Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И в понедельник выразил надежду, что Китай и США будут двигаться навстречу друг другу, готовиться к взаимодействию на высоком уровне и создавать условия для развития двусторонних отношений.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, сделал это заявление во время телефонного разговора с государственным секретарем США Марко Рубио.

Глава МИД КНР отметил, что отношения между Китаем и Соединенными Штатами оказывают влияние на весь мир. По его словам, здоровые, стабильные и устойчивые двусторонние отношения отвечают долгосрочным интересам обеих стран и всеобщим ожиданиям международного сообщества.

Как подчеркнул Ван И, председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп являются лидерами мирового уровня, которые долгое время контактируют друг с другом и проявляют взаимное уважение, что стало наиболее ценным стратегическим активом в китайско-американских отношениях.

Ранее в торгово-экономических отношениях двух стран вновь возникли осложнения, отметил китайский дипломат, добавив, что в ходе переговоров в Куала-Лумпуре стороны прояснили свои позиции, углубили взаимопонимание и достигли рамочного консенсуса по решению текущих неотложных торгово-экономических вопросов на равных условиях.

Это еще раз доказывает, что стабилизация и продвижение двусторонних отношений возможны, если стороны будут в полной мере реализовывать важный консенсус, достигнутый главами двух государств, придерживаться духа равенства, уважения и взаимной выгоды, разрешать разногласия через диалог и воздерживаться от применения давления, указал Ван И.

М. Рубио со своей стороны заявил, что отношения между США и Китаем являются самыми важными двусторонними отношениями в мире. Он выразил надежду, что взаимодействие на высоком уровне сможет послать миру позитивный сигнал. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 27 октября /Синьхуа/ — Китай намерен с еще большей решимостью защищать многостороннюю торговую систему и готов совместно со всеми сторонами отстаивать подлинный мультилатерализм. Об этом в понедельник заявил премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Ли Цян сделал соответствующее заявление в Куала-Лумпуре на 5-м совещании лидеров Всеобъемлющего регионального экономического партнерства /ВРЭП/.

Премьер Госсовета напомнил о высказывании председателя КНР Си Цзиньпина, который однажды заявил, что “только открытость, инклюзивность и сотрудничество ради общего выигрыша — это правильный путь для человечества”.

По словам Ли Цяна, с момента вступления в силу соглашения о ВРЭП более трех лет назад торгово-экономическое сотрудничество между его членами продолжает углубляться, а региональная экономика сохраняет довольно быстрый рост, несмотря на недостаточную динамику мировой экономики в целом.

Как отметил глава китайского правительства, в этом процессе соглашение сыграло незаменимую и важную роль: оно расширило пространство для совместного развития всех участников, предоставило механизмы для защиты экономической безопасности и создало платформу для продвижения инновационного сотрудничества.

В настоящее время международная торгово-экономическая обстановка претерпевает сложные изменения, набирают обороты унилатерализм и протекционизм, что создает огромные риски для региона, констатировал Ли Цян, призвав участников соглашения более тесно взаимодействовать, совместно противостоять вызовам и объединенными усилиями способствовать развитию.

Премьер Госсовета призвал с большей открытостью формировать большой региональный рынок, укрепляя рыночную взаимосвязанность, продвигая региональную экономическую интеграцию, ускоряя процесс расширения ВРЭП и поддерживая вступление в него таких кандидатов, как китайский Сянган.

Ли Цян также призвал все стороны более активно содействовать повышению качества и модернизации соглашения. Он заявил, что необходимо всесторонне и высококачественно выполнять предусмотренные соглашением обязательства, способствовать активному сопряжению с международными торгово-экономическими нормами высокого стандарта, исследовать возможности для достижения более значимых прорывов в таких областях, как доступ на рынок, государственные закупки, цифровая и зеленая экономики, производственно-сбытовые цепочки.

Глава китайского правительства заверил, что Китай будет неизменно поддерживать центральную роль АСЕАН и совместно со всеми сторонами отстаивать стабильность многосторонней торговой системы региона.

Ли Цян добавил, что Китай готов объединить мудрость и силы со всеми сторонами, чтобы добиваться новых практических результатов кооперации в рамках ВРЭП и совместно созидать прекрасное будущее общего процветания. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ван Хунин в понедельник призвал приложить усилия для изучения и претворения в жизнь духа 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва.

Ван Хунин, являющийся также членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление, выступая на заседании председателя и заместителей председателя ВК НПКСК.

Он призвал членов НПКСК руководствоваться духом пленума при выполнении своих обязанностей, активно выступать с предложениями и рекомендациями.

Ван Хунин призвал политических консультантов обеспечить высококачественное выполнение своей работы в этом году и спланировать работу на следующий год с акцентом на центральные задачи партии и государства.

Как отметил председатель ВК НПКСК, члены НПКСК должны вносить предложения и прилагать силы для разработки и последующей реализации 15-го пятилетнего плана /2026-2030 гг./. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 27 октября /Синьхуа/ — Литва несколько раз за минувшую неделю полностью закрывала движение через белорусско-литовскую границу. Об этом сообщил Государственный таможенный комитет /ГТК/ Беларуси.

Как отметило ведомство, на прошлой неделе литовская сторона четыре раза закрывала границу с Беларусью на несколько часов: 22 октября граница была закрыта литовской стороной на 6 часов, 25 октября — с полуночи до 12:00, а в ночь на 26 октября движение через автодорожные пункты пропуска “Мядининкай” и “Шальчининкай” было приостановлено на 3,5 часа /с 23:00 до 02:30/.

“Каждый раз литовские власти делают это без предупреждения, создавая безвыходные ситуации для водителей легковых авто, находящихся во время закрытия в пунктах пропуска. Люди оказываются в условиях непонимания, как им действовать дальше. На водителях грузовиков временное закрытие ощущается не очень критично с учетом того, что литовцы и так работают в 10 раз медленнее, чем позволяют возможности. Вместе с тем ожидать въезда в Литву дополнительные сутки к уже нескольким имеющимся не должно стать нормой”, — отметил ГТК.

В понедельник утром пресс-служба ГТК Беларуси заявила, что движение на белорусско-литовской границе не было восстановлено. “Спустя девять часов после очередного открытия движения через белорусско-литовскую границу литовские власти приняли решение закрыть пункты пропуска. Движение прекращено 26 октября в 23.30 и до сих пор не восстановлено /10:00/. На этот раз о времени открытия пунктов пропуска не сообщается”, — пояснил комитет. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 27 октября /Синьхуа/ — За первые девять месяцев 2025 года экономика Узбекистана выросла на 7,6 проц. Об этом сообщила в понедельник пресс-служба президента страны.

“За январь-сентябрь текущего года экономика страны выросла на 7,6 проц., что значительно превышает прогнозные показатели”, — говорится в сообщении.

“Доходы населения увеличились на 18,4 проц., объем депозитов — на 35,3 проц., а средняя заработная плата — на 19,2 проц. Опросы показывают, что растет уверенность среди населения и бизнеса, расширяются возможности для трудоустройства и увеличения доходов”, — отмечает пресс-служба. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник призвал сделать музей Гугун важной базой патриотического воспитания, а также значимым окном, через которое мир будет постигать китайскую цивилизацию и китайскую нацию.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, сделал соответствующие заявления в Пекине, посещая выставку, посвященную 100-летию музея Гугун.

Выставка на тему “Столетие хранения: от Запретного города до музея Гугун” включает 200 ценных культурных реликвий и документов, в том числе шедевры каллиграфии и живописи, бронзовые и нефритовые артефакты, и рассказывает о развитии музея.

В ходе своего визита Си Цзиньпин внимательно слушал информацию о представленных экспонатах и часто останавливался, чтобы посмотреть на реликвии и подробнее расспросить о них.

Назвав музей Гугун важным символом китайской цивилизации, Си Цзиньпин указал, что музей должен развивать свои прекрасные традиции, придерживаться принципа, согласно которому культурные памятники принадлежат и служат народу, усилить работу по их охране и реставрации, а также повысить уровень их активного использования.

Выставку также посетил член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член Секретариата ЦК КПК Цай Ци.

10 октября 1925 года Запретный город — окруженный стенами большой архитектурный комплекс, который в прошлом был дворцом китайских императоров, — впервые открылся для публики и представил ее вниманию бесценные коллекции императорского искусства. Эта дата считается днем основания музея Гугун. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 27 октября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в понедельник заявил, что Китай готов усиливать сопряжение стратегий развития со всеми сторонами, придерживаться принципов открытости и сотрудничества, непрерывно раскрывать экономический потенциал, чтобы расширять пространство для общего развития.

Выступая на 28-й встрече руководителей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/, Китая, Японии и Республики Корея /РК/ /формат 10+3/ в Малайзии, Ли Цян вначале поздравил Восточный Тимор с официальным присоединением к семье АСЕАН.

По его словам, в течение последнего года сотрудничество между АСЕАН, Китаем, Японией и РК в целом сохраняло позитивную динамику, демонстрируя устойчивость и жизнеспособность экономики Восточной Азии.

В то же время, продолжил премьер Госсовета, из-за сложных изменений в мировой торгово-экономической обстановке регион столкнулся с растущими трудностями и вызовами, а также с увеличением нестабильности и неопределенности в развитии.

Для преодоления этих трудностей можно почерпнуть мудрость и силу из прошлого, отметил он.

Ли Цян указал, что на протяжении долгого времени Восточная Азия оставалась регионом мира с самой быстрорастущей экономикой, создавая одно экономическое чудо за другим — достижения, которые продолжают вдохновлять и наполняют гордостью.

Глава китайского правительства подчеркнул, что открытость и сотрудничество являются ценным опытом, полученным из практики. Им необходимо дорожить и его следует придерживаться, чтобы этот опыт и впредь оставался заметным преимуществом и ключом к успеху восточноазиатской экономики.

По словам Ли Цяна, восточноазиатское чудо — это не история прошлого, а продолжающаяся история настоящего.

Премьер Госсовета призвал заинтересованные стороны создавать благоприятную среду для регионального развития. Он указал на необходимость всеми силами оберегать с трудом достигнутый мир и стабильность в Восточной Азии, сохранять приверженность урегулированию разногласий путем диалога и консультаций, защищать свободную торговлю и многостороннюю торговую систему, противостоять всем формам протекционизма и последовательно продвигать региональную экономическую интеграцию.

Ли Цян призвал углублять сотрудничество в сфере производственно-сбытовых цепочек, используя сильные стороны каждой страны, продвигая сопряженное взаимодействие, повышая уровень разделения труда и сотрудничества, а также эффективность потока факторов производства.

Он подчеркнул, что Китай готов вместе со всеми сторонами реализовывать заявление о дальнейшем укреплении регионального экономического и финансового сотрудничества, принятое на встрече, и развивать практическую кооперацию в таких сферах, как финансы, торговля и продовольственная безопасность, создавая новые яркие точки и точки роста в сотрудничестве.

Премьер Госсовета также призвал совместными усилиями создавать новые движущие силы развития. По его словам, необходимо усиливать поддержку научно-технических инноваций, проводить совместные исследования, постоянно наращивать инновационный потенциал “от нуля к единице” и повышать эффективность итераций “от единицы до n-ного числа”, чтобы укрепить роль инноваций в качестве движущей силы развития.

Китай готов углублять сотрудничество со всеми сторонами в таких областях, как цифровая экономика, электромобили и чистая энергия, сообща используя ключевые возможности развития, добавил Ли Цян. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 27 октября /Синьхуа/ — Два партнерских Русских дома будут открыты в городах Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/ и Сиань /административный центр провинции Шэньси, Северо-Западный Китай/. Соответствующие соглашения в воскресенье в Москве подписал руководитель Россотрудничества Евгений Примаков с представителями китайских компаний, которые выступили партнерами и инициаторами открытия культурных представительств России.

Как отметил Е. Примаков, партнерские Русские дома создают площадки для гуманитарного сотрудничества там, где официальные представительства по разным причинам пока не открыты. “Это практический инструмент народной дипломатии, который приносит реальную пользу”, — подчеркнул он.

Учредитель Qingdao Golden Russia Trading Company Светлана Ван в интервью корр. Синьхуа рассказала, что компания ранее стала координатором павильона России в Международном экспоцентре “Жемчужина ШОС” пилотной зоны “Китай-ШОС” в Циндао. На этой площадке с 2022 года проходят различные мероприятия и мастер-классы, связанные с Россией и русской культурой.

“Мы приехали сюда для того, чтобы подписать договор, чтобы в дальнейшем продолжать нашу деятельность по народной дипломатии. Мы надеемся, что проведем очень много и образовательных, и культурных мероприятий. Добро пожаловать теперь уже в Русский дом в Циндао”, — сказала она.

Церемония подписания соглашений состоялась в рамках Международного форума сотрудничества, приуроченного к 100-летию народной дипломатии в России. Он собрал более 2000 экспертов, общественных деятелей и журналистов из 100 стран и регионов мира. Делегаты обсудили взаимодействие в культуре, науке, образовании, а также роль народной дипломатии в преодолении современных вызовов человечества. Форум прошел в Москве 26-27 октября. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 27 октября /Синьхуа/ — Документальный фильм Синьхуа “Встретимся в Москве” стал победителем 4-й медиапремии “Честный взгляд”, присуждаемой в России иностранным журналистам и блогерам. Награда была получена в номинации “Лучший материал по теме народной дипломатии”. Церемония награждения состоялась в воскресенье в Москве.

Фильм посвящен подготовке к празднованию в России 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Герои фильма — российские ученые и журналисты — делятся с корр. Синьхуа семейными воспоминаниями о войне, размышляют о цене Победы, уроках истории и надежде на будущее. Их голоса позволяют заглянуть в общее прошлое и будущее России, Китая и всего мира.

Жюри особо отметило профессионализм журналистов агентства, а также их вклад в развитие народной дипломатии и укрепление международных связей.

Как отметил руководитель Россотрудничества Евгений Примаков, говорить, писать, снимать честно о России по нынешним временам — это поступок. “Мы придумали эту премию, потому что хотели сказать спасибо журналистам за их честность, за их принципиальность. Премия “Честный взгляд” — это наша российская благодарность”, — подчеркнул он.

Как сообщается, в этом году премия собрала рекордное число заявок — 821 конкурсный материал из 75 стран и регионов мира.

Церемония награждения финалистов и победителей прошла в рамках Международного форума сотрудничества, посвященного 100-летию народной дипломатии в России. Он собрал более 2000 экспертов, общественных деятелей и журналистов из 100 стран и регионов мира. Делегаты обсудили взаимодействие в культуре, науке, образовании, а также роль народной дипломатии в преодолении современных вызовов человечества. Форум прошел в Москве 26-27 октября. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 27 октября /Синьхуа/ — Международный форум сотрудничества, посвященный 100-летию народной дипломатии в России, прошел в Москве 26-27 октября. Он собрал более 2000 экспертов, общественных деятелей и журналистов из 100 стран и регионов мира. Делегаты обсудили взаимодействие в культуре, науке, образовании, а также роль народной дипломатии в преодолении современных вызовов человечества.

Президент РФ Владимир Путин в своем приветствии к участникам форума указал на устойчивость народной дипломатии, а также на ее роль в построении многополярного миропорядка. “Усилия народной дипломатии несомненно способствуют обеспечению законных интересов РФ на международной арене, укрепляют наше взаимодействие с единомышленниками и союзниками в целях построения справедливого, демократического, многополярного миропорядка”, — отмечается в послании российского лидера.

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в своем видеообращении напомнил, что прямые контакты между людьми неизменно способствовали упрочению атмосферы дружбы и доверия между народами, представляющими различные цивилизации, религии и культуры. “Сегодня, когда ситуация в мире остается напряженной, межчеловеческие обмены, диалог между деятелями науки, культуры, спорта приобретают особое значение в плане оздоровления обстановки”, — заявил он, добавив, что Россия продолжает развиваться как современное государство, заинтересованное в широком деполитизированном международном сотрудничестве.

В свою очередь руководитель Россотрудничества Евгений Примаков выразил надежду, что форум станет “началом нового века сотрудничества, века открытых сердец, диалога, открытых границ”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.