Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 23 декабря /Синьхуа/ — Пять человек, оказавшихся заблокированными под землей в результате утечки воды на угольной шахте в воскресенье в пров. Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, были признаны погибшими, сообщили во вторник местные власти.

Трагедия произошла около 04:30 воскресенья на угольной шахте “Датунгоу” Хэйлунцзянской горнодобывающей компании “Фэнъюань” в городе Цзиси, заявили в Отделе пропаганды городского комитета КПК.

В результате интенсивных спасательных работ были найдены тела всех пяти погибших уже без признаков жизни. В настоящее время ведутся работы по ликвидации последствий аварии и продолжается расследование ее причин.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ — По состоянию на конец ноября этого года количество зарядных устройств для электромобилей в Китае превысило 19,32 млн единиц, что на 52 проц. больше, чем годом ранее, свидетельствуют официальные данные, опубликованные во вторник.

В частности, количество общественных зарядных колонок увеличилось на 36 проц. в годовом исчислении до 4,63 млн ед., а частных – на 57,8 проц. в годовом исчислении до 14,7 млн ед., сообщили в Государственном управлении по делам энергетики КНР.

Согласно данным, суммарная номинальная мощность общественных зарядных устройств для электромобилей к концу ноября достигла 210 млн кВт.

Китайское правительство в октябре этого года обнародовало трехлетний план действий по развитию объектов зарядной инфраструктуры для электромобилей, направленный на создание к концу 2027 года общенациональной сети из 28 млн зарядных устройств общей мощностью более 300 млн кВт. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ — На днях в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ стартовали товарищеские соревнования по хоккею с шайбой среди юниорских команд Китая и России, сообщили на официальном сайте Медиакорпорации Китая.

Матчи проходят в городе уездного уровня Бэйань, административно подчиненном городу Хэйхэ, который и российский город Благовещенск разделяет лишь река Хэйлунцзян /Амур/. В спортивном мероприятии принимают участие 9 команд в составе более 300 юных хоккеистов из Благовещенска и таких городов пров. Хэйлунцзян, как Харбин, Цицикар, Хэйхэ и другие.

В ходе трехдневного турнира, который является частью культурных мероприятий по случаю наступающего Нового года и предстоящего праздника Весны в городе Бэйань, запланировано в общей сложности 14 матчей, которые включают показательные и соревновательные.

Данные соревнования, несомненно, придадут мощный импульс не только углублению обменов и сотрудничества между приграничными городами Китая и России, но и содействию высококачественному развитию ледово-снежной экономики пров. Хэйлунцзян, отмечается в сообщении Медиакорпорации Китая. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ — 20 декабря в городе Маньчжоули /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ открылись Китайско-российско-монгольская ярмарка нематериального культурного наследия и дегустация блюд русской кухни, говорится в сообщении, размещенном в понедельник на официальном сайте муниципального правительства.

Вышеуказанные мероприятия проходят в рамках 22-го международного фестиваля льда и снега с участием Китая, России и Монголии, который также стартовал 20 декабря и продлится до первой декады января 2026 года. Они органично сочетают в себе демонстрацию специфических продуктов питания, выступления мастеров нематериального культурного наследия и интерактивные программы для посетителей, что предоставляет высококачественную платформу для отраслевых обменов и взаимного обучения, а также дарит лучшие впечатления китайским и зарубежным туристам.

На открытии мероприятий были представлены разнообразные блюда русской кухни и специфические продукты, всесторонне демонстрирующие уникальное очарование русской кулинарной культуры. В оформлении каждого стенда были задействованы экзотические декоративные элементы. Работники, облаченные в характерные костюмы, с энтузиазмом знакомили посетителей с технологией приготовления блюд и их историей, что привлекло большое количество как местных жителей, так и туристов.

Помимо демонстрации деликатесов на мероприятиях была создана специальная зона, посвященная нематериальному культурному наследию. Наследники нематериального культурного наследия из Китая, России и Монголии демонстрировали зрителям свои уникальные навыки и народное творчество, а также взаимодействовали с ними. Кроме того, на открытии мероприятий были организованы замечательные литературно-художественные представления, которые подарили жителям и гостям города множество положительных эмоций.

Администрация города Маньчжоули отметила, что проведение вышеупомянутых мероприятий обогатило программу Китайско-российско-монгольского международного фестиваля льда и снега, придало новый импульс развитию зимнего культурного туризма в городе Маньчжоули, а также создало важную платформу для культурных обменов между Китаем, Россией и Монголией.

В будущем власти города планируют и дальше использовать эту возможность, чтобы способствовать интегрированному и качественному развитию культуры, туризма и пищевой промышленности, а также делать Маньчжоули еще более привлекательным для туристов, отмечается в сообщении мэрии города. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ — За первые 11 месяцев 2025 года объем импортно-экспортных товаров, прошедших через расположенный на китайско-российской границе автомобильный КПП Маньчжоули /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/, вырос на 26,3 проц. в годовом исчислении до 102,02 млрд юаней /примерно 14,5 млрд долл. США/. Данный показатель достиг исторического максимума за период с начала функционирования данного погранперехода. Об этом сообщается на сайте информационного агентства “Чжунго синьвэньшэ”.

Согласно данным таможни Маньчжоули, с начала этого года КПП обслужил около 240 тыс. фур, обеспечив их бесперебойное таможенное оформление.

КПП Маньчжоули является крупнейшим сухопутным пунктом пропуска на китайско-российской границе. На него приходится свыше 65 проц. объема товаров, перевезенных сухопутным транспортом в рамках китайско-российской торговли.

“В этом году внешнеторговый оборот через КПП Маньчжоули превысил отметку в 100 млрд юаней, что заложило прочную основу для расширения открытости пограничных районов”, – заявил сотрудник местной таможни Яо Вэньлун, добавив, что таможня Маньчжоули готова придавать новую движущую силу высококачественному развитию АР Внутренняя Монголия. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В последние годы наблюдается рост экспортного спроса на товары с маркировкой «Сделано в Китае», включая автомобили, автозапчасти и различные виды оборудования. 18 декабря с Харбинского международного контейнерного терминала отправился первый в этом году грузовой поезд Китай-Европа с автозапчастями китайского производства, сформированный Харбинским управлением Китайских железных дорог. Состав из 55 контейнеров, полностью загруженных отечественными автозапчастями, проследует через КПП Маньчжурия и направится в Европу. 

Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Поселок Лэншуй, расположенный в Шичжу-Тудзяском автономном уезде города Чунцин, находится в горном районе Улин на границе Чунцина и провинции Хубэй. Средняя высота над уровнем моря составляет около 1400 метров, лесной покров достигает 85%, а экологические ресурсы богаты и разнообразны. 

В последние годы, опираясь на природные преимущества и удобное расположение рядом со скоростной автомагистралью, Лэншуй внедрил инновационную модель комплексного развития «транспорт + экология + туризм». В поселке были созданы лагеря для отдыха и развлечений, а также гостевые дома, что постоянно способствует возрождению сельских районов. Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ — По данным КПП Дулата Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, по состоянию на 20 декабря пассажиропоток через этот КПП в этом году составил более 150 тыс. человеко-раз, что на 50,48 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Количество проверенных транспортных средств превысило 93 тыс. единиц, что на 64,5 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Пассажиропоток и грузооборот через данный пункт пропуска продолжают стабильно увеличиваться, сообщили местные СМИ Или-Казахского автономного округа.

Расположенный на границе Китая и Казахстана, КПП Дулата является важным узлом, соединяющим Центральную Азию и оказывающим влияние на евразийское пространство. По мере постоянного расширения “круга безвизовых стран” Китая и совершенствования инфраструктуры пунктов пропуска, КПП Дулата постепенно становится популярным местом для предпринимательской деятельности и поездок к родственникам для граждан Китая и Казахстана.

“Прохождение таможенного контроля через КПП Дулата на этот раз было четким и слаженным, обслуживание – внимательным. Я полон ожиданий от этой поездки”, – поделился пассажир по имени Ван Цзяньхуа.

В ответ на новую норму портовых операций, характеризующуюся крупномасштабным и быстрым импортом и экспортом, КПП Дулата постоянно совершенствует и модернизирует инспекционные объекты, внедряет интеллектуальное оборудование и активно координирует свои действия с соответствующими ведомствами в целях улучшения условий таможенного оформления, тем самым укрепляя основу для упрощения таможенного оформления. Одновременно с этим пункт ввел ряд мер, направленных на улучшение ситуации как для населения, так и для бизнеса, в том числе ускоренные каналы для сельскохозяйственной продукции, предварительную регистрацию для сотрудников предприятий и специальные “зеленые коридоры” для особых групп. Эти инициативы постепенно улучшили качество прохождения таможенного контроля и повысили уровень удовлетворенности у путешественников. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

На фото: 4 декабря, вход в ЧОУ «Газпром школа Свободный» в городе Свободный в Амурской области. (Фоторепортер информационного агентства «Синьхуа» Лю Кай)

На фото: 4 декабря, в российском городе Свободный в Амурской области учащиеся ЧОУ «Газпром школа Свободный» на уроке, посвященном культуре Китая. (Фоторепортер информационного агентства «Синьхуа» Лю Кай)

4 декабря, в российском городе Свободный в Амурской области ученики ЧОУ «Газпром школа Свободный» делают поздравительные открытки для мам, используя стикеры с надписью на китайском «Я люблю тебя» и красную цветную бумагу. (Фоторепортер информационного агентства «Синьхуа» Лю Кай)

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 декабря /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян призвал к дальнейшим усилиям по разработке проекта основных положений 15-го пятилетнего плана /2026-2030 гг./ социально-экономического развития страны.

Ли Цян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление в понедельник, председательствуя на совещании руководящей группы Госсовета КНР по разработке проекта основных положений пятилетнего плана.

Отметив, что для разработки проекта основных положений уже заложена прочная основа, глава китайского правительства указал, что следующим шагом является сосредоточение усилий на доработке и совершенствовании проекта с максимальной тщательностью.

По словам премьера Госсовета, необходимо лучше использовать направляющую роль плана, устанавливать цели, разрабатывать политику и планировать проекты, направленные на содействие эффективному повышению качества экономики и ее разумному количественному росту.

Ли Цян указал на важность развития производительных сил нового качества, достижения прорывов в научно-технических инновациях, ускоренном формировании новых драйверов роста, оптимизации и модернизации экономической структуры.

Как добавил он, следует приложить больше усилий для планирования крупных проектов, способных стимулировать общее развитие. Это позволит накапливать новые движущие силы роста для будущего развития, формировать конкурентоспособность и обеспечивать поддержку для расширения внутреннего спроса и стабильного функционирования экономики.

Ли Цян отметил необходимость сочетать политическую поддержку с реформами и инновациями, сосредоточить внимание на устранении узких мест, тщательно планировать новые политические меры и обеспечивать синергетический эффект.

Премьер Госсовета также призвал активно реагировать на озабоченности общества, запустить серию важных политических мер и проектов, улучшающих условия жизни людей, и культивировать новые точки экономического роста в процессе повышения народного благосостояния.

На совещании присутствовали член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян, а также Хэ Лифэн, Чжан Гоцин, Лю Гочжун, Ван Сяохун и У Чжэнлун. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.