление до версии 3.0 демонстрирует твердую приверженность Китая и АСЕАН мультилатерализму и свободной торговле, а также их твердую решимость совместно строить открытый, инклюзивный и основанный на правилах региональный интегрированный рынок и устойчивую региональную систему производственно-сбытовых цепочек, которая приносит взаимную выгоду.

В министерстве добавили, что версия 3.0 придаст больше уверенности и динамики региональному и глобальному экономическому росту.

Генеральный секретарь Китайской международной торговой палаты Сунь Сяо обратил внимание, что версия 3.0 — это не просто расширение существующих рамок, а соглашение о свободной торговле высокого уровня, имеющее инклюзивный, современный, всеобъемлющий и взаимовыгодный характер.

“Это не только расширение экономического сотрудничества, но и ключевой шаг на пути к тому, чтобы помочь региону преодолеть зависимость от низкоуровневого производства и добиться высококачественного развития”, — заявил он.

Обновление ЗСТ дает малым и средним предприятиям более широкий и беспрепятственный доступ на рынки Китая и АСЕАН. “Местные малые и средние предприятия теперь могут установить прямую связь с региональными рынками через цифровые платформы. Это по-настоящему “создавать на местах и распространять по всему региону”, — отметил заместитель председателя Центра региональных стратегических исследований Малайзии Тан Кар Хинг.

По словам исполнительного вице-президента ведущего банка Таиланда Kasikornbank Сувата Течаватанаваны, такие сектора, как продовольствие, сельскохозяйственная продукция, туризм, логистика и цифровая электронная коммерция, будут одними из первых, кто выиграет от обновления ЗСТ.

“ЗСТ Китай-АСЕАН версии 3.0 станет мощной отправной точкой для развития цифровой экономики, электронной коммерции, зеленой экономики и устойчивости, в конечном итоге способствуя взаимосвязанности между малыми и средними предприятиями в странах-участницах”, — подчеркнул он.

Профессор экономики университета Санвей /Малайзия/ Йеа Ким Ленг назвал подписание протокола “своевременным обновлением, не только призванным защитить регион от глобальной экономической фрагментации и растущей неопределенности, но и являющимся закономерным следствием продвижения инклюзивного развития на региональном уровне”.

Раскрывая дополнительные детали сотрудничества в рамках ЗСТ Китай-АСЕАН версии 3.0, Ли Цян в своей речи на 28-й встрече руководителей Китай-АСЕАН анонсировал, что Китай вложит еще больше капитала в Фонд сотрудничества Китай-АСЕАН и готов создать Цифровую академию Китай-АСЕАН, платформу сотрудничества в области искусственного интеллекта и центр развития и технологического сотрудничества на море, добавив, что стороны смогут углубить сотрудничество в сферах транспорта, цифровой экономики, зеленой экономики, предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий, изменения климата.

Глава китайского правительства указал, что Китай готов укреплять сопряжение стратегий развития со странами АСЕАН и эффективно реализовать план действий в рамках отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и АСЕАН на 2026-2030 годы, чтобы еще больше укрепить всесторонние рамки кооперации между КНР и АСЕАН.

В своем выступлении Ли Цян также призвал ускорить консультации по Кодексу поведения в Южно-Китайском море и стремиться к их скорейшему завершению.

Премьер Госсовета призвал Китай и страны АСЕАН к объединению усилий для укрепления собственной мощи, противостояния внешним потрясениям и защиты своих законных прав и интересов через взаимную поддержку и скоординированные действия в условиях новых изменений текущей международной обстановки. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Мощность автономного производства электроэнергии в Армении за первые восемь месяцев 2025 года увеличилась до 576 МВт

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ереван, 28 октября /Синьхуа/ — За январь-август 2025 года мощность автономного производства электроэнергии в Армении увеличилась до 576 МВт. Об этом во вторник заявил председатель Комиссии по регулированию общественных услуг Армении Месроп Месропян во время обсуждения законопроекта государственного бюджета на 2026 год.

По его словам, в 2024 году мощность автономного производства электроэнергии увеличилась на 152 МВт в годовом исчислении, тогда как только за первые восемь месяцев нынешнего года рост составил 155 МВт, достигнув 576 МВт по состоянию на 1 сентября. Ожидается, что в 2026 году мощность достигнет 700 МВт, или 41,4 проц. от внутреннего потребления.

По данным Статистического комитета Армении, за первые восемь месяцев 2025 года в стране было выработано около 5,9 млрд кВт-ч электроэнергии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.